Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-04 / 206. szám

t^ír esdi MagfkGrm mailéit

A megyei labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában a bárom veretlen csapat közül csak Nagykörös tudta folytatni sikersorozatát. Vecsés és Abony viszont elvesztette veretlenségét, Abony méghozzá otthonában, a gödöllőiek ellenében. Ez volt egyébként az egyetlen vendéggyőzelem. Csupán Monor tudott még pontot rabolni Pilisen. Sajnálatos, hogy két találkozó sportszerűtlenség miatt nem fejeződhetett be.

Gödöllői Vasas—Abony 2:1 (0:#)

Abony, 600 néző. V: Viráigh.

Az abonyiak lendületesebb és határozottabb játékát Gödöllő a támadások lelassításával igyekezett kiegyensúlyozni. A mérkőzés egész ideje alatt az abonyiak támadtak, azonban csatáraiknak nem sikerült áttörni a zártan és igen jól védekező gödöllői védelmet. No és a szerencse sem segítette az abonyi csatárok lövéseit. A találkozó végig nagy küzdelmet és sportszerű játékot hozott. A döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének.

Az 57. percben a hazaiak szerezték meg a vezetést, de két sú- lyos védelmi hibából a vendég- együttes a 67. és 72. percben lőtt góllal megfordította az eredményt.

Dunaharaszti MTK—Vecsés 2:1 (1:0)

Duna haraszti. 600 néző. V: Bende.

Vecsés többet támadott. szebben játszott, de csatáraik a belső játékot erőltették, s így fölényük meddőnek bizonyult. A hazaiak a 14. percben, sarokrúgás utáni kapáslövésből szerezték meg a vezetést. majd a 79. percben sportszerűtlen viselkedés miatt megadott 18 méteres közvetett szabadrúgásból növelték előnyüket. A gól után a veesési Trasszer előrement a csatársorba, őt a 16-ospn belül buktatták, s a megítélt 11- esből szépített a vendégcsapat. A mérkőzés hajrájában a közönség sportszerűtlenül viselkedett, ezért két percig szünetelt a játék.

G: Bogdán, Babos, ill. Trasszer fll-esből). Jó: Aradi, Peff,

Winkler. Medveczki. Babos, ül. Trasszer. Kári és a kapus.

Nagykőrösi Kinizsi—Pécel Z:\ (ldL)

Nagykőrös. 600 néző. V: RiPP.

Körösi támadásokkal indult a fáték. de mié a Kinizsi csatárai csak egy kapufát tudtak elérni, addig a péceliek egy veszélytelennek látszó akcióból, a 20. pereben. a helyi védők jóvoltából megszerezték a vezetést. A hazai- ak erősítettek és a 40. percben egyenlítettek. Fordulás után fokozódott a körösi fölény, s az 53. percben sikerült is újabb gólt elérniük. A második félidőben a péceli támadásokat biztosan hárította a Kinizsi védelme. A 80. percben a péceli Dobost és a nagykőrösi Vast kiállította a játékvezető.

Közepes színvonalú mérkőzésen, a tervszerűtlenüi játszó vendégek ellen, gyenge kezdés után nagyobb arányban is győzhetett volna a hazai együttes.

G: Toricska (2). ill. Szabó n. Jó: Bélteki, Csikós n.. Toricska. ill. Holló és a közvetlen védelem.

Pécsi Sándor

Ceglédbercel—Tököl 3:2 (1:1)

Ceglédbercel. 800 néző. V: Berta.

Először a vendégek lendültek támadásba, s a 6. percben Mínusz a berceli kapus, két óriási helyzetet is tisztázott. A 15. percben a tököli kapu előtt adódott két nagy helyzet, de itt Macskási és Dudás nem tudta bevenni Ágics kapuját. A 28. percben a tököli- ék szerezték meg a vezetést, melyre a hazaiak a 38. percben válaszoltak. Az első félidőben igen gyenge volt a mérkőzés, a játékosok egymás hibájából éltek. s különösen feltűnő volt a berceliek csapkodása. A góloktól csak a hazai kapus ragyogó védései mentették meg a hálót.

A 60. percben Ceglédbercel szerezte meg a vezetést, melyre azonban már két perc múlva válaszoltak a tököliek. Sőt, ezután teljesen beszorultak a berceliek. Tököl nagy erőbedobással küzdött a győztes goiért, ám ez az utolsó percben a szerencsés hazaiaknak sikerült.

Alacsony színvonalú mérkőzésen irreális eredmény született, a vendégcsapat minden tekintetben jobb volt ellenfelénél, s legalább egy pontot érdemelt volna.

G: Dudás. Fehér, Mezei fll-es- ből). ill. Joszkin. Mazák. Jó: Mínusz. Páncélos. Fehér. ill. Vá- szin, Joszkin. Verényi, Plausin.

Kohlmayer Adám

Váci Vasutas—Szigetújfalu 0:0 (félbeszakadt).

Vác, pokolszigeti pálya, 200 néző. V: Szórádi.

A- találkozó a 30. percben 0:0 állásnál félbeszakadt, ugyanis Konrádot a játékvezető kiállította. mire jő bántalmazta a bírót.

Pál János

Pilisi KSK—Monor 2:2 (1:0)

Pilis, 400 néző. V: Krichenbaum.

Változatos első félidő után a hazaiak a 32. percben jobbszélsőiük tévén megszerezték a vezetést, ügy jobboldali támadás végén. A *0. percben ll-eshez jutott a vendégcsapat. de K. nagy lövését a bilisi kapus védte.

Fordulás után az 51. percben újból ll-eshez jutottak a vendégek, s ezt Godina értékesítette. Bőt. a 61. percben Bokros góljával ft vezetést is megszerezték a monoriak. A vendégcsapat a vezetés birtokában védekezésre állt be. s próbálta az időt húzni. Am ez megbosszulta magát, mert a 75. percben Haigas II. E-esőből egyenlített a Pilisi KSK.

Bag—Ceglédi Építők 2:i (0:1) (félbeszakadt).

Bag, 400 néző. V: Kőhalmi.

A nagyiramú első félidő 10. percében a megingó hazai védelem mellett Cegléd megszerezte a vezetést. A 20. percben a bagiak a kapufát találták el. A második félidő első húsz percében gyengült az iram. csapkodó játék folyt. A 70. perctől viszont feltámadt a helyi csatársor, a 74. percben a hazai csapat szögletrúgásból egyenlített, majd egy perccel később Sőregi húszméteres szabadrúgása a rosszul helyezkedő sorfal mellett jutott a hálóba.

A 85. percben a ceglédi balszél- ső elfutott, a hálóba talált, de közben szabálytalankodott az egyik helyi védőjátékossal. s ezért a gólt a bíró nem adta meg. A ceglédi középhátvéd erre reklamálni kezdett, s bár a bíró kiállította, nem volt hajlandó elhagyni a játékteret, mire a 85. percben Kőhalmi lefújta a mérkőzést. Közben a ceglédi Csendes belerúgott Demébe. a közönség ezt látva befutott a pályára, bántalmazta a ceglédi sportolót, tumultus támadt, s a rendezők csak üggyel-bajjal tudtak rendet teremteni.

Cegléd technikásabban. Bag lelkesebben játszott.

G: Kékesi. Sőregi. ül. Laborcz. Jó: Deme n. (a mezőny legjobbja), Katona I.. Adám. Deme I., ill. Hegedűs, Öcsai. Milus.

Némedi Sándor

üllő—Albertirsa 3:0 (2:0)

Üllő, 1600 néző. V: Zsóka.

A hazaiak tíz emberrel kezdtek, mivel Laczkó orvosija lejárt, helyette Sáli a 15. percben állt be. A lendületesen kezdő hazai csapat a 6. percben ll-eshez jutott, amelyet Burza a felső lécre lőtt. Továbbra is Üllő támadott, s a 18. percben Holló a kapunak háttal állva emelte a hálóba a labdát. Ezt követően hatalmas küzdelem folyt a helyi csatárok, s az irsai védők között. A 40. percben növelte előnyét a hazai csapat.

Szünet után esett az iram. kényelmesen játszott mindkét fél. Említésre méltó esemény csak a 68. és 73. percben történt, amikor a vendégek két meleg helyzetet teremtettek a hazai kapu előtt. Mindkét esetben ragyogóan védett Pinczés. Ezután ismét Üllő rohamozott többet. A 75. percben Hang kitört, egy védőtől, s a kapustól szorongatva biztosan vágta a léc alá a harmadik eólt. A 80. percben hatalmas gólhelyzetet hagyott ki az üllői Holló, öt lépésről gyengén a kapus kezébe gurított. Két perccel később érvénytelen gólt értek el az irsaiak.

A többet támadó Üllő megérdemelten győzte le a lelkesen keményen védekező Albertirsát.

G: Holló, Viczkó, Hang. Jó: Rakó (a mezőny legjobbja), Pinczés. Hang. Bánhegyi, ill. Pra- zsák. Kontha. Lehoczki.

1. Nagykőrös

Varga 3 3 —

János — 5:2

6

2. Vecsés

3

2 —

1 7:3

4

3. Abony

3

2 —

1 9:4

4

4. Dunahar.

3

2 —

1 4:3

4

5. Ceglédberc.

3

2 —

1 4:4

4

6. Üllő

3

2 —

1 4:5

4

7. Pilisi KSK

3

1 1

1 6:7

3

8. Szigetújf.

2

1 —

1 5:3

2

9. Bag

2

1 —

1 5:4

2

10. Váci VSE

2

1 —

1 1:1

2

11. Gödöllő

3

1 —

2 5:6

2

12. Pécel

3

1 —

2 4:5

2

13. Cégi. Ép.

2

1 —

1 3:4

2

14. Albertirsa

3

1 —

2 4:6

2

15. Monor

3

— 1

2 3:9

1

16. Tököl

3

—

3 3:6

—

A Bag—Ceglédi

Építők

(2:1) i

és

a Váci Vasutas—Szigetül falu (0:0) félbeszakadt mérkőzések eredményeit nem számítottuk be.

Megadott és meg nem adott tizenegyesek

ötödik mérkőzését vívta az NB II-be felkerült Csepel Autó, de eddig gyűjt ott egy pontját, mint várható volt, nem tudta növelni Pécsett. A talákozót egyébként két ellentétes félidő jellemezte. Az első negyvenöt percben az ugyancsak újonc Vasutas, szünet után az Autó volt jobb, de fölényét nem tudta' góllá érlelni, többek között bírói tévedések miatt.

Pécsi VSK—Csepel Autó 1:0

(1:0).

Pécs, 800 néző. V: Váli.Cs. Autó: Kovács — Gre- men, Kulcsár, Fucskár — Kreisz, Hauser — Raduly, Kiss, Vigh, Stáhl, Kerekes.

A találkozó során Vigh hát- ravontan játszott, a védelmet segítette. Az első negyedórában tapogatózó játék folyt, majd Pécs magához ragadta a kezdeményezést, két helyzete is akadt, amelyet a védők csak üggyel-bajjal tudtak tisztázni. A 35. percben a helyi balösz- szekötő a tizenhatoson belülre kígyózott, ott Hauser szabálytalankodott, s 11-esből jutott előnyhöz a Vasutas, A félidő hátralevő részében is a helyiek támadtak.

Szünet után megváltozott a mérkőzés képe, a Pest megyei csapat jobbnál-jobb támadásokat vezetett, de csak két kapufára tellett erejéből, először Stáhl lövése, majd Raduly szabadrúgása csattant a lécen. A 67. percben Raduly beadását a 16-oson belül kézzel ütötte az alapvonalon túlra az egyik helyi játékos, de a bíró nem ítélt tizenegyest. Sőt, akkor sem, amikor Kerekes nagy lövését Hámori I csak kiütni tudta, Kreisz elé, akit azonban hatalmas helyzetben hátulról elkaszáltak.

Jó: Vigh, Raduly.

1. BVSC

5

4

1

—

11: 5

9

2. Csepel

5

4

—

1

8: 2

8

3. Szállítók

5

4

—

1

9: 4

8

4. Sz.-fehérv.

5

3

1

1

13: 4

7

5. Mosonm.

5

2

3

—

10: 5

7

6. Búd. Spart.

5

2

1

2

4: 3

5

7—9. EVTK

5

1

3

1

5: 5

5

7—9. Győri MÁV DAC

5

1

3

1

7: 7

5

7—9. Zalaeg.

5

2

1

2

9: 9

5

10. Dunaúiv.

5

1

2

2

7: 9

4

11. Oroszlány

5

—

4

1

8:12

4

12. Budafok

5

1

2

2

3: 5

4

13. K. Lombik

5

1

1

3

4: 8

3

14. Pécsi VSK

5

1

1

3

2: 8

3

15. Kaposvár

5

—

2

3

5:13

2

16. Csepel Autó

5

—

1

4

3: 9

1

A Nyugati csoport további eredményei: Kaposvár—Mosonmagyaróvár 1:5, Zalaegerszeg—Székesfehérvár 3:2.

Oroszlány—Dunaújváros 3:3,

EVTK—Csepel 0:2. Budai Sparcus—K. Bambik 1:1, BVSC—Győri MÁV DAC 2:2. Szállítók—Budafok 2:0.

A Keleti csoport eredményei: Salg. Kohász—Ózd 0:1. Egyetértés—Miskolc 2:1, Diósgyőr—Szolnok 2:0, Borsodi Bányász—Szegedi VSE 3:2, Nyíregyháza—Ganz- MÁVAG 4:1, Bp. Előre—Kecskemét 1:0, Bp. Spartacus—Eger 1:0, Láng— Debreceni EAC 2:0.

Harminckét telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóban 32 pályázó ért el telitalálatot, nyereményük egyenként 854« forint. 11 találatos szelvény 1068, 1« találatos 10 280 darab akadt. Előbbiekre 255. utóbbiakra 35 forintot fizetnek szelvényenként.

A 35. heti totóeredmények: 2, 2, 1, 1, x, 2, 1. 2, i. i. i, i.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács laoía Főszerkesztő Bácskai Lászlő Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VBL. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja:

ISI—248 — Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terlesztl a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dH I hónapra H forint

Siker - és féltucat gól idegenben

m

m

A labdarúgó NB in. legutóbbi fordulóját két „részletben” bonyolították le. Három csapatunk — mint már beszámoltunk — szombaton pályára lépett. A Szentendre—Pilisi Bányász megyei rangadót a Honvéd nyerte (4:3). Szigetszentmikilóson pedig 3:0-ra elvérzett az éllovas Tokod. Vasárnap Cegléd mindkét pontot otthon tartotta, míg a feljavult Vác meglepetésre a Dinamó-pályán is győzni tudott. Kartal viszont katasztrofális vereséget szenvedett Sashalmon.

Északi csoport Váci Petőfi—Vasas Dinamó 3:0 (0:0)

Gyömrői út, 300 néző. V: Szolga.

Vác: Nyéki — Pindes. Neugan. Katona — Jónás. Farkas — Balogh, Csitári. Márton. Steidl. Jakab.

A Kreidl és Varga nélkül, tulajdonképpen tartalékosán kiálló Petőfi már az első félidőben többgólos vezetésre tehetett volna szert, de számtalan gólhelyzetet

kihasználatlanul hagytak a csatárok. A jóiramú mérkőzésen a második félidőben is a Pest megyei csapat veszélyeztetett, s negyedóra alatt bebiztosította győzelmét. A gólok sorát a 63. percben Jónás kezdte, aki ll-est értékesített, majd jobboldali beadás után Steidl hatalmas kapásgóljával növelték előnyüket a váciak. Jakab fejesgólja állította be a végeredményt. Az utolsó negyedórában már nem történt semmi említésre méltó esemény.

G: Jónás (11-esből). Steidl. Jakab. Jó: Neugan (a mezőny legjobbja), Jónás, Farkas, Pindes.

Sashalmi Elektronikus SE— Kartali Kinizsi 6:0 (2:0)

Sashalom, 800 néző. V: Szőcs.

Kartal: Podlaviczky — Braun, Gábor, Bagyin — Tasnádi dr„ Varga — Rózsavölgyi, Demetro- vics, Bene, Huszár, Nagy II.

Enyhe sashalmi fölény jellemezte az első félórát. A 32. percben egy jobboldalról keresztbevágott labdát Nagy II. a hálóba fejelt, a bíró azonban érthetetlenül nem adott gólt, állítólag kezezést látott. A 40. percben egy távoli lövést Podlaviczky először mentett.

majd a hálóba ejtette a labdát. A 43. percben ismét védelmi hibából szereztek gólt a hazaiak.

A második félidőt kartali támadások vezették be. s 15—20 percig úgy látszott, hogy sikerül szépíteni. illetve egyenlíteni a vendégeknek. A 60. percben azonban Podlaviczky hibájából Kartal újabb gólt kapott, ez a játékosok kedvét szegte, szinte feladták a mérkőzést.

A nagy gólarányú vereségért el- * sősorban Podlaviczky okolható, szinte egy labdát sem tudott kézzel megfogni.

*- Száraz —

3-------7:0 6

3 — 1 6: 1 6 3 — 1 12: 5 6 2 2 — 7: 3 6

2 2 — 7:5 6

2 1 — 3: 0 5

2 8:4 4

1 7: 4 4

2 10: 7 3

2 4:11 3

2 3:10 3

2 5: 7 2

2 3: 5 2

3 5:14 2

3 4.TI 2

2 1:52

2 — 1 2 1 1 1 1 1 1 4—2 4—2 4 1 — 4 1 — 4—2

Magyarország-Lengyelország 2:0 (2:0)

Poznan, 62 000 néző, vezette: Lokjanov (szovjet). Góllövők: Tichy (11-esből) és Göröcs.

Nagy érdeklődés kísérte a Chilében jól szerepelt magyar labdarúgó-válogatott őszi bemutatkozását. A lengyelek elleni mérkőzést nem a legjobb előjelek előzték meg. Nemcsak átalakított (Grosics és Sándor miatt), hanem tartalékos is volt az együttes (Albert hiányzott), a hosszú sikertelenség megtörésére éhes lengyelek viszont legjobb Játékosaikkal álltak ki.' A lengyel válogatott idei nemzetközi sikerei is fi- gyelmeztetőek voltak a pozna- ni találkozó előtt, s Baróti Lajos szövetségi kapitány hétközi nyilatkozata — amelyben azt mondotta, hogy Poznanban a minimális arányú győzelemmel is elégedett lenne — teljes mértékben helytálló volt;

A magyar labdarúgók Poznanban „túlteljesítették” a szövetségi kapitány kívánságát. biztos, két gól különbségű győzelmet arattak a hazai

együttes felett. A mérkőzés nem mozgott magas színvonalon — sőt a közepest se nagyon érte el —, s az iram ellen is sok kifogás merülhetett fel. A magyar csapat nem nyújtott kiemelkedőt, de közepes teljesítményei is elégendő volt a lengyelek elleni biztos sikerre. A lengyel támadósor képtelen volt a magyar védőfal áttörésére, csatáraik kínálkozó alkalmaidat gyatra lövésekkel rontották el. A mezőnyben ugyan több szép támadást vezettek, különösen az első félidőben látványos megoldásokat is alkalmaztak, de a kapu előterében elfogyott a tudományuk. A magyar válogatott higgadtan, nyugodtan lelassította a lengyelek játékát, s láthatóan, már az első félidőiben megelégedtek a két gól különbségű győzelemmel. A válogatott teljesítménye tehát nem volt különleges, de az idegenben kivívott kétgólos győzelem igen értékes és biztató a további őszi nemzetközi mérkőzések előtt.

A Bp.' Honvéd vasárnap néhány számból álló meghívásos atlétikai versenyt rendezett a Tüzér utcai sporttelepén. Az eredmények közül kiemelkedik a Babos, Csuto- rás, Mihályfi, Rábai összeállítású 4x100 méteres férfi válogatott váltó teljesítménye, amely 40.5 mp- es idejével beállította az országos csúcsot.

Az észak-olaszorszáKi Saloban városban rendezték meg a hivatásos kerékpárosok egyéni, országúti világbajnoki versenyét. 296 kilométeres távon, a világbajnoki címet a francia Jean Stablinski szerezte meg. aki a távot 7:43.11 óra alatt tette meg az ír és a belga Hoevanaers előtt.

Constanzában vasárnap befejeV—, t/tto nt,i i /«CW4M a . t— -jt-ií u tv t-Z 1/t.t vj v

A labdarúgó Nemzetek Kupája ződött a női nemzetközi kosáxlabkeretóben vasárnap este játszották- le az Írország—IzLand mérkőzés visszavágóját. A találkozó 1:1 (1:0) arányú döntetlen eredménynyel végződött. Miután az első mérkőzésen az írek 4:2-re győztek. 5:3-as összgólarányukkal továbbjutottak a második fordulóba.

Helsinkiben a francia férfi atlétaválogatott 108:104 arányban győzött Finnország ellen. Szombaton és vasárnap volt Zürichben az NSZK—Svájc válogatott férfi atlétikai viadal. A nyugatnémetek 142:68 pontarányú fölényes győzelmet arattak. Stockholmban befejeződött a svéd—NDK válogatott atlétikai viadal. A németek kettős győzelmet arattak: a férfiak 119:91, a nők pedig 80:37 pontarányban nyertek.

A Nemzetközi Sakk Szövetség svédországi kongresszusán elhatározták, hogy az 1964-es sakkolimpiát Tel Avivban rendezik meg.

\<£mm

Nyárfa deszka eladó. Nagykőrös VI. kér. Árpád utca 8, alatt. Eladó házhely Nagy- kőrös VH. kér. Sas utca 7. sz. alatt.

Rekamiék, sezlonok, fotelágy, mindenféle új és átdolgozott, príma kárpitozott, vaságy olcsón kaphatók. Kárpitosmunkát vállalok háznál és házon kívül. VI. kér. Zichy Jenő u. 33. Nagymező u. sarkán. Telefonhívó: 319—532.

Beköltözhető nagyobb családi ház _ kedvezményes fizetési feltételek mellett eladó. Nagykőrös, Kossuth 9.

Zephir kályha, gyékény-garnitúra, szőlőprés, szőlőikád eladó. Monor, Bocskay út 9. szám.

Híradástechnikai

Anyagok Gyára, Vác, Zrínyi utca 17. sz. felvételre keres Vác és Vác környéki jól képzett szerszámkészítő lakatosokat. Jelentkezni lehet: naponta 7-től 12 óráig a vállalat munkaügyi osztályán.

____________

E

ladó házhely épülettel együtt. Nagykőrös, Losonczi utca 38. sz. alatt,________

3 db 90xl4i0-es spalet- tás ablak eladó. Nagykőrös, Losonczi u. 98.

Fenyő tetőléc eladó. Nagykőrös IV., Bátho- ri utca 10. sz, alatt. Eladó ház m. kér. Szegfű utca 15. sz. alatt. Érdeklődni: Nagykőrös, Szegfű utca 19. sz. alatt.

I. kér. Dózsa Gy. u. 1. szám alatt levő ház kerttel, vagy kert nélkül eladó. Nagykőrös, Dózsa Gy. u.

1.

______________________

E

ladó kertes családi ház. Azonnal beköltözhető. Nagykőrös vn„ Sallai Imre út 44. sz. Érdeklődni lehet ugyanezen a címen.

Eladó Árpád utca 25. számú ház fele része. Kovács Józsefné,

Nagykőrös.

da-toma. Magyarország válogatottja utolsó mérkőzésén Jugoszlávia ellen játszott, és 58:46 í25:21) arányú győzelmet aratott. A magyarok ezúttal mindkét félidőben a várt teljesítményt nyújtották, s győzelmükkel végeredményben megszerezték a torna harmadik helyét. A győztes egyébként Románia válogatottja lett.

1. Ikarus 3

2. Nagybátony 4

3. Sashalom 4

4. Vác 4

5. Baglyasalja 4

6. Petőfib. 3

7. KIS TE XT 4

8. Tehertaxi 4

9. Statisztika 4

10. Zagyvapálf. 4

11. Kartal 4

12. Hajógyár

13. Kis térén ve

14. Autótaxi

15. Dinamó

16. Chinoin

Az Északi csoport további eredményei: Chinoin—Kisterenye 0:0, Statisztika—Ikarus 0:3. Petőfibá- nya—Tehertaxi 0:0, Baglyasalja— Hajógyár 3:2, Zagyvapálfalva— Autótaxi 3:1, Nagybátony—KIS- TEXT 1:0.

Délkeleti csoport Ceglédi VSE—Martfűi MSE 3:1 (2:1)

Cegléd, 800 néző. V: Puskás. Cegléd,- VSE: Hamza — Pákoz- di, Mednyánszky. Császár — Csontos. Oláh — Pintér, Kubinyi, Molnár. Nagy. Kovács.

A hazai fölény a 4. és a 20. percben gólokká érett, a vendégcsapat a 30. percben szépített. A második félidőben hatalmas iramot diktált a Vasutas és támadásaikat legtöbbször csak szabálytalanul tudták akadályozni a martfűi védőik. Egy szabadrúgásból lőtte harmadik gólját a CVSE.

G: Molnár (Z). Nagy. Jó: Hamza, Oláh. Molnár.

—Fehérvári —

1. Békéscsaba

5

3

2

___

18

: 7 8

2. Szolnok

5

3

1

1

7: 3 7

3. Cégi. VSE

5

3

1

1

8: 5 7

4. Törökszentm.

5

3

—

2

9: 7 6

5. Martfű

5

3

—

2

11:10 6

6. Mezőhegyes

5

2

2

1

9: 9 «

7. Jászb. Lehel

5

2

1

2

6: 4 3

8. Gyula

5

2

1

2

7: 5 5

9. Hódmezőv.

5

2

1

2

8:11 5

10. Makó

5

1

3

1

7:10 5

11. Szeg. Ép.

5

—

4

1

5: 5 4

12. Kecskemét

5

2

—

3

3: 5 4

13. Orosháza

5

2

—

3

7:12 4

14. Csongrád

5

1

1

3

5: 7 3

15. Jászb. V.

5

—

3

2

2: 5 3

16. Szarvas

5

1

—

4

2: 9 2

A Délkeleti

csoport

további

eredményei: Orosháza—Jászberényi Lehel 2:1, Jászberényi Vasas—Makó 0:0, Szarvas—Hódmezővásárhely 0:1, Mezőhegyes—Szegedi Építők 2:2, Békéscsaba— Csongrád 1:0, Szolnoki MTE— Törökszentmiklós 2:0. Kecskeméti TE—Gyula 1:0.

Északközép csoport

1. Elektromos

4

2

2

___

10: 6 6

2. Tokod

4

3

—

1

7: 5 6

3. Traktorgyár

4

2

1

1

12: 5 5

4. m. k. TTVE

4

2

1

1

7: 5 5

5. Kerámia

4

1

3

4: 3 5

6—7. Izzó

3

2

—

1

7: 3 4

6—7. Pénzügy.

3

2

—

1

7: 3 4

8. Annavölgy

4

2

—

2

7: 6 4

9. SZTK

4

2

—

2

6: 7 4

10. Szentendre

4

2

—

2

7:10 4

11. Nyergesúif.

4

1

2

1

3:5 4

12. UFC

4

1

1

2

5: 7 3

13. Ercsi

4

—

2

2

7:10 2

14. Sárisáp

4

1

—

3

4: 7 2

15. Esztergom

4

—

2

2

3: 5 2

16. Pilisi B.

4

1

—

3

4:13 2

Traktorgyár—Sárisáp

3:0,

Annavölgy—III. kér.

TTVE

4:1. Kerámia—Esztergom őrök-r-Ercsi 2:1,

1:1.

UFCPénzügy-Elektromos

2:2. Nyerges újfalu—Izzó 1:0.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó a IX. kerületben 2 szoba, konyha, zárt veranda, speizből álló, közműves, príma állapotban levő beköltözhető családi ház 90 000 Ft-ért. Kazinczy utcában 2 szoba, olda-lszoba, konyha és két kamrából álló részben beköltözhető családi ház 110 000 Ft-ért eladó. Újvároson beköltözhető 3 szoba, oldialszo- ba, konyha, sipeiz, kamra, zárt veranda és melléképületekből álló 180 öles. jó állapotban levő családi ház 100 000 Ft-ért eladó. A n. kerületben 1 szoba, konyhás, kis családi ház beköltözhetően 55 090 Ft- ért eladó. A Bajcsy Zsilinszky úton 2 szoba. oldialszoba, zárt veranda, kamrából álló 200 öl telekkel családi ház beköltözhetően 55 000 Ftért eladó. Jó állapotban levő 905 öl gvü- mölesös Cegléd belterületén megosztva is eladó. öl porta a VI. kerületben 18 000 ■Et-ért eladó. Érdeklődni TriirgtTp'nk'ÖZVeff- tő Vállalat kirendeltsége, Cegléd. Körösi u. 3. sz. alatt. Félfo- rrnriá« minden nan 9- től 16 őr^ic». c7omba- ton 9-től 12 óráig,.

120 basszusos Weltmeister tangóharmonika jókarban eladó 3000-ért. Cegléd IV. kér. Lázár Vilmos utca 1/a. szám. Volt Hordó utca.

Különbejáratú beköltözhető fél ház és 3000 db vályog eladó. VII., Béla utca 23.

Építkezéshez deszka eladó. Cegléd VII. kér. Kossuth Lajos utca 19.

Kőrisfa utca 3. számú ház eladó, azonnal beköltözhető, két szoba, konyha, speiz, alsókonyha és garázs, baromfinevelésre alkalmas. 62 ezerért. Használt boroshordók és 50 literes üvegek eladók, Török utca 2.

alatt.

__________________

E

ladó jó állapotban levő kerékpár Liliom utca 1. szám, ugyanitt Bervát, vagy Panni

robogót vennék.______

D

éli út 29. számú ház eladó. Érdeklődni lehet 27. alatt._________

G

yermeket vállalok, cím a Ceglédi Nyomdában.__________

V

ályog eladó. Akasztószél 5/a. ailatt.

600 db használt ETERNIT pala eladó. Felház utca 19.

Sürgősen eladó beköltözhető ház II. kér. Nyárfa utca 3. szám. 55 ezerért. Kifogástalan állapotban zöld Pannónia oldalkocsival eladó. II., Mező utca 15. Józanéletű, jólelkűT korrekt. megértő, nyugdíjas férfi hatvanas kisnyugdíjas, vagy kisjövedelmű nővel házasságot kötne. írjanak „Köny- nyebb élet 23 533” jeligére, ceglédi hirdetőbe, Postafiók 36, öntött fürdőkád eladó. Cegléd. Széchenyi út 91. Ecser Ferenc

Jóforgalmú daráló és szecskavágóüzem eladó. Iparengedéllyel átvehető. Cegléd. X., Hollós 15. alatt.

Hirdessen

a

Pest megyei Hírlapban