Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-20 / 297. szám
PEST MEGYEI jÉ! VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 4-’" fii/ r w Kftiriav MSZMP' PEST MEGYEI BIZ 0 T TSÁGA ME GYEI TANACS LAPJA VI. ÉVFOLYAM, 297. SZÁM Án \ 50 FILLÉR 1962. DECEMBER 20, CSÜTÖRTÖK KONGRESSZUSI VERSENY: Nyolc hónap — tizenhárommillió — Indulhat az exportvonat — Harmincegy nap — másfél» százezer forint jutalom — Nem tudom, jókor jeient- kezünk-e? — Ha mindenre nem is adhatok választ, de azokról a témákról már beszámolhatok, amelyekről a Pest megye: Hírlap egy hónappal ezelőtt említést tett. Kedves fiatalasszony, Latinai Ferencné versenymegóí- zott tájékoztat a törökbálinti Mechanikai Művek kongresz- s-zusi munkájáról. A beszélgetés lényegét néhány sorban így fogalmazhatjuk meg: Májusban kezdték el a koneresszusi versenyt. Az esztendő utolsó napjáig dolgoznak ígérethez hű teljesítésén. Ezek az ígéretek 13 millió forintot érnek: Novemberben a kongresszusi műszak újabb nyereséget hozott a vállalat, s egy sor megrendeld részére. A Ganz- MÁVAG arra kérte az üzem fázisjavító kondenzátor-részlegét, hogy export motorvonataihoz tíz berendezéssel többet készítsenek el. mint amennyit eredetileg kértek. A munkátok és vezstő szakemberek kötelességüknek tartották, hogy az ipar segítségére siessenek, biztosra igei - ték a kérés teljesítését, de végeredményben még tartalékról is gondoskodtak! Tíz helyett huszonkét fázisjavító kondenzátort adtak a Ganz-MÁVAG- nak. Egy-egy berendezés értéke 7—8000 forint. A kongresszusi verseny, pontosabban a novemberben megtartott műszak segítette egy másik igény kielégítését is. A Mechanikai Művek különleges szigetelő anyagot gyártó részlege, a Mtkapé- üzem, olyan kérést kapott, hogy három mázsa, általuk készített speciális anyagot szállítsanak le. A munkások itt is úgy döntöttek, hogy segítenek a megrendelő üzemben dolgozó kollégáknak. S hogy megfelelő tartalékkal is rendelkezhessenek. a kért mennyiség kétszeresét szállították. Az már most eldőlt, hogy a nagy gyár üzemei közül meJoszip Broz Tito és Nyikita Hruscsov Kijevbe érkezett Joszip Broz Tito, Jugoszlávia elnöke és Nyikita ‘Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnöke szerdán Moszkvából Kijevbe érkezett. A jugoszláv, szovjet és ukrán állami lobogókkal feldíszített pályaudvaron Ukrajna Kommunista Pártjának és kormányának vezetői fogadták a vendégeket. A pályaudvaron Gyemjan Korotcsenko, Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Joszip Broz Tito elnök mondott beszédet. Joszip Broz Titót Kievben Gyemjanics Korotcsenko. Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke üdvözölte. Kijelentette: „Meggyőződésünk, hogy az ön jelenlegi látogatása a Szovjetunióban. ezen belül Ukrajnában, szolgálni fogja a szovjet—jugoszláv barátság további fejlődését, elő fogja segíteni országaink- kölcsönös, jó megértésének és eívüttműkö-» désének kiszélesedését a békén és a társadalmi haladásért. épek barátságának megerősödéséért vívott harcban”. „Rendkívül örülök, hogy a kijeviek nevében, az egész ukrán nép nevében és a magam nevében melegen üdvözölhetem önt, elnök elvtárs, feleségét és minden jugoszláv vendéget — mondotta Korotcsenko — mi testvéri módra barátainkként, kedves vendégeinkként fogadjuk a szocialista Jugoszlávia küldötteit”. Tito elnök válaszában a következőket mondotta: „Nagyon örülünk, hogy megismerhettük azokat az óriási sikereket, amelyeket a Szovjetunió elért a kommunizmus építésében”. „Naev hatást gyakorolt ránk mindaz, amit láttunk” — fűzte hozzá Tito. Az üdülést igen jól felhasználtuk — jegyezte meg a jugoszláv elnök —, nemcsak pihentünk, de baráti találkozókon. baráti megbeszéléseken is részt vettünk a Szovjetunió vezetőivel. „Ideutazásunk, itt tartózkodásunk nagy jelentőségű lesz a két ország baráti viszonyának további megerősítése szemoontjából” — jelentette ki Tito. Podgomij, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára tájékoztatott a köztársaság népgazdasága sikereiről. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. A zsinat új bizottsága A pápa kinevezte annak a bizottságnak a tagjait, amelynek feladata az összes zsinati bizottságok munkájának irányítása és a szeptemberben n zsinat elé kerülő tervezetek kidolgozása. A bizottság elnöke Cicogna- ni bíboros, vatikáni államtitkár, tagjai pedig főleg azok az atyák, akik harcolnak a Curia konzervatív törekvései ellen, s az egyház mélyreható megújítását követelték. lyek foglalják el a legelőkelőbb helyet. Az imént említett Mikapé-részleg é3 a galván- Uzem áll a sor elején. Valamennyiükről elmondható, hogy igen jól bántak azokkal a drága anyagokkal, amelyek munkájukhoz szükségesek. Nyolcvan kétezer forint értékű különböző anyagot ta- karítottaK meg. A többletmunkák ellenére mintegy 50 000 forint értékkel csökkentették a vállalati selejtet. A májusban megindított kongresszusi verseny Szilveszter napján ér véget. Beletelik még jó néhány nap. amíg pontos képet kaphatnak az elmúlt esztendő, s a vállalások precíz, végső eredményéről. A január közepén megrendezendő munkásnagygyűlésen hozzák nyilvánosságra ezeket a számokat," ugyanakkor, amikor az elkövetkező év feladatait is megbeszélik. Ünnepélyes keretek között, ugyanezen a napon indítják el a következő esztendő tizenkét hónapos versenyét. Minden munkás, vállalati dolgozó — különösen az esztendő végén — gyakran gondol arra, milyen jutalék, nyereségrészesedés üti majd a markát. A Mechanikai Művek idei versenye, s a novemberben tartott külön műszak ezt az összeget jelentősen növeli. De már az esztendő folyamán a verseny íeajobbiai részére nagyobb összegeket fizettek ki jutalomképpen. Csak novemberben. a kongresszusi műszak alatt másfélszázezer forintot kaotak a legérdemesebbek. A január közepén megtartandó munkásrasrvgyűlé- s°n az üzemeket illető zászlón, dicsérő levélen és köszönő sorokon kívül terméí“z»tesen anyagiakkal is honorálják az egész esztendőben végzett jó munkát. (t. gy.) Előzetes eszmecsere Kennedy és Macmillan között Kennedy, az Egyesült Államok elnöke és Macmillan miniszterelnök kedden délután megbeszélést folytatott. A megbeszélési a szerdán megkezdődő hivatalos tárgyalások előkészítésére szolgált. Tájékozott amerikai körök nem tartják kizártnak, hogy váratlanul a kongói kérdés kerül maj<# a megvitatandó kérdések élére. Kennedy, mielőtt a Baha- ma-szigetekre utazott, főbb tanácsosaival a kongói helyzetről folytatott megbeszélést. Ezután kedden az amerikai szóvivő meglepetésszerűen bejelentette, az Egyesült Államok U Thant főtitkár kérelmének eleget téve, kész további katonai felszerelést szállítani Kongónak. A bejelentés előtt V Thant, az ENSZ főtitkára és Stevenson nagykövet több mint egy órát tanácskozott. E tanácskozás után jelentették be azt, hogy Louis Truman altábornagy vezetésével hat- vagy nyolctagú amerikai katonai küldöttség utazik Kongóba, hogy a helyszínen tanulmányozza az ENSZ kongói erői számára szükséges továbbá katonai támogatást. Nehru újévi üzenete a szovjet népnek Dzsavahaxlal Nehru, India miniszterelnöke, amikor nyilatkozatot adott a TASZSZ és a Novosztyi hírügynökség tudósítójának, kérte, adják át a szovjet népnek újévi üzenetét. Az indiai kormányfő üzenetében a többi között kijelentette: „Üdvözlöm az új év alkalmából a szovjet népet és legjobb kívánságaimat küldöm neki. Rendkívül örülünk annak a barátságnak, és együttműködésnek, amely az utóbbi években egyre erősebben ösz- szefűzi a Szovjetuniót és Indiát és a két ország népeit. Örömmel vettem tudomásul azokat a sikereket, amelyeket a Szovjetunió elért nagy terveinek megvalósításában. Különös örömömre szolgál, hogy a Szovjetunió szilárdan támogatja a béke és a békés együttélés politikáját. Hiszem, hogy a beköszöntő új évben nagy lépést teszünk majd előre a leszerelés és a világbéke megvalósítása felé.’’ Külföldi klasszikusok: Balzactó! Tolsztojig Modern regények, Dürrenmatt, Arthur Miller, Sartre drámái — Detektív- és kisértetlörténetek „izgalmas“ gyűjteménye — Az Európa Könyvkiadó 1963. évi tervéből Az Európa Könyvkiadó ezekben a hetekben az olvasók elé terjeszti 1963. évi terv- javaslatát és megvitatja velük a jövőre napvilágot látó művek jegyzékét. A tervekből, a kiadó elgondolásaiból egy kis ízelítő: Az Európa Könyvkiadó 1963-ban mintegy 150 könyvet jelentet meg. Folytatják az Európa sorozatait — új kötetek jelennek meg a népszerű világirodalom klasszikusai, a modern könyvtár, a kincses könyvtár, a népek meséi, a dekameron, a milliók könyve sorozatban. A mai külföldi szerzők közül érdekesnek ígérkezik Jorge Amado a Vén tengerész című legújabb regénye, amely Nyelvújításból - 1-es Olvasom kedvenc lapom, a Pest megyei Hírlap keddi számában, a Magyar Távirati Iroda jelentéséből a következőket: „... Hazánkban igen kevés textil színezéket gyártanak ... A színezékek többségét a tőkés országokból hoztuk be...” Megdörzsölöm a szemem. Lehetséges, hogy ismét új szó születésének vagyok tanúja? Lehetséges, hogy ismeretlen, de nagy nyelvújítónk keze- nyomával találkoztam volna? Vajh’ elérkezett az az ünnepi nap, midőn a nyelvünket oly szépen gazdagító új kifejezések sorozata, mint „ létesítmény”, „főközlekedési”, kala- uzi”, „felé”, stb. tovább gyarapodik? Hm. Színezék. Jól ugyan nem hangzik, de legalább értelme sincs. Hamar a telefont! — Nyelvtudományi Intézet? — Igen, Szűcs László, a Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének munkatársa beszél. — Mi a véleményük erről a szóról, hogy textilszínezék? — Mifenék? — Nem mifenék. Színezék! — Az, tessék mondani, mi fán térem? — Valami új szó. Az MTI egyik hírében olvastam. — Pillanat, mindjárt utánanézek ... Kérem, az Értelmező Szótárban ilyen szó nem létezik. Viszont van ilyen kifejezés a szaknyelv szótárban, Kémiai, vagy textilipari műszó. De semmiesetre sem szava mindennapos, beszélt nyelvünknek. Kémiai vagy textilipari, esetleg másféle szaklapban lehet helye, de o napilapokban semmiesetre sem. — Mit kellene hát helyette írni? — A régi, jól bevált kifejezést: textilfesték. — Köszönjük. S ha egyetértenek velünk, ez újabb sikertelen „nyelvújításért”, vagy ha úgy tetszik: sikeres nyelvrontásért — akit illet — a ma- !*ám részéről kiosztjuk a — r o v ó t... (-iron) az emberi és közéleti gyengeségekkel foglalkozik. A Nobel- díjas jugoszláv író. Ivó And- rics: a Kisasszony című, nálunk még ismeretlen regénye a pénz megszállottjáról szól. Jurij Bondarev, a háborúból visszatért, csak a katonáskodáshoz értő fiatalok útkeresését. morális problémáit ábrázolja. Chabrol: Isten bolondjai című történelmi regényének cselekménye a tizennyolcadik század elején Dél-Fran- ciaországban játszódik. A Balti égbolt írójának. Nyikolaj Csukovszkijnak két kisregényét adják ki. Az egyik cselekménye 1921-ben játszódik, a másik a második világháború szovjet hadirepülőinek hősi életét mutatja be. A Goncourt-díjas Maurice Druon Szabadesés című könyve — r naevsikerű Finom famíliák című regény folytatása. Konsz- tantyin Fegyin új regényében az Első örömfái és a Diadalmas esztendő című regényekből jól ismert hőseinek sorsát fűzi tovább. A színpadi műveiről nálunk is jól ismert kiváló szovjet író, Borisz Lavrenyov ezúttal mint novellista mutatkozik be. A kiadó a Negyvenegyedik c. kötetben a szerzőnek a húszas-harminca? években írt legjobb novelláit nyújtja át a magyar közönségnek. Ugyancsak érdekes novellistát ismerhetnek meg az érdeklődők egy jelentős vietnami író. Nguyen Cong Hóin személyében, akinek a Tiszteletre méltó megyefőnök című könyvét jelenteti meg a kiadó. Szicília életét mutatja be Leonardo Sciascia: A Kuvik napja című kötete. A verseskötetek közül kiemelkedik a francia költészet egyik legnagyobb alakjának, Louis Aragonnak Versék című könyve, amely az író egész életművét bemutatja. A modem olasz líra egyik képviselője, a nemrég elhunyt Umberto Saba válogatott verseinek kötete ugyancsak sikerre számíthat. A drámaírókat 1963-ban Sartre az Ördög és a jóisten című munkája, Arthur Miller Az ügynök halála, a Salemi boszorkányok, a Pillantás a hídról és az Édes fiam című drámái — egy kötetben —, valamint Dürrenmatt drámáinak kötete képviseli. A külföldi klasszikusok sorát — többek között — olyan nevek jelzik, mint Balzac, Cápák, Úiderot, Dosztojevszkij, Anatole France, Goethe, Gogol, Gorkij. Thomas Mann, Mark Twain, Maupassant, Nexő, Stendhal, Szaltikov- Scsendrin, Lev Tolsztoj, Alek- szej Tolsztoj és Zola. Nem mindennapi olvasmánynak ígérkezik az Izgalmas novella című gyűjteménv. amelyben harminc író — az élő világirodalom legismertebbjei — mutatkozik be egv- egy'izgalmas témával: detektív sztorival, kísértrttörténrttel. háborús elbeszéléssel, paródiával. A klasszikus költők művel közül napvilágot lát Byron Don Jüanja, Petrarca vers=;- i«]j kötete. Puskin Átívelőiének díszkiadása, a . római költők antológiája és Verlaine verseskötete.' Két szerző, három kiadó - egy mu Két világhírű francia író, Louis Aragon és André Mau- rois évek óta dolgozik azon a közös nagy művön, amely előreláthatólag a világ egyik legnagyobb könyvsikere lesz. A két óriás című történelmi műben Aragon a Szovjetunió Maurois pedig az Egyesült Államok történelmét írja meg 1917-től 1960-ig.' A gazdagon illusztrált történelmi mű kiadási költségei olyan rendkívül magasak, hogy három kiadóvállalat tömörült a kiadásra. Azt remélik azonban, hogy ■nintegv kétmilliárd új frank fog befolvni a könyv eladásával. A két szerző eddig már fejenként 15 millió frank honoráriumot kapott. Tito találkozott az Ukrán Kommunista Fárt és az ukrán kormány vezetőivel Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke és a kíséretében le^ vő jugoszláv államférfiak szerdán találkoztak az Ukrán Kommunista Párt és az ukrán kormány vezetőivel. A találkozó során Nyikolaj
