Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-20 / 246. szám

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

VI. ÉVFOLYAM, 246. SZÄM

1962. OKTOBER 20, SZOMBxVT

KITETTEK MAGUKÉRT

Bctrjezték a vetést a* albertirsai Dimitrov Tsx-ben

így határozta meg Banai János vezető szerelő a Ceglédi Gépállomás albertirsai üzemegységének jó munkáját, ami lehetővé tette, hogy az albertirsai közös gazdaságok az őszi kenyérgabona vetésében igen szép eredményeket érhettek el.

— Az őszi munkánk 22 470 Hormálholdat tesz ki és ebben a nagy, embertől, géptől egyaránt rendkívüli teljesítményt igénylő hajrában

három brigádban 49 erőgép vesz részt —

mondotta Banai János.

— Az őszi szántás első feladata az időben, gyorsan elvégzett betakarítás, amely a kenyérgabona vetésterülete számára felszabadítja a földet. Rengeteget segített ebben a munkában a két AC—400-as kombájn, amely a napraforgó, baltacím és muhar betakarításában dolgozott. Ugyanezt a munkát nagy sikerrel végezte egy átalakított SZK 3-as, amely kizárólag lucernát, vörösherét és kölest csépelt. Két Orkán, három SZJS—1,8 sdlókombájn, eg£ átalakított AC 400-as vett még részt a területek időben való felszabadításában.

Kovács Pál brigádvezető már 10 éve dolgozik brigádjával az albertirsai Dimitrov Termelőszövetkezetben.

A gépállomás és a termelőszövetkezet között igen jó a viszony,

ez a magyarázata annak, hogy a kenyérgabona vetését a Dimitrov a mai nappal befejezte. Kovács Pál erről a következőket mondta:

— A Dimitrovban a szalmalehúzás után azonnal kazaloz- tak. A műtrágyaszórás után 9—10 erőgép látott néki a mélyszántásnak. Nem volt ritka az olyan dekád, amelyben 350—400 holdas teljesítményt értünk el.

Augusztus végén már nem volt tarló a tsz területén

és gépeink csak a felszíni munkákat végezték: tárcsázást, gyűrűshengerezést.

— Szeptember 5-én két vetőgéppel indultunk, s amíg mi a nyári mélyszántásban vetettünk, a silókombájnok újabb százötven holdas területet szabadítottak fel. Jó fogás volt az is, hogy hetven hold kukoricát viaszérésben törtek le. A silókombájnnal levágott szár elsőrendű takarmány volt, a kukoricát pedig két-háromna- pos szárítás után már nyugodtan lehetett górézni. Ilyenformán a kukoricabetakarítással annyira megelőzték a vetést, hogy

az erőgépeknek egy percet sem kellett tétlenül várakozni.

Hasznos volt a kettős műszak és igen helyes volt a tsz vezetőségének lelkes éjszakai ellenőrzése.

— Az eredményekben feltétlenül része van javító műhelyünk igen jó munkájának. A nappali műszakon kívül ünnepnapokon — ha kellett — egész éjjel is szorgalmasan dolgoztak és szívesen állítjuk oda példának Szász Miklós brigádszerelőt, aki akár éjjel is szívesen kiment motorjával a határba, hogy az erőgépek hibáit a helyszínen kijavítsa. Bizony, .Szász elvtárs igen sokszor dolgozott 16—18 órát egy napon.

— Ä mai nappal teljesen befejeztük a Dimitrov Termelőszövetkezetben a kenyérgabona-vetést és sürgősen átvonulunk az erőgépekkel a Szabadság Tsz területén dolgozó gépek segítségére.

Garázdák a határban

Bánszki I. Sándor lovas mezőőr becsületesen teljesíti a kötelességét. Szorgalmasan járja a mikebudai határt és egyforma igyekezettel vigyáz a termelőszövetkezet közös vagyonára és a tagok háztáji gazdaságában betakarításra váró terményekre.

Október 16-án éjjel Bánszki Sándor lelkiismeretesen végezte a dolgát. Éppen a közös gazdaság burgonyatáblája mellett haladt el, amikor a sötétben váratlanul megtámadták. A támadók szőlőkarót forgattak a kezükben. Amikor azonban az egyik szőlőkaró gazdát cserélt, és Bánszki Sándor fenyegetően emelte magasba a husángot, a három garázda meglódult és a közeli erdőben eltűnt.

Bánszki Sándor jelentést tett illetékes helyen, s megindult a nyomozás a garáz- dálkodók kézrekerítésére.

Vendégek a ceglédi Táncsics Tsz-ben

hazánkban

Egy távoli nép tartózkodó képbíkélői látogatták meg szerdán délelőtt a ceglédi Táncsics Termelőszövetkezetet. A magyarországi japán nagykövet, a követség másodtitkára, a Szovjetunióban akreditált — hazánkban átutazóban levő — japán diplomata kíséretében jött el, hogy megtekintse a szövetkezetei, érdeklődjön a tsz-tagok életéről. Mészáros István elv- társ, a termelőszövetkezet elnöke üdvözölte őlfet, majd röviden tájékoztatást adott nekik a tsz helyzetéről. Ezután a tsz vezetői a vendégek által feltett kérdésekre válaszoltak. A japán diplomaták elismeréssel szóltak a tsz-gaz- dálkodásáról és eredményeiről. Ugyanakkor azonban elmondották, hogy pl. a baromfitenyésztés területén Japánban áz itteninél szebb eredményeket sikerült már elérni. Van pl. egy kitenyésztett tyúkfajtájuk, amelynek tojáshozama évi 360 db.

A hasznos beszélgetés után megtekintették a gazdaságot. Elismeréssel szóltak a baromfikombinátról és egy kellemesért eltöltött nap emlékével, tapasztalatokban gazdagodva utaztak vissza a fővárosba.

— Társadalmi munkában új öltözőt építenek az albertirsai szurkolók a labdarúgó- pályán.

— A ceglédberceli művelődési (ház számára társadalmi munkások végezték el a talajmunkákat.

Ünnepi műsora ceglédi dolgozóknak

Valóságos autóbuszkaraván hozta Ceglédre a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesét. A délutáni előadáson a honvédségnek rendezett előadást az együttes, este hét órai előadáson pedig a ceglédi dolgozóknak mutatkozott be új műsorával.

Az ünnepi szépségű műsorban fellépett az együttes énekkara, Kiss István és Fürner György vezényletével, a népi zenekar Kovács Árpád karnagy vezetésével és a népi tánccsoport páratlanul szép tánckölteményekkelL

A gazdag műsorból külön ki kell hangsúlyozni az énekkar Katona-kórusát Gounod: Faust című operájából, Lehár: Aranyezüst című keringőjének egészen újszerű előadását, Sáros Éva és Kiss János szólisták nagyszerű közreműködésével. A népizenekar Brahms: Magyar táncok és Dinicu: Pacsirta című számával remekelt. A népes tánccsoport minden számát meg kellett ismételni.

— Ceglédiek a rádióban. A múlt hét folyamán Sárkány József, nyugalmazott múzeumigazgató szerepelt a Petőfi és a szolnoki rádió műsorában, tegnap reggel pedig a Falurádióban beszélt Kudelich Géza, a Petőfi Termelőszövetkezet elnöke.

— A városi tanács KISZ- szervezetének már húsz tagja van.

H

OL MŰVELŐDJÜNK OL SZÓRAKOZZUNK

Szombaton este 8 órai kezdettel a művelődési ház emeleti tánctermében össztánc. Az ismeretterjesztő székházban is táncest, szombaton és vasárnap.

A vasutasotthon művelődési házban televízió és klubélet.

Filmszínházaink hétvégi

műsora:

BIRKÓZÁS

Régen követelt vágya teljesült most a. birkózósport vezetőinek, szurkolóinak, de természetesen elsősorban versenyzőinek. Általános panasz volt, hogy versenyrendszerünk nem nyújt elég lehetőséget arra, hogy a versenyzők széles rétege kellően fejlődjön és ezáltal e sportág nívója a kívánt szinten tudjon maradni.

Ezt a hiányosságot kívánja felszámolni most az is, hogy kiírták Kelet-Magyarország felnőtt kötöttfogású birkózó csapatbajnokságát, amelyben hét város küzd az elsőségért: Debrecen. Cegléd, Kecskemét, Nagykőrös, Orosháza, Szeged és Szolnok. A verseny kétfordulós s a ceglédi közönség szombaton mór kitűnő összecsapást láthat a vasutas otthonban 19 órakor; a Cegléd— Szeged versenyt.

I

Fiatalok élőre! Ez a jelszó a CVSE-ben, újságolja Utassy József szakosztályvezető. Nemcsak azért egészítjük ki csapatunkat a fiatalokkal, mert fegyelmezettebbek és jobban lehet rájuk építeni, hanem azért is, mert képességeik révén a csapatban van a helyük. Öcsai Sándor és Sárközi már nem egy versenyen bebizonyította sikerrel, hogy az élvonalban a helyük, de Plangár szorgalma és fejlődőképessége — kiváló technikai adottságait is figyelembe véve — szintén helyet követel magának a csapatban. Csapatunkat a „jövő csapatának” tartom, amely a következő összeállításban lép szőnyegre szombaton este: Öcsai S., Hatvani, Plangár, Krizsán, Sárközi, Gál Z., Zsolnai, Bállá István és Reznák.

V.

Kossuth: Az ötödik ügyosztály című magyarul beszélő csehszlovák film kerül bemutatásra vasárnap.

Dózsa: 20-án és 21-én a Rákóczi hadnagya című színes magyar filmet vetítik szombaton 5, vasárnap 5 és 7 órai kezdettel.

Szabadság: szombaton és vasárnap A nagy érettségi című francia filmet láthatják az érdeklődők. Matiné: Kis hegedűs.

Sport

Szombaton este hét órai kezdettel a vasutasotthonban a CVSE—Szeged csapa tbajnoki

kötöttfogású felnőtt birkózóverseny lesz.

Barátságos kézilabda-mérkőzések: 1962. október 21-én délelőtt, 8.45-kor a Ceglédi Kossuth Építők—Jászberényi Lehel női, 9 órakor a Ceglédi Építők—Jászberényi Lehel SC férfi.

Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a gerjei sporttelepen a Ceglédi Építők ifi—Monori ifi, fél 11 órakor a Ceglédi Építők—Monor megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés. ugyanitt délután fél egy órai kezdettel Ceglédi Építők TI.—Nagykőrösi Dózsa Termelőszövetkezet járási bajnoki 1 abdarúgó-mér kőzés.

Az asztaliteniszezők most vasárnap is itthon játszanak, a Váci Kötött csapatát fogadják. NB TI-es bajnoki mérkőzés keretében.

— Szerdán a Kossuth Étteremben a városi KISZ-bi- zottság szellemi vetélkedőt rendezett, amelyen az első helyet a Vendéglátóipari Vállalat, a másodikat az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a harmadikat pedig a Viílamosipári Gyár KISZ- esei érték el.

— Hármas bemutatót tart a megyében a Pest megyei Petőfi Színpad. Színre kerülnek a Ki az úr a házban, a Világvége Piripócson című vígjátékok és az Apa a láthatáron című operett. Mindhárom darab rövidesen a ceglédi művelődési házban is műsorra kerül.

— Beszédhiba-javító tanfolyam működik a kis Táncsics iskolában, a Puskin utca 1. szám alatt. Az általános iskolába járó beszédhibás tanulóikkal Dorsch György logopédus foglalkozik. Jelentkezés naponta fél nyolctól két óráig.

— Patyolatüzem épül Cegléden. Az üzem helyét már ki is jelölték a Jászberényi úton, az egykori teniszpálya helyén.

— A Város termelőszövetkezetei 20 357 köbméter silót terveznek, amelyből eddig 13 970 köbmétert készítettek el.

— A Tőzegkitermelő Vállalat felkészül a tápkocka nagyüzemi gyártására. A vállalat azzal a kéréssel fordul a közös gazdaságokhoz, hogy feltétlenül idejében igényeljék a tápkockamennyiséget, még a gyártási Idény megkezdése, január elseje előtt.

— Jövő héten kerül átadásra a ceglédi szociális otthon korszerű férfipavilonja. Az átépítés során új ajtókat, ablakokat szereltek fel és új fürdőszobát építettek. Azonkívül a pavilont új, modern bútorokkal rendezték be, a beruházás összege 680 ezer forint volt.

— Hirdetéseket kizárólag a ceglédi nyomdában és a Magyar Hirdető Teleki utcai ki- rendeltségénél vesznek fel.

— Rövidesen megkezdődik a városban a borkészletek felvétele.

Édes nedű a föld alatt

Sokan hallották, de kevesen tudják elképzelni, hogy milyen hatalmas a gyönyörű föld alatti pince fekszik Cegléd központjában a föld színe alatt. A fényképezőgép kíséretében ezúttal leszálltunk a hosszú lépcsőkön és szakavatott vezető, Éles István kíséretében végigjártuk a hatalmas és szerteágazó folyosókat. A folyosókon ragyogó

— Ez nem is olyan szigorú előírás, veti közbe az egyik dolgozó. — Megszoktuk és az utóbbi évek során — akármilyen hihetetlen is — ittasság nem is fordult elő.

Az emberek mellett a főszerepet a gépek játsszák.

Itt van például az a svájci gyártmányú szűrőgép, amelyik óránként 200 hektoliter

Tóth Ferenc laboráns borvizsgálat közben

tisztaság, a falak köröskörül a fehér csempétől ragyognak. A több ember magasságnyi beépített üveghordók színültig tele borral. A folyosólabirintusban odaértünk ahhoz a helyhez is, ahol már sok idegen állott még kíváncsian: a központi mérőműszerhez. A

bort, vagy mustot tisztít le. Bemehet ebbe a gépbe akármilyen aljbor, mire a szűrőlemezeken a végéhez ér, már kristálytiszta minden cseppje. A csővezetékek hossza sok száz métert ér el. Mindenütt szivattyúk, kompresszorok dolgoznak. Az embereknek jóJerebák István kádár és Farkas Mihály betanított szakmunkás a hordók javítását végzi

falon elhelyezett apró vonal- kák egy-egy ujjnyira vannak egymástól.

— Úgy gondolom, egy ujjnyi bor akármelyikünk névnapjára elegendő lenne jegyzi meg — a körülötte állóknak a pincevezető. Ha nem hinnék, hogy ebben a pincében egy ujjnyi bor egy igazi lakodalomra is elég lenne, akkor engedjék, hogy megmondjam: minden ujnyi vonal nem kevesebb, mint 10 hektoliter bort jelent.

— A pincében 29-en dolgozformán csak az irányítás, a lefejtő vagy szúrócsövek áthelyezése a gondja.

Mikor épült fel a pince?

Az alapjait még az Ungvári-pincészet teremtette meg, ám aki régen ismerte, az most elbámulna, ha meglátná. A régi, igazi sötét pinceszerű pincéből laboratórium tisztaságú üzem lett.

Előfordul-e, hogy műbor kerül az igazi bor közé?

Ilyesmiről szó sem lehet, hangzik a válasz. Laboratóriumunk Tóth Ferenc laboráns

Egy ujjnyi bor, egy lakodalom —, mutatja a központi mérőműszert Éles István, a pincegazdaság vezetője

(Foto: Opauszky)

nak. Egy-egy közepes forgalmú napon kettőezer hektoliter bort is megmozgatnak.

Murányi András például 1933 óta dolgozik a pincében, de rajta kívül sokan tartoznak még a törzsgárda tagjaihoz.

Amint mondják, szigorú a szabály, munkaidő alatt egyetlen cseppnyi bort sem szabad inni.

közreműködésével minden beérkező tételt Bakos Balázs technikus segítségével vegyészetiig felülvizsgál. Hozzánk csak igazi tőkén termett bor kerülhet, és innen csak a legtisztább és legkényesebben kezelt borok jutnak ki a vezetékeken a vasúti tartálykocsikba, s azokon keresztül a világ minden részébe.

— Dózsa —