Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-14 / 215. szám
1962. SZEPTEMBER 14, PÉNTEK f§pfCiriao Mié a felelősség? Miért nem készült el határidőre a váeszentlászlói építkezés Tizennyolc ember áll karéjban az idom tálán vasbe- tongerendálí, téglapillérek között. Ahol már fedett az épületváz, ott keresztben a gerenda, rajta felirat: Életveszélyes! A figyelmeztetést komolyan keli venni: nemrégiben az egyik hiEpalló — amely a födémet alkotja — lezuhant. Pár perccel előbb ebédelt alatta tíz munkás ..; A gödöllői járás tizenhárom termelőszövetkezete Vácszent- lászlón KÖZÖSEN SERTÉSHIZ- LALÓT ÉPÍT Mellette százhúsz vagonos magtárat emelnek, a takarmány számára. Az építkezés azonban nem halad. Csak a falak állnak, holott az eredeti átadási határidő már réges- rég lejárt. A község belterületén pedig egy háromszázötven személyes művelődési ház szomorkodik, ugyancsak félig kész állapotban. Az építkezéseket a Pest megyei Tanács Építőipari Vállalata végzi. Sok telefonbeszélgetés, levélváltás történt már a felek között — eredménytelenül. A bajok gyökerének feltárására, őszinte beszélgetésre hívta össze az érdekéiteket a járási pártbizottság és tanács. A kora őszi napsütésben, a helyszínen Dr. Gyetvai József gödöllői járási tanácselnök kérdezte az építkezők nevében: — Mivel indokolja a kivitelező vállalat az immár kétszeres határidő-elcsúszást, mi az oka a késedelemnek, »hogyan akarják az elmaradást pótolni? A megindult vitában kérdések, válaszok peregnek. Nemcsak a gödöllői járásban, de az országban is úttörő vállalkozás a sertéshizlaló építése. Még ebben az évben hatszáz sertést akarnak innen közfogyasztásra átadni. Minden kiesett nap veszélyezteti tehát a termelőszövetkezetek közös tervét és vele szoros összefüggésben húsellátásunkat. Erről beszélt Koós László, járási mezőgazdasági osztály- vezető, Gergely János, a párt- bizottság ipari osztályvezetője, Ihász József mezőgazda- sági instruktor. Az építők egyre azt bizonygatták, tudják, átérzik az itten; munka fontosságát. Különös gonddal készültek fel a váeszentlászlói sertéshizlaló és magtár építésére. Mégis, elháríthatatlan akadály következtében, hiba csúszott a számításba. A kátrányos szigetelőpapírt előállító gyárban jelentős kiesés volt és a hiányt nehéz pótolni. Elismerték a járásiak ellenvetését — lehet, hogy valahol felhasználatlanul fekszik á számukra oly fontos anyag —, de felkutatása nem az ő dolguk. A tanács vb-elnökhelyettese útján, a megyei tanács építési osztálya a Tervhivatal vezetőjéhez, az építőipari vállalat pedig a Minisztertanácshoz fordult segítségért, hivatkozva az újszerű vállalkozás jelentőségére. A megyei beruházási iroda műszaki ellenőre, Kovács János, mindezt igencsak FELTÉTELESEN FOGADTA EL magyarázatként. Szerinte az épületet a hillpalló leszállítása után harminc napra be lehet és be kell fejezni. Az épületszemle következő állomása a művelődési ház. Ez sem mutatott valamj biztató képet. Egyetlen bécsika vigyázza a szerteszét heverő építőanyagot. Itt az előbbinél is nehezebbé vált az építőipari vállalat védekezése, hiszen objektív akadályokra sem igen hivatkozhatott. Hacsak arra nem, kevés a munkásuk. Ha a községi tanács időben elhordatja a fölös homokot, az udvar rendbehozatalának nincs akadálya. Dr. Gyetvai József járási tanácselnök és Orth Mihály, a járási építési osztály mérnöke igencsak szorongatták a vállalat igazgatóját s főmérnökét; vegyék számba a reális adottságokat, az akadályokat és úgy szabják meg a végső határidőt. hogy ne kerüljön sor a kötbérezésre. Mert végeredményben minden türelem véges . Mindenképpen hasznos volt ez a megbeszélés. Kinn a helyjúlius 17-i számunkban cikket írtunk: Ne tartsák őket bizonytalanságban címmel arról, hogy a Ceglédi Villamos- ipari Gyár fejlesztésével kapcsolatban elég nagyfokú bizonytalanság tapasztalható az üzemekben. Többen nem látják világosan a gyár jövőjét, s ez zavarja a munkát. Szeptember 4-i dátummal Kaposvári Kálmánnak, a KGM erősáramú berendezési igazgatósága főmérnökének aláírásával az alábbi választ kaptuk cikkünkre: „A Pest megyei Hírlap foglalkozott a Ceglédi Villamosipari Gyárral. „Ne tartsák őket bizonytalanságban'’ c. cikkében tárgyalja a gyár fejlesztésével kapcsolatos elgondolások helyzetét. Elöljáróban meg kell említeni, hogy mindenképpen indokolt és helyes az a felvetés, amely a célkitűzések mielőbbi tisztázását tartja szükségesnek. Ily módon el lehet érni, hogy minden aktíva a maga vonalán segítse a célok megvalósítását. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy csak összehangolt tervekkel lehet helyes iparpolitikát megvalósítani. Éppen ezért az eddigi különféle elgondolásokat revizió alá kell venni és az egész iparpolitikáról és az ipar helyzetéről szóló június 28—29-i MSZMP színen láthatták, miképpen állnak a munkák, s a sok tennivalóiból mi maradt hátra. Hasznos volt, mert levél és telefon helyett szemtől szembe védihette mindkét fél a maga igazságát. Kétségtelen, hogy erre a nagyon fontos építkezésre több és NAGYOBB GONDOT KELL FORDÍTANI, mint amennyit a Pest megyei Tanács Építőipari Vállalata ráfordított. Bizonyság erre, hogy most, amikor szorít a cipő, igenis tudnak intézkedni. Átfogóbb munkaszervezéssel, a korlátozott anyag- és munkaerőkapacitás alaposabb átszervezésével még továbbra is sokat tehetnek. Igaz,’ a határidők betartásánák objektív akadályai is voltak, s vannak is szép számmá!.. Ezt a járási vezetők is elismerték. Az Építőipari Vállalat megígérte: szeptember 30-ig befejezik tetőzésig a sertésólakat, a hillpalló leszállítása után harminc napra pedig a magtárat és november 7-re már az új művelődési otthonban ünnepelhet Vácszentlászló népe, s mindazok, akik a kora őszi napsütésben ott álltak, vitatkoztak, győzködtek a kihalt, féligkész épületek tövében. Komáromi Magda határozat figyelembevételével a legmegfelelőbb megoldást kell kiválasztani. Az eddigi tervek nem voltak mindenben elfogadhatók, ami mútátközik abban is, hogy a Bláthy Ottó Villamossági Gyár Ceglédre telepítésével kapcsolatban a Kohó- és Gépipari Minisztérium az Országos Tervhivatallal egyetértésbei) beruházási célokmányt hagyott jóvá, amely szerint 112 millió forintos költségelőirányzattal a Cegléd, Nagyká- tai úton 319 millió forint termelési kapacitást biztosító üzemet létesítünk. Az üzem a különleges villamosgépek gyártása mellett az erősáramú gyártmányok vasszerkezeti igényeinek kielégítését is szolgálja. Az üzem helyének kijelölését a ceglédi tanács illetékeseinek bevonásával eszközöljük. A Ceglédi Villamosipari Gyár által elkészített, saját fejlesztését célzó beruházási program a 250 millió forintos termelési kapacitásra nem volt megfelelő, mert a telepítés helye a XIII. Külső Törte- li út, nem alkalmas nagyobb ipari üzem létesítésére. Így a benyújtott program nem volt elfogadható. A folyamatban levő beruházási program elkészítésére megadott határidő 1963. március 31. MEGKEZDŐDÖTT AIV. MEZŐGÉPÉSZETI KONGRESSZUS Csütörtökön a Technika Házában. megkezdődött a IV. me- zőgépészeti kongresszus, amelyet a Gépipari Tudományos Egyesület rendezett az Agrár- tudományi Egyesület és a Magyar Tudományos Akadémia gépesítési bizottsága közreműködésével. Két napon 300 magyar és mintegy 30 külföldi — szovjet, lengyel, német, csehszlovák, román és osztrák — szakember tanácskozik a ga- bonafoetakarítás legfontosabb időszerű gépészeti és gépesítési kérdéseiről. A kongresszust Kiss János kohó- és gépipari miniszter- helyettes nyitotta meg. Ezután dr. Rázsó Imre műegyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja a gabonabetakarítási rendszerekről adott áttekintésével megnyitotta a szakmai előadások sorát. Csütörtökön és pénteken összesen 6 magyar és 5 külföldi szakember beszámolói alapján vitatják meg a mező- gépészet kérdéseit — Nyolcvan tanuló jelentkezett a mezőgazdasági technikum levelező tagozatára a gödöllői járásban. A nagyszámú jelentkezőre való tekintettel két kihelyezett osztályt szervezett Gödöllőn a Váci Mezőgazdasági TechniA kiviteli tervek elkészítésének végleges időpontja 1964. június 30. Az új beruházási kódex a program kidolgozását sokkal részletesebben követeli meg, mint korábban volt szükséges. A jelenlegi programok tervfeladati mélységnek felelnek meg, bizonyos vonatkozásban. Ez magyarázza a program elkészítésére előírt időtartamot. A II. ötéves terv időszakára összesen 12 millió forint van előirányozva a beruházás indítására, figyelembe véve népgazdaságunk teherbírását, amely szükségessé teszi a beruházási keretek csökkentését. Fentiek szerint tehát a beruházás kivitelezése 1964-ben kezdődik. A beruházás befejezése 1967. december hóra van tervezve. Az erősáramú berendezési igazgatóság mindent el fog követni, hogy a beruházás korábban nyerjen befejezést. Ezt szükségessé teszik egyrészt a különleges villamosgépek iránti igények, másrészt a ceglédi munkalehetőségek biztosítása. Feltétlenül gondoskodunk arról, hogy megfelelő profil- ellátással a gyár a továbbiakban is villamosipari gyárként erősödjék és a beruházás megindulásáig növekvő termelést érjen el. Ennek érdekében a hazai villamos kézi szerszám gépgyártásnak a Villamos Kismotorgyártól való átvétele látszik a leggyorsabbnak és legcélszerűbben megoldhatónak. E téren nemcsak a hazai igények, hanem a KGST-kötelezettségek is szükségessé teszik a mielőbbi felfejlődést. Reméljük, hogy közlésünkkel sikerül eloszlatni a gyár jövőjét illető egyes esetleges bizonytalanságot, bár — meggyőződésünk —, hogy a gyár vezetői mindezt már eddig is ismerték”. Véleményünk szerint az idézett válasz teljes egészében alkalmas arra, hogy eloszlassa a Ceglédi Villamosipari Gyár fejlesztésével kapcsolatos bizonytalanságot. A gyár vezetői és dolgozói most már tegyenek meg mindent a világos fejlesztési program minél gyorsabb és gazdaságosabb elkészítése érdekében. A közölt válaszból az is kitűnik, hogy az irányító szervek a néogazdaság érdekei mellett a helyi érdekeket is messzemenően figyelembe vették. Farkas István A harmincas évek végefelé vándorolt ki a barátom. Űj hazájában, a napfényes Kaliforniában teremtett egzisztenciát raa- gátuik. Los Angelesben telepedett le. Ott ismerkedett meg feleségével, egy Zürichből kivándorolt német nőttél. Mindketten új hazájukban tanultak meg angolul. Van kis házuk, autójuk — mindketten dolgoznak és igen messze, közel nyolcvan kilométernyire laknak munkahelyüktől. Az autó tehát nem luxus számukra, hanem nélkülözhetetlen munkaeszköz. És van egy tizenötéves fiúk. Az apa, aki odaát, az óceán másik partján, már régóta megszerezte az amerikai állampolgárságot és VESZELYTEIEN FORMULA Lajosból Louis lett, a napokban , hazaérkezett, látogatóba. Steven nevű fiát is magával hozta, hogy elvezesse nagyapja sírjához és megmutassa neki az „óhazád’. A legénykét, aki már tipikus amerikai fiatalember, Szilvinek becézik_ Idehaza Pistinek, vagy Pistának hívnák. A margitszigeti Nagyszálló szeptemberi rutpfényözönben fürdő teraszán találkoztunk és elevenít- gettük föl régi, közös emlékeinket, amelyek között sok a derűs, de könnyes is akad bőven. A gye-. rek némán figyelt bennünket és velünk együtt a számára merőben újszerű, idegen világot. Hamarosan kiderült, hogy csak angolul beszél. Érti a német szót is, édesanyja nyelvét, de magyarul egyetlen kukkot sem tud, hiszen szüleitől nem hallhatott soha magyar szót. Apja most angolul mondott valamit a gyereknek, mire Szti- vi édes anyanyelvűnkön, tisztán, hibátlan hangsúllyal és kiejtéssel olyan cifrát káromkodott, hogy a produkció becsületére vált volna egy Ferenc József korabeli huszárörmestemek is. — Józan számítás késztetett erre — vallotta be kicsit székum. Az új vfflmnosipari gyár a ceglédi Negykútai úton épül fel A minisztérium válasza a Ceglédi Villamosipari Gyárról írt cikkünkre . 1l5”l? ED TP lg-. (teá. M nn iT) ________________________________________________ 5 m ai nap 1962, szeptember 14. péntek, Szeréna napja. A ruip kél 5.20, nyugszik 17.59 órakor. A hold kél 18.33, nyugszik 5.15 órakor. Várható időjárás: további lehűlés, több helyen, főként az ország déli felében eső, néhány helyen zivatar. Élénk helyenként erős északi szél. Legmagasabb nappali hőmérsékleit 15—20 fok között. — A Pest megyei Petőfi Színpad ma este Áporkán a Jobb mint otthon című zenés vígjátékot játssza. — Az esti általános iskolába 140 dolgozó jelentkezett eddig a DCM-ben. Az építők közül még ebben a tanévben ötvenen vesznek részt — levelező hallgatóként — a gimnáziumi, illetve technikumi oktatásban. — A községfejlesztési alapból létesítendő beruházások költségeinek 5,3 százalékát ..spórolta meg" megyénk lakossága azzal, hogy társadalmi munkában vesz részt a különböző épitkezéseken. A szám még nem végleges, mert a községfejlesztési verseny keretében nap mint nap érkeznék jelentések önkéntes mun Ica végzésről. — Cs. Pataj Mihály festőművész kiállítását rendezi meg a Képcsarnok Vállalat a Derkovits-teremben (VI., Lenin krt. 63.). A kiállítást szeptember 15-én, szombaton fél egykor Ruzic&kay György festőművész nyitja meg. — Jó uborkatermés volt — száz mázsa uborkát értékesít terven felül a szezon végéig a Nagykőrösi Állami Gazdaság. — Húsz héber nyelvű, nagyterjedelmű kőtáblát találtak a békaemberek a szicíliai partok mellett, a tengerfenék fövenyében. Archeológusok és nyelvészek szerint, a sűrűn teleírt kőtáblák az ókor legértékesebb dokumentumai közé tartoznak. — Az árutermelés és a községfejlesztési verseny helyzetét tárgyalja meg ma a Hazafias Népfront alsógödi bizottsága; — Tapasztalatcsere-látogatásra utaznak szeptember 17-én. hétfőn, a nagykátai járás termelőszövetkezeteinek KISZ-titkárai, a velük versenyben álló ceglédi járásba. A küldöttség Dán-, szentmiklóson tekinti meg a közös gazdaságot. A ceglédi fiatalok a következő hetekben viszonozzák a nagyké- taiak látogatását. — Életveszélyesen megsérült szerdán este Halásztelek belterületén Máté Ferenc kunszent mi klósj lakos, aki kivilágítatlan motorral haladt az úton, s nekiszaladt a vele szemben szabályosan közlekedő lovaskocsi baloldali lovának. — Túlteljesítette harmadik negyedévi adófizetési tervét megyénk lakossága. s így jelenleg az egész évi adó 81 százalékát befizették. Elutaztak a mezőgazdasági kiállítás angol vendégei A mezőgazdasági kiállítás meglátogatására hazánkba érkezett az angol képviselőház kelet—nyugati kereskedelmi bizottságának négy tagja, Mr. G. B. Drayson-nak, a bizottság titkárának vezetésével és egy négytagú angol kereskedői csoport. A képviselőket fogadta az Országházban az Interparlamentáris Unió magyar— angol tagozatának vezetője és néhány tagja. Az angol vendégek látogatást tettek illetékes külkereskedelmi szerveinknél. A Magyar Kereskedelmi Kamara tiszteletükre fogadást adott a Gellért Szállóban. A vendégek szeptember 12-én este utaztak el Magyarországról. (MTI) — Harminckét tagú szovjet turistacsoport látogat jövő pénteken, 21-én Al- bertirsára. A mezőgazda- sági dolgozókból álló csoport megtekinti a termelőszövetkezetet, majd közös ebéden vesz részt a magyar vendéglátókkal. — A fegyveres erők napja jegyében járási honvédelmi napot rendeznek vasárnap a szobi járásban. A színpompás, gazdag programot ígérő összejövetelt Nóg- rádverőcén tartják meg. — Ittasan, figyelmetlenül vezette a kölcsönkért motorkerékpárt szerda délben Szűcs László, szentendrei lakos Szentendre belterületén. Áthaladt az út képzeletbeli felezővonalán, s nekiszaladt egy vele szemben szabályosan közlekedő teherautó sárhányójának. A motoros felbukott és nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — Háromezer négyzet- métert kitevő betonjárdát építenek Albertirsán az idén, a Vöröshadsereg, a Kolozsvári és a Dánosi utcában. A községfejlesztési alapból épülő járda — amelynek építésénél a lakosság is segédkezik — félig elkészült — A teherautónak „kacsázott”. Szerdán este Százhalombattán, a Vörös Csillag utcában az I~es ÉPFU teherautója elütötte Sinka András helybeli segédmunkás kerékpárost. A baleset oka: Sinka ittasan ült a kerékpárra, },kacsá- zott” az úttesten, s a menetirány szerinti baloldalra áthaladva, a teherautó alá került. A kerékpárost súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — A DCM KlSZ-alapszervezetének harminchat tagja jelentkezett nemrég az Ifjúság a szocializmusért mozgalomba. A fiatalok az MSZMP VIII. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy november 20-ig teljesítik a mozgalom mind a négy követelményét. — Az összetett honvédelmi verseny megyei döntőjét vasárnap rendezik meg Alsógödön, reggel nyolc órai kezdettel. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Könnyűzene. 9.00: Versek. 9.10: Iskolai kórusok énekelnek. 9.26: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Színes népi muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Élő világirodalom. 11.20: Szemelvények Saljapin önéletrajzából. 12.15: Mindenki kedvére. 14.00: Regényrészlet. 14.15: Dalok. 14.45: Gazdaszemmel. 15.10: A gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Galgóczi Imre írása. 15.45; Szív küldi szívnek. 16.20: R-62-es riporttekercs. 16.45: Andrzoj Hi- olski énekel. 17.15: ötórai tea. 18.05: A budai Sándor-palotában történt. 18.20: Operettindulók. 18.40: Menyasszonyok, vőlegények iskolája. 19.00: Pénteken este. 20.25: Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról. 23.15: Kamarazene. 0.10: Filmzene. PETÖFI-RADIÓ 14.25: Tánczene. 15.15: Versek. 15.30: Operarészletek. 16.05: Ravel: G-dur zongoraverseny. 16.30: 1000 szó franciául. 16.40: Verbunkosok. 17.15: Bukaresti fiatalok muzsikálnak. 17.40: Ifjúsági filmklub. 18.10: Hangverseny a stúdióban. 18.50: Nyitány egy vígjátékhoz. 19.05: Ének. 19.30: Eszmecsere. 19.40: Régi magyar dalok. 20.00: Közvetítés Frankfurt am Maán- ból. 20-40: Legkedvesebb verseim. 21.55: Kulturális jegyzet. 22.00: Tánczene. 22.20: Láttuk, hallottuk. 22.40: Esti muzsika. TELEVÍZIÓ 16.55: Atlétikai Európa-bajnok- ság. Közvetítés BelgrádbóL gyenkezve barátom —, hogy legalább erre megtanítom egyetlen csemetémet. Kaliforniában még kevésbé lehet káromkodás nélkül autót vezetni, mint itt. Ha angolul káromkodik az ember, abból könnyen bajok származhatnának, mert az angol szót mindenki megérti. De ■magyarul olyan cifrát mondhatok, amilyen csak adott esetben kikívánkozik belőlem. Nem érti meg senki és így nincs sértődés, nincs verekedés. Jövőre már Sztivinek is kell autót vezetni. Gondoltam, nem árt, ha ezt a veszélytelen formulát alkalmazhatja... Apai büszkeséggel veregette meg a fia vállát. Magyar László