Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-21 / 221. szám

I

AZ „ELLENFÉL“ KOCSIJÁN

Szeptember 12-én a labdarúgóházi jegyzetekben többek között elmondottuk, hogy mi történt 9-én, vasárnap a Ceglédi Építők—Üllő megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés

alatt, illetve után. A találkozó 70. percében a helyi Laborcz és az üllői Bánhegyi összecsapott és ennek következtében utóbbit súlyos sérüléssel levitték a pályáról.

Ezzel kapcsolatban a hétfő esti szövetségi napon Kunsági Kálmán, a Ceglédi Építők intézője elmondotta, hogy a sérült játékost dr. Szabó János ceglédi orvos megvizsgálta a pálya szélén, majd kocsijába ültette és bevitte a ceglédi baleseti kórházba és onnán a vasútállomásra. Ám Gábor József üllői intéző vitába szállt Kálmán bácsival, hangoztatva, hogy a sérült labdarúgót nem a ceglédi orvos, hanem Benke János vitte autón kórházba.

A vita akkor nem dőlt el: vajon Szabó, vagy Benke se- gített-e sportszerűen a játékoson, de megállapítottuk, hogy mindenképpen győzött a sportszerűség, a gyors baráti segíteniakarás.

Most a sportszerűségnek további új bizonyítékáról számolhatunk be. Ugyanis tegnap felkeresett bennünket szerkesztőségünkben Bánhegyi Géza üllői labdarúgó, a csapat jobbfedezete, s elmondotta, úgy érzi, tartozik az igazsággal a ceglédi sportbarátok felé:

— Sérülésem után dr. Szabó János ceglédi orvos megvizsgált és saját autóján bevitt a ceglédi kórházba, ahol megállapították, hogy bordatörést szenvedtem. Ragtapasz- szal rögzítették a törést (amely legalsó, tizenkettedik bordámat érte), majd a ceglédi orvos személyautóján a vasútállomásra vitt ki, édesapámmal és edzőmmel, Balogh Lászlóval együtt.

A vita tehát eldőlt. Dr. Szabó János ceglédi orvosnak miközben hálás köszönetét mond ezúton is Bánhegyi Géza üllői labdarúgó, elmondotta azt is, hogy a gyors orvosi segítség és az ezen túlmenő, valóban baráti segítőkészség nyomán sérülése gyorsan rendbejött és a jövő héten már újból elkezdheti az edzést.

A. B. T,

HUSZKA MÁSODIK

156 induló — öt jó eredmény

Kedvező időben rendezte a Dunakeszi Vasutas atlétikai versenyét. A különböző számokban összesen 156-an indultak. Kiemelkedő eredmények a 400 m-es férfi síkfutásban, a férfi ifjúsági gerelyvetésben, a fiú serdülő súlylökésben, a leány serdülő diszkoszvetésben és a leány serdülő súlylökésben születtek.

Győztesek. 100 m férfi: Kiss (Váci Petőfi) 12 pip. 200 m férfi; Békeffi (Váci Sportiskola) 25 mp. 400 m férfi: Papp (Ceglédi Vasutas) 54.7. 800 m férfi: Bencsik (Nagykőrösi

Kinizsi) 2:14.7. 1500 m férfi: Papp 4:31.4.

Magasugrás, női ifjúsági:

Botka (Nagykáta) 138, női serdülő: Jándi (Nagykőrös) 130. Távolugrás, női serdülő; Senye (Fóti Gyermek- város) 420, férfi serdülő: Rixer (Váci Sportiskola) 584. Hármasugrás: Kertész (Váci Petőfi) 11,91.

Súlylökés, serdülő fiú: Győrik (Váci Petőfi) 12,79, női serdülő: Nagy (Váci Petőfi) 10,98, női ifjúsági: Szentgyörgyi (Nagykőrösi Kinizsi) 9,60. Diszkoszvetés, női serdülő: Nagy 28.90, női ifjúsági: Szentgyörgyi 29,65.

Gerelyvetés, női ifjúsági: Gombkötő Éva (Nagykőrösi Kinizsi) 26,42, férfi serdülő: Békeffi 47,55, férfi ifjúsági: Nándori (Váci Petőfi) 53,27.

Új tízpróba-táblázat, változás váltófutásban

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség belgrádi kongresz- szusán néhány érdekes határozatot hozott.

így elfogadta a svéd Jör- berg új tízpróba-táblázatát, amellyel a technikai számok eddigi gyengébb értékelése kiegyenlítettebbé válik a futószámokkal szemben.

Az új atlétikai idényben változást vezétnek be a váltófutó számoknál. Továbbra is megmarad a 20 méteres váltóhely (sáv), amelyen belül a futók kötelesek átadni egymásnak a váltóbotot. Az újítás csupán annyi, hogy a váltóbotot átvevő versenyző már tíz méterrel a váltóhely előtt nekifuthat.

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség törölte versenyeinek műsorából a helyből távolugrást és magasugrást, mivel ezeket csak a skandináv államokban rendezik meg fedettpályás versenyeken.

A Bikova—Gaprindasvili női

sakkvilágbajnoki párosmérkőzés függőben maradt első játszmáját szerdán folytatták. A küzdelem csak egy órát tartott, mivel háromszori lépésismétlés miatt a versenybíróság az 53. lépésnél döntetlen eredményt állapított meg.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépirőszoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikát és sportrovat: 140—449 — Művelődést rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dij 1 hónapra 11 forint

Bag—Ceglédi Építők 2:1

A megyei labdarúgó-szövetség- fegyelmi bizottsága szerdán délután foglalkozott a szeptember 2-i Bag—Ceglédi Építők ügyével. A találkozót a pályán elért eredménynyel igazolta a fegyelmi bizottság, míg a bagi pályát két hónapra (szeptember 15- től november 12-ig) betiltotta. A játékosok közül a bagi Derne I. Andrást és a ceglédi Hegedűs Lászlót két hétre tiltották e4 a játéktól, ám mivel a játékosok felfüggesztés alatt álltak, a büntetést kitöltöttnek vették, s így ők vasárnap már játszhatnak. Nem így Csendes István ceglédi labdarúgó, akit hat hétre tiltottak el. Büntetéséből két hetet kitöltöttnek vettek s így még négy hétig nem játszhat.

A döntés értelmében megváltozott a megyei labdarúgó-bajnokság állása. A ba- giak a 10. helyről a 6. helyre rukkoltak előre:

12: 7 8 12: 7 8 13: 9 6 10: 8 6 10:11 6 6: 7 6 9: 8 5 8: 7 4 9:11 4 7:10 4 5:10 4 6: 8 3 8:11 3 7:11 3 4: 9 3

1. Nagykőrös

5

4 1

__

2. Szigetújf.

5

4 —

1

3. Abony

5

2 2

1

4. Vecsés

5

3 —

2

5. Üllő

5

3 —

2

6. Bag

5

3 —

2

7. Ceglédberc.

5

3 —

2

8. Gödöllő

5

2 1

2

9. Tököl

5

2 —

3

10. Cégi. Ép.

5

2 —

3

11. Pilisi KSK

5

1 2

2

12. Dimahar.

5

2 —

3

13. Pécel

5

1 1

3

14. Monor

5

1 1

3

15. Albertirsa

5

1 1

3

16. Váci VSE

5

1 1

3

A csehszlovák labdarúgó-bajnokság küzdelmei során a Plzeni Szpartak csapata szerdán 3:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett a Prágai Dukla együttesétől.

A labdarugó bajnokcsapatok Európa Kupa tornájának első fordulójában az othonában játszó Fe- yenoord Rotterdam 3:1 (2:0) arányú vereséget szenvedett a genf; Servettétő! a visszavágó mérkőzé sen. Mivel a két csapat első találkozóját a Feyenoord nyerte hasonló gólaránnyal, harmadik mérkőzésen dől majd el a továbbjutás kérdése.

A vóltósúlyúak versenyével folytatták a súlyemelő világ- és Európa-bajnokság -küzdelmeit. A negyedik napon a hűvös idő miatt ismét a Sport- csarnokban bonyolították le a viadalt. Ebiben a súlycsoportban indult eddig a legtöbb versenyző, mégpedig 16 országból 20 sportoló. Két-két fővel szerepelt a Szovjetunió, Lengyelország, Japán és Franciaország, míg a magyar színeket Huszka Mihály képviselte.

Váltósúlyban világbajnok: Alexandr Kurinov (Szovjetunió) 422,5 kg (130, 130, 162,5),

2. Huszka Miihály (Magyarország) 415 kg (135, 120, 160),

3. Teheráni (Irán) 412,5 kg

(127,5, 125, 160), 4. Paterni

(Franciaország) 412,5 kg (132,5, 120, 160), 5. Homcsenko (Szovjetunió) 410 íkg (130, 120, 160), 6. Dittrich (NDK) 405 kg (125, 125, 155).

Váltósúlyú Európa-bajnok: Alexandr Kurinov (Szovjetunió), 2. Huszka Mihály (Magyarország), 3. Paterni (Franciaország), 4. Homcsenko (Szovjetunió), 5. Dittrich (NDK), 6. Pietrusze (Lengyel- ország) 400 kg, ifjúsági világcsúcs.

Negyed§zer: Kádról

SZERDÁN IS RÁÉRT

Múlt pénteken délután Tápiószelén még arra is ráért a Vasas válogatott kapusa Szentmihályi, miközben a Pest megyei együttes hálóját őrizte, hogy a szurkolókkal elbeszélgessen. Épp így szerdán este a Népstadionban is kevés dolga akadt mikor a Bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmei során a magyar bajnokcsapat kapuját védte a Fredriksíad ellen. De míg szerdán nem kapott gólt, addig múlt héten saját csatárai lőttek neki kettőt

(Koppány György felv.)

KOSSüLM. i II

Az 1962—63. évi bajnokságot a Csepel Autó férficsapata győzelemmel, míg a Nagykőrösi Kinizsi női együttese — (hazai pályán —váratlan nagy vereséggel kezdte.

Férfi Nyugati csoport: Csepel Autó—Bp. HSC 59:58 (27:28).

Női Keleti csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Duna Cipő 21:64 (10:34).

A Bányász a harmadik helyen

A férfi teke ISTB H. Keleti csoportjában a legutóbbi fordulóban győzött a Ceglédi Bányász, s így most a táblázat harmadik helyén áll. Ceglédi Bányász-Szolnoki MÁV 5:3 (2410:2393).

Az élcsoport állása:

1. Szegedi Ep. 13 33 505 63,5

2. KIS TE XT 13 33 126 62

3. Cégi. Bányász 13 32 208 55,5

4. Sz. Postás 13 30 540 54,5

5. SZAK 12 30 080 53

Nagyforgalmú élelmiszer jutalékos boltunkba boltvezetőt,

kereskedelmi szak- képzettséggel felveszünk. Besegítő családtag is felvételre kerül. Lehetőleg

Pest megyéből várunk jelentkezést. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Földművesszövetkezet, Tahi. Szabadság tér 3.

A Vízügyi Építő Vál- lalat Központi Gépjavító Üzeme felvételre keres épületasztalos és asztalosipari gép- munkást azonnali belépéssel. Jelentkezés: Vízép. Vecsés, Dózsa György út munkaügyi iroda. Kereseti lehetőség, teljesítmény szerint.

A Ceglédi Villamosipari Gyár felvételre keres 1- fő fiatal gépészmérnököt, üzemmérnöki munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Cegléd, Törteli út 12. sz. alatt.

Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén.

Gyál:

2 szoba, konyha, Beköltözhető.

Ára: 55 000 Ft.

1 szoba, sufni 159 négyszögöl telek.

Ara: 30 000 Ft.

1 szoba, konyha, 150 négyszögöl telekkel. Ara: 50 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra. Beköltözhető.

Ára- 55 000 Ft.

Dabas:

üres

720 négyszögöl szántó.

Ára: négyszögölenként 15 Ft.

Örkény:

üres

400 négyszögöl telek.

Ara: 12 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK. vm. Gyál, Körösi u. 4.

Cementkád és szőlőzúzó, nagy, eladó. Nagykőrös III. kér. Hunyadi utca 31.

Szentendrei állami vállalat képesített könyvelői vizsgával rendelkező anyag- könyvelőt és közgazdasági technikumi végzettséggel bíró könyvelőt keres felvételre. Lehetőleg szentendrei, illetve környékbeli lakosok jelentkezzenek. Eddigi működésük részletes közlését kérjük „Sürgős” jeligére, Vác, Postafiók 40. címre.

Nagykőrösi konzervgyári építkezéshez a Közlekedési Építő Vállalat építésvezetősége felvesz kubikosokat, segédmunkásokat, ácsokat, kőműveseket, vasbetonszerelőt. Jelentkezés a konzervgyár I. számú telepén.

1961-es Trabant Limousin eladó. Cegléd, Iskola u. 6. Dr. Ráto- nyi.

Bejáratott 125 kcm-es Danuvia motor 4300 km után igényesnek eladó. Solti, Cegléd. Bársony u. 1.

CEGLÉDI APRÓHiR DET ESEK

250-es oldalkocsis

Pannónia motorkerékpár eladó. H. kér.

Hold utca 1.

________

S

zőlöprés, szólódaráló, üvegajtó, tokkal eladó. Vécsei út 47.

szám.__________________

B

ejárónőt keresünk. Puskaporos utca 10.

szám._________________

E

ladó X.' kér. Szarvas utca 7. számú ház.

Gyermekszerető bejárónőt kis háztartás vezetésére keresünk: Cegléd, Honvéd utca 4. szám.

3000 db vályog eladó. VII. kér. Béla utca 23.

Beköltözhető házrész eladó. Bercsényi utca 5. szám alatt.

Egy K—55-ös motorkerékpár eladó. IX. kér. Bacsó Béla utca 41.

Cserépkályha eladó. Mátyás király utca

1/a.

____________________

8

o-as tangóharmonika eladó. Cegléd VIII.. Csutak Kálmán utca 25. alatt.

Hordók eladók és egy 80 literes prés. Fogoly utca 2.

Kifogástalan állapotban Pannónia Duna oldalkocsival. vagy külön Is eladó. Fizetési kedvezménnyel. Bajcsy Zsilinszky tér 2. alatt. _____________

H

álószobabútor, asztali tűzhely és egv szobakályha eladó Köztársaság utca " III. em, 14, ajtó.

Autómba magas áron csavar nélküli önindi tót vennék. Cegléd Borz utca 16. Molnár László gkv.

Egy hete, rövid időn belül immár harmadszor foglalkoztunk a rádi sportélet helyzetével. Közöltük Bordás Géza tanító levelét és azt a következtetést vontuk le belőle, hogyha a falu sportéletének visszásságaiért egy ember, Oszaczky János egyedül felelős, akkor a megoldás igen egyszerű, vonják őt felelősségre.

Nem sokáig késett Oszacz- ky János válasza, aki változatlanul a rád! sportkör elnökhelyettese, szertárosa, intézője, edzője, játékosa, szóval mindenese. Örömmel tapasztaltuk, (jogy a „mindenes”, bár levelében rágalmazásnak bélyegzi Bordás Géza megállapításait, mégis tárgyilagosan, higgadtan, valóban — úgy érezzük — a helyi sportkör életéért aggódva válaszolt. Tényeket is felsorakoztat az igaza mellett, de erre most nem térünk ki részletesen,

ugyanis nem akarunk az események elébe vágni. S ezt minden bizonnyal Oszaczky János sem akarja.

A legfontosabbnak ugyanis a levélben a következőket tartjuk: „Ezúton is meghívjuk a Pest megyei Hírlap munkatársát, valamint Bordás Gézát, fiával együtt és a járási TST képviselőjét az 1962. szeptember 30-án, vasárnap délelőtt tíz órára összehívott sportköri ülésre.”

Oszaczky János reméli, hogy ezen az ülésen végre „kibújik a szög a zsákból” és megoldódik a gordiuszi csomó. Mi is reméljük, hisz ezért foglalkoztunk többször is a kérdéssel.

A folytatásra tehát Radon szeptember 30-án kerül sor, s majd olvasóinknak is beszámolunk, reméljük vitazáró cikkben, az ott történtekről.

(alacs)

Góllövőlista

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi ötödik fordulója után újból közöljük a góllövőlistát.

Sajnos — bár pár hiányzó adat beérkezett — még továbbra is hiányos. A következő mérkőzésekkel kapcsolatban kérjük a csapatok vezetőit, küldjék be pótlólag a góllövőket.

I. forduló: Pilisi KSK— Ceglédi Építők (3:1) mérkőzés pilisi góllövői.

III. forduló: Gödöllő—Abony (2:1) találkozó góllövői. A Pilisi KSK—Monor (2:2) mérkőzés első pilisi góljának szerzője;

IV. forduló: Nagykőrös— Váci Vasutas (6:1) találkozó váci öngólját elérő játékos neve.

V. forduló: Pilisi KSK— Gödöllő (1:1) mérkőzés gödöllői góllövője. A Ceglédbercel —Pécel (1:0) találkozó gólszerzője.

Természetesen a góllövőlistába beszámítottuk már a Bag—Ceglédi Építők (2:1) mérkőzés góllövőit.

6 gólos: Kékesi (Bag), Toricska (Nagykőrös).

5 gólos: Koroknál (Szigetújfalu).

4 gólos: Cziegler (Abon£),

Plausin (Tököl), Fekete n. (Albertirsa), Laczkó (Üllő), Molnár (Abony)

3: gólos: Varényi (Vecsés), Dobos (Pécel), Füredi (Vecsés), Hang (Üllő), Igazvári (Szigetújfalu).

2 gólos: Gönczöl (Abony), Kovács (Gödöllő), Bogdán (Dunaha- raszti), Bakonyi (Nagykőrös), Fehér (Ceglédbercel), Godina (Monor), Siszler (Vecsés), Tornyi (Nagykőrös), Szalai (Monor), Gye- nizse (Cégi. Ép.), Laborcz (Cégi. Ép.), Prazsák' (Albertirsa). Bábi (Váci Vasutas). Holló (Üllő), Trasszer (Vecsés), Bán (Cégi. Ép.), Márton (Tököl).

1 gólos: Stettner (Monor), Kári (Vecsés), Hegedűs (Pécel), Gácsér (Gödöllő). Mercz (Vecsés), Jagyu- gya (Pilis), Lehoczki (Albertirsa), Nagy (Bag). Tóth (Szigetújfalu), Bátori (Gödöllő), Macskás! (Ceglédbercel). Jakab (Cegfl. Ép.), Jan- csó (Dunaharaszti), Konrád (Váci Vasutas), Czirnák (Abony), Török (Tököl). Babos (Dunaharaszti), Szabó n. (Pécel). Dudás (Ceglédbercel), Mezei (Ceglédbercel), Bokros (Monor). Haigas II. (Pilis), Viczkó (Üllő). Milus (Cégi. Ép.), Katona (Bag), Csikós I. (Nagykőrös), Cseresznye (Gödöllő). K. Nagy (Monor), Maczkó (Gödöllő), Talapa (Pécel), Zoriráez (Tököl), Sőregi (Bag), Frick (Váci Vasutas). Fehér (Monor), Varga (Bag), Strohmayer I. (Szigetülfalu), Vigh B. (Szigetújfalu), Czingáli fSzi- getűjfalu), Anka (Cégi. Ép.). Zugnői (Dunaharaszti), Bereczki (Pilis).

Egy öngól: Tóth (Bag) Vecsés ellen.

Megkezdődött Bukarestben a 14. román nemzetközi atlétikai bajnokság. ii országból szerepeltek versenyzők, s több mint 50 külföldin kívül rajthoz áll a teljes román élgárda. Az első napon a magyarok jól versenyeztek, négy győzelmet arattak, s különösen Kontsek 55,37 méteres női diszkoszvető-eredménye figyelemre méltó. Mindössze 16 cm-rel maradt el a magyar rekordtól.

A Kupagyőztesek Kupájáért szerdán Lausanne csapata 9090 néző előtt 3:0 (l:0)-ra győzött a Sparta Rotterdam ellen.

A Várna melletti Aranyhomok üdülőhelyen szerdán folytatták a 15. sakkolimpia küzdelmeit. A magyar válogatott Kuba csapatával került szembe, s a találkozó állása ötórás küzdelem után 0,5:0,5 — három játszma ugyanis függőben maradt.

. Lvovban kilenc csapat részvételével megkezdődött a baráti hadseregek sportolóinak nemzetközi kosárlabda-tornája. Az együttesek három hármas csoportban küzdenek a hatos döntőbe jutásért. A torna első mérkőzése a Lengyel- ország—Magyarország találkozó volt, amelyet a lengyelek nyertek meg 35:60 (43:38) arányban.

A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége csütörtökön a Népstadion márványtermében baráti hangulatú ünnepség keretében emlékezett meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testnevelési mozgalma megalapításának T00 éves jubileumáról. A megem ’ékezést Terényi Imre. az MTS7 elnökhelyettese és dr. ,T. Neme- cek, a , budapesti csehszlovák nagykövetség tanácsosa tartotta.

Világbajnokság előtt Cegléden

A világbajnokságra készülő magyar férfi és női tekeválogatott utolsó edzőmérkőzését ma délután Cegléden tartja. A nők az NB Il-es Ceglédi Bányász férfi együttesével mérkőznek, míg a férfiak az NB I-es Ceglédi Építőkkel. Mindkét találkozó délután három órakor kezdődik a Bányász, illetve az Építők tekepályáján.

Kellemes

szórakozást

nyújt

a

tangóharmonika

Most

vásárolhat

OTP

hitelakció

keretében

PEST MEGYEI IPARCIKK KISKER. VÁLLALAT SZAKBOLTJAIBAN