Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-17 / 269. szám

Őszi hajrá a labdarúgóknál A vízilabda Magyar Népköztársasági Kupa rajtja Megyei ifjúsági tornász-csapatbajnokság

Az őszi labdarúgó-bajnokságok hajrája most kezdődik. Az NB IX-ben az utolsóelőtti fordulóra kerül sor és a Csepel Autó igen nehéz feladat előtt áll. Az éllovas Csepel SC-t fogadja otthonában. A papírforma vendéggyőzelmet Ígér, s csak abban bízhatunk, hogy az „autósok” méltó ellenfeleknek bizonyulnak.

Az NB III Északközép csoportjában három NB III-as együttesünk még nem hajrázik. Ebben a csoportban ugyanis még csak a 13. fordulót bonyolítják le vasárnap. A Szigefcszentmiklósi TK-nak Nyergesújfalun kell bizonyítania, míg a sereghajtó Szentendre a fővárosba látogat, az „újonc” Kerámia ellen. Valahogy úgy mondhatnánk, mikor győzzenek a Honvédek, ha most nem, a 14. helyezett ellen? A Pilisi Bányász a hazai pálya előnyeit élvezi az eddig szintén gyenge teljesítményt nyújtó Sárisáp ellenében, s reméljük, a két pont Filis- vörösváron marad. Az Északi csoportosok közül a váciaknak idegenben, a karfaliaknak odahaza kell az utolsóelőtti kilencven percet vé- gighajtaniok. Ellenfeleik bajnokságra törnek, a Te- hertaxinak és az Ikarusnak egyaránt feltűnően jól működik a védelme, hisz eddigi mérkőzéseik során csak nyolcszor, illetve kilencszer rezgett hálójuk. A Délkeleti csoportban szereplő Ceglédi VSE Orosházára látogat, s a jelenlegi tizedik helyezett otthonában egy pont erejéig esélyesek.

A megyei labdarúgóbajnok- s;«*, utolsó előtti fordulójá- hak'«egyik találkozójára már ma délután sor kerül. Az elmúlt időben igen jól szereplő Váci Vasutasok látogatnak Bunaharasztira. A vendégek házaíáján megtudjuk, hogy e mérkőzéssel kapcsolatban a hét folyamán tárgyalások folytak, esetleges pályaválasztási jog-cserére vonatkozólag, ám végül is az „előrehozatalban” egyeztek meg a csapatok, így került szombat délutánra a találkozó. A váciak egyébként szeretnének vasárnapi Manor ellen győztes tizenegyükkel kiállni. Kálózi azonban szolgálati beosztása miatt nem valószínű, hogy csapata rendelkezésére állhat, Seben pedig sérüléssel bajlódik. Az elmúlt időben a Dunaha- raszti is javuló formát mutatott, s így színvonalas, jó iramú küzdelemre, s valószínűleg pontosztozkodásra kerül sor. Az ifjúsági csapatok találkozójára későbbi időpontban kerül sor.

A megyebajnokság további hét mérkőzése közül legnagyobb figyelem Szigetújfalu abonyi vendégszereplése felé irányul. Az őszi bajnokság élcsoportjának kial a kulása

szempontjából döntő fontosságú a Nagykőrös—Albertir- sa, Ceglédbercel—Üllő és a Gödöllői Vasas—Vecsés találkozó.

A területi bajnokság Nyugati éllovasa, a Dunakeszi Kinizsi otthon játszik, ellenfele az „ötödik” Veresegyház. A Keleti csoport első helyezettje, az Örkényiek Nagykátára látogatnak, s mivel az elmúlt héten a ká- taiak a második helyre „törtek fel”, rangadónak számít e találkozó.

★

A hét végén indul az új rendszerű vízilabda Magyar Népköztársaság Kupa. Ugyan egy mérkőzésre, a bajnokcsapat külföldi portyája

HÉTVÉGI SPORTMŰSOR

miatt, már előzőleg sor került (az FTC—Csatornázás találkozóra), a rajt szombaton lesz, A 16 benevezett csapat között tíz első- és négy másodosztályú, kettő pedig a Budapest-bajnokságért küzdött az év folyamán. A csoportmérkőzések első fordulója sok érdekességet ígér, s mindjárt vasárnap nagy küzdelmet hozhat az első osztályba felkerült Csepel Autó összecsapása a Bp. Honvéddal. A Csepel Autó számára minden bizonnyal jó erőpróba lesz ez a találkozó, szakvezetői jó képet alkothatnak arról, mire számíthatnak az első osztályban a Pest megyeiek.

★

A férfiteke NB I utolsó fordulójára kerül sor vasárnap. Csak az utolsó bajnoki forduló dönt a bajnokság kérdésében, sőt most derül csak ki, hogy Ózd mellett melyik együttes búcsúzik még az NB I-től. A Ceglédi Építők sem a bajnokság, sem a kiesés szempontjából nem érdekelt, sőt vasárnapi ellenfele, a Pápai Vasas sem. így a Pest 'megyeiek pápai vendégszereplése minden bizonnyal nyugodt légkörben zajlik majd le.

RÉSZLETES MŰSOR

Szombat

BIRKÓZÁS. Országos ifjúsági kötöttfogású bajnokság (Sportcsarnok, edzőterem. i6j.

KOSÁRLABDA. Megyei bajnok- ság. Ceglédi Ált. Isk. tornaterme: 15.10: Ceglédi Mezőgazdasági Technikum—Nagykőrösi Gimnázium B (női), 16.20: Ceglédi Mezőgazdasági Technikum—Nagykőrösi Gimnázium (férfi).

LABDARÜGÁS. Megyei bajnokság: Duna haraszti MTK—Váci Vasutas (Dunaharaszti, 13.30, Kaiser, Urban. Püspöki).

Budapest-bajnokság. I. osztály. III. csoport: Alumínium—Gödöllői' EAC (Öv u., 13.30).

ÖKÖLVÍVÁS. NB II. Nyugati csoport: Szentendrei Honvéd—

Székesfehérvári MÁV (Szentendre, 18, Bányay, Gábor).

A Bp. Építők „kezdők” versenye (Dózsa György út 66., 16, Horváth G., Moór).

SÚLYEMELÉS. Felnőttek rajtengedélyes versenye (Gyömrői u.

126., 17).

VASÁRNAP

ASZTALITENISZ. Megyei férfi

és női bajnokság. Gödöllői Vasas- Nagykörös (Gödöllő, 10), Ceglédi VSE II.—Erdőkertes (Cegléd^ 10), Gödöllői EAC—Dunakeszi Kinizsi (Gödöllő. 10). Diósd—Abony (Diósd, 10). Vác n.—Monor (elmarad), Gödöllői Vasas—Dunakeszi Kinizsi (Gödöllő, 12.30).

BIRKÓZÁS. Országos ifjúsági kötöttfogású bajnokság (Sportcsarnok, edzőterem. 10).

Másod- és harmadosztályú verseny (Ózd, 10).

KOSÁRLABDA. Megyei bajnokság. Vác, Gépipari Technikum tornaterme. 14.20: Váci Mezőgazdasági Technikum—Aszódi Vasas (férfi), 15.30: Váci Gimnázium—Nagykőrösi Gimnázium A (női), 16.40: Váci Gimnázium—Nagykőrösi Gimnázium (férfi). Nagykőrösi Gimnázium tornaterme. 10.10: Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői EAC (férfi), 11.15: Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői EAC (női), Nagykátai Gimnázium tornaterme. 11.00: Nagykátai Gimnázium-Váci DCM (férfi), 12.10: Nagykátai Gimnázium—Váci DCM (női).

LABDARÚGÁS. NB ÍI. Nyugati

csoport: Csepel Autó—Csepel (Du- nnharaszti, 13.30. Kaposi).

NB III. Északi csoport: Kartal— Tehertaxi (Kartal, 13.30. Horváth

1., Kelemen, Gábor), Ikarus—Váci

Petőfi (Mátyásföld. 13.30, Héricz). Északközép csoport: Nyergesújfalui Viscosa—Szigetszentmiklósi TK (Nyergesújfalu, 13.30, Klemm), Pilisi Bányász—Sárisáp (Pilisvörös vár. 13.30, Keresztfalvi. Pusztaszeri, Horányi). Kerámia—Szentendrei Honvéd (Gergely u., 10,

Bácskai). Délkeleti csoport: Orosházi Kinizsi—Ceglédi VSE (Orosháza. 13.30. Bokor I.).

Megyei bajnokság: Pilisi KSK— Bag (Pilis, 13.30, Madarász, Tód A., Károlyi). Ceglédbercel—Üllő (Ceg- lédbercel, 13.30, Bende, Csesznek!, Bernáth). Abony—Szigetújfalu (Abony. 13.30, Halász. Germany, Pál), Nagykőrösi Kinizsi—Albertir- sa (Nagykőrös, 13.30. Virágh, Ócsai, Balogh), pécel—Ceglédi Építők (Pécel, 13.30, Nábelek, Krichen- baum. Kozma K.). Gödöllői Vasas—Vecsés (Gödöllő. 13.30. Ripp, Szórádi, Varga E.). Tököl—Monor (Tököl, 13.30, Tihanyi. Boltos, Tabán yi).

Megyei ifjúsági bajnokság: A

mérkőzésekre a fenti párosításban, 12 órakor kerül sor, az első partjelző bíráskodása mellett.

Területi bajnokság. Keleti csoport: Kiskunlacháza—Uj hártyán

(Kisikunlacháza. 13.30, Varga Gy., Zsóka), Szigethalom—Ecser (Szigethalom, 13.30, Kovács J., Glózik), Nagykáta—Örkény (Nagykáta, 13.30: Susán. Csikós). Aszód—Isaszeg (Aszód. 13.30, Keresztes, Felsznen, Ócsa—TáiPiószele (Ócsa, 13.30, Csa- na.ki. Galda), Hévizgyörk—Gyömrő (Hévizgyörk. 13.30. Bobán. Brez- nai), Maglód—Ceglédi Honvéd (Maglód. 13.30. Schuck. Sándor). Nvugo,ti csoport: Váci Petőfi TI — Pilisvörösvári KSK (Vác. 10.45. Fercsik. Szelepcsényi), Érdi Traktor—Törökbálint (Érd. 13.30. Tóth T. B.. Berta). Dunakeszi Kinizsi— Veresetrvház (Dunakeszi. 13.30. Császár. Dán, Badscsonvi). Felsőgöd— Fóti Vasutas (Feüsögöd. 13.30. Csizmadia, Petró), Fóti SE—Szentendrei Építők (Fót, 13.30, Haníeld, Vasas), Budaörs—Dunakeszi Vasutas (Budaörs, 13.30, Pintér, Jó- zsa). Kistarcsa—Érdi Építők (Kis- tarcsa, 13.30, Budai, Balázs).

Területi ifjúsági bajnokság: Váci Petőfi—pilis vörösvári KSK (Vác, 9.15. Szelepcsényi). a többi mérkőzés a fenti párosításban 12 órakor kezdődik, a partjelző bíráskodása mellett.

Tartalékbajnokság: Albertirsa — Péteri (Albertirsa, 13.30, vemer).

ÖKÖLVÍVÁS. Barátságos mérkőzés: Szentendrei Építők—Gödöllői Vasas (Szentendre, 10, Gulyás K.).

RÖPLABDA. Megyei férfibajnok- ság: Solymár—Érdi Traktor (Solymár, 10), Budakeszi—Gödöllői EAC (Budakeszi, 10).

Női kupamérkőzés: Buda Jenő— Gödöllői EAC (Budajenő, 10).

SAKK. Megyei csapatbajnokság. B-csoport: Fóti Gyermekváros II.— Aszód (Fót, Gyermekváros, 9.30), Pécel II.—Dunavarsány (Pécel, 9.30). Gödöllői EAC II.—Nagykáta (Gödöllő. Agráregyetem, 9.300. Keményfémipari Vasas—Gyömrő (Budapest, XI., Karinthy Frigyes u. 3., IH. em. 9.30)

Villámtorna (Datoas, járási kultúrotthon, 9)

SÚLYEMELÉS. II. osztályú Alkotmány Kupa verseny (Vasas Izzó-kultúrterem, Váci út 77., 10).

TEKE. NB I. férfi: Pápai Vasas—Ceglédi Építőle (Pápa, 8).

Az Építők országos felnőtt női egyéni bajnoksága (Kőbányai Porcelán-pálya, X.. Tárna u., 8).

Építők országos ifjúsági férfi- női egyéni bajnoksága (RF Építők- pálya, VII., Gorkij fasor, 8).

TORNA. Megyei férfi és női ifjúsági csapatbajnokság (Cegléd, Kossuth Gimnázium, 9.30).

VÍZILABDA. A Magyar Népköz- társasági Kupáért: Bp. Honvéd— Csepel Autó (Sportuszoda, 18.15).

Megkezdődött

a magyar nemzetközi

asztalitenisz-bajnokság

Pénteken reggel a Sport- csarnokban megkezdődött a harmadik magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. A háromnapos versenyen tíz ország 78 legjobb férfi és női játékosa küzd az öt bajnoki címért.

Több találkozó érdekes, szoros mérkőzést hozott és meglepetések is adódtak. Férfi párosban a Földi, Jancsó kettős az első fordulóban a lengyel Kalinski, Kusinszki párost győzte le, majd a következő találkozón hatalmas meglepetésre 3:l-re nyert a jugoszláv Markovics II, Terán kettős (az idei csonka Európa-bajnokság győztesei) ellen.

A női páros mérkőzések első meglepetése a lengyel Szmidt, Novorita kettős győzelme volt a Kuncz, Kalweit NDK pár ellen.

A férfi páros második fordulójában, valamint a negyeddöntőben és a női páros negyeddöntőben a magyarok jól szerepeltek. Egymásután verték ki a legjobb külföldi párosokat, s végeredményben a férfi párosban a legjobb négy közé három magyar kettős jutott. A külföldiek közül csak a csehszlovák Andreadis, Miké pár került az elődöntőbe.

REZNAK ES VARGA

A magyar birkózóválogatott újabb külföldi szereplés előtt áll. Előreláthatólag november 22-én nyolc versenyző Törökországba utazik, a november 24, 25 és 28-án Isztambulban sorra kerülő török— magyar mérkőzésekre.

A tervek szerint egy találkozót rendeznek kötött-, egyet szabadfogásban, a harmadikat pedig vegyesen mindkét fogásnemben. Már kijelölték a Törökországban szereplő magyar birkózókat. A csapat a következő:

Lepkesúly: Alker Imre

(BVSC), légsúly: az „abonyi” Varga János (Bp. Honvéd), pehelysúly: Pólyák Imre (U. Dózsa), könnyűsúly: Deli József (Vasas), váltósúly: Kovács Sándor (Bp. Honvéd), középsúly: Gurics György (Bp. Honvéd), félnehézsúly: Vigh Imre (FTC), nehézsúly: Rez- nák János (Cegléd).

Bemutatjuk a lengyel asztaliteniszezőket

Amint már hírül adtuk, hétfőn Pest megye asztalitenisz-válogatottja Dabason, a kultúrházban a lengyel válogatottal játszik barátságos mérkőzést. A lengyelek ezúttal harmadszor szerepelnek

vidéken, ugyanis e héten kedden Salgótarjánban, szerdán pedig Hatvanban szerepeltek.

Salgótarjánban a városi férfiválogatott volt a lengyelek ellenfele, s a vendégek 5:0-ra győztek. A tarjániak női csapatában erősítésként

szerepelt Lukácsné, azonban így is a lengyelek győztek 3:2 arányban. Hatvanban a Jancsóval megerősített városi férfiválogatott 5:3 arányú vereséget szenvedett, míg a Hev- ritssel megerősített női csapat 3:2-re győzött a lengyelek ellen.

Kikből áll a lengyelek „különítménye” ?

A férficsapat tagjai: Ku- szinszky, Calinszky és Ko- valszky. Mindhárman a Club Sportovy Szparta Varszava játékosai. Jelenleg csapatuk a lengyel NB I-ben az első helyen áll. Kuszinszky többször volt lengyel bajnok, Calinszky pedig az elmúlt évi lengyel nemzetközi bajnokságon győzött.

A női csapatban: Szmidt Calinszka és Novorita szerepel. Utóbbi a Club Szparta Akademice Glibice főiskolás sportklub tagja, Szmidt Ca- linszka — Calinszky felesége

— férjével egy sportklubban játszik.

Az említettek közül Kuszinszky már „nem ismeretlen" Pest megyében. Mint a Club Szparta Akademice

Glibice játékosa két évvel ezelőtt Cegléden vendégszerepelt.

A dabasi válogatott találkozó előkészületei serényen

folynak.

Dr. Fodor István

Megérdemelt vereség

Az asztalitenisz férfi NB Ii-ben vasárnap gyengén szerepelt a Váci Kötött együttese, s így megérdemelt vereséget szenvedett.

Bp. Adócső—Váci Kötött 12:6

A váciak közül Pálfi és Kova- csics két-két győzelmet aratott. Pontot szerzett a Kovacsics. Molnár és a Markó. pálfi páros Is. de egyéniben Markó és Molnár csak vesztett...

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.: Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: »43—100, 142—22f A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Géplrószoba (hlvhatő 20 óráig): 140—447 — Belpolitika- és sportrovat: 140—449 Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahlvctalokPá' és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónapra n forint

Kikapott Sződliget és Dunakeszi

A vasárnapi megyei asztali- tenisz csapatbajnoki mérkőzéseken a férfiaknál kettős meglepetés született. Az előző héten eredményesen szerepelt Sződliget vereséget szenvedett a Gödöllői EAC csapatától. A meglepő eredmény nem kis mértékben köszönhető Káldinak, a GÉAC új játékosának, aki Szombathelyről került az egyetemistákhoz. Sződliget ellen mind a négy mérkőzését megnyerte.

A második meglepetést a dunakesziek szerezték vereségükkel, ami elsősorban annak következménye, hogy Cegléd megerősített csapattal állt ki, de az is hozzájárult a vereséghez, hogy a dunakesziek csak három fővel jelentek meg a mérkőzésen. A csapat megérezte Rung hiányát. A ceglédieknél ezúttal első ízben szerepelt Erlich Rezső, aki a ceglédiek november 9-i

levele szerint már nem „kiemelt” NB Il-es játékos.

Részletes eredmények (clöl a férfiak): Cegléd—Dunakeszi 12:6, 6:4, GEAC—Sződliget 11:7. 5:5;

Gödöllői vasas—Diósd 17:1, 9:1:

GEAC—Erdőkertes 18:0, 7:3; Erdőkertes—Abony 10:8, 2:8.

Férfiak:

1. Nagykőrös

5

5 —

— 76:14

10

2. Sződliget

7

S —

2 76:50

10

3. Dunakeszi

7

4 1

2 81:45

9

4. Gödöllői V.

5

4 —

1 63:27

8

5. GEAC

6

4

2 61:47

G

6. Cegléd TE.

7

4 —

3 64:62

8

7. Diósd

7

3 —

4 50:76

6

8. Erdőkertes

6

2 —

4 36:73

A

9. Vác H.

6

1 —

5 41:67

2

10. Abony

6

— 1

5 28:80

1

11. Monor

4

Nők

4 19:53

1. Vác

6

6 —

— 51: 9

12

2. Nagyk. P.

5

4 1

— 38:12

9

3. Diósd

7

4 1

2 42:28

9

4. Dunák. K.

7

4 —

3 46:24

1

5. Gödöllői V.

5

3 —

2 28:22

c

6. Cegléd

7

3 2

2 32:38

€

7. GEAC

6

2 1

3 25:35

5

8. Sződliget

7

2 1

4 24:46

r

9. Abony

6

1 —

5 20:40

3

10. Erdőkertes

6

1 —

5 17:43

2

11. Monor

4

—

4 7:33

—

ÓVÁS

a Váci Petőfi—Kartal mérkőzéssel kapcsolatban

November 7-én találkozott egymással az NB III. Északi csoportjában szereplő két Pest megyei együttes, a Váci Petőfi és a Kartali Kinizsi. A csoportelsőségért küzdő váciak nagy meglepetésre hazai pályán alulmaradtak, 3:2 arányban, a sereghajtó kartaliakkal szemben.

A mérkőzésnek azonban bonyodalmai támadtak, ugyanis a váciak megóvták a mérkőzést, mivel szerintük két igazolatlan játékos szerepelt a vendégeknél.

A labdarúgó Vásári városok Kupájában részvevő olasz Sampdoria és a Ferencváros megegyeztek abban, hogy a legjobb nyolc közé jutásért mérkőzéseiket december 2-án Genovában, december 12-én pedig Budapesten játsszák le.

Pénteken délután, a bécsi gyorsvonattal visszaérkezett Budapestre a szerdán Rotterdamban EK-mér- kőzésen szerepelt Vasas labdarúgó-csapata. A Vasasban Machos húzódást szenvedett a Feijenoord elleni találkozón. Vasárnap nem játszhat.

Csütörtökön történt

A Budapest I. osztály ni. csoportjában szereplő Gödöllői EAC labdarúgói csütörtökön is pályár léptek, hogy a Sörgyár elleni elmaradt mérkőzésüket lejátsszák.

Sörgyár—Gödöllői EAC 2:0 (2:0)

Bp.. Maglódi út. 100 néző. V Antal.

A minden részében jobb ház rá csapat már az első félidőben e- döntötte a mérkőzés sorsát. A gödöllői egyetemisták csatárai 90 perc alatt nem tudtak egyetlen egy komoly gólhelyzetet sem teremteni.

Jó: Bozsok, Kormos, Muraközi.

Horváth Kálmán

A berlini wetmer-Seelenbinder Halléban folytatódott az NDK korcsolyázó szövetségének rendezésében a nemzetközi műkorcsolyázó kupaverseny. A férfi egyéni győztes Borgardt (Berlini Dynamó) lett, míg a második helyen a magyar bajnok Ujlaky Károly végzett. A szabadkorcsolyázás Ujla- kynak a vártnál kissé gyengébben sikerült és legnagyobb ellenfele ezért tudta megelőzni.

A japán külügyminisztérium megfelelő lépéseket akar tenni annak érdekében, hogy a Kínai Népköztársaság, az NDK, Észak- Korea, s a Mongol Népköztársaság — amelyekkel Japánnak nincsenek diplomáciai kapcsolatai — sportolói részt vehessenek az 1963. februárjában Karuizavában megrendezésre kerülő férfi és női gyorskorcsolyázó világbajnokságon.

fiPiésgssei’ísan

Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Dunaharaszti;

1 szoba, konyha, speiz, veranda, 258 n.- öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 85 000 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, üvegezett veranda, fürdőszoba, speiz, nyárikonyha, 314 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 120 ezer forint.

Ráckeve:

1 szoba, 1 konyha, pince, 296 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ára: 20 000,_ Ft.

916 n.-öl üres házhelynek alkalmas telek. Ára: 25 000,_ Ft.

Tököl;

2 szoba, konyha, speiz, előszoba, mosdófülke, pince, nyitott veranda, nyárikonyha, fáőkamra, 2 db sertésól, 1400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 170 000,— Ft.

Szigethalom:

500 n.-öl telek 2 oldalt kerítve. Ára: 15 000,—. forint.

Érdeklődni lehet: PIK. VI., Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. sz.

Autó-, motorkerékpártulajdonosok! Vízhatlan, tartós anyagból mérték szerint autó-, motorvédőt készítünk. Irányár: autó 600,— Ft (anyaggal) nagyságtól függően, motor 160,— Ft (anyaggal) nagyságtól függően. Megrendelhető: PVKV Bp. VII., Dohány u. 16—18. Telefon; 426— 938, 226—817.

FIGYELEM!

A Gyulai Vas, Fém és Gépipari Ktsz.

felhívja a lakosság figyelmét, hogy szövetkezetünk a

kerékpárok

szakszerű

javítását,

karbantartását bevezette javító szolgáltató műhelyünkben,

Gyulán,

Szt. István út 4. sz.

alatt. Kerékpárjavításon kívül mindennemű vasipar körébe tartozó javítást is elfogadunk. A javításokat minden esetben rövid határidőre vállaljuk és szakszerűen elvégezzük.

Gyulai Vas, Fém és Gépipari Ktsz. Telefon: 248. Gyula, * Theserovits u. 1.

Ebédlőasztal, 6 kárpitozott székkel eladó. Cegléd, Szőlő u. 29.

Azonnal beköltözhető ház eladó. Nagykőrös IX. kér. Tetétlen u. 6.

Eladó R

_75. BMW

n

égyszemélyes sze- méüygépkocsi, jutányos áron. Megtekinthető Szentendre, Kossuth utca 16.

Azonnal beköltözhető Máriabesnyőn szoba, konyha, kamrás családi ház. Gyümölcsössel, kúttal. Közlekedés iskolához, közérthez 5 perc. Illés István utca 46. Felvesz a Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre gépészmérnököt, gépésztechnikusokat, gyakorlattal rendelkező géplakatosokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a kocsigyár személyzeti osztályán.________

7 darabból álló modern kisipari konyhabútor eladó. Nagykő- rös. Petőfi utca 22

Figyelem! Reprodukciógyűjtők! A Képző- művészeti Alap Kiadó Vállalat kéri mindazokat, akik reprodukciógyűjtéssel (külföldi, hazai) foglalkoznak, írják meg címüket, gyűjteményük jellegét és nagyságát a Képzőművészeti Alap Kiadó Vállalatnak (Budapest Vin., Rákóczi út 15.), hogy a közeljövőben rendezésre kerülő ankéthoz a szükséges előkészítő munkálatokat megkezdhessük.