Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-20 / 246. szám

f

196Z. OKTOBER 20, SZOMBAT

M£CV£I

K^Ctriap

Pályaválasztási tájékoztató

BEFEJEZES

Az egyetemeiken és egyéb f első iskol ákon ebben az évben több mint 8200 elsőéves hallgató ikerül felvételre, felerészben Budapesten, felerészben vidéki városokban,

A műszaki egyetemeken kb. 1900 hallgató kerül felvételre, ebb61 Budapesten kb. 1300, Miskolcon közel 500 és Veszprémben mintegy 100 fő.

A tudományegyetemeken szintén kb. 1900 hallgató kerülhet felvételre — 60 százalékban Budapesten.

Az orvostudományi egyetemek várhatóan több mint 1200 balga tót vesznek fel — ennek felét Debrecenben, Pécsett és Szegeden.

A Testnevelési Főiskolán közel 100 hallgatót vesznek fel a középiskolái testnevelő tanári szakra.

A pedagógiai főiskolákra összesen mintegy 700, az általános iskolák felső tagozata száméra képzendő tanárszakos hallgatót vesznek fel — túlnyomórészt Vidéken.

A (felsőfokú) tanítóképző intézetek mintegy 700, az általános iskolák alsó tagozata számára tanítónak kiképzendő hallgatót vesznek fel — túlnyomórészt vidéken. A (felsőfokú) óvónőképző intézetek — kizárólag vidéken — mintegy 300 érettségizett lányt vesznek fel az X. évfolyamra.

Az agrár-felsőoktatási intézményekbe ez évben mintegy 1200 hallgatót vesznek fel, amelyből 650 fő általános mezőgazdasági mérnöki (Gödöllő, Agrártudományi Egyetem, mezőgazdaságtudo- ményi kar, Debrecen, Keszthely, Mosonmagyaróvár mezőgazdasági akadémiák).

A művészeti főiskolák mintegy 200 elsőéves hallgatót vesznek fel az ének-, zeneművészeti, képző- és iparművészeti, illetve színház- és filmművészeti szakokra.

Az új típusú felsőfokú technikumok közül eddig megindult épületgépészeti, mező- gazdasági és élelmiszeripari intézetekben még nem ismeretesek a felvételi keretek. Ezekről — megfelelő időben — a sajtó és rádió útján tájékoztatást tesz közzé a Művelődésügyi Minisztérium.

A felsőfokú mezőgazda- sági technikumok 900 elsőéves hallgatót vesznek fel növénytermesztési, öntözéses növénytermesztési, növényvédelmi, állattenyésztési-állategészségügyi, mezőgazdasági, gépészeti és gyümölcs-szőlőtermesztési szakokra. A sőfokú mezőgazdasági tech- * mkumok legalább 1 éves? gyakorlatot kívánnak a felvé ! leihez. !

Az ipari, mezőgazdasági és! kereskedelmi tanulólcépzés \ keretében ez évben legalább 5000 érettségizett fiatal felvé-í telére számíthatunk. Itt azj érettségizett fiatalok rövidí-j tett (másfél-kétéves) tanulmá- j nyi idővel sajátíthatják el aí szakmunkásképzés körébe tar-i tozó bármelyik szakmát. A; szakma igényeit és az érettsé- í g,izették érdeklődését figye-! lembe véve különösen tekin-í tetbe jöhetnek itt a különféle: műszerész-, optikus-, eszter-; gályos-, szerszámkészítő-, mo-j torszerelő- és lakatosszakmák, \ továbbá — zömmel a „helyi- ] ipari”-képzés keretében — az] üvegcsiszoló-, üvegműves-, i ötvös-, bőrdíszműves-, faszobrász-, intarziakészítő-, kárpi- i tos-. valamint a kisebb létszámokat felvevő fényképész-, fogművesszakmák. Emellett a szakminisztériumok irányítása alatt folyó szakmunkás- képzés keretében is van az érettségizettek számára széleskörű szakmatanulás! lehetőség, főleg az olyan szakmákban, mint a nyomdai szedő, gépmester, mélynyomó, kemigráfus, nyomdai fényképész, nyomdai retusőr, könyvkötő és a faipari szakmákban; az élelmiszeripari — elsősorban a tejipari — szakmákban;

a kereskedelmi, különösen a vas-, kultúrci'kk-, műszaki előadói és a vendéglátóipari felszolgálói, cukrász-, szakács-, valamint egész kis számban a drogista, kirakat- rendező és szállodaportási szakmákban.

Az egészségügyi ellátás középfokú szakszemélyzetét kiképző egészségügyi szakiskolák ebben az évben 1840 fiatalt vesznek fel. Ebből közel

FÁZNAK ŐK IS

Mivel már hideg van, Nagy csomó ködöt Osszemarkclt a Hold S fejkendőt kötött.

Nála melegebben Öltözik a Nap —

A fején felhő ül: Nagyszélű kalap.

Darázs Endre

\\\V\\\\\\\\\\V

GYERMEKREJTVÉNY

mai nap

\\\\t\\\W.\\\\\\\W\\\\\\\\\\V’(\\\\\\\VV\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

MOLETT NO IS LEHET CSINOS

1962. október 20, szombat, Iréné napja.

A nap !kél 6.10 órakor, nyugszik 16.47 órakor.

A hold kél 22.42 órakor, nyugszik 13.24 órakor.

Várható időjárás szombat estig: felhösebb, időnként szeles idő, néhány helyen esővel. A nappali felmelegedés kissé gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között.

A LOTTO NYERŐSZÁMAI

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 42. játékhéten Pécsett, az ÉM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat dísztermében megtartott lottó- sorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

6 20, 26. 47, 66.

— Első ízben tartottak közös megbeszélést a budai járás községi vb-titkárai a vöröskereszt alapszervezeti titkárokkal. Megvitatták a tisztasági mozgalom 1962. évi eredményeit, a térítésmentes véradó mozgalom helyzetét, valamint az 1962/63-as évi egészségügyi oktatás feladatait. A közös megbeszélést a jövőben rendszeresítik.

— Szakbizottságot alakított

az úttörőszövetség Pest megyei elnöksége, azzal a megbízatással, hogy dolgozza ki a zamárdi központi vezetőképző táborok távlati fejlesztési terveit. A terveket rövidesen az elnökség elé terjesztik jóváhagyásra.

— Negyven százalékát exportálja termékeinek a Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Vállalat szentendrei golyós- tollüzeme. A jövő évi jelentős összegű gépi beruházásokkal, a golyós, és a töltőtollak minőségének megjavításával az export növelését tervezik.

— A Szakma ifjú mestere

mozgalomba háromszáz ipari munkás fiatal jelentkezett megyénkben ez évben. Közülük ez ideig 208-am tették le eredményesen a vizsgát.

— Értékes felajánlást tett a pártkongresszus tiszteletére Pólyák Sándor tizennégy tagú gőzfűtés-lakatos brigádja, a Dunakeszi Járműjavító Vállalat I-es gyáregységének dolgozói: vállalták, hogy egyenként 5 órával csökkentik a fényezéses kocsikon végzett munkák normaidejét.

— Földművesszövetkezeti

cukrászda nyűik november elsején Bugyi községben. Ez lesz a dabasi járás nyolcadik cukrászdája.

— A forgácsoló üzem anyagmozgatásának korszerűsítésére részletes tervet dolgozott ki a ceglédi Közlekedésépítési és Gépjavító Vállalatnál a Gépipari Tudományos Egyesület helyi csoportja. A terv megvalósításával nemcsak az anyagmozgatás meggyorsítását érik el, hanem lényegesen megkönnyítik a nehéz fizikai munkát is.

— Márvány emlékművet ajándékozott az olaszországi Carrara városa a csehszlovákiai Lidicének. Az antifasiszta harcokat megörökítő emlékművet Dante Isoppi olasz szobrászművész farag- ta, három és fél tonnás car- rarai márványtömbből.

— Negyedévi munkaértekezletet tartottak a napokban a budai járás egészség- ügyi dolgozói. Ez alkalommal megtárgyalták a csecsemőhalandóság elleni küzdelem harmadik negyedévi eredményeit, valamint a Vöröskereszt 1962—63-as egészségügyi oktatási tervét.

— Díjtalan véradó napot

rendezett a Vöröskereszt október 18-án a nagykátai járásban. 320 jelentkezőből 272-en bizonyultak alkalmasnak a véradásra. A levett vér mennyisége megközelíti a 82 litert.

— Hatszáz katasztrális holdnyi hibridkukorica felett vállaltak védnökséget a ceglédi járás termelőszövetkezeteinek KISZ-dstái. A fiatalok beneveztek az országos ifjúsági hibridkukorica termesztő versenybe.

Hindi, japán, flamand, török és arab tolmácsok

mat osztják, s mérjenek rá $ huszonöt botütést. 2

Mielőtt az ajtónáliók bűz- í gón végezték a sah párán-Z csat, s a költő jajgatva til- 2 takozott, a sah így beszélt: 2 — Tegnap azt mondtam ne- 2 ked, hogy aludd át az éjsza- 2 kát és reggel gondolkozzál, 2 méltányos-e a követelésed, 2 úgy gyere . hozzám. Azért í mondtam ezt, mert remél- 2 tera. hogy észre térsz és 2 megelégszel azzal, hogy ver- 2 sédét írásba foglaltattam az \ utókor számára, s dicsősége- 2 det növeltem a város lakóit előtt. Kellemes perceket 2 akartál szerezni nekem, ez 2 teljes mértékben sikerült, el-Z ismerést akartál kapni — erí 2 is elérted. Mondd hát te 2 együgyű ember, miért adjak 2 még gabonát is neked? £

A költő pedig, miután el- í szenvedte a huszonöt bot- $ ütésben kimért jutalmát s a \ kemény pirongatást, nem te- \ hetett mást, elismerte ostoba- $ ságát és megszégyenülten hazakullogott. 2

y

Hindu mese, angolból for- % dította: %

Pfeiffer Vera 2

A közelmúltban rendelet jelent meg a tolmácsok nyilvántartásáról, vizsgáztatásáról és a tolmácsigazolványok kiadásáról. A Művelődés- ügyi Minisztérium nemzeti kapcsolatok főosztályán kapott tájékoztatás szerint nagy az érdeklődés a tolmácsvizsgák iránt, már eddig ezerötszázan jelentkeztek. A pályázók zöme két- három, sőt több nyelvből is kíván vizsgát tenni. A jelentkezők 40 százaléka német- bői, 30 százaléka oroszból és angolból, 20 százaléka franciából vállalkozik a vizsgára, a többi megoszlik az olasz, spanyol, cseh, román, szerb, horvát és kínai nyelvek között. Szép számmal vannak olyanok is, akik

ritkaság számba menő nyelvtudásra hivatkoznak és ebből vállalkoznak a vizsgára. így például van jelentkező a hindu, japán, fia- mand, holland, török, görög, arab és' héber nyelvvizsgára.

A kérelmezők az Eötvös Loránd Tudományegyetem idegen nyelvű lektorátusán háromtagú bizottság előtt vizsgáznak. A nagy számú jelentkezés miatt a vizsgákat, folyamatosan negyedévenként tartják meg. Az első 250 kérelmező decemberben járul a bizottság elé.

A megfelelő nyelvtudással és vizsgával rendelkező tolmácsok igénybevételénél figyelembe veszik speciális szakmai ismereteiket és így tolmácsi közreműködésük színvonalasabbá válik. (MTI)

A rádió és a televízió mai műsora

kossuth-rAdiö

8.10: Tánczene. 9.00: Menyasszonyok, vőlegények iskolája. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Rádióiskola. 11.10: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 12.15: Operarész- letek. 13.00: Az építők színész- stúdiójában. 13.15: Szív küldi szívnek szívesen. 14.00: Lányok, asz- szonyok. 14.20: C sa jko vszki j - dalok. 14.40: Mit olvassunk? 15.10: Élőszóval — muzsikával. 17.40: Mai emberek. 17.50: Tánczene. 18.10: Gondolat. A rádió irodalmi hetilapja. 18.50: Beethoven-művek. 19.35:

Szórakoztató népi muzsika. 20.25: Az OIRT könnyű- és tánczenei hét megnyitó hangversenye. 21,30: Vidám félóra. 22.35: Táncoljunk!

PETÖFI-RÁDIÓ

14.20: Dávid Gyula népdalfeldolgozásaiból. 14.35: Negyedévi könynyűzenei mérleg. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Részletek Wagner: A walkür című operájából. 15.55: Képeslapgyűjtők ötperce. 16.05: Csodavárók. 17.00: Nótacsokor. 17.10: Boda István, Pákolitz István és Takács Imre versei. 17.25: Liszt-zongora- művek. 18.10: Könnyűzene. 19.05: Népszerű operettdalok. 19.20: Hogyan segíti az ipar a mezőgazdaságot. 19.35: Budapesti Zenei Hetek, 1962. 21.35: Láttuk, hallottuk. 21.55: A trubadúr. 22.45: Szomjas inasok.

TELEVÍZIÓ

17.00: Ki mit tud? 18.30: Lányok, asszonyok. 19.00: Hétről hétre .. . 19.10: Libikóka. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. A közvetítés szünetében tv-hlradó. Kb. 21.50: Hírek, tv-híradó ismétlése.

í Pajtások! Arany Jánosról. a j nagy magyar költőről emlékezünk mai rejtvényünkben, aki ípO év- ? vei ezelőtt, 1882. október ,22rén í halt meg.

f VÍZSZINTES: 1. Tolvaj kodik. í Arany János egyik szép költe-< É ménye. 5. Ételt ízesítünk vele. 6.; ^Süllyed a Szintje. 8. AAAAAAAA.! ^ 9. Régen a szegényparasztok vi-! * selete volt. 10. Puha. 12. Felkiál-; | tószó. 13. őszi hó nap rövidít és. 15.:

1 Az idő vége? 17. Összeszorított: 3 kézfej. 19. ilyen telefon is van. á 21. Éneklő szócska. 22. Kézimun- % kázó. 23. Igekötő. 24. Falusi bun- 6 da. ‘

^ FÜGGŐLEGES: 1. Arany János $ egy másik szép költeménye. 2. á Hosszú ideig. 3. Megyénk egyik á helysége, ahol Arany János 1851- J tői 9 évig tanároskodott. 4. Kis- í lányok játékszere. 7. A puska £ egyik része? H. Gomba Olga. 14. ^ Tulajdonképpen. rövidítve. 16. £ Szarvasmarha. 18. Kiskutya, nem / házőrzésre használják. 20. Latin ^ kötőszó.

Pajtások! A rejtvény vastag ^ betűkkel szedett sorainak megfej- ^ tését írjátok le egy levelezőlapra í és 1062. október 29-ig küldjétek be J a szerkesztőséghez. A helyes meg- á fej tők részt vesznek az október 3 havi jutalomsorsolásban. Az 1962.

október 6-i rejtvényünk helyes í megfejtése: Batthyány Lajos.

/

v\\\\\\\\\\\v\\\v

Cindri cica

%

^ Sir a szegény Kati baba.

2 Sejtem én, hogy mi a baja. j Ott fekszik a hideg kövön

^ S babaágyból — Cindri köszön: ^ — Miau! Még más is kéne,

2 Reggelire két egérke!

$ Kis gazdája, Zsuzsi, erre í A seprűjét megkereste:

? — Szaladj, Cindri a padlásra ^ Ott lelsz egérlakomára!

^ Ha tovább is lusta vagy:

^ Látod ezt a seprűnyelet?

^ Kitör ám a haddelhadd!

Kati baba mosolyogva 2 Puha ágyát elfoglalta.

2

í Lelkes Miklós

Ez a felvétel is bizonyítja, nemcsak a darázsderekú nő lehet csinos és elegáns. A két modellt kifejezetten a molett nők részére tervezték. Egyszerű szabásvonaluk karcsúsít. Az első ruhához 100 centiméteres mellbőséghez 110 cm széles anyagból 2.50 méter kell, a másik ruha anyagszükséglete 120 centiméteres mellbőségre 90 cm széles anyagból 3 m

M OSTOBA KÖLTŐ ÉS A SAH

séd? — Ha még mindig úgy fogod érezni, hogy jutalmat érdemelsz, s járandóságod van velem szemben, keress fel egy zsákkal, megkapod, amit megérdemelsz.

Hazatért a költő, de esze ágában sem volt gondolkozni a sah szavain, hanem másnap korán reggel megjelent az udvarban, hogy átvegye szerinte bőségesen kiérdemelt jutalmát.

Mikor bevezették a sah elé és ott elvégezte az előírt tisztelgéseket a sah csodálkozva megkérdezte:

— Hát te mit keresel itt, hiszen csak tegnap jártál nálam, mi hát ma a kívánságod?

—1 Oh uram — felelte a költő —, elfelejtetted vol- na, hogy tegnap jutalmat ígértél nekem a költeménye- ™ért, mert én most azért jöttem. Elhoztam egy zsákot is, hogy abba töltsétek jutalmamat.

Nosza, szólította a sah aj- tón&llóit, s megparancsolta, vegyék el a költőtől a zsákot, gyömöszöljék őt magát bele, de úgy, hogy a feje kint maradjon, hadd beszélgessen vele, mialatt a jutalTörtént egyszer, hogy egy költő, aki nagyon büszke volt szépen csengő rímeire, nagyon eltelt önmagától. Elment a nagy és gazdag uralkodó udvarába, hogy elszavalja dicséretére írt költeményét.

Tetszett a sahnak a költemény, de még jobban az, hogy őt dicsőíti. Megdicsérte hát a költőt, s arra kérte, diktálná le az udvari írástudónak versét, hogy bármikor, ha kedve telik benne, újból meghallgathassa.

A költő hiúságát legyezte mindez, örvendezett, hogy versét írásba foglalják, de úgy gondolta, hogy kiváló rímeivel egyébre is rászolgált, ezért megkérdezte az uralkodót: — Uram, egyébbel nem kívánod szerény szolgádat jutalmazni?

Mérges lett a sah, hogy a költő ilyen telhetetlen és elhatározta, hogy megbünteti.

— Sajnálom, de nincs pénz nálam, a kincstárnokomat pedig adót behajtani küldtem, de éléstáraim tele vannak ] gabonával. Térj haza béke- i vei, aludd át az éjszakát, reg- ; gél pedig tiszta fővel gon- • dőld át, méltányos-e a kéré800 betegápolónőt, kb, 400 csecsemőgondozónőt, illetve gyermekápolónőt, 90 szülésznőt, 290 védőnőt, 120 közegészségügyi-járványügyi ellenőrt, 40 diétásnővért, 40 laboratóriumi asszisztenst, 50 gyógyszertári asszisztenst. A közegészségügyi-járványügyi ellenőri szakra elsősorban férfiakat, a gyógyszertári asszisztensi szakra férfiakat és nőket is vesznek fel.