Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-29 / 303. szám

PEST MEGYEI

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJÉTEK f

1 AZ M S Z M

P- PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI '

. .• . - v . r A N A CS LAPJA

VI. ÉVFOLYAM, 303. SZÁM

ÁI1A 50 FILLÉR

1962. DECEMBER 29, SZOMBAT

A nagyüzemi szőlő- és gyümölcstelepítési terv teljesítéséről

szóló jelentés a megyei tanács végrehajtó bizottsága ülésének napirendjén

Pénteken, december 28-án Keleti Ferenc elnök vezetésével ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Első napirendi pontként Keleti Ferenc elvtárs számolt be a lejárt határidejű vb-határoza- tok végrehajtásáról, majd második napirendi pontként megtárgyalta és elfogadta a végrehajtó bizottság a Minisztertanács által jóváhagyott 1963. évi népgazdasági terv bontásáról a tervosztály által készített előterjesztést.

Ezt követően — harmadik napirendi pontként — a tanács mezőgazdasági osztálya terjesztette elő jelentését az idei nagyüzemi szőlő- és gyümölcstelepítési program teljesítéséről, valamint az 1963. évi telepítések előkészítéséről. Amint ismeretes, a nagyüzemi szőlő- és gyümölcstermesztés fejlesztésének második ötéves terveként a Földművelésügyi Minisztérium Pest megyében nyolcezer katasztrális hold szőlő és 7200 katasztrális gyümölcsös telepítését javasolta.

A megyei tanács végrehajtó bizottsága ezt a javaslatot irányelvként elfogadta, és az év elején hozott határozatával

megkezdődött a program teljesítése.

Amint az most a jelentésből és a vita során kiderült, a végrehajtó bizottság által hozott helyes határozat és a mezőgazdasági osztály által ennek alapján megtett intézkedések végrehajtását több tényező akadályozta, illetve nehezítette. Így például az eszközellátottság hiányosságai, a telepítésre kijelölt táblák tápanyagszegénysége, a szerves- és műtrágyaellátás, továbbá a csemeteellátás nehézségei. Egyrészt ez a magyarázata annak, hogy mind a gyümölcs-, mind pedig a szőlőtelepítésben megyénk elmaradt az előirányzattól. December 31-ig — a tavalyi év teljesítményét is figyelembe véve — 3110 katasztrális hold nagyüzemi gyümölcsöst kellett volna telepíteni, ezzel szemben csak 2034 holdon történt telepítés, ami 65,4 százalékos tervteljesítést jelent. Szőlőből a második ötéves terv ugyancsak az idén december 31-ig 3415 katasztrális hold telepítését írta elő, s ezt — 418 holddal — mindössze 12,2 százalékra teljesítettük.

Ahhoz, hogy a tervben

1962. december 31-ig meghatározott programot teljesíteni tudjuk, azaz az elmaradást pótoljuk, a jövő év tavaszán 1076 hold gyümölcsöst és 2997 hold szőlőt kell telepíteni.

A végrehajtó bizottság megállapította, hogy amíg a gyümölcs- és szőlőtelepítési terv előkészítése jó volt, a végrehajtás eddigi szakaszában hiányzott a kellő szervezettség. A terv a jelentkező objektív nehézségek ellenére is teljesíthető, ehhez azonban az összes érdekelt szervek összefogására és erőfeszítésére szükség van. így az elmaradás már a jövő tavasszal pótolható. Ennek érdekében a végrehajtó bizottság megfelelő határozatot hozott, amely többek között előírja egy részletes intézkedési tervezet elkészítését is.

Utdlsó napirendi pontként egyéb ügyeket tárgyalt a végrehajtó bizottság. Ezek között meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a tanácsi vállalatok munkavédelmi helyzetéről szóló tájékoztató jelentést.

Két nappal az év vége előtt

Holnap átadják az utolsó kocsit a Csepel Autógyárban

140 ezer négyzetméterrel több a tervezettnél Milyen lesz húsz év múlva a Diósdi Csapágygyár?

Több évre szóló

A zöldségfélék csaknem 90, a burgonya 70,5 százalékára már megkötötték a termelési-értékesítési szerződéseket

Szerte az országban jól képzett szakemberek ezrei dolgoznak ezekben a napokban a jövő évi termelés előkészítésén, szervezésén. Most dől el többek között az ország egész lakosságát — elsősorban a háziasszonyokat

— közvetlenül érintő kérdés is, hpgy mekkora területen mennyi zöldségfélét és burgonyát termelnek, illetve értékesítenek szövetkezeti gazdaságaink a következő évben. E munka utolsó állomása a termelési-értékesítési szerződés megkötése, aláírása.

A szerződéskötések az

idén már október közepén megkezdődtek,

s így az elmúlt évek sok zavart okozó gyakorlatától eltérően most már szervesen illeszkedhettek be a szövetkezetek egész termelési tervébe. E módszer előnye mellett bizonyít, hogy míg a korábbi években csak március végére, április közepére fejezték be a szerződés- kötéseket, addig jelenleg a terület csaknem 90 százalékára, burgonyából pedig

70,5 százalékára megkötötték a szerződésekét, noha az előző évihez viszonyítva zöldségfélékből több mint 13 000, téli burgonyából csaknem 20 000, úi burgonyából pedte mintegy 5000 holddal nagyobb terület termését kötik le szerződéssel a központi árualap

— a városok, ipari és üdülőtelepek ellátásának biztosítósára. Fejeskáposztát 6300 holdon szándékoznak termeltetni a következő évben.

A Földművesszövetkezetek Zöldség-, Gyümölcsértékesítő Országos Központjába érkeOlvasóink sokat olvashattak évközben három megyei vállalatunkról, a Csepel Autógyárról, a Diósdi Csapágygyárról és a Budakalászi Textilművekről, amelyek a vezető márkákat képviselik megyénkben és amelyék egyben a terv teljesítéséért vívott küzdelemben a középarányost is jelentik.

Az évek múltával egyre inkább elmosódik a különbség üzem és üzem között, mindenütt nagy méreteket ölt a fejlődés. A terveik reálisak, mindenütt a lehetőségekhez igazodnak, tehát bármelyik vállalatot emeljük is ki, -nagyjából a megyei átlageredményt kapjuk, amely sokkal biztatóbb, mint néhány esztendővel korábban volt.

Köztudomású, hogy a Csepel Autógyár zömében különleges igényeket elégít ki,

különleges gépkocsikat

gyárt a hazai és a külföldi megrendelők kívánságára.

Hogyan tettek eleget az ilyen irányú kívánságoknak az idgp? Erről érdeklődtünk Modfovits Tihamér elvtársivá!, a gyár főmérnökénél.

A válasz így hangzott:

— Éves tervünket — ismerve a lap megjelenési idejét —, ma, azaz december 29-én teljesítjük. Természetszerűleg ez alatt az exportterv teljesítése is értendő.

— Nyugodtan dólgozunk-e? A legtel jesebb mértékben. Persze, nehézségek is előfordultak, de ezeket sikeresen áthidaltuk.

Az utolsó gépkocsit december 30-án reggel adjuk át,

s ezzel magunk mögött tudjuk az egész 1962-es esztendőt.

— Mit csinálunk szilveszterkor? Ha a napra gondol, akkor takarítunk, rendbetesszük a gépeiket, a műhelyeket, hogy zavartalanul elkezdhessük az

1963-as esztendő tervfeladatainak végrehajtását. Egyébként még valamit: este, mint mindenütt másutt, az új év beköszöntését ünnepeljük. Ez alkalomból engedjék meg, hogy a lap hasábjain is boldog új évet kívánjunk mindenkinek. áld hivatalos kapcsolatban áll velünk, és azoknak is, akik csak hírből ismerik gondjainkat, eredményeinket.

140 ezer

négyzetméterrel több

Négyzetméterről szól az alcím, s ez textíliáról szóló tudósítást ígér. Ismerve az 1962- es év tudósításait, bárki köny- nyen kitalálhatja, hogy a Budakalászi Textilművekről

írunk. Évközben is többször hírül adtuk, s most csak megerősíthetjük, hogy a gyár kollektívája állta a szavát: nemcsak teljesítette, de jelentősen túl is teljesítette éves tervét.

Karvaly Nándor, a gyér igazgatója, így tájékoztat erről:

— December 18-án teljesítettük éves tervünket. Az exporttervet a mai napig 40 ezer négyzetméterrel teljesítettük túl.

— Mi lesz az év utolsó napjáig? Erre nehéz választ adni a számok embereinek pontos kimutatásai nélkül, de annyi máris bizonyos, hogy az éves terv, hétmillió 480 ezer négyzetméter textília leszövését írta elő, s mi erre készítettünk egy ellentervet, amely nyolcmillió 700 ezer négyzetmétert tartalmazott. December 29-én nyolcmillió 880 ezer négyzet- méteres teljesítésről számolhatunk be.

— S hogy mit hoz a jövő? A jövő év első negyedének részletes tervét már ismerjük.

Ez körülbelül 400 ezer négyzetméterrel magasabb, mint amennyit az idén teljesítettünk.

„Titokban” elárulhatjuk, hogy ennél többre is képesek vagyunk, mert ha az igények úgy kívánják, 1963-ban már tízmillió négyzetméter textília leszövésére és átadására leszünk képesek. Erre felkészültünk. Ha ezt igényelnék tőlünk, akkor az új esztendőben hazánk minden lakosára számítva egy négyzetméter textíliát tudunk mi egyedül gyártani.

— A termelékenység? Itt sem kell szégyenkeznünk. Tizenegy százalékkal magasabb tervet teljesítettünk, mint a múlt évben. Az önköltséget pedig öt százalékkal csökkentettük, s a tervet 2,5 százalékkal túlteljesítettük.

— S ha az is érdekli az olvasókat, elmondhatjuk még, hogy raktárra egy négyzetmétert sem termeltünk, amit készítettünk, mind megrendelésre ment, és nem véletlen, hogy mintegy 24 napi nyereségrészesedésre számítunk.

20 év — automatagyár

A Diósdi Csapágygyár eredményeiről Zsuppán József főmérnök tájékoztat:

— A befejezett termelési tervet december 21-én teljesítettük,

exporttervünket pedig december 7-én fejeztük be.

Éves tervünket körülbelül 2,5 százalékkal túlteljesítjük. Ehhez hozzátartozik még, hogy az idén körülbelül tíz százalékkal magasabb exporttervet teljesítettünk, mint tavaly.

— Hogy mivel foglalkozunk most? A jövő évi terv megkezdésének előkészületeit befejeztük. Az átmenet biztosított.

— A tervek? Jelenleg 20 éves technológiai fejlesztési tervünkön dolgozunk. Persze, eddig sem tétlenkedtünk. Négy köszörűgépet automatizáltunk, s ezeket január 1-ével állítjuk munkába, velük felére csökken a megmunkálási idő.

— Milyen lesz a gyár 20 év múlva?

A termelés majdnem nyolcszorosára nő.

A fokozott pontosságú csapágyak termelése 139-szeresére emelkedik.

— A végső célunk: elérni a világszínvonalat. Mi ezt 1970- re akarjuk teljesíteni.

— Sikerül?

— Minden bizonnyal.

Farkas István

zett legújabb jelentések'szerint már eddig 14,9 százalékkal nagyobb területet kötöttek le ebből a fontos cikkből.

Vöröshagymából a tervezett terület 98,4 százalékára, zöldborsóból 99,8 százalékára, paradicsomból pedig 81 százalékára kötötték meg a szerződéseket.

Az egyik legkedveltebb zöldárut, a paprikát kereken 8000 holdon termeltetik 1963- ban. E terület csaknem 95 százalékát máris biztosították a földművesszövetkeze- tek szerződéssel. Néhány cikkből — fokhagymából, uborkából, zöldbabból, spárgából — az előbbiekhez viszonyítva némi elmaradás tapasztalható. De a szakemberek számítása szerint január közepéig, végéig ezekre a területekre is megkötik a szerződéseket

A szerződéssel lekötött, területek, bár az időjárást természetesen nem lehet előre megtervezni, biztosítják az ország zavartalan ellátását. Szövetkezeti gazdaságaink üzemi szintre fejlődő, nagy tömegben, egyöntetű árut termelő kertészetei

lehetőséget adnak az elosztás megjavítására,

a szállítás meggyorsítására, lényegében arra, hogy frissebb, jobb minőségű áru kerüljön majd a fogyasztókhoz.

Az idén először kötnék a közös gazdaságokkal több évre szóló szerződéseket is. Ez növeli a termelés biztonságát, s előnyös a felvásárlás-értékesítés szempontjából

is. Ilyen több évre szóló szerződéssel eddig 1983-ra 7936, 1964-re 8845, 1965-re

pedig 9590 hold termését kötötték le a szövetkezeti gazdaságok.

Három nappal a „start" előtt

? Még három nap és életbe ? lép az új KRESZ. Hogy ál- ? lünk az előkészületekkel? — ? ezt kérdeztük meg a megyei ? rendőrfőkapitányságtól.

? — Csípés István őrnagy, a

? főkapitányság közlekedésren- ? dészeti alosztályának veze- í tője a telefonnál. Lényegé- ? ben felkészültünk az egész ? megyében az új közlekedé- |si rendre.

? — Történt-e átszervezés a

?közutak rendjében?

! — Egyelőre nem. Arról

? ugyan volt szó, hogy Ceg- ? léden megváltoztatjuk az ? országút forgalmi rendjét, de ? végül úgy döntöttünk, hogy ? amíg a jelenlegi helyén áll ? a benzinkút, s a közeli ut- ? casarkot nem képezik ki az ! új követelményeknek meg- ? felelően — minden marad a ? régiben. A későbbi átszer- ? vezésről pedig majd időben ? értesítjük a gépkocsiveze- ? tőket.

í — Hogy állunk az új táb- £ Iákkal?

'f — öszesen 2282 új jelző- í táblára volt szükség. Ez min- ? denképpen hatalmas mennyi- ? ség. Január elsejére a Köz- ? lekedés. és Postaügyi Mils nisztérium által a főútvonalakon elhelyezendő százkilenc-? ven tábla a helyén lesz. A! többit folyamatosan tesszük^ ki. De meg kell mondanom,? hogy e tekintetben a taná-? csóktól az eddiginél sokkal? több — főleg anyagi — segít-? ségre van szükség.

— S mi lesz ott, ahol az? új KRESZ-nek megfelelő, új? táblát még nem tették ki?í

— Ott a gépkocsivezetők! minden esetben a jobbkéz-', szabály elvét érvényesítsék. A? régi és érvényüket vesztett? táblákat pedig január elsejéig? leszedetjük.

— Lesz-e a megyében vala-',

hol körforgalom és egyirányú-, hajtás? ?

— Csak ott, ahol eddig is? volt, tehát Vácott és Szent-? endrén, illetve Cegléden és ? Vácott.

— Végül még egy kérdés:? melyek lesznek megyénkben a? jövő év elejétől a főutak? j

— Szintén amelyek eddig? voltak, mert újabbakat nem? emeltünk főúti rangra. Te-? hát főút lesz a bécsi, a váci,? a gödöllő—hatvani, a ceglédi,? a dabasi, s az érd—balatoni? országút.

(f. a.) ‘

Hazaérkezett a magyar kormányküldöttség Afrikából

Péntek délután hazaérkezett Budapestre a magyar kor- \ mánykiildöttség, amely Kállai Gyulának, a Minisztertanács ; elnökhelyettesének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa el- ? nőkének vezetésével látogatást tett a Guineái Köztársaságban, i Mali Köztársaságban, Dahomey Köztársaságban, a Ghánái Köz- \ társaságban. Nigériában, a Marokkói Királyságban, az Algériai l Demokratikus és Népi Köztársaságban.

A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéréin meg- ? jelent Kádár János, a Minisztertanács elnöke, Fock Jenő, a ; Minisztertanács elnökhelyettese. Nagy Dániel, az Elnöki Tanács \ helyettes elnöke, Kossá István, Péter János, Tímár Mátyás, a j Minisztertanács tagjai, Aczél György, a művelődésügyi miniszter \ első helyettese, továbbá a Minisztertanács Titkársága, a Kül- ? ügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium, a Művelő- : désügyi Minisztérium, a Kulturális Kapcsolatok Intézete több ‘ vezető munkatársa.