Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-08 / 210. szám

1962. SZEPTEMBER 8. SZOMBAT

«JT

USGVEI

Gyermekrejtvény

Mezőgazdasági

seregszemle

Pajtások! Ma egy hete nyílt meg 2 az állami gazdaságok és termelő- z

___n____xi____________________... ______-_________ >

N

oha a kozmetikai beavatkozásoknak, a kozmetikai szerék használatának ezernyi jó hatása közismert, néha azonban mégsem érik el velük a kívánt célt, sőt átmeneti vagy maradandó károsodást okozhatnak. A gyógyszerek szedése is néha kellemetlen mellékhatásokat eredményezhet. A modem közlekedési eszköz is balesettel járhat, mécsem jut eszébe senkinek, hogy igény- bevételüket ellenezze; a kozmetikai károsodások is — kellő mértéktartással és óvatossággal — elkerülhetők.

Gyulladás

mölcsök leégetése után néha jelentéktelenebb, ritkán pedig nagyobb hegek keletkezhetnek. Ezeket a jó szakember legtöbbször el tudja kerülni. Néha azonban a legjobb szaktudás és nagy gyakorlottság ellenére is előfordulhat, hogy a beavatkozás helyén kisebb nyomok maradnak. Mindenkor beszéljük meg tehát a

szakemberrel, hogy a meglevő szépséghiba eltávolítása megéri-e azt a veszélyt, hogy az eltávolításnak nyoma maradhat. Feltűnő szépséghiba helyett természetesen mindenki vállalni fogja a kevésbé feltűnő heget, de az apróbb szépséghiba eltávolítását ne erőltessük az orvos tanácsa ellenére.

A kozmetikai szerek a bőrön gyakran gyulladást okozhatnak. A bőrgyulladás tünetei: a bőr kipirulása, égő-viszkető érzés, nedvedzés és súlyosabb esetben apró vízhó- lyagocskák jelentkezése. Ilyenkor minden kozmetikai szert, de még a vizet és a szappant is el kell hagyni. A gyulladt területet étolajjal tisztítsuk és hideg kamillateás borogatásokat alkalmazzunk. Ha pedig 24 órán belül nem észlelünk lényeges javulást, okvetlenül forduljunk orvoshoz. Az erősebb bőrgyulladást rendszerint a bőr lehámlása követi, de ez általában néhány nap alatt nyomtalanul elmúlik. Természetesen a bőrgyulladás lezajlása után a gyulladást okozó szert többé ne használjuk.

Foltok

A kozmetikai szerek néha a bőrön foltokat idézhetnek elő. Napozásnál a kölnivíz vagy bergamotte-olaj használatától a lecsurgás irányát mutató barna elszíneződést láthatunk. Higanytartalmú szeplő- kenőcsök használatakor néha az arcbőr pórusaiban mák- szemnyi feketés pontok mutatkoznak. Nem kellően tisztított vazelint tartalmazó kenőcsöktől a bőr barnás színezetűvé válhat és szarumegvastagodás mutatkozhat; mindezek a szer elhagyása után maguktól elmúlnák.

Az érzékeny bőrön a szappan, a szeszes oldatok, de néha az erősen illatosított kozmetikai szerek is viszketést okozhatnak. Ezenikívül a bőr kiszárad, enyhe hámlás keletkezhet, a bőr érdessé válhat tőlük.. Már ekkor szüntessük be használatukat, mert a bőr gyulladását okozhatják.

Bőrpxóba

A tartós szempillafestés és a hajfesték is igen súlyos bőrgyulladást okozhat. A gyulladás olyan nagyfokú lehet, hogy a szemhéjak teljesen bedagadnak, az arcbőr megduzzad. nedvedzik és hetekig is eltarthat a gyógyulás. Ez csak úgy kerülhető el, ha minden tartós szempillafestés vagy hajfestés előtti napon az alkalmazni kívánt festéket a bőr nem feltűnő helyére felkenve, kipróbáljuk. Ha másnapra viszketés vagy gyulladás jelentkezik, a szert nem szabad használni!

A szájrúzsok a szájszélek gvulladását okozhatják. A szájrúzsok tartós festéke néha az ajkak bőrét túlárzékennyé tesz: a fénnyel szemben, s ezért napozás, vagv belhavazott tájon tartózkodás után az ajak- pír ét. viszket, hámlik. Ilyenkor le kell mondani a tartós száirúzsról és a szál pirosításá- ra arcrúzst vagy szőlőzsírt kell használni. Sokszor a szájszélek körül gyulladás ke'etkezik szájvizek, sőt néha fogkrém használatától is.

A kozmetikai szerek okozta ártalmak elkerülésére a legjobb m,őd. he szakember tanácsát kérjük ki. Nem mindegy ugvanis. hogy milyen szereket használunk. Ami a barátnőnknek jót tett. nem biztos, hosv a mi bőrünknek is megfelel. Ha pedig azt vesszük észre, hoev egyszer viszketést. égető érzést okoz bőrünkön. használatát azonnal hagyjuk abba.

Kozmetikai beavatkozások, végleges szőreltávolítás, szeOózi diuatfevéi

rsedves Évám! — A divatgondok —, ha szabad így ne- vezni azt a töprengést; milyen anyagot vegyek, mit csináltassak? — egyre inkább az ősz jegyében jelentkeznék. Hogy milyen lesz az őszi divat, az már régen eldőlt, hiszen a nagy szalonok már kész modellekkel várják a hamarosan kezdődő divatbemutatókat.

Röviden így lehetne összefoglalni az őszi divat fő jellemzőit: A ruhák alapvonala alkalmazkodik a test természetes vonalához. A szoknya általában lefelé bővül. A szűk szoknya —, amelyben valóságos tornabemutatvány volt az autóbusz lépcsőjére felszállni —, már a múlté. A sportos jellegű ruhák megmaradtak kényelmesen lezsernek. A délutáni és alkalmi ruhák természetesen testhezállóbbak. A derékvonal általában a helyén van. A kosztüm tavasz óta változatlanul tartja vezető szerepét. Az őszi divatbemutatókon rengeteg változatban jelentkezik: a könnyű kosztümtől a férfi zakóra emlékeztető hagyományos angol kosztümig.

A gallérok és fazonok talán még kisebbek. Találkozunk majd fekvő és nyaktól elálló megoldásokkal is. A nyakkivágás kerek, gyakran tűzéssel, vagy szegővel díszített. A váll továbbra is lekerekített.

A gomboknak ma már nincs olyan nagy jelentősége, mint eddig volt. A zsebek viszont annál változatosabban jelentkeznek, dekoratív szerepük megnőtt.

Éyikém! — Még a kiegészítőkről szeretnék néhány sort írni. A női lábak alaposan megsínylették a hegyes orrú. tűsarkú cipők egyeduralmát. A levágott, szögletes orrú cipők megjelenésük után nagyon rövid idő alatt népszerűek lettek. Nagyon elegáns, feltűnő és mégis szolid összhatású az arany sárii, vagy cipő, arany táska és arany öv együttese. Nagy előnye, hogy délelőttre és alkalmi ruhához egyaránt viselhető. A rejtély csak az, hogy honnan szerzik a pesti nők? — mert üzletekben kapni nem lehet. Végül még annyit a kiegészítőkről, hogy a mai egyszerű divat a kiegészítők színére és formájára sokkal nagyobb Súlyt fektét, mint régen, s ezért az összhatásra nagyon kell ügyelnünk!

Evikém! — Legközelebb már magukról a divatbemutatókról számolok be Neked. Addig is válassz ebből a három modellből.

ölel barátnőd: Anna

Kétrészes csíkos szövetruha. Teltebb alakra előnyös viselet. Az egyszerű ruha díszítését saját anyagának keresztbe csíkjai adják

Könnyű kiskosztüm, anyaga nem túlnehéz szövet. Nagyon jól kihasználható, ha a rajzon látható blúzt is elkészíttetjük hozzá. A blúz készülhet a kosztüm anyagából is

Lefelé bővülő szoknya, nagy rátűzött zsebekkel. A bőröv az öltözék sportos jellegét még jobban kihangsúlyozza

mai. nap

1962. szeptember 8, szombat, Mária napja.

A nap kél 5.12 órakor, nyugszik 18.11 órakor.

A hold kél 14.14 órakor, nyugszik 23.22 órakor. • Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, helyenként erős nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24, délkeleten helyenként 24 fok felett.

VÍZSZINTES: 1. Közmondás: $

aki sokat.... az keveset fog. 6. J erősen csíp. 7. Ilonka. 8. Latin í kötőszó. 9. Halászati eszköz. 10. ^ Túlságosán falánk evés. 11. Szám- j jegy. 12. Nagy Lajos. 13. Hajat $ vág. 15. A csecsemő tápláléka. 13. $ Egyforma mássalhangzók. 19. Ta- ^ gadószó. $

FÜGGŐLEGES: 1. Kényelmesen $ tesz-vesz. 2. A. R. 4. Visszaálió? $ 5. Délkelet-ázsiai ország. 9. Me- ^ lyik számmal jelölt? 13. Fejtartó. £ 14. A népköltészet egyik elbeszé- £ lő műfaja. 16. Baráti ország ne- íj vének rövidítése. 17. Angol fiúnév * (JIM). 0

Pajtások! A függ. 6. és 3. sor í megfejtését írjátok le egy levele- ^ zőlapra és 1962. szeptember 17-ig $ küldjétek be a szerkesztőséghez. í A helyes megfejtők részt vesznek j a szeptemberi jutalomsorsolás- ^ ban. Az 1962. augusztus 2’5-i rejt- £ vény helyes megfejtése: Nyiikola- £ jev. popovies. £

Az augusztus havi jutalmazott £ megfejtők: Winkler Mihály, Tak-^ sony. Csokonai u. 5. — Madácsy J Anna, Rád. Rákóczi ü. 20. — Zsí- ^ ros István. Pécel. Asztalos út 3. 2

— Bakos Anna, Szentendre, Arany j János ú. 7. — Gróf Irénke, Nagy- ^ kőrös. X., Hosszúhát u. 9. — Ud- ^ vardi Zsuzsa, Budapest. VI., Fel- v. sőerdősor 12—14. — Kovács Béla, $ Hévízgyöik. Táncsics út 2. — Vass $í János, Cegléd. I., Páva u. 4. £

— Szálka Zsuzsanna. Heraád. Fő ^

út 45. — Kovács Mária, Domony. 2 Fő ut 77. — Halápi Gyöngyike, ^

Nagykőrös, IV., Petőfi u. 25/a. í

— Huszár Erzsébet, Aszód. Kos- / suth L. u. 12. — Kárpáti Klárika,; Albertirsa. Futó u. 6. — Vass Er- ^ zsébet, Gödöllő. Blaháné út 136. 2

— Szabó Margit, Monor. Attila 2 u. 38.

A könyveket postán küldjük el. ^

>

Furcsaságok... ^

MANHATTANBAN, Luxus \ RT néven társaság alakult, j amely kötelezi magát, hogy í megíelelő összeg lefize- \ tése ellenében „bárkinek” ^ bármikor és bárhol minden-j bői a lehető legjobbat nyújt- ja. j

ÜJ-ZÉLANDON, egy kis í városkában a férjes asszonyok j nagy része azzal fenyegető- j zik, hogy ottihagyja hites urát, { más részük nem hajlandó töb- bé közös hálószobában alud-J ni. Egyesek ahhoz a trükkhöz j folyamodtak, hogy zárt nya- j kú, bokáig érő vénasszonyos j ruhában járnak és ezzel feje- j zik ki rosszallásukat. A külö-! nős hadjáratot az okozta, hogy; a férfiak augusztus 1-én ün-; népéi yes fogadalmat tettek: j november 18-ig, az új-zélandi j centenáris ünnepségekig nem; hajlandók megborotválkozni. !

A BONNI szülészeti klini- j ka egyik osztályán történt: aj fiatal apa, amikor megmutat- j ták neki újszülött gyermekét,; gyors mozdulattal pecsétnyo- mót vett elő a zsebéből és a \ kisbaba leggömbölyűbb test-; részére nyomta, mondván: —j így legalább nem cserélik el!'

— Kötelező lesz az orosz nyelv tanulása az ország valamennyi iskolájában és főiskoláján — mondotta ki legutóbbi határozatában a burmai kormány. A határozat utal a Szovjetunió kimagasló tudományos és technikai eredményeire.

— Több mint ezer holdon végeztek mély talaj- forgatást a szőlő alá eddig megyénkben. A tél- beálltáig összesen 4250 hold vár forgatásra.

— Mezőgazdász-értekezletet rendez szeptember

13-án a Ceglédi Járási Tanács és a járási népfrontbizottság. Az értekezleten az 1963-as mezőgazdasági év előkészítésének feladatait vitatják meg.

— Másodszor virágzik idén a vörösszilvafa Ai- bertirsán. A Futó utca környéki lakosok kíváncsian várják a virágokkal zsúfolt fa további viselkedését.

— Autóbusz-kirándulást

rendez a Vác, Visegrád, Esztergom, Dobogókő, Budapest útvonalon a Bagi Földművesszövetkezet, a tsz és a művelődési ház vezetőségé. A kirándulás költségeinek felét a földművesszövetkezet fedezi.

— A kereskedelem őszi és téli felkészüléséről, a boltok gazdaságos üzemeltetéséről és módosított nyitvatartási rendjéről tanácskozik szeptember 11-én a megyei áruforgalmi bizottság.

— Első díjat nyert a Mezőgazdasági Kiállításon bemutatott paprikamagjával a Ceglédi Kertimagtenmelő Állami Gazdaság;

— Bizonytalan időre bezárták az egyik legnagyobb hollywoodi filmgyár, a 20th Century Fox hollywoodi stúdióját. A gyár 600 munkásának több mint felét elbocsátották. Csupán azok maradtak alkalmazásban, akik részt vesznek a Cleopatra című, 30 millió dolláros költséggel készülő film befejező munkálataiban.

— Üdülőt építenek maguknak társadalmi munkával a nagykőrösi DÁV üzletvezetőségének dolgozói Cserkeszőlőn. Az építkezést — amelyre eddig több mint 3000 munkaórát fordítottak — még ez évben befejezik s az üdülőt birtokukba veszik.

— örvendetesen emelkedik a személygépkocsik Szarna Cegléden. E héten megérkezett a városba a 145. személyautó.

— „Béke és barátság” kulturális és sporttalálkozón vesznek részt szeptember 9- én Mátrafüreden a-gyóni és a nagykőrösi földművesszövetkezeti népitánc-együttesek. A Pest megyei együttesek a Heves megyei MÉSZÖV meghívásának tesznek eleget.

— Az őszi betakarítás feladatait vitatják meg szeptember 8-án a Hazafias Népfront tápiószentmártoni bizottságának tagjai.

— 39 kilós óriás harcsát fogtak keddre virradó éjszaka a soroksári Dunaágban a dömsödi sporthor.g ászok. A tekintélyes súlyú harcsát hétfőn este 10 órától kedden éjjel 2 óráig sikerült kifárasztaniuk.

— A Pest megyei Petőfi Színpad szeptember 8-án este fél 8 órakor Abonyban mutatja be Molnár Ferenc Olympia című színművét. A színpad másik társulata a Jobb mint otthon című zenés vígjátékkal a Szolnok megyei Jászkísér en vendégszerepei.

— A Pest megyei íróközösség szeptember 10-én du. fél 3 órakor megbeszélést tart a Monori Járási Tanács művelődési osztályán. Az íróközösség megyei titkára, Ra- kovszky József ismerteti a Pest megyei Irodalmi Színpad megalakításának előkészületeit, s megalakítják a monori járási írócsoportot.

— Kétszáz szövetkezeti gazda látogatott el pénteken a Mezőgazdasági Kiállításra a ráckevei Árpád Termelő- szövetkezetből.

A MANÓK

I

4 voltam mint,

'J

AMIKOR én annyi idős

r

___________, most ti, azt hit% tem csak erdei manók létez- £ nek, Hófehérke törpéihez ha- 4, sonlítanak. Nemrégen aztán megtudtam, hogy városi ma- 4y nők is vannak, rögtön el is ^ mondom, mit tudtam meg £ róluk. \

^ Egy nagy-nagy város kellős % közepén éldegélt anyu, apu, 4/ meg két kislányuk, Jutka és ^ Annuska. Nem ismerték a bá- 4y natot egészen addig, amíg apu- $ ka lába el nem törött. Kór- 4j házba kellett mennie, s bi- $ zony a család nagyon elszomo- £ rodott, anyuka gyakran el is 4/ sírta magát.

^ Jutka és Annuska nem nyu- 4y godott bele, hogy annyit bán- 4. kódik, terveket kovácsoltak,

hogyan vigasztalhatnák meg. Egyik reggel kitalálták. A tanító néni se veszi bizonyosan rossz néven, ha elárulom, hogy aznap alig várták a tanítás végét. A két kislány szinte táltos paripákon nyargalt haza.

Anyuka könyvesboltban dolgozott. A raktárban mennyezetig érő polcok voltak. Az emlékezetes napon több száz könyvet rakott a helyére. Estére ólomnehezek lettek a karjai. Ráadásul munka után apulkához sietett, finom befőttet vitt neki. Apukától meg szaladt haza és útközben azon töprengett, mit főzzön vacsorára, olyant, ami gyorsan elkészül és a lánykái is szeretnek?

Fáradtan lépett ki a liftből a harmadik emeleten. A kulcsot a zárba illesztette, amikor pillantása a réztáblájukra esett.

— Hű de fényes lett! — csodálkozott.

MEGLEPETÉSE a lakásban nőttön-nőtt. Az előszoba köve hófehérre mosva. A kisuvic- kolt cipők szinte ránevettek. Jutka és Anna szobájában a mackók, a babák a helyükre ültek. Tanulóasztalkájukon is példás rend honolt. A konyhában csak úgy ragyogott a habverő üst. Még a lezárt kukta is rejtegetett valamit; a vacsorát készen találta.

Anyuka azt sem tudta, hová nézzen. Jutka meg Annuska huncut mosollyal figyelték.

— Talán bizony a jó tündérek jártak nálunik? — kérdezte tőlük meghatódva.

— A városi manók voltak — vágta rá Jutka.

Csengettek. Mária néni, a

család jóbarátja érkezett; amióta apuka beteg volt, mindennap felszaladt hozzájuk.

— Mi újság, miben segíthetnék?

— Vacsorázz velünk — és majd mindenről beszámolok — hívta anyuka.

Jóízűen falatoztak, közben elújságolta a jó hírt: apuka néhány nap múlva hazajön.

— Tudod-e, hogy ma különleges vendégeink voltak? Itt jártak a városi manók és milyen nagy rendet teremtettek — örvendezett anyuka.

Fürge lábakon szaladt az idő, Mária néninek mennie kellett. Az előszobában bú- csúzkodott, amikor ijedten a zsebéhez kapott:

— Jaj, a szemüvegem! Már megint majdnem elhagytam!

Anyuka beszaladt érte. A szemüveg az asztalon feküdt.

Ekkor Jutka Mária néni nyakába kapaszkodott és suttogva kérdezte tőle:

— Mária néni, láttál te már manókat...?

— Látni éppen nem láttam, de hallani már hallottam róluk; ma délután láthatatlan ruhában, fácántoll seprűvel, ezüst lapátkával nálatok serénykedtek — felelte ravaszkás, megértő mosollyal.

— A városi manókat elhitted? . — ámult Jutka kerekre nyílt szemmel.

ÖSSZENÉZETT Annuská- val és ellenállhatatlanul kitört belőlük a jókedvű kacagás. A két kis városi manó akkorát és olyan csilinge- lől kacagott, hogy ha kinyitjátok a fületeket, ti is hallhatjátok...

Nagy Ibolya

»

\A rádió és a televízió mai műsora

kossuth-kadio

j 8.10: Operarészletek. 9.00: LS- { nyok, asszonyok. 9.20: Zenés pá- J lyaválasztási tanácsadó. 10.10: Rá- / diódráma. 11.10: Operettmuzsika. $ 12.15: Orgonamuzsika. 13.00: Ver- ses összeállítás. 13.15: Bacher Mi- j hály zongorázik. 14.00: Mit olvas- j sunk? 14.15: Szív küldi. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Előszóval, í muzsikával. 16.50: Hét nap a j külpolitikában. 17.10: Könnyüze- í nei híradó. 17.50: Mai emberek. < 18.00: Magyar népdalok. 18.30: 2 Gondolat. 19.10: Szimfonikus ze- £ ne. 20.25: Fedezzük fel Pestet! . . . £ 22.35: Tánczene.

j petöfi-raciö

í 14.20: Zenekari muzsika. 15.10: $ Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: £ Tánczene. 15.40: Magyar szerzők £ kórusai. 15.55: Eszperantisták öt- 4 perce. 16.05: A gyermekrádió műsora. 16.50: Bolgár zenei hét. 17.10: Hazai kistükör. 17.25: Schubert: B-dur szonáta. 18.10: Két Honeg- ger-mü. 18.30: Könnyűzene. 18.55: Orvosi tapácsok. 19.35: Uj ég borul reánk. 19.50: Csárdások. 19.58: Háromfelvonásos romantikus opera. 21.05: Riportműsor. 22.40: Elbeszélés.

TELEVÍZIÓ

18.30: Ifjúsági filmek. 1. Az eger-víz mentén. Kisfilm. 2. Az örvényes! vízimalomban. Kisfilm. 3. A csúzli és a sárkány. Csehszlovák bábfilm. 19.00: Panoptikum VII. A „díszmagyar” végnapjai. 19.45: Tv-híradó. 20.05: Mesél a Nílus. Magyar kisfilm. 20.25: Utazzunk együtt, a nyári rejtvényműsor nyilvános záróműsora. 21.45: Egy óra Gene Kelly- vel. Amerikai film. 22.45: Tv-hír- adó ismétlése. Hírek.

’Gőaládi ÉLET:

Kozmetikai ártalmak