Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-10 / 237. szám

— Foghíjas vasárnap — így jellemezte a hétfő esti szövetségi napon az egyik intéző a nyolcadik fordulót. Igaza volt, mert a dunaharasztiak előre bejelentett lemondásán kívül a pilisiek sem utaztak el Abonyba. s így csak hat mérkőzésre került sor. Már lassan besötétedett, amikor a pilisiek edzője befutott, és újságolta:

Nem jött a busz

— Itt az autóbuszt megrendelő írás — mutatta az edző a hivatalos papírt. — Nem értjük, miért nem kaptunk kocsit. Amikor már előrehaladt az idő megpróbáltunk más közlekedési alkalmatosság után nézni, sajnos, nem sikerült, s emiatt nem tudtunk Abonyba utazni.

Valaki megjegyezte:

— Vonattal lett volna, még idő útrakelni, mert Cegléden van csatlakozás Abony jelé.

Mindenesetre az ügy kivizsgálása szükséges: vajon kit terhel a felelősség a pilisiek távolmaradása miatt.

Fejükbe szállt a dicsőség

Som László, gödöllői intéző nyilatkozott így csapatának vasárnapi játékáról.

— Bogi győzelmünk elbiza- liódottá tette a fiúkat, amit még fokozott az is. hogy tavaly Üllőn 1:0-ra győztünk. Amikor aztán az üllői Laczkó 25 méteres, elég gyenge lövését Ádám elügyetlenkedte, s vezetéshez jutottak a vendégek. kezdtek észbekapni. Csak az utolsó negyedórában sikerült a már-már vesztésre álló mérkőzés egyik pontját otthon tartani.

Gábor József üllői _ intéző Püspöki játékvezető erélyességét dicsérte, majd Burza kihagyott helyzete miatt kesergett.

— Két lépésre az üres kaputól lyukat rúgott, s ha nem hibázik, a másik pont is a miénk. '

Ceglédi kesergő

— Hiába, négy játékost nem tudunk pótolni — mondotta Kunsági Kálmán, a Ceglédi Építők intézője. — haborcz, Csendes, Deli és Bakos hiánya rányomta bélyegét a csapat teljesítményére. Bár, véleményem szerint támadtunk any- nyit, mint a vecsésiek, csak a befejezésekkel maradtunk adósak.

A vecsésiek intézője, Maj- láth István, a szurkolók egy részének türelmetlensége miatt panaszkodott.

— Ök csak olajat öntenek a tűzre, amikor a gyenge formában levő játékost szidják és gúnyolják. Nem is lehet azon csodálkozni, hogy idegenben sokszor jobban megy a játék, mint otthon — mondotta.

A segítség „viszonzása"

Dénes Miklós bagi intéző a péceii mérkőzés egyik sportszerűtlen jelenetéről számolt be.

— Berla keményen összecsapott az egyik péceii labdarúgóval, s az a földre került. Amikor a bagi labdarúgó felPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspár’ Pest megyei Bizpttsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lulza tér s Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—2'.''

A főszerkesztő telefonja:

ISI—248 — Gépírőszoba 'hívható 60 óráigl: 140—447 — Belpolitika" és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja czikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi oostahlvatalokná és kézbesítőméi

Bőfizetési díj 1 hónapra H forint

Mindenből egy keveset

4 á

Címzett: egy üllői szurkoló

Kedves Sporttárs!

Kellő tisztelettel — bár ismeretlenül — írom e néhány sort Önnek, akivel együtt néztük a Gödöllő—Üllő labdarugó-mérkőzést. Az őszülő fej, labdarúgáshoz értő nyugodt kijelentések — amelyeket a mérkőzés előtt, akaratlanul £ is végighallgattam — tiszteletet keltettek bennem.

Nyílván ilyen hatással volt környezetére is, hiszen az ^ üllői csapat egyik játékosának hozzátartozóival is kedé- g lyesen, nagyapásan beszélgetett el.

Sajnos, mindez megváltozott a mérkőzés megkezdése | után. Nagyon nagy kár, hogy nem vette észre a közelben ^ álldogáló hatéves kisfiút és kislányt, akik az ön hangját ^ és választékos kifejezéseit — melyeket váltakozva a já- ^ tékvezetőre és az ellenfél játékosaira szórt — szemet me- ^ resztve hallgatták. A fentebb említett hozzátartozók vala- ^ mivel enyhébb kifejezéseket tettek, így juttatták kifeje- í zésre nőies mivoltukat.

Odahaza Üllőn, esetleg az unokája kezét fogva, bizo- | nyara elszégyellte volna magát. Mert nem olyan ember- & nek néztem, aki ilyen viselkedésre tanítaná a kicsiket. ? Kérem, gondolkozzon és vegyen példát a tárgyilagos ^ jí szurkolóktól, így például az ön közelében állt, jóval fia- ^ ^ talabb nézőtől. ^

á Üdvözli: B. J. á

Győzött idegenben a két éllovas

segítette, a feltápaszkodó játékos inzultálta.

A jelenlevő péceii vezetők sem cáfolták meg az esetet.

Végre sikerült

— Bercelen most győztünk először Vác ellen — örvendezett Jenei Ferenc ceglédberceli intéző. — Amikor visszakerültünk a megyebajnokságba, harmadik mérkőzésünket Vácott vívtuk. Az első két forduló vereségének tudatában kevés reményünk volt. A fiúk felborították a papírformát és 3:2-re nyertek. Azóta viszont mindig kikaptunk. Most vasárnap végre otthon is sikerült kiharcolni a győzelmet. Elismerjük, hogy Frick és Bábi jó labdarúgók, dehát a mi fiataljaink mégiscsak jobban bírják a futást.

Tibi, így nem szabad!

Komjáti Zoltán dr., a mononak' szakosztályvezetője elmondotta, hogy a 80. percben Fonyad I-et az albertirsai Fekete Tibor a bíró háta mögött megrúgta, méghozzá úgy, hogy ki kellett vinni a pályáról. Á játékvezető a partjelző megkérdezése után Feketét kiállította. Amikor Fónyad besántlkált az öltözőbe, ott valószínűleg szóváltás adódhatott a két játékos között, mert az irsai sportoló megütötte Fónyadot, aki pzt a botrány elkerülése végett nem viszonozta.

Jó lenne, ha ezt az esetet a két> sportkör vezetősége tisztázná, s a sportszerűtlen játékost méltó büntetésben részesítenék.

Elharapózott a szeszkimérés

A hétfői szövetségi napot a labdarúgó intézők megbeszélése tarkította. A budai járási tanács második emeleti helyiségében Komondi Ferenc, a megyei labdarúgó szövetség főtitkára szóvá tette, hogy ismét elharapózott a szeszkimérés a sporttelepeken.

— A legszigorúbban eljárunk azok ellen, akik megszegik az erre vonatkozó rendelkezést — hangsúlyozta.

Ezután több érdekes bejelentést tett a szövetség terveivel kapcsolatban.

— 1963-ban megindítjuk a serdülő bajnokságot, a tehetséges fiatalok felkutatása érdekében. Olyan megoldást keresünk, a küzdelmeket olyan formában kívánjuk lebonyolítani, hogy a gyerekeknek tíz kilométernél nagyobb távolságra ne kelljen utazniok. Tervbe vettük továbbá Dunakanyar Kupa mérkőzések rens dezését járási, területi és megyei szinten. A megyei első négy helyezett román, csehszlovák, jugoszláv és esetleg osztrák csapatokkal mérné össze tudását.

Megtudtuk még, hogy a december 2-i forduló október 28-án, délelőtt kerül sorra. Azért délelőtt, hogy az érdeklődők délután, akár a helyszínen, akár a televízióban megtekinthessék a hagyományos magyar—osztrák mérkőzést.

Reitter—Fekete

Hárman a dobogón

. Az országos evezősbajnok- ság küzdelmei során a váci evezősök szép sikereket értek el. Két alkalommal is dobogóra kerültek a Pest megyeiek, s ez biztos jele a váci evezőssport újjáéledésének.

A bajnokság egyik nagy meglepetéseként a férfi egyes előfutamában a váci Ribári Zoltán megfosztotta Lakatos Hunort a döntőbejutástól, s azután a döntőben a váci fiű újból kitett magáért; a harmadik helyen végzett. Épp így a harmadik helyre „húztak be" a váci női kétpárevezősök: Nemere és Pál.

Férfi egyesben országos bajnok: Zorkóczy Károly (FTC) 7:29.4. 2. Hegvi (Bp. Honvéd) 7:31.8Í 3. Ribári (Váci Petőfi) 7:32.6.

Női kétpárevezősben országos bajnok: Vasas SC I 3:37.8, 2. Vasas SC II 3:41.6, 3. Váci Petőfj (Nemere, Pál) 3:43.8, 4. VM Csemege 3:44.

Helycserék a tabellán

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója nagy felfordulást idézett elő a bajnoki táblázaton. Kikapott a vezető Ceglédi Építők Vecsésen. A második és negyedik helyezett találkozóján fölényes gödöllői győzelem született.

Két találkozó elmaradt (Abony— Pilisi KSK és Nagykőrös—Dunaharaszti). s a megyei labdarúgó szövetség döntése értelmében a szeptember 2-i Szigetúj falu—Váci Vasutas (1:0) mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a váciak kapták Ezek következtében csupán egyetlen egy csapat, a Pilisi KSK* amely nem játszott mérkőzést, tartotta meg múlt heti helyét a bajnoki tabellán, míg a többiek csereberélgettek. Különösen feltűnő a vecsésiek és a Váci Vasutas előretörése, valamint a ba- giak visszaesése.

A vasárnapi eredmények: Veesés—Ceglédi

Építők

2:0.

Ceglédbércéi—Váci Vasutas

1:0,

Pécel—

Basr 3:1. Gödöllői 'Vasas-Üllő 8:2,

Tököl—Szigetújfalu 2:0.

Monor—Albertirsa 1:1.

L Gödöllő

8

6

2

23:10 14

2 Ceglédi £p.

8

6

—

2

27: 7

12

3. Ceglédberc.

8

5

2

1

13: 7

12

4. Vecsés

8

4

1

3

20:14

9

5. Váci VSE

8

4

1

3

14:15

9

6. Monor

7

3

2

2

14:10

8

7—8. Dunahar.

6

4

—

2

10:12

8

7—8. Üllő

8

4

—

4

15:18

8

9. Tököl

8

4

—

4

5:11

8

10. Nagykőrös

7

2

3

2

21:14

7

11 Bag

8

3

1

4

16:11

7

12. Pécel

8

2

2

4

16:16

6

13. Pilisi KSK

7

1

3

3

11:14

5

14. Szigetújf.

8

2

—

6

8:20

4

15. Albertirsa

8

1

1

6

8:27

3

16 Abony

7

1

—

6

12:27

2

Az NDK öttusa-válogatottja elutazott Mexikóba, az október 21-én kezdődő világbajnokságra. A német versenyzők — mint a mexikói szövetség vendégei — a hátralevő időt akklimatizálódásra használják fel. Viszonzásképpen a jövő évben a mexikói öttusázók látogatnak 14 napra a Német Demokratikus Köztársaságba.

A területi labdarúgó-bajnokság nyolcadik fordulójának érdekessége: a két éllovas idegenben lépett pályára. A Dunakeszi Kinizsi helyzete könnyebbnek látszott, győztek is Vácott, de hogy az Örkényiek is elhozták a két bajnoki pontot Maglódról, már meglepetésnek számít. A Dunakeszi Kinizsi előnye győzelmével immár hat pontra növekedett. A Nyugati csoportban egyébként fölényesen nyert a másik dunakeszi csapat is. s így felzárkózott a harmadik helyre Az újonc Fóti Vasutas kezdeti gyengébb szereplése után magára talált, s még Érdről is elhozta a pontokat A Pilisvörösvá- ri KSK. a másik újonc, erejéből csak döntetlenre telt a sereghajtó otthonában. Elmaradt a Budaörs— Törökbálint találkozó.

A Keleti csoportban három döntetlen volt vasárnap, a Hévíz— györk—Ecser rangadót a györkiek nyerték, s így megszerezték a harmadik helyet. A Pest megyei Labdarúgó Szövetség döntése értelmében. az Ujhartyán—Isaszeg elmaradt mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Ujhartyán kapta.

Nyugati csoport

Váci Petőfi II.—Dunakeszi Kinizsi o:l, Fels őgöd—Érdi Traktor 0:0, Fóti SE—Pilis vörös vári KSK 1:1. Kistarcsa—Veresegyház 3:0, Érdi Építők—Fóti Vasutas 1:3. Dunakeszi Vasutas—Szentendrei Építők 6:2.

1. D.-kesz. Kin.

8

8

—

— 24: 6 16

2. Pilisvörösv

7

4

2

1 19: 9

10

3. D -keszi VSE

7

5

—

2 25:17

10

4—5. Budaörs

7

4

1

2 13: 9

9

4—5. Felsőgöd

7

4

1

2 13: 9

9

6. Veresegyház

8

4

1

3 1$:19

9

7. Érdi Traktor

8

3

2

3 11: 9

8

8. Sz.-endr. ÉP.

8

4

—

4 19:20

8

9. Törökbálint

7

2

2

3 24:19

6

10. Fóti Vasutas

8

3

—

5 13:23

6

11. Kistarcsa

8

2

1

5 14:16

5

12. Érdi Építők

7

2

—

5 7:21

4

13. Vác n

8

1

1

6 10:17

3

14. Fóti SE

8

1

1

6 7:23

3

Keleti csoport

Hévizgyörk—Ecser 3:0 (0:0) Hévizgvörk. Az első félidőben kiegyensúlyozott küzdelem, alacsony

Ceglédi bravűr Újpesten

A férfi teke NB I. tizenhatodik fordulójának legnagyobb meglepetését a Ceglédi Építők szolgáltatta: a második helyen álló Ujpest- ti Dózsát a fővárosban fektette fölényesen kétvállra. A ceglédi te- kézők jó teljesítményét mi sem bizonyítja lobban, mint az. hogy csapatteljesítményük e héten a vezető Győri ETO mögött a legjobb volt. A forduló egyéni legjobbjai között a harmadik a ceglédi Pákozdi 907 fával.Kiss (Győri ETO) 921 és a világbajnok Szabó (Bp. Előre) 90« mögött.

Ceglédi Építők—Újpesti Dózsa 6:2 (5184:5117).

1. Győri ETO

16

82 558

84

2. U. Dózsa

16

81 518

78

3. Bp Előre

16

82 491

76

4. Ceglédi Ép.

16

81 411

68

5. FTC

16

81 729

66.5

6 Pápa

16

80 501

66

7. Cserző

16

79 396

62

8. Szeged

16

78 623

62

9. Ganz-MAVAG

16

79 49«

61.5

10. Bd. SDart.

16

79 831

51

11. Kecskemét

16

78 805

50

12. Ózd

16

78 766

43

TOTÓTIPPJEINK

1. Magyarország—Jugoszlávia 1

2. Jugoszlávia B—Magyarország B. x t

3 Német DK—Románia 1 x

4. Bologna—Modena 1

5 Fiorentina—Atalanta x 2

6. Genoa—Sam odor! a 1

7. Intemazionalf»—Napoli 1

8 Lanerossi—Milan x 2

9. Palermő—Catania tx?

10. Róma—Juventus 1

11. Torinó—Sna! \ x 2

12. Venezia—Mantova I

Pótmérkőzések:

13. Triestina—Udinese I

14. Lucchese—Lazio 1 x

15. Cagliari—Padova t

16. Verona—Messina l

színvonal jellemezte a játékot. Szünet után fokozódott az iram. Tizenegyesből megszerezték a vezetést a hazaiak, s ezután átvették a játék irányítását és biztosan győztek. A játékvezető jól működött. G: Angyal (2). Tóth V.

Nagykáta—Ujhartyán 2:2. Aszód— Szigethalom 1:1, Öcs a—Kiskunlac- háza 3:0, Maglód—Örkény 2:3, Ceglédi Honvéd—Isaszeg 2:2, Gyöm- rő—Tápiószele 1:3.

1. Örkény

8

5

3

__

23

: 6 13

2. Ecser

8

5

1

2

17:12

11

3. Hévizgyörk

8

5

—

3

16:11

10

4. Öcsa

8

4

2

2 14:10

10

5. Nagykáta

7

4

1

2

10: 6

9

6. Szigethalom

8

3

3

2

18:11

9

7 Aszód

8

3

3

2 13: 8

9

8. Ujhartyán

8

3

1

4

14:16

7

9. Cégi Honv.

7

3

1

3

12:16

7

10. Maglód

8

3

1

4

10:14

7

11. Kiskunlach.

8

2

3

3

9:13

7

12. Tápiószele

8

2

1

5

13:21

5

13. Isaszeg

8

—

4

4

6:16

4

14. Gyömrő

8

—

2

6

8:23

2

NÉGYBŐL HÁROM PONT

A gyeplabda NB I-ben hazai pályán játszottak megyei csapataink. a ceglédiek és gödöllőiek ellenfele egyaránt a sörgyáriak együttese volt. s bár a gödöllőiek csak döntetlent értek el. eredményük értékesebbnek mondható, hiszen ők a Sörgyár első csapatával találkoztak.

Gödöllői Vasas—Sörgyár L 1:1 (1:1). Gödöllő. G: Hegyi

Ceglédi vasutas—Sörgyár II. 5:1 (2:1). Cegléd G: Molnár (4). Dal- los.

SZERDAI

SPORTMŰSOR

LABDARÜGAS Előkészületi

mérkőzések: Magyar B-válogatott— Váci Petőfi (Vác, 15). pest megyei ifjúsági válogatott—Gödöllői Vasas (Gödöllő. 15), Kartali Kinizsi- Székesfehérvári Vasas iKartal. 15).

Rendkívüli közgyűlés Dunaharasztin

Ma délután 17 órai kezdettel a dunaharaszti tanácsházán a Dunaharaszti MTK rendkívüli közgyűlést tart. A* vezetőség kéri a sportkör tagjait és szurkolóit, minél nagyobb számban jelenjenek meg az összejövetelen.

Tíz perc alatt három gól

A Budapesti I. osztály harmadik csoportjában szereplő Gödöllői EAC labdarúgó-csapata újabb vereséget szenvedett.

Rákoscsaba—Gödöllői EAC 4:1 (0:0)

Rákoscsaba. 800 néző. V: Blank.

Az első félidőben iól tartották magukat az egyetemisták Szünet után. az 50. percben, a vezetést ugyan Rákoscsaba szerezte meg. de néhány nerc múlva a vendégek egyenlítettek Már-már úsv nézett ki. hogy döntetlenül végződik a találkozó, amikor az utolsó negyedórában ^elülkereVedtel- a hazaiak éa 10 Dere alatt három gólt értek el.

G: Csamó. Jó: Kormos Deák P.. Csamó Kovács.

Horváth ■Sálmáo

Sztojanovics. a nyugatnémet Wormatia lVormsh02 szerződött sokszoros válogatott jugoszláv ka- ous. alighogy kiheverte a két hónán előtti lábtörését, vasárnap ismét súlyosan megsérült A jugoszláv kanusba — aki a wormsi együttes tartalékcsapatának a hálóját védte —. oiv csúnván bele- léotek. hoev több he1v*»n bélszakadást szenvedett a sölvosau sérült játékost hétfőre virradó éjszaka megoperálták s az orvosok véleménye szerint állapota igen válságos.

Hurmmckikm ország versenyzői a kairói sportlövő VB-n

A Kairóban október 11—20-a között sorra kerülő 1962. évi sportlövő világbajnokságon minden rajtra kész. A szervező bizottság közlése szerint a férfiak és nők 9 napos versenysorozatán 39 ország legjobbjai vesznek részt. A VB ünnepélyes megnyitóját Nasszer elnök jelenlétében csütörtökön tartják meg, de „előjátékként” kedden már megkezdődött a Nemzetközi Sportlövő Szövetség kongresz- szusa.

A 14 főnyi magyar versenyzőgárda megérkezett az EAK- ba, s a rajtig rendelkezésre álló időt jól használja ki az edzéseken. A világbajnokság versenyeit egyébként a sivatag szélén újonnan épült Shooting Groundon bonyolítják le, mégpedig emeletes lőtéren. Az épület földszintjén 80 kisöbű sportpuskás, emeletén pedig 58 hadi- és nagyöbű sportpuskás lőállást alakítottak ki. míg a pisztolyszámokra az épület két oldalán létesített versenyhelyeken kerül sor.

Folynak már a VB-vel kapcsolatos latolgatások is. Általános vélemény szerint a legnagyobb eséllyel a Szovjetunió indítja versenyzőit, de jó néhány szám aranyérmére, illetve második és harmadik helyére eséllyel pályáznak az utóbbi időben erősen feljavult amerikai versenyzők, továbbá a svájciak és a finnek is.

Tichy sérülése rosszabbodott

A jugoszlávok ellen készülő magyar labdarúgó A-váloga- tott keret 16 játékosa kedden délben erőnléti edzést tartott a vasárnapi mérkőzés színhelyén a Népstadionban. Az első félóra § szokásos gimnasztikái és tréfás „erőmérő” gyakorlatokkal telt el. Baróti Lajos szövetségi kapitány keményen megdolgoztatta fiait — még a sérülésekkel bajlódókat is, Mátrait, Albertet és Tichyt,

A három játékos állapotáról egy idő után némi képet lehetett kapni, bár ezúttal nem végeztek olyan mozgást, amelyből messzemenő következtetéseket lehetett levonni. Egyedül Tichy Lajosnál vált

csaknem biztossá, hogy vasárnap nem léphet pályára. Az történt ugyanis, hogy a válogatott csatár a labdák előkerülése után kijelentette: két héttel ezelőtt balcombján történt erős húzódása kiújult, s további mozgásra képtelen. Nem is vett részt a labdavezetésekben és kapuralövésekben, hanem elkeseredett arccal leült a partvonalra. A játékos — Botár Zoltán dr. sportorvos szerint —, néhánynapos teljes pihenőre kényszerül, így a jugoszlávok elleni csapatösszeállításnál neve nem igen jöhet számításba.

A finn kormány egyik szóvivőié a múlt hét végén Vasában kijelentette, hogy Izlandhoz hasonlóan, Finnországban, Dániában. Norvégiában és Svédországban is meg akarják szüntetni a profi ökölvívást.

Beköltözhető családi ház, 1 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, kúttal. 460 n.-öl gyümölcsössel. Gödöllő, illés István út 46. Közlekedés, üzlet. Iskola közel, 80 000-ért eladó.

Egy pár ü) nylonharisnyát kap: 30

__

E

t utánvéttel a Szentendrei Háziipari Szövetkezettől, Petőfi u. L sz„ ha 2 pár használt nylonharisnyát kimosva beküld.

Beköltözhető családi ház. 2 szoba, konyha.

mellékhelyiségekkel, kúttal, 896 n.-öl gyümölcsössel, Gödöllőn, Illés István út 44. Közlekedés, üzlet iskola közel. 125 000- ért eladó.

Motorkerékpárok,

kerékpárok,

szivattyúk

és egyéb stabil gépek

javítását

vállalja a

Szentendre] Vasipari Ktsz.

Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén. Dunakeszi:

2 szoba, konyha,

speiz, sertésólak:,

kút, szőlőlugas, téglaház cseréptetővel.

Beköltözhető. Ára : 65 000,— Ft.

1 szoba, konyha, speiz, nyári konyha, sufni, 300 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 75 000,— Ft.

3 szoba, konyha, melléképületek. 200 n.-öl kerített telek. Beköltözhető. Ara: 180 000 forint.

Felsőgöd:

1 szoba, konyha. Beköltözhető. Ara: 29 000 forint.

2 szoba, konyha, éléstár, pince, üveges veranda, fáskamrák, 273 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara:

110 000,— Ft.

275 n.-öl üres házhely. Ara: 10 000,— Ft.

Kisalag:

1 szoba, konyha, veranda, 300 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara- 60 000

__Ft.

V

ác:

2 szoba, konyha, előszoba, éléskamra, 125 n.-öl telek. Beköltözhető. Ara: 130 000__

f

orint.

Érdeklődni lehet: PIK. Vác.

Széchenyi u. 9. sz.

Zongora eladó. Wein- ziert, Szentendre, Somogyi-Bacsó part 14. L 6. sz. Érdeklődés kedd, szerda, péntek, szombat.

KERESÜNK

azonnali felvételre betanuló lakatosokat, betanuló esztergályosokat, férfi

segédmunkásokat, férfi portásokat,

és

öltözőőrt

52 éves korig. Portások részére téli, nyári ruhát adunk.

Fizetés megegyezés szerint.

Munkásszálló nincs. Jelentkezés Já rm ű fels ze rel ési Gyár,

Budapest XV., Ságvári E. u. 14. Munkaerőgazdálkodás.

A Szentendrei Vasipari Ktsz rövid határidőre vállalja

mosógép,

porszívó

és

egyéb háztartási gépek szakszerű javítását.