Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-09 / 262. szám

I A NEMZETEK KUPÁJÁÉRT Magyarország-Wales 3:1 (2:1) Népstadion, 40 000 néző. V: KowaI (lengyel). Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Xichy, Fenyvesi dr. Wales: Millington — Williams, Nurse, Hopkins — Hennessey, Crowe — Medwin, Allchurch, M. Charles, Vernon, B. Jones. G: Albert Medwin, Tichy, Sándor. Mez-dolgok A walesiek sárga trikóját kis embléma * díszítette, tete­jén; Hungary 62—63. Ügy látszik különleges ese­mény volt a szerdai meccs, mert mint a vendégek elmon­dották más alkalmakkor nem használnak ilyen díszítést. A jelvény alján „walesi nyelven” ez áll: „Csapatjáték az igazi játék”. Persze azért az egyéni sportokat sem be­csülik le. Walesi nyelv? Tulajdonkép­pen ma már angolul beszél­nek. Az ősi walesit, azaz egész pontosan a keltát már nem használják, sőt nem is is­merik. — Csak a himnuszt tudjuk ősi nyelven, keltául — mon­dották. Crowe nem sárga, hanem bordó trikót csomagolt, 9-es számút, Albertét. Crowe el­mesélte, hogy náluk a Sziget- országban nagy divat a mez­csere. Már egész gyűjtemé­nyük van. A tavaszi Skócia—Anglia fölényes skót győzelemmel és „csere-berével” végződött mérkőzés után a helyiek an­gol mezben tértek vissza üd­vözlésre a pályára. Az „an­gol mezeseket” először kifü­tyülte a közönség, majd felfe­dezve az ismerős skót arcokat, „visszatáncolt”. Kowal lengyel játékvezető hagyományos birómezben mű­ködött — méghozzá a wale­siek elégedetlenségére. — Kowal vert meg bennün­ket — panaszolta Hennessey, arra célozva, hogy a lengyel bíró a náluk szokásos ke­mény játékmodort durvának minősítette és sokat fütyült emiatt. Persze szerintünk nem ez a vereség magyarázata, hanem a magyar csapat ötletes-szel­lemes játéka, a csatársor. — elsősorban Sándor és Göröcs —, kitűnő teljesítménye, amelyhez hasonlót az utóbbi években alig produkált a bor­dómezes tizenegy. Nem Ko- walon, hanem a néhány kiha­gyott helyzeten múlott, hogy nem lett nagyobb a győzelem aránya. Kemerle a Szentendrei Hon­véd labdarúgója, nem szerdán öltötte először magára a Bu- dapest-válogatott mezét Már korábban is helyet kapott a BLSZ-csapatban, s mivel anyaegyesülete fővárosi — Goldberger — azért tették be a Pest megyei labdarúgót a budapesti csapatba. Ezért szerepelt a Népsta­dion előmérkőzésén, a B-vá- logatott—BLSZ-válogatott ta­lálkozón, amelyet a „bések” 3:1 (2:0) arányban nyertek meg. Góliás Róbert a Buda­pesti Labdarúgó Szövetség főtitkára igen elégedett volta jobbfedezet Kemerle teljesít­ményével. Érdekesség, hogy akárcsak a magyar—osztrák, úgy a magyar—wales előmérkőzé­sén is szóhoz jutott Pest me­gyei labdarúgó, míg akkor kettő, most csak egy. Igaz, Kuszenda, a Szentendrei Hon­véd másik labdarúgója is ké­szenlétben állt. ö is felöltötte magára a BLSZ-válogatott mezét, tartalékként ült a kis- padon. — reitter — Kartali siker Vácott A labdarúgó NB III.. Északi csoport­jában szerdán ját­szottál?: le a megyei rangadót. Meglepe­tésre a seregha j tó »Kartal mindkét pon­tot megszerezte az élcsoportban helyet- foglaló Vád Petőfi otthonában. Ezzel a kartaliak másodok győzel­müket aratták, míg a váciak má- eodik vereségüket szenvedték el. Kartali Kinizsi—Váci Petőfi 3:3 (0:0) Vác, 800 néző. V: Csórni. Kartal: Lindner — Braun, Gá­bor, Munár — Nagy Z„ Varga — Huszár, Nagy J., S zalai, Kiss, Mudri. Vác: Jakus — Pindes. Csitári, Kreidl — Jónás, Farkas — Ba­logh, Neugan, Varga. Steidl, Ja­kab. A vendégek a védekezésre for­dították a fő súlyt, csak három csatáruk tartózkodott elöl. A he­lyiek nagy fölényben játszottak, de a jól tömörülő védelmet nem tudták áttörni. Elsősorban azért, mivel magas labdákkal operáltak, b ezt a kartali védők, akik ma­gassági fölényben voltak, rendre kifejelték. A második félidő első húsz per­ce is a váciaké volt. A 47. perc­ben Steidl lövése a kapufán csat­tant, majd rá két percre megsze­rezték a vezetést a helyiek. A vá­ci csatárok ezután több nagy helyzetet hagytak kihasználatla­nul, sok volt a fölösleges cselez­PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTTI.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22*’ A főszerkesztő telefonja: 131—243 — Gépírószoba fhívható K) óráig): 140—447 — Belpolitika1 és sportrovat: 140—449 Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi posta híva fal okné és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra n forint getés és a pontatlan lövés. A 75. percben szabadult fel a vendégek kapuja a váci nyomás alól, s vé­delmi hibából azonnal egyenlítet­tek, sőt. rá három percre a veze­tést is megszerezték a kartaliak. A 80. percben a vád Varga 11-es- bői egyenlített ugyan, de a 82. percben a kartaliak újabb gólt ér­tek el, s ezt a helyiek már nem tudták behozni. A váciak, különösen a második félidő első húsz percében, bizto­san nyerhették volna a mérkőzést, de oly sok gólhelyzetet kihagytak csatáraik, hogy ez megbosszulta magát. G: Mudri. Huszár. Szalai, ilfl. Steidl, Varga (11-esből). A kartali együttes minden tag­ja dicséretet érdemel lelkes játé­káért, míg a váciak közül Csitári és Balogh játszott jól. Pál János 1. Baiglyasalja 11 8 2 1 20: 9 18 2. Nagybátony 11 8 1 2 22: 6 17 3. Tehertaxi 11 7 3 1 20: 7 17 4. Ikarus 11 8 — 3 18: 7 16 5. Vác 12 5 5 2 21:14 15 6. KISTEXT 11 6 2 3 18: 9 14 7. Statisztika 11 5 3 3 24: IS 13 8. Betőfib. 11 5 2 4 17:15 12 9. Sashalom 11 5 1 5 21:17 11 10. Kisterenye 11 3 4 4 15:13 10 11. Zagyvanálf. 11 3 1 7 9:25 7 12. Autótaxi 11 2 2 7 15:30 6 13. Hajógyár 11 1 4 6 9:19 6 14. Kartal 12 2 2 8 9:25 6 15. Cihinoin 11 — 5 6 8:21 5 16. Dinamó 11 1 3 7 8:22 5 TOTŐTIPPJEINK 1. Franciaorsz.—Magyarorsz. 2 x 2. Ausztria—Olaszország 1 3. Egyetértés—Diósgyőr 2 4. Bp. Spart.—Nyíregyh. x 2 5. Eger—Kecskemét 1 6. Saig. KSE—Borsodi B. 2x1 7. Székesfeh.—Dunaújváros 1 8. Mosonm.—Csepel 2 x 9. Budafok—-Budai. Spart. 1 10. Kaposvár—Oroszlány 1 x ti. Pro Patria—Alessandria 1 12. Cagliari—Lecco x 1 Pőtmérkőzések: özd—Ganz-MÄVAG 1 i<*. Debr. E*C—Bn. Előre 1 15. Verona—Fozsria x 2 16. Lucchese—Messina 2 x Mozgalmas nap a nemzetközi labdarúgóéletben Szerdán ismét mozgalmas nap- , ja volt a nemzetközi labdarúgó- \ életnek. Szerte Európában, külön- | böző kupamérkőzéseket játszót­Dunakeszi i/édi a MSTMEGVEI -äß/Pß __ ..............gkr t ak. Szófia: Bulgária—Portugália 3:1 (0:0) Nemzetek kupája mérkőzés (el­ső forduló). A második félidőben lendülete­sebben támadó bolgárok értékes, kétgólos vezetést szereztek a visz- szavágóra. Isztambul: Galata Seray—Polónia Bytom (lengyel) 4:1 (2:1) Európa Kupa mérkőzés (máso­tok forduló). Belgrád: OFK Beográd—Portdawn (észak-ír) 5:1 (2:0) Kupagyőztesek Kupája mérkő­zés (második forduló). Visszavá­gó: novem ber 21. Róma Róma—Izmir (török) 10:1 (3:0) Vásári Városok Kupa mérkőzés (első forduló). Miután az olaszok az első mér­kőzésen 3t2-re győztek, 13:3-as összgőlarányuikkal bekerültek a másodig fordulóba. Ellenfelük a Zaragoza lesz. Ploesti: Petrolul—Lipcse 1:0 (Iá)) WK-mérkőzés (második fordu­ló). Húszezer néző élőt*, egy gól előnyt szereztek a románok a november 28-i visszavágóra. A Rappan Kupa nemzetközi lab­darúgó-torna elődöntőjében szer­dán került sor Hadovában a Pé­csi Dózsa mérkőzésére. A magyar csapat ezúttal elszenvedte első ve­reségét. Padova—Pécs 4:3 (2:1) 5000 néző előtt az olaszok az el­ső félidőben és a második 45 perc elején lendületes, gyors játékkal lepték meg a vendégeket, s 4:l-cs vezetésre tettek szert. A pécsiek kitűnően hajráztak, de az utolsó tfz percben csak két gólt tudtak még lőni. A fővárosban, a Czabán Sa­mu téren bonyolították le a röplabdázók tornáját, immár másodízben, a Pest megyei Hírlap Kupáért. Az eseményt a XV. kerület november 7-i ünnepségével kapcsolták ösz- sze. A megnyitót Cséfdny Ist­ván tartotta, a XV. kerületi pártbizottság képviseletében. A benevezett hét megyei csapat közül kettő nem jelent meg. összesen hat férfiegyüt­tes vetélkedett, elindult a XV. kerületi válogatott is. A részt­vevőket két hármas csoportba sorolták, az egyikben a Duna­keszi Spartacus, Gödöllői Va­sas, Pest megyei Téglagyári Egyesülés, a másikban XV. kér. válogatott, Gödöllői Pe­dagógus, Maglód sorrend ala­kult ki. A két csoportgyőztes 2X15 perces mérkőzését Dunakeszi nyerte 30:29 arányban, s ezzel a Pest megyei Kupa védője lett. Egyben elnyerte a XV. kerületi villámtorna elsőségét is. A Pest megyei Hírlap Ku­pa második helyéért a Gödöl­lői Vasas és a tavalyi védő, a Gödöllői Pedagógus játszott. A második helyet a Vasas vív­ta ki 36:23-as győzelmével. Negyedik helyen jobb mérkő­zésaránya révén Maglód vég­zett, ötödik a Téglagyári Egyesülés lett. A kettős műsor végeztével a XV. kerületi villámtorna el­ső három helyezettje éremdí­jazásban részesült, ezenkívül Továbbra is az élen A Pest megyei ifjúsági lab­darúgó-válogatott továbbra is az élen áll. Értékes döntetlent harcolt ki Salgótarjánban. A Bp. Közép együttese is csak egy pontot tudott szerezni, s így az „élcsoportban” a hely­zet változatlan. Pest—Nógrád 1:1 (0:0) Salgótarján. V: Fusztai. Pest: Szabó — Kovács Lász­ló (Dunakeszi VSE), Schuck, Rakovszki — Berger, Szomo- lányi — Bálint, Juhász, Baj- nóczi, Koska, Kovács László (Üllő). Csere: a szünetben Bajnóczi helyett Kuti, a 70. percben Juhász helyett Ho- lánszki. A Pest megyei fiatalok bi­zonyítani akarták, hogy az UEFA keretbe beválogatott Fónyad és Ubrankovics nélkül is jó eredmény elérésére ké­pesek. Az első 15 percben a he­lyiek nagy fölényben voltak, s ekkor a védelem bizonyta­lankodott. Ezután felszabadult a Pest megyei kapu, a továb­biakban fiataljaink támad­tak többet. A 28. percben szép akció után jutott vezetéshez csapatunk. Bálint átcselezte magát a védelmen, beadott és Koska a hálóba lőtt. A második félidőben vitat­ható 11-esből egyenlítettek a helyiek. Schuck becsúszó sze­relésénél ugyanis elesett a ha­zai csatár. A játékvezető úgy értékelte az esetet, hogy előbb az ellenfél lábát találta el, s csak azután a labdát a Pest megyei középhátvéd: 11-est ítélt. A büntetőt kis szerencsé­vel Szabó Attila kivédhette volna. Befejezés előtt Bálin­tot az ellenfél 16-osán belül szabálytalanul akadályozták, a játékvezető sípja azonban néma maradt. A döntetlen eredmény csa­patunk szempontjából sikeres­nek mondható. Együttesünk kulturáltabban játszott, míg az ellenfél gyorsabban. A nógrádiaknál a Salgótarjáni Bányász nyolc ifjúsági labda­rúgója kapott helyet. A nóg­rádiak jobban kihasználták testi erejüket. G: Koska, ill. Csala (11-es­ből). Jó: Szabó, Berger, Szo- molányi, Juhász. Megyei ifjúsági válogatottak tor­nája, V. csoport. Fejér—Bp. Kö­zép i:l (0:0). Székesfehérvár. 1. Pest 2. Bp. Közép 3. Nógrád 4. Fej ér 2 1 1 — 4:2 3 2 1 1 — 4:3 3 3 1 1 1 4:4 3 3 — 1 2 2:5 1 Az elmaradt Bp. Közép—Pest megye mérkőzés időpontjáról még nem történt döntés. Renault gk, generáló­dott, motorral, minden elfogadható áron el­adó . M egteklnthető: Marásch Ferenc gépla­katos, Vác, Árpád u. 34. szám. Kisipari konyhabútor részletre kapható. Vni., Nap utca 3. Ma­rosi. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! Autó-, motorkerékpár­tulajdonosok! Vízhat­lan, tartós anyagból mérték szerint autó-, motorvédőt készítünk. Irányár: autó 600, __ Ft ( anyaggal) nagyságtól függően, motor 160,__ F t (anyaggal) nagyság­tól függően. Megren­delhető: PVKV Bp. vn., Dohány u. 16—18. Telefon: 426_938, 226 —817. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 20 ezer forint készpén­zért és megegyezés szerinti havi részletfi­zetéssel házat vagy leválasztható lakás- részt vennék. .,Pontos fizető” jeligére a ceg­lédi Magyar Hirdető­be. Postafiók 86. VI. kér. ősz utca 2. sz. alatt levő házrész sür­gősen eladó, minden elfogadható árért, azonnal beköltözhető. IV. kér. Süveg utca 7. számú ház eladó, azonnal beköltözhető, 300 n.-öl szőlővel. Ér­deklődni helyszínen, vagy Sas utca 1. szám alatt. 125-ös Sachs motorke­rékpár eladó. Cegléd, Csengeri szél 7. szám, Pannónia fekete soro­zat kapcsolású kitűnő állapotban eladó. Ceg­léd, Magyar u. 17. Jó állapotban levő 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Első, hátsó teleszkópos. Cegléd, Deák tér 2. Megtekinthető délután 4 órától. Vasárnap egész nap. Eladó központban 3 szobás összkomfortos náz 2 családnak is al- zalmac Kedve zA fize­tési feltételekkel. Ceg­léd, Teleki u. 31. A Gödöllői Vasas idén mindkét bajnoki mérkőzését el­vesztette a Pedagógus ellen. Most sikerült a visszavágás. A Vasas csapatának tagjai. Balról jobbra: Kőrösfői László, Botka József, Tóth Géza, Pólyák Tamás, Kőrösfői András, Elől: Papp Ferenc, Sótér Albin, Gáspár András, Berze Lajos valamennyi csapat egy-egy f A rákospalotaiak minden oklevelet kapott, a Pest me- | dicséretet megérdemelnek a gyei Hírlap Kupában, illetve ; torna jó rendezéséért, a szép a XV. kerületi villámtornán I érmek, oklevelek biztosítá- való részvételért. 1 sáért. Eredmények innen - onnan BIRKÓZÁS A Püspökladányi MÁV országos III. osztályú kötöttfogású versenyt rendezett, negyvenkét induló rész­vételével. A nagykőrösi birkózók szép sikerrel szerepeltek. Félne­hézsúlyban Harczi Kálmán győ­zött, pehelysúlyban Ronkó a má­sodik helyen végzett. Légsúlyban Deák, váltósúlyban Tóth harma­dik lett. KÉZILABDA Vasárnap a nőknél befejeződtek a Pest megyei ifjúsági bajnokság küzdelmei. A Ráckevei Gimnázi­um csapata abszolút bajnok lett, míg az Aszódi Gimnázium Abony- ban aratott győzelmével a máso­dik helyre került. A férfibajnok­ság Északi csoportjában az Aszódi Gimnázium nagy meglepetésre ve­reséget szenvedett az Aszódi ITSK-tól, de első helyét ez már nem befolyásolta. A második hely kérdését e csoportban csak a gól­arány döntötte el a Váci Gépipa­ri Technikum és a Fóti Gyermek- város között. A Déli csoportban a küzdelmek már korábban befeje­ződtek, itt első a Gödöllői Gim­názium, második az Abonyi Gim- názum csapata lett. A két cso­portelső vasárnap Vácott játszik a megyei elsőségért, míg a második helyezettek a harmadik helyért küzdenek. Női ifjúsági mérkőzések: Rácke­vei Gimnázium—Fóti Gyermekvá­ros 6:i (2:0). Fót. V: Hering. G: Draspó (6), ill. pápai. Jó: Jarosi, Draspó. ill. Pápai, Sántha. Aszódi Gimnázium—Abonyi Gim­názium 3:2 (1:2). Abony. V: Ba­logh. 0:2-ről nyert a taktikailag fegyelmezettebb Aszód. G: Kese­rű (2), Nagy, ül. Egedi, Dogossi. Jó: Keserű. Ádám, Nagy, ill. Ma- téesik. Egedi. Dogossi. Gödöllői Gimnázium—Monori Gimnázium 3:2 (1:0). Gödöllő. V: Dévényi. A monori kapus mentet­te meg csapatát a nagyobb ve­reségtől. G: Loncsár (3), ill. Csor­ba, Fekete.-----4-------------------------------------­É M. 31. számú Állami Építőipari Vállalat keres budapesti munkahelyére kubikosokat Szállást és kedvezményes étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodásnál, Budapest V., Petőfi Sándor utca 9. (bejárat a Pilvax közben) A bajnokság végeredménye: 1. Ráckevei G. 2. Aszódi G. 3. Abonyi G. 4. Üllő 5. Fót 6. Gödöllői G. 7. Monori G. 6 6 -------- 60 : 8 12 6 3 12 19:12 7 6 2 2 2 26:31 6 6 3 — 3 28:40 6 6 2 1 3 26:33 5 6 1 2 3 20:37 4 61—5 19:37 2 Férfi ifjúsági mérkőzések. Észa­ki csoport: Fóti Gyermekváros— Hévizgyörk 16:6 (6:3). Fót. V: He­ring. G: Resch (8), Zubor (3), Vö­rös, Lusztig (2—2), Lenhardt, ill. 'Tercsik (3), Sápi. Angyal, Apáti. Jó: Resch, Zubor. ill. Sápi. An­gyal. Aszódi 200. sz. ITSK—Aszódi Gimnázium 14:13 (5:9). Aszód. V: Eisen. Meglepetés. G: Kovács A. (11). Bán (2), Kellner, ill. Sólymos (4), Nádaskuti (3), Sima, Ebner, Fábis (2—2). Jó: Kovács, Bán, Aradszki, ül. Sólymos, Nádaskuti, Sima. Váci Gépipari Technikum—Váci Sportiskola 13.4 (7:1). A csoport végeredménye: 1. Aszódi G. 2. Váci Gépip. T. 3. Fót 4. V. Sporisk. 5. Aszódi ITSK 6. D.-keszi VSE 7. Hévizgyörk 6 4 1 1 93:59 9 6 4 — 2 77:52 8 6 4 — 2 79:66 8 6 2 2 2 57:69 6 6 2 1 3 57:63 5 62—4 71:89 4 6 1 — 5 36:72 2 KOSÁRLABDA Az NB n-ben a Csepel Autó fér­ficsapata változatlanul tartja ve­zető helyét, míg a Nagykőrös a nyolcadik fordulóban sem tudta megszerezni első győzelmét. Férfiak. Nyugati csoport: Cse­pel Autó—Pécsi Postás 63:53 (28:30). 1. Csepel Autó 2. MTK 3. BVSC 4. Sopr. MAFC 8 7 1 557:454 15 7 6 1 523:360 13 853 530:463 13 7 6 1 484:375 13 Nők. Keleti csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Békés 42:48 (20:26). LABDARÚGÁS Barátságos mérkőzés: Bp. Hon­véd—Csepel Autó 6:4 (5:3). Kis­pest, Honvéd-pálya, 300 néző. V: Major H. G: Vági (2), Tuschinger Kisuczky, Katona, Nagy, ill. Stáhl (2), Téglási, Kreisz. ÖKÖLVÍVÁS NB n. Nyugati csoport: Szent­endrei Honvéd—Pécsi VSK 12:8. Pécs, 500 néző. V: Gebhardt dr. Payer. Juranics ellenfele a máso­dik menetben feladta a küzdelmet, majd Gyömbér pontozással győ­zött, s így a Pest megyei együttes kezdett jobban. Ezután Edvi ar első menetben feladta, és Csillán?: döntetlent ért el. Majd Vargr győzött, mivel ellenfelét a harma­dik menetben sérülés miatt lein­tették. Kalmár döntetlené utár Schuszter a harmadik menetbe- kiütéssel győzött,-"s így már nerr veszthetett a Honvéd. 10:4 arány ban vezetett. Ezután Nagy az el^ menetben feladta. Krischneide» non+ozá<!sal győzött Már nem be­folyásolta a mérkőzés kimenet­iét, hogy Mészáros a nehézsúivú- ak küzdelmében az első menetben feladta a találkozót. 1. MTK 2. Székesfeh. 3. Szentendre 4. Győr 5. Tanbánya 6. Pécs 7. Dorog 8. Várpalota 12 11 1 — 166: 74 23 12 6 2 4 131:109 14 12 6 1 5 139:101 1? 12 6 1 5 130:1 "6 1? 12 5 2 5 110:126 12 12 3 3 6 134:126 « 12 2 3 7 90:150 *» 12 2 1 9 76:164 5 TEKE A férfi NB I. vasárnani fordu­lójában a Ceglédi Építők veresé­get szenvedett Győrben. Győri ETO—Ceglédi Építők 6:2 (5175:5005). 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents