Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-29 / 228. szám

Ünnepi járőrversenyek A megyei kosárlabda-bajnokság rajtja Bag-^Gödöllő labdarúgó-mérkőzés Kartalon

HÉTVÉGI SPORTMŰSOR

' A fegyveres erők napjának tiszteletére rendezett ünnepi események sorából nem hiányzik a sport sem. A községekben hármas csapatok részére járőrversenyt tartanak a különböző korosztályok első három helyezett csapata oklevél-díjazásban részesül. Ezenkívül járásonként külön értékelik, melyik község indította a legtöbb versenyzőt a lakosság számarányához képest, s a legtöbb indulót mozgósító helység a járási Hazafias Népfront vándorserlegét kapja.

Vácott ma délelőtt 10 órakor a honvédek részére több számból álló atlétikai viadalt rendeznek. Délután két órakor középiskolás atlétikai verseny lesz a Petéfi-pályán, majd fél hatkor a Váci Fonó sporttelepén hat csapat részvételével villanyfényes kézUabda-vil- lámtoma lesz. Vasárnap ház- tömbkörüli kerékpáros versenyt tartanak,

★

A hét végén kezdődik az 1062/63. évi megyei kosár labda-bajnokság. A sportág fejlődését bizonyítja, hogy most már nemcsak ifjúsági, hanem felnőtt együttesek is küzdenek, közös csoportban. Érdekes színfolt a Váci DCM férfi- és női együttesének részvétele. A férfiaknál 11, a nőknél 10 csapat indul. A megyei férfi röplabdabajnokságot eddig zavarta, hogy több együttes játékosainak nem volt rendben az igazolása, de vasárnaptól már zökkenőmentesen folynak a küzdelmek. Ugyancsak ekkor rajtolnak a megyei női röplabda-csapatok számára kürt kupaküzdelmek, a következő hét csapat részvételével: Budajenő, Érdi Építők, Csepel Autó II, Váchar- tyán, Gödöllői Vasas, Gödöllői EAC, Budakalász. A viadal három fordulós lesz (őszi. tavaszi, őszi), most csupán két találkozó kerül sorra, a Csepel Autó II—Gödöllői EAC találkozót elhalasztották.

★

Ay, kézilabda NB II tefeje- gésnez közeledik. A férfiaknál a bajnokság igen kiegyensúlyozott. Ennek eredménye, hogy három fordulóval a befejezés előtt, sem a bajnok, sem pedig a második kieső nem ismeretes. A Váci Fonó a kiesés ellen küzdő Székesfehérvár vendége lesz és igen keserves hatvan perc vár rá. Fehérvár legyőzte a listavezető Pécsi Bányászt és ez az utolsó alkalmuk a pontszerzésre. így a váciak részére nem sok a remény. Csömör jobb helyzetben van, mert otthonában fogadja az igen szeszélyesen szereplő Győri Textilest. T avasszal meglepetésként hatott Csömör győri győzelme. Most azonban, az elmúlt kétheti teljesítményét figyelembe véve, biztos hazai győzelmet várunk. A váci Forte-lányok a sereghajtó KISTEXT-tel mérkőznek. Ez az utolsó alkalom a váciaknak a pontszerzésre.

A megyei férfibajnokságból kiemelkedik a Váci Spartacus —Abony. valamint a Váci Kötött—Ceglédi Építők találkozó. A tavaszi fordulóban a Spartacus nagyarányú vereséget szenvedett Abonyban, azóta azonban a két csapat erői kiegyenlítődtek. Nagy küzdelmet és döntetlenkörüli eredményt várunk. A másik mérkőzésen a Váci Kötött jó játékkal megnehezítheti a bajnok győzelmét. A többi találkozón kiesőjelölt csapatok küzdenek. így ezek eredményét megjósolni nem lehet. A női bajnokságban a Budakalász—Főt mérkőzés hivatott eldönteni a harmadik hely kérdését.

A területi bajnokságban az utolsó fordulót játsszák. Szigethalom visszavágásra készül Üllőn, ez azonban a helyezéseken nem változtat.

A labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában egyetlen NB Il-es csapatunk újabb nehéz feladat előtt áll. Ha a táblázatot nézzük, ugyan nem mutatkozik olyan veszélyesnek a Budafok csapata, hiszen csak egy ponttal szereztek eddig többet, mint a Pest megyeiek, de jól tudjuk, hogy a budafoki együttes különösen hazai pályán szinte verhetetlen.

NB III-as együtteseink közül a két Északi csoportos már ma pályára lép a fővárosban. A kartaliak az utolsóelőtti helyezett Hajógyár otthonába látogatnak, s reméljük, hogy a hajógyáriaknak nem épp most lesz első idei győzelmük. Az újonc Statisztika feltűnően jól szerepel. így az idén szin-' tén jő formát mutató váciaknak nehéz dolguk lesz a Marczibányi téri teknőben.

A Délkeleti csoport Pest megyei együttese, a Ceglédi VSE szintén utolsó előtti helyezett csapattal mérkőzik, s biztos győztesnek látszik a hazai pálya előnyét figyelembe véve. Északközép- csoportosaink közül kettő odahaza küzd a bajnoki pontokért, s látszólag a Szentendrei Honvédnak van köny- nyebb dolga. A szigetszent- miklósiaknak valószínűleg megoldhatatlan feladat lesz pontot rabolni az Elektromostól. Épp így nem valószínű, hogy az éllovas III. kér. TTVE otthonában pontot tud szerezni a Pilisi Bányász.

A megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei során Üllő és Szigetújfaiu otthon játszik, győzelmük valószínű. Nagykőrös és Abony idegenben lép pályára, s nekik már nehezebb dolguk lesz, különösen az abonyiaknak Ceglédbercelen. Érdekes találkozónak ígérkezik Kartalon a Bag—Gödöllő mérkőzés és az Albertirsa—Ve- csés összecsapás is. A Ceglédi Építőknek pontot kell szerezniök Vácott, ha nem akarnak még lejjebb csúszni a tabellán. Ebből a szempontból jelentős a Dunaha- raszti MTK—Pécel mérkőzés is.

RÉSZLETES MŰSOR

Szombat

ATLÉTIKA. A3_^országos váltó- bajnokság első napja (Megyeri út. 14.30).

BIRKÓZÁS, a I>ebreceni Vasutas országos I.. n. és III. osztályú kötöttfogású versenye (Debrecen. 16). Vörös György ifjúsági kötöttfogású emlékverseny (Bp... Szőnyi út 2.. 17).

FEGYVERES ERŐK NAPJA. Ünnepi rendezvények.

GYEPLABDA. NB I. Gödöllői Vasas—Rózsa Ferenc SK (Gödöllő, 15.30, Liszka, Raubinek).

KAJAK-KENU. A budapesti Szövetség országos jellegű serdülő és ifjúsági versenye (Újpesti öböl, 15).

KOSÁRLABDA. Megyei férfibajnokság. Váci Gépipari Technikum-Váci Mezőgazdasági Technikum (Vác. Gépipari Technikum, 15). Váci DCM—Gödöllői EAC (Váci Gépipari Technikum. 16.10), Ceglédi Mezőgazdasági Technikum—Nagykőrösi Gimnázium

<Cegléd, Mezőgazdasági Technikum, szabadtéri pálya. 16.10, rossz idő esetén Táncsics Mihály általános

iskola terme).

Megyei női bajnokság. Váci DCM—Gödöllői EAC (Vác. Gépipari Technikum. 17.20), Ceglédi

Mezőgazdasági Technikum—Nagykőrösi Gimnázium .(Cegléd, Mező- gazdasági Technikum. szabadtéri pálya. 15).

LABDARÜGAS. NB III. Északi csoport: Statisztika—Váci Petőfi (Marcibányi tér. 15. Hegedűs). Hajógyár—Kartali Kinizsi (Attila u., 15. Pálfi).

Bp I. osztály, ül. csoport: Gödöllői EAC—Telefongyár (Gödöllő. 15).

ÖKÖLVÍVÁS. NB II. Nyugati

csoport: Szentendrei Honvéd—Várpalotai Bányász (Szentendre. IS).

Vasárnap

ASZTALITENISZ. NB II. férfi. Gárdos-csoport: Ceglédi VSE—Magyar Posztó (Cegléd. 9.30). Lakkfesték—Váci Kötött (Budapest. 9.30).

Megyei férfi-női bajnokság.

Sződliget—Nagykőrösi Kinizsi

(Sződliget, 10). Du na haraszti—Erdőkertes fDunaharaszti. ic). Gödöllői Vasas—Gödöllői EAC (Gödöllő. 10). Ceglédi VSE II.—Abony (Cegléd. 10). Dunakeszi Kinizsi—Monor (Dunakeszi. 10). Diósd—Váci Kötött n. (Diósd. 10).

ATLÉTIKA. Az országos váltó- bajnokság második napja (Megyeri út. 10).

BIRKÓZÁS. A DVSC országos I.. II. és III. osztályú kötöttfogású versenye (Debrecen, io). ..Vörös György” ifjúsági kötöttfogású emlékverseny (Szőnyi út 2.. 10).

GYEPLABDA. NB I. Ceglédi Vasutas—Szabadsághegyi .Pedagógus (Cegléd. 10. Hamikus. Tábori).

FEGYVERES ERŐK NAPJA. Ünnepi rendezvények.

KA JAK-KENU. A budapesti szövetség országos jellegű serdülő és ifjúsági versenye (Újpesti öböl,

9.15) .

KÉZILABDA. NB II. férfi:. Csömör-Győri Textiles (Csömör, 15.45. Leányvári). Székesfehérvár—Váci fonó (Székesfehérvár. 10.30. Sáli). NB n. női: KIS TEXT—Váci Forte (XVm.. Fáy u. 2.. 10. Eősze).

Megyei férfibajnokság: váci

Spartacus—Abony (Vác. Zrínyi u., 'll). Váci Kötött—Ceglédi Építők (Vác. Sallai u.. 9.45). Dunakeszi Vasutas—Ráckevei Gimnázium (Dunakeszi. 10). Pécel—Tököl (Pécel. 11). Budakalász—Vecsés (Bu- dakalász-feiső, 10). Ceglédi Honvéd—Nógrádverőce (Cegléd. 10).

Megyei női bajnokság. ‘Váci Sportiskola—Ceglédi Építők (Vác. Sallai u.. 8.30). Budakalász—Fóti VSC (Budakalász-felső. 9). Üllő- Váci Finomfonó (Üllő. 9). SZTK— Albertirsa (Szi gets zen tmiklós. labdarúgó-pálya, 9.30).

Területi férfibajnokság. Üllő— Szigethalmi Vasas (Üllő. 10), Hé- vizgyörk—Bag (Hévizgyörk. 15.30), Kerepes—Gödöllő (Kerepes, 14).

Ifjúsági bajnokság. Férfiak. Északi csoport: Dunakeszi Vasutas—Hévizgyörk (Dunakeszi,

9.15) . Aszódi Gimnázium—Vád

Lőwy Technikum (Aszód, gimnáziumi pálya. 10). 200 sz. ITSK—

Pest megyei Sportiskola (Aszód. ITSK-Pálya, 9). Déli csoport: Mo- nori Gimnázium—Üllő (Üllő, 11). Gödöllői Gimnázium—Abonyi Óim názium (Abony. TSZ SK-pálya.

Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén.

Is aszeg;

szoba, konyha, speiz, zárt veranda, 171 n.- öl telek. Kút, villany van. Beköltözhető.

Ara: 45 000

__Ft.

G

ödöllő:

205 n.-öl telek (gyümölcsös). Ára: 12 000 forint.

315 n.-öl kerítetlen üres telek. Ára: 8 000 forint.

Aszód;

3 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszoba, 128 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Kerepes:

szoba, konyha, speiz. 2 sufni, ól, 408 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 55 000,_ Ft.

Érdeklődni lehet: PIK. VII., Gödöllő, Dózsa György u. 12.

Eladó jókarban levő 125 kem-es Danuvia motorkerékpár. Králik Sándor. Szentendre. Horváth Ákos u. L

Gyermek gondozását vállalom teljes ellátással, 2—6 évesig. Ferenczi Lajosné, Mo- nor, Petőfi út 10.

420 literes új hordó eladó. Monor, Hegyesi

tanya 19.

______________

E

ladó 3 borosihordó. V. kér. Teleki u. 9. Nagykőrös, özv. Bíró

Mihályné.______________

E

ladó Nagykőrös, Pöltenberg u. 2. sz. ház. Érdeklődni: dél- után 16—20 óráig. Ablak, fürdőkád és három db ajtó tokkal eladó. Nagykőrös n., Kossuth L. u. 81. Motorkerékpárok, kerékpárok, szivattyúk és egyéb stabil gépek javítását vállalja a Szentendrei Vasipari

Ktsz. ,________________

I

dős asszony eltartását, vagy gyermek gondozását vállalnánk szoba, konyhás lakásért Pest környékén. Gyermektelen házaspár, Monor, Baross Gábor u. 17.

Kezdőknek 32 basszu- sos „Rigoletto” tangóharmonika eladó. Monor, Táncsics 30.

A Szentendrei Vasipari Ktsz. rövid határidőre vállalja

mosógép,

porszívó

és

egyéb háztartási gépek szakszerű javítását.

Szépségápolás! Szőrszálakat véglegesen villannyal, pattanásom zsíros arc kezelése Gáog kozmetika.

Nagymaros, Dózsa György u. 13. Nyitva: péntek, szombat.

11.15), Ráckevei Gimnázium—Abonyi TSZ SK (Ráckeve. 11).

Női csapat: Monori Gimnázium—Üllő (Üllő. 12). Gödöllői Gimnázium—Abonyi Gimnázium

(Abony. TSZ SK-pálya. 10.39), Ráckevei Gimnázium—Aszódi Gimnázium (Ráckeve. 12).

KOSÁRLABDA. Megyei férfibajnokság. Nagykőrösi Kinizsi—Váci Gimnázium (Nagykőrös, szabadtéri pálya, 12). Nagykátai Gimnázium—Aszódi Vasas (Nagykáta, 11.10).

Megyei női bajnokság. Nagykőrösi Kinizsi—Váci Gimnázium (Nagykőrös, szabadtéri pálya, 13.10). Nagykátai Gimnázium- Aszódi Vasas (Nagykáta. 10).

LABDARÚGÁS. NB II. Nyugati csoport: Budafok—Csepel Autó

(Baross Gábor-telep. 15, Budán).

NB III. Északközép csoport: SZTK—Elektromos (Szigetszent- miklós. 15, Keresztfalvi. Császár, Püspöki). Szentendrei Honvéd— UFC (Szentendre. 10.30. Mészáros L.. Bemát. Kőhalmi). III. k. TTVE—Pilisi Bányász (Hévízi út, 10.30. Albis). Délkeleti csoport: Ceglédi VSE—Csongrádi Petőfi (Cegléd. 15. Dudás, Bobán. Varga E.).

Megyei bajnokság: Üllő—Tököl (Üllő. 15. Fazekas. Budai, Csizmadia). Bag—Gödöllői Vasas (Kar- tal, 15. Bende. Madarász. Boltos), Dunaharaszti—Pécel (Dunaharasz- tl. 15, Kelemen. Schuck. Urbán), Pilisi KSK—Nagykőrösi Kinizsi (Pilis, 15. Virág, Felszner. . Csikós). Cégiédbercel—Abony (Cegléd bércéi. 15. Zsóka. Tihanyi. Kovács J.). Albertirsa—Vecsés (Albertirsa. 15. Susán, Pál. Fetró), Szigetúifalu—Monor (Szigetújfalu. 15, Balogh. Maszlag. Dán). Váci Vasutas—Ceglédi Építők (Vác, Petöfi-pálya. 15. Badacsonyi. Csa- naki. Germány.

Megyei ifjúsági bajnokság. A

mérkőzések a fenti párosításban, 13.3ü-kor kezdődnek, a felnőtt találkozó első partjelzőjének bíráskodása mellett.

Területi bajnokság. Nyugati csoport: Pilisvörös vári KSK—Budaörs (Pilisvörösvár. 15. Berta, Tód), Érdi Traktor—Fóti SE (Érd. 15. Cseszneki. Üveges). Dunakeszi Kinizsi—Felsősöd (Dunakeszi, 15, Nagy P., Hanfeld), Fóti Vasutas— Dunakeszi vasutas (Fót, 14.30, Vasas. Krichenbaum), Veresegyház— Érdi Építők (Veresegyház. 15. Szó- rádi. Pintér). .Törökbálint—Ids tares a (Törökbálint. 15. Tóth L., Sándor), Szentendrei Építők—Váci Petőfi H.. (Szentendre. 15. Horá- nyi, Szelepesényi).

Keleti csoport: Ecser—Maglód (Ecser, 15. Ripp. Molnár J.. Gödör). Kiskunlacháza—Hévizgyörk (Kiskunlacháza. 15. Varga Gy., Lakatos), Szigethalom—Öcsa (Szi- gethalom. 15, Tabányi. Tóth J. B.), Nagykáta—Aszód (Nagykáta, 15. Breznai. Galda). Isaszeg— Gyömrő (isaszeg. 15, Nábelek, Ignatkó). Örkény—Ceglédi Honvéd (Örkény. 15. Glózik. Vigh), Ujhar- tyán-VTápiószele (Újbányán. 15, Gábor. Tóth A.).

Területi ifjúsági bajnokság. Fóti Vasutas—Dunakeszi Vasutas (Fót, 13. Kűichenbaum). A többi mérkőzés 13.30-kor kezdődik, a fenti párosításban, a felnőtt találkozó partjelzőjének bíráskodása mellett.

RÖPLABDA. Megyei férfibajnokság. Solymár—Maglód (Solymár. 10). Váci Traktor—Érdi Traktor (Vác. 10). Budakeszi- Nagykörös (Budakeszi. 10), Gödöllői Pedagógus—Gödöllői Vasas (Gödöllő. 10). Abony—Gödöllői EAC (Abony. 10).

Megyei női kupamérkőzések: Érdi Építők—Gödöllői Vasas (Érd, 10), Váchartván—Budakalász (Vác- hartyán. 10).

Megyei döntő után — országos döntő előtt

Alsógödön tartotta az MHS az összetett honvédelmi verseny megyei döntőjét. Hármas csapatok vetélkedtek, s a különböző korcsoportokban a

következő eredmények születtek.

Férfiak. I. korcsoport (8

csapat): 1. Gödöllői terület, 2. Nagykőrösi Konzervgyár, 3.

Budaörsi Prék-S.

II. korcsoport (8 csapat): 1. Gödöllői terület, 2. Nagykőrösi Konzervgyár, 3. Alsógöd.

III. korcsoport (2 csapat): 1. Törökbálinti Mechanikai Művek, 2. Sződliget.

Nők (5 csapat): 1. Gödöllői terület, 2. Budaörsi Prékó 3. Váci MHS.

Vasárnap Nyíregyházán a fegyveres erők napja tiszteletére rendezett ünnepségek keretében bonyolítják le az ösz- szetett honvédelmi verseny

országos döntőjét, amelyen megyénket a három korcsoport győztese, valamint a női első helyezett képviseli. Három gödöllői, valamint a törökbálinti együttes lesz majd ott a legjobbak sorában.

— A csoport ma reggel 7.35 órakor gyorsvonaton utazik a döntő színhelyére — mondotta Poroszka László, a megyei MHS kiképzési osztályának munkatársa, a csapat vezetője. — Ma lesz a verseny sorsolása, a rajtszámok kiosztása, s a viadallal kapcsolatos egyéb feladatok megbeszélése. Becsületes helytállást várok a Pest megyei versenyzőktől, elsősorban a második korcsoportban várható jó eredmény.

Ott lesz az országos döntőn Bálint Gyula, az MHS Pest megyei elnöke is.

Labdarúgó táblázatok

Monor—nagykátai összevont járás

1. Tápiósüly

3

3

—

—

11: 3

6

2. Monor

3

3

—

—

14: 4

6

3. Farmos

3

2

1

—

9: 3

5

4. Pánd

9

2

—

1

5: 1

4

5. Mende

3

2

—

1

10: 3

4

6.- Nyáregyháza

3

1

1

1

5: 5

3

7. T.-márton*

3

1

1

1

2: 2

2

8. Uri /

3

1

—

2

5:10

2

9. Tápióság

3

1

—

2

1: 9

2

10. Kóka

3

—

1

2

2: 4

1

11. TápiósÓD

8

—

—

3

3: 8

—

12. Káva

3

—

—

3

2:17

—

* Az ifjúsági csapat kétszeri ki nem állása miatt egy büntetőpont levonva.

Vác—szobi összevont járás

1. Nógrádver.

2

2

—

—

4:, 0

4

2. Kisnémedi

2

2

—

—

8:' 1

4

3. Szód

2

2

—

—

7: 3

4

4. Szobi VSC

2

1

1

_

5

: 4

3

5. Örs zen tm.

2

1

—

1

5: 3

2

0—7. Nagymaros

2

1

—

1

3: 3

2

6—7. Váchartyán

2

1

rr1

3: 3

2

8. Kösd

2

1

—

1

6: 6

2

9. Püspökszil.

2

1

—

3

2: 3

2

10. Erdőkertes

2

1

—

1

3: 5

2

11. Alsógöd

2

1

1

2: 5

1

12—13. Szokolya

2

—

—

2

2: 6

—

12—13. Sződliget

2

—

—

2

2: 6

—

14. Vámosmik.

2

—

—

2

2:10

—

A norvégiai Lőtenben rendezték meg az első természetjáró tájékozódási Európa-bajnokságot. A mezőnyben ott voltak a magyar sportolók is, de mind a férfiak, mind a nők. helyezetlenek maradtak. A beérkezett jelentések szerint, a férfiak versenyében az első 24, a nők küzdelmében pedig az első 12 között nem volt magyar SDOrtoló. Az Európa-bajnokság a skandináv országok sportolóinak nagy sikerével végződött.

A nyolcadik forduló nagy eseménye:

Bp. Honvéd—U. Dózsa rangadó a Népstadionban

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság nyolcadik fordulójában ismét a vidéken sorra kerülő mérkőzések vannak túlsúlyban. A hét találkozóból ugyanis hármat játszanak Budapesten, a további négy összecsapás színhelye Szeded. Győr, Komló és Szombathely lesz. A fővárosiak közül egyedül a bajnok Vasas utazik vidékre. A forduló nagy eseménye a bainoki tabella első és második helyén álló. eddig még veretlen Bp. Honvéd és U. Dózsa vasárnap esti rangadója, a mezőny harmadik veretlen együttese, a Debreceni VSC. Komlóra utazik.

Ma egy mérkőzést játszanak, 15 órai kezdettel a Hungária úti pályán az MTK a Salgótarján együttesét fogadja.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vili.. Blaha Lulza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja:

131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat.: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra li forint

Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni állattartók!

600 kg takarmány! Hitelbe adott kocassrtés!

További kedvezmény a koca árának visszafizetésénél!

«

Módosított és a korábbinál lényegesen kedvezőbb feltételekkel köthető szerződés az Állatforgalmi V. járási kirendeltségeivel az

1963/II. évi kocakihelyezési akcióban.

Az akció keretében az Állatforgalmi Vállalat továbbszaporításra alkalmas kocasertést ad át HITELBE, amelyet a szerződőnek kétszer kell malacoztatni. Mindkét fialásból 3—3 db süldőt kell átadni az Állatforgalmi Vállalat részére, melyekért a mindenkori szerződéses árat fizetjük.

Az átadott koca ára 16,50 Ft/kg, melyet a szerződőnek két részletben kell visszafizetni úgy, hogy 1000,— Ft ^szerződés megkötését követő egy év múlva leadandó 3 db süldő ellenértékéből, a fennmaradó összeg pedig a további hat hónap múlva leadandó újabb 3 db süldő ellenértékéből kerül levonásra.

Az átvett koca tartásának, és a szaporulatok felnevelésének biztosítására az Ällatforgalmi V. összesen 600 kg takarmányra jogosító utalványt ad, amelyet a Terményforgalmi V. telepén állami áron lehet beváltani!

Részletes felvilágosítást az Állatforgalmi V. járási kirendeltségei és körzeti felvásárlói adnak.

Vegye igénybe a kedvezményeket, kössön szerződést az 1S63/II. évi kocakihelyezési akcióban!

PEST-NOGRÁD MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT