Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-20 / 271. szám

A CFGLÉOi JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS R VI. ÉVFOLYAM, 271. SZÄM 1962. NOVEMBER 28, KEDD Koaigresszusi felajánlások a cseisiol gazdaságokban Idejében elvégzett őszi munkák — Tejházépítés 14 ezer forint jutalom a kongresszusi versenyben befejezésének napján jelentik a vállalás becsületes teljesíté­sét. Az Űj Élet Termelőszövet­kezet ebben az évben 34 hold őszibarack, 29 hold törpeal­ma és tíz hold szilva telepí­tését tervezte. A versen yleiy- dület elragadta a vezetőséget és a tagságot egyaránt. Soltz Nándor tsz-elnök és Horn Ist­ván agrármérnök saját kezű­leg végezték el a területen a főszámok kijelölését, a tagság pedig lelkesen vállalta a 64 holdas szőlőtelep 90 ezer mé­ter hosszú^ támrendszerének elkészítését. A Cegléd-Csemői Állami Gazdaság 2-es üzemegységé­ben iá felmérhetetlen segítsé­get jelentett a kongresszusi felajánlás. A gazdasági év a szárazság következtében leg­alább két héttel elhúzódott. A gazdaság dolgozói ennek a két hétnek a bepótlását ajánlották fel mind a szüreti munkában, mind pedig az őszi szántás­vetésben. A felajánlás gya­korlati részében mindenek­előtt vállalták, hogy az októ­ber elsejétől szokásos nyolc óra munkaidő he­lyett 10, sőt 12 órát is dol­goznak naponta. Az erőgépek vezetői a nyúj­tott műszakban, sőt a máso­dik műszakban is pontosan ki­dolgozták a napi 12 órát. Szep­tember közepére a földben volt az őszi árpa és a takar­mánykeverék vetőmagja, ok­tóber ötödikén befejezték a kenyérgabona vetését. Az 500 hold lucerna és kukorica ré­szére készülő mélyszántást 40 százalékban már a múlt hét végén elvégezték és amennyi­re az idő engedi, a hónap vé­gére teljesítik. Ezer holdon kellett elvé­gezni a szüretet. Négyszáz dolgozó lelkes felajánlása se­gítette és biztosította azt, hogy a munkát idejében, a kéthetes lemaradást behozva, sikerült elvégezni. A jó munka nemcsak a gaz­daságnak segített, de segített a dolgozóknak is. Nem volt ritka a kongresszusi felaján­lás teliesítésében a traktoro­sok 3500 forintos keresete. Ungvári László 153 százalé­kos teljesítést ért él. Oláh Ká­roly pedig 47 százalékkal túl­teljesítette a felajánlás idejé­re jutó tervet. A szüretben mind a 12 munkacsapat becsületes mun­kát végzett, szinte ugyanab­ban az órában fejezték be az egész területen a szüretet. A dicséretre leginkább a hatvan tagú mikebudai brigád szolgált rá, I A gazdaság dolgozói jó munkájukkal megérdemlik a 14 ezer forintot kitevő célpré­miumot, amit a kongresszus befejezésének napján ünnepé­lyesen fog kiosztani a gazda­ság vezetősége. ' Elméleti és gyakorlati oktatás a földművesszövetkezeti vezetők részére Az elmúlt évekhez hason­lóan az idén is oktatják a földművesszövetkezetek vá­lasztott vezetőségének tagjait. Oktatásuk beleilleszkedik a járási és városi népművelési tervbe. Az idén hat előadás­ból álló sorozatot hallgatnak, az első előadást december ele­jén tartják. Figyelmeztessük őket: jöjjenek tanulni! r ií í „ ..#5- : Ä %; JÉÉÉI |pí./ I ■ . m • ,v • ; •-J kevesebb azoknak a száma, akiknek szüksége van az alap­ismereti tanfolyamra, persze — tette hozzá gyorsan — van még „diáknak való”. Az a baj hogy ezek csak szóban értesül­hetnek a tanfolyamról. 12 éve vezetem a tanfolyamot és már nem egy hallgatóm mondta: kár, hogy nem hallott előbb a tanulási lehetőségről. Ezért kérem mindenkinek a segít­ségét: Figyelmeztessék azokat, akik nem olvassák a hirdet­ményeket, az újságot, jöjje­nek tanulni. Az első-második, valamint a harmadik-negye­dik osztály elvégzésére van nálunk lehetőség. Minden ked- den és pénteken fél hatkor kezdődik a tanítás. Ivóvíz helyett zavaros lötty Hercegh Károly kárpitos f Senkit nem akarunk a kö- vetkező sorokkal megbántani. ^ hiszen nagyon jól tudjuk, hogy ^ az ivóvíz ellátásában felmerü- ^ lő zavarokat egytől egyik a ^ múlt rendszer terhére kell ír- < ni. Magunkat is, de az érde- j kelteket is igyekszünk meg- '/ nyugtatni, hogy sok minden történik a vízellátás javítása érdekében és a felépülő vízto- rony minden ilyen problémát ^ meg fog oldani. 2 A Bacsó Béla utca végén ^ bizony elég kifogásolható mó- dón folyt a víz a közkútból. ; / Néha alig csepegett. A kör- ! / nyék lakói illetékes helyen | -j szóvá tették a panaszt és a panaszt orvosolták. Az egy­kori kút helyén ma úgyneve­zett rángatós kút működik. A víz mennyiségével semmi baj nincsen, de mivel alig van olyan öröm, amely százszáza­lékos lenne, a környék lakóit is nagy csalódás érte az első vízmerítés közben. Tiszta ivó­víz helyett zavaros lötty zuhog a kannákba, ami emberi fo­gyasztásra alig alkalmas. Az érdekeltek szívesen ven­nének egy kis tájékoztatást, hogy vajon ez a helyzet állan- dósul-e, vagy pedig a kút üze­meltetése folyamán csökken, esetleg teljesen meg is szűnik. / | A legjobb: a mezőgazdasági osztály £ A járási tanácsnál a novem- 2 bér 7-ével kapcsolatban tar- ^ tott ünnepségen a dolgozók ^ jutalmazására is sor került. Az évek óta folyó munka­it ? verseny alapján ezúttal is- 1 $ mét a mezőgazdasági osztály í kapta meg a járási tanács ^ legjobb osztálya vándorzász- A használt bútorokat kis költ-rót„ Legj°bb csoport a mun- sóggcl szinte újjávarázsolja ^kaügyi csoport. legjobb elő- Nyári Imre. g adó pedig Török Mihályné pénzügyi gazdálkodási elő­adó lett. A legjobb gépíró­nak járó vándorzászló bir­tokosa Mii as Sándor né, a művelődési osztály gépírója lett. A járási tanács dolgo­zói közül _Móricz Sándor adófelügyelő a Pénzügymi­nisztériumitól megkapta a „Pénzügy kiváló dolgozója’ címet, Mikó Irén elvtársnő pedig aranykoszorús MSZBT- jelvényt kapott. NEM ÉRDEMES BUDAPESTRE UTAZNI... Disznótoros vacsorával egybekötött divatbemutatót rendez a Ceglédi Földrr.űvesszöveíkezet A Ceglédi Fmsz-nél hagyo­mány az, hogy időnként divat- bemutatókon, gazdag műsoros körítéssel felvonultatják a leg­frissebb divatcikkeket. November 22-én, csütörtö­kön este a földművesszövetke­zeti étteremben disznótoros vacsora vezeti be a progra­mot. A méltán népszerű disz­nótoros vacsorát az étterem saját hizlalású sertésből ké­szíti. A vacsora után kezdődik a műsor, amelyben a vezetőség Nyiri Erzsi és Mindszenthy István magyarnóta-énekeseket és Dalmady Perczel László humoristát lépteti fel. A műsor keretében főváro­si manekenek mutatják be a lesfrissebb téli divatot, a leg­egyszerűbb otthoni női ruhától a minőségi bundákig, a férfi utcai ruhától a panofix bun­dáig. A gazdag anyagot az áruház készletén kívül a fővárosi nagykereskedelem szállítja, a bemutatott ruhák korlátlan mennyiségben kaphatók az áruházban. Érdemes ezenkívül megje­gyezni, hogy az áruház kon­fekcióosztályán vásárolt ruhá­kat szakemberek igazítják tel­jesen díjtalanul testre. Egy okkal több. amiért nem érde­mes drága költséggel Buda­pestre utazni ruhavásárlás cél­jából. KEVESEBB A BŰNÖZÉS A törvényesség helyzetét vizsgálta a városi tanács végrehajtó bizottsága szélesítése terén. Elsősorban a háziipari szövetkezet dicséren­dő meg. A továbbiakban Győré Sán­dor, a művelődésügyi osztály vezetője tájékoztatta a végre­hajtó bizottságot a tankötele­zettségi törvény végrehajtásá­ról, majd dr. Faragó Sándor, a járásbíróság elnöke és dr. Szondy György, járási vezető ügyész terjesztette be részle­tes jelentését a Ceglédi Járás- bíróság munkájáról és a vá­ros törvényességi helyzetéről. A beszámoló felhívta a fi­gyelmet a július 1-én életbe léptetett új büntető törvény- könyv hatásaira. A bíróság a szocialista jogipolitikai elvek szerint eddig is súlyosbító kö­rülményként vette figyelem­be a szokásos visszaeső bűnö­zést, de az új BTK. most már kötelezően előírja a visz- szaeső bűnösökkel szem­beni súlyosabb ítéletek meghozatalát. A járásbíróság beszámolója nyomatákosan felhívta a fi­gyelmet az új BTK paragrafu­sára, amely szerint ha a bűn­tett elkövetése mértéktelen al­koholfogyasztással függ össze, akkor nemcsak büntetést kell kiszabni, de ezenkívül a kény­szer elvonó kezelést is elren­delhetik. Az egyes ügyek számszerű alakulása azt bizo­nyítja, hogy a bűnözés csök­kenő tendenciát mutat és ez a kedvező irányzat különösen a társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények vonalán mu­tatkozik. öt-hat évvel ezelőtt a büntető bírák alig győzték a nagyarányú társadalmi sik­kasztásokkal és lopásokkal kapcsolatos ügyeket tárgyalni. Ma alig akadnak ilyen termé­szetű ügyek. Ellenben érdemes felfigyelni arra, hogy még mindig változatlanul nagy számban érkeznek a bírósághoz becsiiletsérté- si, rágalmazás! tárgyú magánvádas ügyek. A városi-járási vezető ügyész megelégedéssel álla­pította meg, hogy igen jelen­tősen megszilárdult a mezei fegyelem, a mezei lopások száma lényegesen csökkent. Megszilárdult a törvényesség a termelőszövetkezetekben és ma már a földhasználatok, földjáradékok vonatkozásában csak elvétve lehet találni egy­két törvénysértő intézkedést. A továbbiakban a végre­hajtó bizottság folyó ügyeket tárgyalt. ANYAKÖNYVI HÍREK — A Munkás- és Egész­ségvédelmi Tanács ellenőr­zést tartott a Villamosipari Gyárban, a Talajjavító Vál­lalatnál, a téglagyárnál és a húsipari vállalatnál. Az el­lenőrző bizottság tagjai rá­mutattak a hiányosságokra és hasznos tanácsokat adtak azok elhárítására. — A Ceglédi Húsipari Vállalat az 1962. évi ter­melési tervét november 15- ig 100,2 százalékra teljesí­tette. — Az abonyi Gyulai Gaál Miklós és az abonyi sashal­mi iskolában az esti okta­tást Finna György vezeti, ötödik-hatodik osztályba 28- an, hetedikbe 32-en, nyolca­dikba pedig 29-en iratkoz­tak be. A Gyulai Gaál Mik­lós iskolában a tanítás min­den csütörtökön, a sashal­miban pedig minden máso­dik hét szerdáján van. — A ceglédi Alkotmány Termelőszövetkezetben a si­lókészítési terv 2284 köbmé­ter, amelyből eddig 160 köbmétert teljesítettek. A ceglédi Lenin Termelőszö­vetkezetben 2100 köbméter siló már elkészült, s így a terv teljesítéséhez már csak 300 köbméter hiányzik. A ceglédi Dózsa Népe Ter­melőszövetkezet a silózást befejezte. 1700 köbmétert készítettek, az eredeti, 1200 köbméter helyett, így tehát 500 köbméterrel túlteljesí­tették tervüket. — November 23-án Törtei községben tanácsülés lesz dél­után két órai kezdettel. Tárgy: a község állami és szövetkezeti felvásárlási terv teljesítése, valamint a mező- gazdasági állandó bizottság elnökének beszámolója a bi­zottság munkájáról. Előadó Horzicki Imre vb-elnök és Fajka Albert, az áb elnöke. — A íörteli termelőszövet­kezetek dolgozói jelenleg a szőlőtakarást, mélyszántást és a faültetéshez a föld előké­szítését végzik. — Átalakítás közben úgy döntött a Ceglédi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ve­zetősége, hogy a 22-es cse­megeboltot, mint önkiszol­gáló egységet nyitja meg. En­nek következtében bizonyos változtatások szükségessége merült fel.' A bolt decem­ber közepén nyílik meg. mint Dél-Pest megye leg­szebb önkiszolgáló egysége. I Kocsér Házasságot kötöttek: Laczi Béls és Nagy Hona. Sebők Dénes és Laczi Ilona, Budai István és Végé Ilona. Király József és salait: Irén, Fakan Albert és Faragó Te­rézia. Elhaltak: Bretus Mihály 72 éves Galbács Gyuláné szül. Laczkti Mária 73 éves. Albertirsa Házasságot kötöttek: Fazakaí Károly és Hanák Mária. Elhaltak: Búzás Mihályné szül Kiss Mária ft! éves. Manulek Sán­dor 69 éves. Sáránszki János 91 éves. Dobozi Illés 90 éves, Konde Mihályné szül. Csányi Erzsébet SS éves. Törtei Házasságot kötöttek: öze Pál éf Sándor Mária Terézia. Vári János és Mihály Veronika. Nagy István és Smankó Terézia. Csáki Géza Gvula és Győri Éva Mária. Elhalt: Káldi József 81 éves. Abony Házasságot kötöttek: Csánv László és Fa'usj Anna. Imre Jó­zsef és Csömör Mária. Szabó Zsigmond és Variú Mária. Bm- tucz János és Dávid Erzsébet. Úr­ban János és Halmi Eresébe; Lá­zár József és Tánezos Erzsébet. Gróf Károly és Halász Erzsébet. Miskolczi Ferenc és Varga Sarol­ta. Kiráiv Béla és Falusi Mária. Molnár Sándor és Brezvai Mária. Elhaltak: Gönczöl Joachim R9 éves. Rai János 73 éves. Toók Mózesné szül. Csorna Mária 80 éves. Fazekas Győző 77 éves. Sán­dor János 79 éves. Benedek Tecuka és Katona József november 24-én délután 3 órakor tartják esküvőjüket a református nagytemplomban. Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak. akik felejthe­tetlen jó férjem, szeretett édes­apánk, nagyapánk és testvérünk: id. Jaczina Ferenc temetésén meg­jelentek, részvétükkel bánatunk­ban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Cegléd Születtek: Dobi László. Szeker Éva. Sípos Erzsébet. Mészáros Fe­renc. Jana József. Nagy Éva. Ko­máromi Sándor, Majorosi Dénes. Szula Mária. Visnyei Julianna. Sárik József. Mózes Éva, Ke.emen Ildikó. Házasságot kötöttek: Karsai Ist­ván és Karai Julianna, Dudás Jó­zsef és Nagy Erzsébet Mária, Orosz Péter József és Kis Erzsébet. Pó- csi Lajos és Csemus Margit, Fe­kete György és Prumek Julian­na, Sebők Mihály és Fekete Má­rta. Horváth Pál és Katona Er­zsébet, Bori András Pál és Bo­ros Mária Magdolna. Gyenge Já­nos és Herczeg Erzsébet. Pákozdi Ferenc és Mányoki Mária. Bugyi István és Fazekas Julianna Si­mon István és Monori Lidia, Gyu- ra Ferenc és Marton Mária Mag­dolna, Füle András és Kispál Er­zsébet. Fehér Géza és Szőke Aran­ka. Dobozi István és Megyeri An­na Julianna, Vízi-Nagy Balázs es Hortyi-Ibolya, Farkas István és Bereczki Zita Gizella. Tájt! Ist­ván Lajos és Sebők Terézia. Kié­rnem József és Polgár Hona. Vi­rág Jenő Iván és Somogyvári Gi­zella Ilona. Elhaltak: süket Sándor 63 éves, Bakos Pál 31 éves. Trangusz Ist­ván 80 éves. Kovács Ferencné sz. S«i’k;;y Mária 85 éves. Sági Gyu­láné szül. Lengyel Anna 80 éves, Józsa Istvánná szül Székely Veronika 77 éves. Molnár Sándor 69 éves, Guika Sándorné szül. Habony Rozália 83 éves. Bartók Ferenc 38 éves. Bencsik Imre 83 éves. Kővágó János 70 éves. Csemő Házasságot kötöttek: Várkonvl Balázs és Fitvó Julianna, Kondor József és Mocsári Irén. Varga Sándor és Márton Irén. . Elhaltak: Szabó József 56 éves. Szemerérti Erzsébet 36 éves. Ol :al Ferenc 69 éves. Ceglédbercel Házasságot kötöttek: Kövesd.1 .Tó- t zsef és Kovács Magdolna. Jankó- : vits László és Varsa Jolán. Kreim i Má*vá$ és Havasi Márta. j Elhaltak: Rábenspeck Jár.os' 62 1 éves, Honti Pál 70 éves. i Akadnak még az idősebbek l között olyanok, akik egyálta- S Ián, vagy csak nagyon gyen- ; gén tudnak írni, olvasni. ; Számuk örvendetesen fogy • s ez nem utolsósorban a > pedagógusok érdeme. Azoké, ! akik az alapismereti tan­• folyamokon fogják a mun- ■ kában megfáradt néha resz- i ketős kezeket s megtanítják ; az „öreg diákokkal” azt, amit I a múltban nem tiidtak megta- I nulni. Pongrácz Árpádnéval, a Mészáros Lőrinc iskola alapis­mereti tanfolyamának a ve­zetőjével beszélgettünk jrről a napokban. — Elfogynak a diákjaim — mondta mosolyogva —, egyre Csemő négy termelőszövet­kezetében és a Cegléd-Cse- mői Állami Gazdaság 2-es üzemegységében eleven vetél­kedés folyik a kongresszus tiszteletére. A Petőfi Termelőszövetkezet Jakubecz-brigádja felajánlot­ta minden munka teljesítését határidőre. Ez a felajánlás biztosította a betakarítás el­végzését rendben és időben. A brigád november 30-ig befe­jezi a szőlőtelep téli fedését. A Rákóczi Termelőszövet­kezet nőtanácsának 97 tagja a szüret gyors befejezése érde­kében vasárnapi műszakot ajánlott fel. A 97 asszony ok­tóber 28-án, vasárnap 69 mun­kaegységet szerzett és annak teljes munkaegység-részesedé­sét, 2760 forintot a nőtan ács­nak ajánlották fel. A nőtanács az összegből autóbusz-kiránduláson lát­ta vendégül a derék asz- szonyokat. akik ennek so­rán meglátogatták a gaz­daság két legnagyobb át­vevőjét, a Nyársapáti Ál­lami Borpincét és a Nagykőrösi Konzervgyá­rat, A Szabad Föld Termelőszö­vetkezet építőbrigádja a fe­szített éves tervben száz férő- ' lelyes istállót, szélcsatomás őrét, darálót épített és a kér­észét részére egy kút kiviíe- jaését vállalta. A munkákat endben elvégezték és a kong- ■ jsszus tiszteletére felajánlot­ták a tej'ház építését és a tej­ház részére megfelelő kút fú­rását. Mindezt saját erőbői. A munka folyamatban van és a 13 tagú építőbrigád eltökélt szándéka, hogy a kongresszus Alakosság szolgálatában A Ceglédi Faipari Ktsz egy-; re nagyobb gondot fordít a: lakosság faipari munkáinak j elvégzésére. Igen jól képzett: szakembereivel áll a lakos- i ság rendelkezésére s szolgál-: tatásait most Törtei, Nyárs- \ apát és Csemő községekre; is kiterjesztette. Az elnöki megnyitó, majd a vb-titkárának a korábbi ülé­seken hozott határozatok vég­rehajtásáról szóló jelentés után első napirendi pontként a kisipari termelőszövetkeze­tek ez évi működéséről szóló beszámolót tárgyalta meg a végrehajtó bizottság. Vinke Mihály, az ipari cso­port vezetpje igen alapos és részletes elemzést terjesztett a végrehajtó bizottság elé. A háromnegyedéves összevont mérlegadatok szerint a szö­vetkezetek igen feszített ter­vet kaptak erre az évre. Mindössze három szövet­kezet teljesítette mara­déktalanul a tervét, míg öt szövetkezet kettő-öt százalékos lemaradással zárta az év elmúlt részét. Kiemelte a jelentés, hogy erőteljes javulás mutatkozik a lakossági szolgáltatások ki-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents