Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-19 / 245. szám

I

„Játékos“ élménybeszámoló

Vereségek itt—ott

KOSÁRLABDA

Állítólag kicsit későn hirdették Budakalászon a szerda délutáni eseményt, s így a Textilművek szép kultúrott- honában csak fél ház fogadta az élménybeszámoló résztvevőit. Felvetődött az is: jobb lett volna korábbra, s nem három órára kitűzni a kezdési időpontot, akkor biztos sokan maradnak, nem utaznak haza a délelőtti műszak dolgozói közül.

Ez a szépséghiba azonban csak Ids mértékben befolyásolta a délután sikerét, sok érdekes dolgot hallott, látott « lelkes kis csoport.

Bedobtak a vízbe

A jelenlévők egész közelről megismerkedhettek Egervári Márta pályafutásával.

Egervári Márta

Már kiskorában tudott úszni, s mégis, amikor hatéves volt, s bedobták a Lukács medencéjébe, először sírva szelte a vizet, aztán viszont alig bírták őt kicsalogatni.

— A rendszeres sportolásfal azonban csak 1956-ban, tizenhárom éves koromban jegyeztem el magam a Kinizsiben, s most is a Ferencváros színeit képviselem — emlékezett vissza. — Már kezdetben elsajátítottam mind a négy úszásnemet. 1958 óta vagyok a válogatott keret tagja. A római olimpiára is kijutottam a vegyes váltó tagjaként. Igaz, tudásom ekkor még nem ütötte meg ezt a magas mércét. A legnagyobb sikert a közelmúltban lezajlott lipcsei Európa-bajnoksá- gon értem el, vegyesúszásban harmadik lettem, méghozzá életem legjobb idejével.

Dánia és Svédország kivételével úgyszólván egész Európát bejárta a zöld-fehérek kiválósága. Sokat látott, tapasztalt. Irigyellte például a lipcseieket, akik a szabadban levő ötvenméteres medencéjük fölé télen tetőt húznak, tehát itt is lehet edzeni. Nálunk bizony mostohábbak a lehetőségek, a Sportuszoda nem elégséges a sok versenyző befogadására. A létesítmények számának növelése nem választható el a sportág fejlesztésétől.

Napirendi

A jó eredmények eléréséhez bizony sok gyakorlás, áldozat- vállalás kell, s az időt természetesen jól kell egyeztetni munkával, tanulással. Közép- iskolás korában például reggel ötkor kelt, hatkor lement az uszodába, majd nyolcra az

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telelőn: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahlvatalokná' és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra ll forint

iskolába. Délután rövid tanulás következett, négy órára visszatért a Margitszigetre, ahol egyórás szárazföldi tréning vezette be az öt és hat óra között folyó vizi edzést. Este aztán ismét a tankönyvek vártak rá.

Egervári Márta tavaly érettségizett, idén az orvosegyetem hallgatója lett, s a napi műsor nagyjából megegyezik a „középiskolással”, azzal a a különbséggel, hogy most! még nehezebb a tanulás. Sza-i had estéin kedvenc szórakozó-, sának, a zenének hódol. Komoly és könnyű számokból összeállított lemeztára változatos műsort biztosít.

Szakkérdések is elhangzottak. Egyik kislány az iránt érdeklődött, nem lesz-e késő, ha csak jövőre, tizennégy éves korában kezdi el egyesületben az úszást. Akkor megy ugyanis középiskolába.

— Nagy egyesületekben ez már nagyon magas kor. Hiszen világszerte hat-hét évesekkel kezdik a foglalkozást Próbáld meg először valamelyik kisebb sportkört, s ha tehetséges vagy, örömmel látnak az élvonalbeli klubokban is — hangzott a tanács.

Megijedtem

Egy „szakmabeli” kisfiú — a MÁVAUT-ban úszik két éve — arra volt kiváncsi, hogyan kapott görcsöt az angolok elleni viadalon.

— A 4x100 méteres vegyesúszásban itthon nincs ellenfelem, s nagyon meglepődtem, amikor az angol Lonsbrough felzárkózott mellém. Bár nyugodt versenyző vagyok, mégis megijedtem, valószínűleg ez is az okok közé tartozik. No meg valószínűleg az, hogy a versenyt megelőző héten „túltornásztam” magam.

Egervári Márta vágya többek között, hogy visszavágjon eddigi két vereségéért Lons- brough-nak, s szeretne kijutTóth Éva

ni a tengerentúlra is. Erre sor kerülhet jövőre a főiskolai világbajnokságon. A közelebbi cél a decemberi Budapest bajnokság, majd 1963 elején a brémai nemzetközi verseny.

Beszámolója után játék következett. Tóth Éva és Séra Judit, a Ferencváros két fiatal versenyzője mutatta be az asztalitenisz szépségeit. Párharcuk l:l-es döntetlennel végződött. Azért nem tartották meg a döntő játszmát, hogy a közönség is szerepelhessen.

Fogócska

Német Ferenc, szentendrei járási KISZ-titkár és Ham- balkó József, a Budakalászi Gyapjúszövő üzemi sportfelelőse bár alaposan bemelegített, párosban mégis meg kellett hajolniuk 21:10 és 21:9 arányban a vendégek nagyobb tudása előtt.

A „félidőben” Gaján Vilmos a helyiek nevében kis ajándéktárgyakkal kedveskedett a vendégeknek, majd folytatódott a játék, illetve pontosabban a bemutató. A Pest megyei KISZ Bizottság sportosztályának testnevelőkből álló módszertani csoportja

Séra Judit

ugyanis sporttárgyú játékokat állított össze. Ezeket népszerűsíti a községi, üzemi KlSZ- szervezetekben, már csak azért is, mert ezek a gyakorlatok is alkalmat nyújtanak az Ifjúság a szocializmusért mozgalom negyedik követelményének teljesítésére.

Együtt játszott a többiekkel Egervári Márta, s a másik két FTC-sportoló is. Igaz, a neves úszónő nehezebb helyzetben volt, tűsarkú cipőjében nehezebben tudott elszaladni a kézilabdát földre ütögető „fogó” elől.

Tetszettek a játékok, tetszett a szerda délutáni műsor ...

Reitter László

A férfi NB n. Nyugati cső- | porijában a Csepel Autó. bár hosszabbítás után. de végül is vereséget szenvedett az MTK-tól. A Pest megyeiek ennek ellenére változatlanul a bajnokság élcsoportjában foglalnak helyet és egyenlő ponlszámmal az éllovassal, a

második helyet foglalják el.

MTK—Csepel Autó 66:60 (27:22, 53:53)

1. BVSC 5 4 1 328:257 9

2. Csepel Autó 5 4 1 327:233 9

3. Pét 5 4 1299:255 9

A női NB II. Keleti csoportjában a nagykőrösi lányok változatlanul Igen gyengén szerepelnek és vasárnap sem tudták megszerezni első győzelmüket: három ponttal alulmaradtak Kecskeméten.

Kecskeméti Dózsa—Nagykőrösi Kinizsi 60:57 (30:25).

TEKE

A férfi NB II. Keleti csoportjában szereplő Ceglédi Bányász, az NB i-es Építőkhöz hasonlóan, hazai pályán szenvedett vereséget a bajnoki táblázaton mögötte álló Z. Danuvia csapatától.

Ceglédi Bányász—Z. Danuvia 3:5 (2437:2448).

1. Szegedi Ép.

17

43

723

87.5

2. Szeg. Postás

17

43

813

79,5

3. KISTEXT

17

42

914

75

4. Ceglédi B.

17

42

161

71.5

5. Z. Danuvia

17

42

803

71

6. Csepel SC

17

42

514

67,5

7. Vízművek

17

43

296

63

8. EK A

17

42

029

61.5

9. BD. MEDOSZ

16

40

207

61.5

10. SZAK

16

39

544

61

11. Nyíregyháza

17

42

425

55

12. Szolnok

17

41

269

54

Livio Berutti olimpiai / bajnok versenyzési jogát egy hónapra felfüggesztették, mert nyilvánosság előtt bírálta az olasz atlétikai szövetséget.

A hazánkban vendégszereplő FK Novisad labdarúgó-csapat Komlón játszotta második mérkőzését, s ezúttal győzött. FK Novisad— Komló 2:1 (2:1). Góllövők: Rudics (2). illetve Faragó.

Befejeződött az őszi idény Gödöllőn

Vasárnap délelőtt Gödöllőn meghívásos minősítő lövészversenyt rendezett a gödöllői lövészklub. A városok közötti viadalon hat csapat 47 sportolója indult. Gödöllő és Nagykőrös 2—2, míg Kecskemét és Aszód 1—1 csapattal vett részt a küzdelmekben, amelyek során az .esős, rossz idő ellenére is jó eredmények születtek. Két versenyző I. osztályú, hat sportoló II. osztályú, míg 30 lövész III. osztályú eredményt ért el.

30 lövéses összetett csapat- versenyben: 1. Gödöllő I 1360 kör. 2. Kecskemét 1809, 3.

MHS Nagykőrösi Konzervgyár I. 1720.

Férfi egyéniben: 1. Márton György (Aszódi HSE.) 277, 2.

Csemoviczky József (Aszódi HSE) 270, 3. Galafoál Emil (Gödöllő I) 262.

Női egyéniben; 1. Bátai Jánosivá (Gödöllő I) 241, 2. So- tányi Mihályné (Kecskemét) 229, 3. Kiss Teréz (Kecskemét) 221.

Ifjúsági egyéniben: 1. Ver-* bényi György (Gödöllő) 247,2. Jagri János (Nagykőrös) 227, 3. Bense György (Kecskemét) 226.

Ezzel a versennyel zárult a gödöllőiek őszi idénye, bár ha az idő még engedi, a Gödöllői EAC lőterén tehetségkutató versenyt rendeznek.

Szőke András, a Kecskeméti Lövész Szövetség elnökhelyettese elismerően nyilatkozott a gödöllői lövészek eredményes, jó munkájáról, hisz nemcsak ezt a versenyt, de az év folyamán szinte valamennyi viadalt zökkenőmentesen rendezték meg.

Csiba József

Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén.

Pécel:

300 n.-öl fiatal gyümölcsös és szőlő főútvonalon körül kerítve. Ara; 18 000 Ft.

2 szoba, hall, konyha, speiz, fürdőszoba, veranda, mellékhel-vi- ség 100 n.-öl gyümölcsössel. Kút, villany van. Beköltözhető: Ára: 120 000,_ Ft.

Szilasliget:

250 n.-öl gyümölcsös málnás telek. Ara: n.-ölenként 60,_ Ft.

200 n.-öl üres keritet- len telek. Ara: 5000,— forint.

Isaszeg;

szoba, konyha, spedz. nyári konyha (fél házrész). Beköltözhető. Ara: 56 000,— Ft.

Kistarcsa:

szoba, konyha, speiz, előtér, 236 n.-öl kerített gyümölcsös telek. Beköltözhető. Ara: 32 000,— Ft.

Érdeklődni lehet: PIK. VII., Gödöllő, Dózsa Gy. u. 12. sz.

Egy 7 hl. jó hordó és egy gépi perzsasző- nyeg 3x4 m-es eladó. Nagykőrös VI., Ady Endre utca 18.

Eladnám, vagy elcserélném konzervgyár II. telep melletti házamat, telekkel. Nagykőrös 4 járás. Bokros dűlő 5. szám.

Sürgősen eladó költözködés miatt 125-ös Danuvia motorkerékpár, Nagykőrös, Szabó Ferenc, Csókás erdő.

Felvételre

keres,

töltőtóllüzem szentendrei telephelyére, igényes

mimikára nagy gyakorlattal, vegyészmérnököt, vagy

technikust

laborató riumba, szerszámszerkesztésben

jártas

gépésztechnikust, rajzoló tuskihúzót és

gépészmérnököt,

vagy

technikust

technológiai munkára.

Jelentkezni lehet: Pest megyei Vegyi és Kézműipari V., írószer

Üzemegység éb en, Szentendre, Dózsa György út 36. Uj gyártelep.

Be vásárló táskák varrására bőrdíszműveseket és betanított munkásokat bedolgozónak felvesz: Háziipari Szövetkeze1

Gödöllő, Isasze-gi út P Csökkent munkáké pességűek előnyben.

Azonnal felveszünk

kőműves, ács, szobafestő, villanyszerelő, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Tanácsi igazolás szükséges. Szállást és étkezés; térítés ellenében biztosítunk. Azok a dolgozók, akik Bács-Kis- kun megyében vagy Pest megye déli részén laknak, de nem itt dolgoznak, azok a keresztbe utazás

csökkentésére vonatkozó ÉM-határozatra hivatkozva kérhetik áthelyezésüket a vállalatunkhoz — nép- gazdasági érdekből. ém Báes megyei Állami Építőipari

Vállalat, Kecskemét, Klapka utca 34.

______

E

<?v nár úi nylon harisnyát kap: 30,— Ft utánvéttel a Szentendrei Háziipari Szövetkezettől. Petőfi u. 1. sz., ha 2 pár használt nylon harisnyát

kimosva beküld.

______

A

zonnal beköltözhető ház eladó. Nagykőrös IX. kér. Tetét- len utca 6. szám.

40 év körüli becsületes férfi ismeretségét keresem házasság céljából. „Igaz asz- szony megbecsülés” jeligére komoly férfiak írjanak a Ceglé- di Nyomdába.

________

4

07-es Moszkvics, 40 ezret futott. kitűnő ■ állapotban eladó, Mo- i nor, Bajcsy Zsilinszky l út 1L

\ Dunakeszi kinizsi és a Váci Kötött vezet a megyei asztalitenisz csapatbajnokságban

Már négy forduló zajlott le az 1962/63. évi megyei asztalitenisz csapatbajnokság őszi idényében. Sajnálatos tényként kell megállapítani, hogy a tavalyi 14 csapattal szemben a most folyó bajnokságban csupán 11 férficsapat szerepel, igaz, 11 sportkör női együttest is indított.

Ugyancsak meg kell említeni azt a tényt, hogy a több járásban lefolyt járási bajnokságok után egyetlen csapat sem jelentkezett innen, hogy a felsőbb osztályban kíván szerepelni. A legtöbb esetben anyagiak hiánya tartja távol a megyei bajnokságban indulni jogosult együtteseket.

A lejátszott négy fordulóban általában a várt eredmények születtek, azonban néhány említésire méltó meglepetés is adódott. így Diósd Monor ellen elért győzelme, valamint Abony Dunakeszi ellen kivívott döntetlené. Sajnálatosan sportszerűtlenségek is előfordultak. így például Monor nem utazott el Dunakeszire, néhány helyen pedig nem megfelelő a mérkőzések légköre. Több sportoló (például a diósdi Kovács) hamar elragadtatja magát és magatartásával többször vétett a sportszerűség szabályai ellen.

A férfiak mezőnyében Vác eltávozásával kiegyenlítettebbek az erőviszonyok. Dunakeszi. Nagykőrös és a Gödöllői Vasas bizonyára nagy harcot folytat majd a bajnoki cím megszerzéséért

A nőknél javult a színvonal. Az eddig lejátszott mérkőzések alapján Váci Kötött, Dunakeszi, Diósd, a Gödöllői Vasas és a Nagykőrösi

Postás majdnem azonos esély- lyel küzd az elsőségért.

A négy forduló eredményei (elől a férfiak);

Szeptember 23: Monor—

Diósd 6:12, 2:8, Abony—Dunakeszi Kinizsi 9:9, 2:8, Gödöllői EAC—Ceglédi VSE 11 15:3, 10:0 (játék nélkül), Erdőkertes—Gödöllői Vasas 18:0 (játék nélkül), 10:0 (játék nélkül), Sződliget—Váci Kötött II 16:2. 0:10.

Szeptember 3: Sződliget— Nagykőrös 1:17, 1:9, Gödöllői Vasas—Gödöllői EAC 16:2, 10:0% Cegléd ll—Abony 13:5, 7:3, Dunakeszi—.Monor 18:0 (játék nélkül) 10:0 (játék nélkül), Diósd—Vác II 11:7, 4:6.

Október 7: Monor—Sződ- liget 7:11, 3:7, Abony—Vác II 4:14. 0:10. Gödöllői EAC— Diósd 13:5, 1:9, Erdőkertes— Dunakeszi 3:15 0:10, Nagykőrös—Cegléd II 12:6, 5:5.

Október 14: Cegléd II— Monor 12:6, 8:2, Abony—Gödöllői Vasas 1:17. 10:6, Erdőkertes—Nagykörös 4:14, 1:9, Vác 11—Dunakeszi 7:11, 9:1,

Sződliget—Diósd 13:5, 2:8.

1. Dunák. K.

2. N. Kinizsi

3. Sződliget

4. G. Vasas

5. Göd. EAC

6. CVSE II.

7. Diósd

8. Erdőkertes

9. Vác n.

10. Abony

11. Monor

Férfiak 4

3

4 3

3

4 4

3

4

4 — 4 —

1 — 53:19 ------- 43:11

— 1 41:31

— 1 33:21

— 1 30:24

— 2 34:33

— 2 33:39

— 2 25:29

— 3 30:42 1 3 19:53

— 4 19:53 —

Nők

K.

L V. Kötött 2—3. Diósd 2—3. Dunák.

4. N. Postás

5. CVSE

6. G. Vasas 7—«. Erdőkertes 7—6. Göd. EAC 9. Sződliget

10. Abony

11. Monor-------36: 5

— 1 2fl:ll- 1 20:11 1 — 23: 7 1 1 20:20- 1 16:14- 2 11:19- 2 11:19- 3 10:30- 4 9:31 —- 4 7:33 — Fodor István dr.

4 — • 4 — Laczkó (Üllő) reite át a vezetést

Gólaszdly után — gólözön

A megyei labdarúgó-bajnokság kilencedik fordulójának hét mérkőzésén összesen 33 gól esett, s így a múlt héttel ellentétben. 4,71- es gólátlag született.

Ismét változott a góllövőlista, mivel a szeptember 30-i Üllő—Tököl mérkőzés újrajátszását rendelte el a megyei szövetség fegyelmi bizottsága, s így az ezen a találkozón esett összesen négy gólt töröltük a listáról.

Az eddigi, összesen 238 gólon a következő 101 labdarúgó osztozik:

Kilencgólos: Laczkó (Üllő).

Nyolcgólos: Cziegler (Abony).

Hétgólos: Maczkó (Gödöllő).

Plausin (Tököl).

Hatgólos: Toricska (Nagykőrös). Molnár (Abony), Kékesi (Bag).

Ütgólos: Bakonyi (Nagykőrös).

Koroknál (Szigetúifalu). Mezei (Cegléd bércéi). Bábi (Váci Vasutas). Dobos (Pécel}.

Négygólos: Tomyi (Nagykőrös).. Varényi. Békefi (Vecsés). Igazvári (Szigetúifalu). Fehér (Cegléd- bercel). Hang (Üllő). Gönczöl (Abony). Fekete II.. Prazsák (Al- bertirsa), Anka (Ceglédi Építők).

Háromgólos: Füredi. Trasszer

(Vecsés). Vigh B. (Szigetúifalu). Holló (Üllő), Márton (Tököl). Czu- ezor (Váci Vasutas). Gyenizse, Laborcz (Ceglédi Építők).

Kétgólos: Siszler. Mertz. Jámbor. Csernyi (Vecsés). Tóth. Czin- gáli (Szigetújfalu). Macskási, Pru- dovics (Ceglédbercel), Kovács, Bátor! (Gödöllő). Török (Tököl), Varga. Gódor (Bag), Kukucska (Al- bertirsa), Frick, Kiss (Váci Vasutas), Talapa (Pécel). Godina, Szalai. Stettner. K. Nagy. Szabó (Monor). Bán (Ceglédi Építők). Ja- gyugya, Bereczki. Mezei (Pilisi KSK). Bogdán. Babos (Dunaha- raszti).

Egygólos: Csikós I. (Nagykőrös), Kári (Vecsés), Strohmayer I. (Szigetújfalu). Dudás. Kövesdi. Schmidt (Ceglédbercel). Viczkó (Üllő), Gácsér. Cseresznye. Tamás. Láng. Tóth F. (Gödöllőd Czirnák (Abony). Zorirácz, Bili- sics (Tököl). Nagy, Katona. Sőrééi. Deme n. (Bag). Lehoczki. No- vák, Szuda, Fekete III. (Albertir- sa), Konrád, Seben. Borzák (Váci Vasutas). Hegedűs, Szabó II., Koncz (Pécel). Bokros. Fehér (Monor). Jakab. Milus (Ceglédi Építők). Haigas II.. Hölánszki. lTi- rálymezei. Halga«; I. (Pilisi KSK*. Jancsó. Zugnói (Dunaharaszti).

Egy öngól: Bugány (Abony) Váci Vasutas ellen. Rozgics II. (Tököl) Bag ellen. Tóth (Bag) Vecsés ellen. Haulik (Váci Vasutas} Nagykőrös ellen, Talapa (Pécel) Pilis ellen.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

3500-at futott Berva Moped eladó. Cegléd, Vörösmarty tér 5. Elcserélném központban levő kettő szoba mellékhelyiséges lakásomat a központban hasonlóért. Érdeklődni Dózsa

György u. 6.. szám. Százhuszonötös Csepel és egy Berva eladó. Cegléd, Tömörkényi

István utca 46.

_______

E

lveszett VI., Dózsa György utca 25. számú lakásom udjvará- , ról öntöző gumicső. Kérem, aki tud róla ielentkezzen. 500,— Ft jutalomban részesítem.__________________

6

000-ret futott Pannó- nia eladó. Molnár köz

11. alatt._______________

N

em régi építkezésű I épület lebontásra el- ! adó. Értekezni Kender I utca 18. alatt.

I Eladó X. kér. Szarvas utca 7. számú ház.

Megvásároljuk kiolvasott könyveit október 24-én a ceglédi könyvesboltban. Vásárolunk régi és új kiadású szépirodalmi tudományos és szak- irodalmi könyveket. Figyelem! Csak egy napig vásárolunk. Készpénzzel fizetünk. Boroshordók: 38, 105, 414 literes. 6 hefctós kád eladó. Vak Boty- tyán utca 16. (volt

Fürdő utca).___________

Vályog, gerendák, pala, sublót eladó. Alszegi út 25. alatt. 500 kéve tengeri szár és egy morzsoló eladó VI. kér. Szilvásban, Magyar Elek.

Lebontásra eladó 8

_10

m

éteres épület Vett úton. Bogdán Mihály, Tanya.

Süllyeszthető Singer varrógép eladó. Cegléd, Nagy Sándor utca 8. szám.

3 db 7 méteres 25/10

1. vasgerenda eladó. Vörösmarty tér 17. Modern 16 kerekes Ignác vándorkaptárban 26 család méh felszereléssel eladó. Borsányi, Zöldfa jitca

2. Cegléd.

_____________

E

gy kétaknás Neo- Perpétuum kályha el- adó. Széchenyi út 34. Keveset használt olajkályha eladó. Vécsey út 47. Szabónénál. Tűzhely és kályha javítása, samottozása Lévainál. Vécsei út 47.

Egy Pannónia és Danuvia eladó. Érdeklődni lehet minden nap délután Csóinak utca 1/a. szám.

Régi ruháit rendbe hozom, fordítást, alakításokat, fazonmunkát vállalok Révész .Tenő női-férfi szabó Cegléd, Teleki utca 1. szám.