Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-18 / 295. szám
A DC rendszerű női csapatverseny első két helyezettje. Balról jobbra, a gödöllői Bircsák Mária és Plachy Aranka, valamint a váci Petrik Zsuzsa és Kiss Éva. Éva ALKOTMÁNY KUPA DECEMBERBEN 14 Gödöllői Vasas asstaliteniszcaói ssc ropellelt a legjobban A versenynaptár szerint kitűzött időpontban technikai okok, teremhiány miatt nem rendezhették meg az asztali- teniszezők hagyományos versenyét, az Alkotmány Kupát. A szövetség annak érdekében, hogy az esemény ne maradjon el, vasárnapra Dunakeszire tűzte ki a viadalt. .Négy sportkör 40 képviselője állít asztalhoz a dunakeszi kultúrotthonban. Hiányoztak a megyei élmezőnyhöz tartozó ceglédiek, akik ezen a napon NB Il-es mérkőzést vívtak. Igaz, NB Il-es találkozót játszott a Váci kötött is, de a váciak legalább elküldték megye- bajnokságban szereplő második csapatukat, s bizony a Ceglédi Vasutas is ugyanezt tehette volna. Hírek szerint a ceglédiek távolmaradásánál „sértődöttség’’ is közrejátszott, ugyanis azt kifogásolják, hogy náluk nem rendeznek megyei versenyt. Ez szerintünk nem dk a hiányzásra. A viadal érdekessége, hogy a DC rendszerű fárficsapat- küzdelmek során a Dunakeszi Kinizsi már 2:0-ra vezetett, sőt a páros is 20:13-ra állt javukra. A párost azonban, akárcsak a hátralevő három találkozót elvesztették, s a gödöllőieké lett a babér. Egyéniben viszont a helyiek visszavágtak, hiszen a férfiegyes első két helyét helybeli sportoló foglalta el. Rung György, a tavalyi győztes, a második helyre került. A nőknél a nagyobb tapasztalattal rendelkező Gödöllői Vasas végzett az élen, míg a női ifjúságiaknál az igen jó játékot nyújtó váciak. Amikor délután öt óra után eredményhirdetésre, a kupa átadására került sor, kiderült, hogy nincs kupa. A rendezők úgy tudták, s joggal, hogy tavaly a Gödöllői Vasas lett a serleg birtokosa, a gödöllőiek viszont nem voltak biztosak ebben. Pedig valóban ők nyerték a tavalyi viadalt, méghozzá egymás után harmadszor, s ezzel végleg Gödöllő a gazda. így tehát valóban nincs kupa. A szövetségnek újat kellett volna vásárolni a mostani kiírásnál, az elkövetkezendő esztendőkre. Férfiak. Csapatban: 1. Gödöllői Vasas, 2. Dunakeszi Kinizsi, 3. Váci Kötött. Egyes: 1. Hubik Tibor (Dunakeszi Kinizsi), 2. Rung (Dunakeszi Kinizsi), 3. Orgovány Ferenc (Gödöllői Vasas). Férfi ifjúsági egyes: 1. Nagy István (Gödöllői Vasas), 2. Orgovány Ferenc (Gödöllői Vasas), 3. Vas (Vác). Nők. Csapatban: 1. Gödöllői Vasas, 2. Váci Kötött, 3. Dunakeszi Kinizsi. Egyes: 1. Plachy Aranka (Gödöllői Vasas), 2. Bircsák (Gödöllői Vasas), 3. Kiss (Váci Kötött). Ifjúsági női egyes: 1. Kiss (Váci Kötött), 2. Petrik (Váci Kötött), 3. Bálint (Dunakeszi Kinizsi). A sportkörök közötti pontverseny győztese, s az Alkotmány Kupa 1962. évi védője: Gödöllői Vasas 38 ponttal, 2. Váci Kötött 24, 3. Dunakeszi Kinizsi 22. A Gödöllői EAC nem szerzett pontot. R. L. Döntetlen helyett újabb vereség SZosma első lett Belgrrádban Vasárnap késő este befejeződött Belgrádban a nemzetközi szabadfogású birkózóverseny. A magyarok közül Kozma szerepelt a legjobban, aki a nehézsúlyban az első helyen végzett. Rajta kívül jól szerepelt Dell, aki harmadik lett könnyűsúlyban. 60 éves a Real Madrid A Real Madrid fennállásának 60. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt Madridban, amelyen közszemlére tették a jubiláló egyesület 1053 trófeáját, amelyet barátságos és nemzetközi mérkőzésen szerzett. JYijnlr telitnlólat a totón A vasárnapi totófordulóban nyolc pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 32 673 forint. 11 találatos szelvény 128, 10 találatom 1683 akadt. Előbbiekre 2042, utóbbiakra 207 forint jut szelvényenként. E heti totóeredmények: 2. x, x, 1, 2, l, 2, 1. 1. 1, 1, L A Párizsban megrendezett vívó Martini Kupa döntőjének végeredménye: í. Hoskyns (angol) 6 győzelem, 2. Magnan (franciái 6 gy» 3. Barabino (francia) 5 gy, 4. Jay (angol) 4 gy. 5. Fülöp (magyar) 2 gy, 6. Kamuti J. (magyar) 2 gy, 7. Kamuti L. (magyar) 2 gy. 8. Closset (francia) i gy. Berlinben a Rotation Berlin együttese nyerte a harmadik nemzetközi női tercmkézilabda-tornát. A berlini együttes az utolsó mérkőzésen 5:4 arányban — hosszabbítás után —■ győzte le a Prágai Szpar- tak Szokolovót. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: 3udapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22C A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba íhivható 20 Óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 / Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi Dostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra il forlni A női kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupa küzdelmeinek első fordulójában az MTK szombaton este a bécsi sportcsarnokban mérte össze tudását az Union Niebeiungen együttesével. A találkozó az MTK 62:44 (34:11) arányú győzelmével végződött. A margitszigeti Sportuszodában mintegy kétezer főnyi néző előtt került sor vasárnap este Budapest úszóbajnokságainak második napi küzdelmeire. Az eredmények közül ezúttal csak egy emelkedett ki. a 100 m-es férfi gyorsúszásban Dobay Gyula (U. Dózsa) 55.1 mp- es teljesítménye, amely új fedettuszodai rekord. Az asztali tenisz-csapatok Európa Kupa tornájának fordulójában a Vasútépítő Törekvés 5:l-re győzött az otthonában játszó Tusa Düsseldorf ellen. A Nemzetek Kupájáért folyó labdarúgó-torna első fordulójában, vasárnap délután Lisszabonban játszották le a Portugália—Bulgária találkozó visszavágóját. A mérkőzést a portugál válogatott 3:1 (2:0) arányban nyerte. Mivel a két csapat első mérkőzése a bolgárok azonos arányú győzelmével fejeződött be. harmadik mérkőzésen dől el a továbbjutás kérdése. A Moszkvai Dinamó labdarúgóegyüttese Tokióban gólnélküli döntetlen eredményt ért el a svéd válogatott ellen. . , Vereséggel kezdett a Vasas A tengerentúli vendégszereplésre utazott Vasas labdarúgó-csapata első kolumbiai mérkőzésén, Ceaniban, a helyi csapattól 3:1 (0:1) arányú vereséget szenvedett. „NAGY MEZŐNY» PÁRIZSBAN December 16-án, vasárnap Párizsban a Coubertm-sport- csamokban kerül sor a Martini Kupa nemzetközi párbajtőr vívóverseny végső döntőjére. Négy nemzet nyolc kitűnősége lép majd pástra, köztük számtalan világbajnok. Nagy és erős a mezőny, amelynek pillanatnyilag hét tagja ismert: a magyar Kamuti Jenő és Kamutj László, a szovjet Vlagyimir Sziszikin, az angol Bill Hoskins és Aiain Jay, a francia Roger Closset és Guy Barrabino. A mezőny nyolcadik tagja a magyar Fülöp, a szovjet Svesnyikov és a francia Magnan közül kerül ki. Délelőtt 9 órától „körversenyt” vívnak a helyért — jelenti az AFP. Hatalmas érdeklődés előzte meg vasárnap este a Sportuszodában a vízilabda Magyar Népköztársasági Kupa döntőit. A szombati mérkőzések nyomán az a helyzet alakult ki, hogy az FTC-nek mindenképpen győznie kellett az Újpesti Dózsa ellen, ha a bajnokság mellett a kupát is meg akarja nyerni. Épp így a Csepel Autónak csak győzelem esetén volt esélye a harmadik helyre, a másik vidéki együttes, a többszörös bajnok, Szolnoki Dózsa csapatával szemben. Sajnos, a Pest megyei vízilabdázók a szombati Újpesti Dózsa elleni mérkőzésen történtek következtében idegileg csődöt mondottak, s bár egy ideig győzteseknek látszottak, aztán döntetlen ízű volt a találkozó, végeredményben megérdemelt vereséget szenvedtek. A harmadik helyet eldöntő találkozóra a Csepel autósok a következő összeállításban szálltak vízbe: Hohl — Kraj- ner, Szálai — Gallov — Ru- során I, Rusorán II, Mináro- vies. Szolnoki Dózsa—Csepel Autó 4:3 (12, 1:0, 1:1, 1:0) Ragyogóan kezdett a Csepel Autó. Rusorán II a mezőnyben megszerezte a labdát, s Szalai jóvoltából máris a válogatott Boros hálójában táncolt az első Pest megyei gól. Nem sokkal később Gallov— Rusorán II összjáték végén utóbbi volt eredményes. A kétgólos vezetés birtokában védelmi hibát követtek el az autósok, s a szolnokiak Kuczo- ra révén szépítettek. A második negyedben Kanizsa bombáját biztosan védte Hohl. Hasznos II lövésével szemben azonban már tehetetlennek bizonyult. A gól Kraj- ner hibájából született. Az egyenlítés után Szalai ügyetlenkedett el egy helyzetet Boros kapuja előtt, majd Rusorán II-t nyomták el szabálytalanul, de a kiállítás elmaradt. i A harmadik játékrészben már Gera játszott Minárovics helyett, s jól mutatkozott be. Ragyogó közbelépése nyomán Rusorán II gólhelyzetbe került, elnyomták, de a négyméteres elmaradt. Nem sokkal később azonban mégis négy- métereshez jutott a Csepel Autó, s ezt Rusorán I biztosan értékesítette. Még ugyanebben a negyedben emberelőnyből egyenlítettek a szolnokiak. Sőt, Gera hibájából hatalmas kapufát is lőttek. Az utolsó pillanatokban előbb Krajner lövése zúgott el Boros kapuja mellett, majd Rusorán II kapta teljesen tisztán a labdát, senkitől sem zavartatva leúszott, ám három métérről csúnyán mellébombázott. A negyedik negyed elején páros kiállítás után Szalai ejtett kapura, de Boros védett. Ezután egy szolnoki, majd egy autós-kapufa okozott izgalmat. Fellazult a Pest megyei védelem, s ezt Brinza ügyesen használta ki. 4:3-as szolnoki vezetés után négymétereshez jutott a Csepel Autó. Rusorán I kezéből Koncz kiütötte a labdát, ezért kiállították. A tumultusban a szolnoki Pintér megütötte Kraj- nert és ezért a végleges kiállítás sorsára jutqtt. Az utolsó pillanatban a kettős emberelőnyt sem tudta kihasználni a Pest megyei együttes. A második összecsapáson a bajnok FTC Gyarmati és Felkai ragyogó játékával biztosan győzött az Újpesti Dózsa ellen. FTC—U. Dózsa 4:3 (3:1, 1:1, 1:0, 0:1),* Az FTC tehát nemcsak, hogy megnyerte a bajnokságot és a kupát, de 1962. év folyamán a csapat egyetlen vereséget sem szenvedett. A Magyar Népköztársasági Kupa végeredménye: 1. FTC 2. U. Dózsa 3. Szolnok 4. Csepel Autó 3 3------13: 9 6 3 2 — 1 11: 8 4 3 1—2 10:13 2 3------------3 7:11 — Az újonc Csepel Autó teljesítménye a döntőben elszenvedett vereségek dacára is dicséretesnek mondható, hisz a legjobbak ellen is csak szoros küzdelemben vesztett. Az elődöntők során a kupagyőztes FTC ellen csak balszerencsével maradtak alul, s e kis „nüanszon” múlt, hogy az FTC bejutott a döntőbe. Az Újpesti Dózsa ellen szombaton a játékvezető fosztotta meg őket az egyik ponttól, míg Szolnok ellen idegeik mondták fel a szolgálatot. (alacs) Most csak második Az MTST oktatási osztálya által rendezett országos ipari tanuló ifjúsági birkózó bajnokságon nyolcvankét versenyző lépett szőnyegre. A Dunakeszi 201. sz. ITSK versenyzői, bár idén is jól szerepeltek, nem tudták, a múlt évihez hasonlóan most is megszerezni a csapatbajnokságban az első helyet. A dunakesziek közül lég- súlyban Papp I. harmadik, könnyűsúlyban Fuferenda első. Baka harmadik, kisvál- t ósúlyban Prohászka harmadik, nagyváltósúlyban Sinka első, Ritz harmadik. Kisközépsúlyban Muka harmadik, nagyközépsúlyban Tolvaj harmadik, félnehézsúlyban Aranyosi első lett. A csapatversenyt a 31. sz. ITSK nyerte 33 ponttal, s ezzel a vándordíj védője lett, 2. Dunakeszi 201. sz, ITSK 21, 3. 320, sz. ITSK 11 ponttal. A Tatabányainak sem sikerült... Vasárnap délután került sor a Tatabánya—Bratiszlavai Szlovnaft Rappan Kupa elődöntő visszavágójára a dunántúli bányászvárosban. A pécsiek kiesése után a labdarúgó-közvélemény azt várta, hogy mégis lesz majd a döntőnek magyar résztvevője, s a Tatabánya kiharcolja a továbbjutást. A futball örök bizonytalansága azonban vasárnap délután is beigazolódott. a Tatabánya hazai pályán vereséget szenvedett, s így a Rap- pam Kupa döntőjét a Bratiszlavai Szlovnaft és a Padova vívja majd. Bratiszlavai Szlovnaft—Tatabánya 2:1 (0:0) Tatabánya. 5000 néző. V: Adami (olasz). G: Scherer. Gábori. iüL Csemai (ll-esiből). Irreális talajon, nagy küzdelmet vívott a két együttes. Az első félidőben a Szlovnaft sokkal jobban alkalmazkodott a talajhoz, több tervszerűség is vol-t a iá tékában, meglepő viszont, hogy mégis a tatabányaiaknak voltaik gólhelyzeteik. A második félidőiben a Tatabánya nagy fölényt harcolt ki, támadósora azonban erőtlennek bizonyult. Az olasz játékvezető tévedései nagyban befolyásolták az eredmény kialakítását. A két mérkőzés összesített eredménye alapján, 3:2-es gólaránnyal a Bratiszlavai Szlovnaft jutott a Rappan Kupa döntőjébe. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Dauert, hideget, meleget, modern frizurát Horváth nál, Bercsényi út 49. Beköltözhető ház eladó, Szűcstelep. XIV. kér. Tabán utca 21. Eladó hízott sertés Malom utca 8. és 16. alatt. _____________________ B iedermeier ülő garnitúra, olajfestmények, csillárok olcsón eladók. Cegléd, Bercsényi út 33. Tököli út 42. számú ház sürgősen eladó. Értekezni lehet: Rá- kóczi út,39. Lázár. Modern alakú mély gyermekkocsi eladó. Cegléd, Beloiannisz u. 28. szám. Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén. Gödöllő: 2 szoba, konyha, sufni, 634 n.-öl telek. Kút, villany van. Beköltözhető. Ára: 68 ezer forint. 2 szoba, konyha, kamra, ól, 200 n.-öl telek kerítve, kút van. Beköltözhető. Ára: 80 ezer forint. 2 szoba, konyha, speiz, pince, nyári konyha, fáskamra, kút van. 618 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 85 000,— Ft. 248 n.-öl kerítetlen telek. Ara: 9000,— Ft. 303 n.-öl saroktelek, kétoldalt kerítve. Ara: 16 000,— Ft. Szilasliget: szoba, konyha, speiz, veranda, kút, villany van. Beköltözhető. Ara: 90 000,— Ft. szoba, konyha, speiz, 200 n.-öl telek. Kút, villany van. Beköltözhető. Árat 75 000,— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. VII., Gödöllő, Dózsa György u. 12. Idősebb házaspár 50 év körüli magányos bejárónőt keres. Cegléd, Kossuth Ferenc utca 13«. Építészmérnököt azonnali belépésre keresünk, olyat, aki lehetőleg sorház vagy szövetkezeti emeletes ház építkezéseken már dolgozott, illetve több éves gyakorlata van. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Ceglédi Járási Építőipari Ktsz. Cegléd, Achim András utca 26. sz. Rekamiék, sezlonok, g fotelágy, mindenfajta ^ új átdolgozott, prima ^ kárpitozott vaságy ol- 4 csőn kapható. Kárpl- ^ tos munkát vállal ház- ^ nál és házon kívül, 4 VI., Zichy Jenő utca ^ 38. Nagymező utca ^ sarkán. á Háromaknás örökégő í kályha olcsón eladó. í Nagykőrös. Losonczy í u. 4. Dr. Pap. Ä--------------------------- g „Petőfi” Mg.Tsz. í Nagykőrös szövegű 4 gumibélyegző Ismeret- í len körülmények kö- / zött elveszett. A bé- f lyegzöt semmisnek f nyilvánítjuk. A meg- í találó a bélyegzőt í hozza be a tsz Ceglédi J u. 3. szám alatti köz- í ponti irodájába. 4 A fenti kép Arany János mellszobrát mutatja a Vén gulyással, amely Stróbl Alajos alkotása. A szobor abban a városban áll, ahol Arany János legnagyobb epikus költőnk 1851-től kilenc éven át tanároskodott Kérdés: melyik Pest megyei városról van szó? A szelvényt vágjuk ki és őrizzük meg! ISMERD MEG MEGYÉDET! 8. rejtvény ! , I ISMERD MEG MEGYEDET! \ m sz. szelvéüT