Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-07 / 183. szám

A C EG L.É D| JÁRÁS ÉS CÉG LÉ D VÁROS R VI. ÉVFOLYAM, 183. SZÁM 1962. AUGUSZTUS 7, KEDD SZEZON VÉGI KIÁRUSÍTÁS: Csúcsforgalom a ceglédi boltokban Hétfőn reggel már hét óra­kor hatalmas tömeg várako­zott a ceglédi áruház előtt, de nem kisebb tömeg állt a Pest megyei Ruházati Vállalat kon­fekció és rövidáru üzlete előtt. — Nyitás óta állandóan óri­ási tömeg van az áruházban — mondotta Balogh Ferenc, a Ceglédi Földművesszövetkezet ügyvezető igazgatója. — Talán még a karácsonyi csúcsforga­lomnál is nagyobb az érdek­lődés. Vonzza az embereket az augusztus 6—18-ig rendezett nyári szezon végi kiárusítás, amely több cikkcsoportban 20— 40 százalékos árenged­ményt biztosít. Férfi ballonokban, férfi nyári öltönyökben 20—30 százalékos az engedmény. Női és lányka blúzok 30 százalékkal olcsób­ban, nylon férfiingek 30 szá­zalékos engedménnyel kapha­tók. — Az összes férfi szandálok, nyári félcipők 30—40 százalé­kos árcsökkenéssel kaphatók. Hogy egy példát is mondjak, a 260 forintos szandál ára 182 forint. A női 640 forintos nylon ruha új ára 384 forint. — Szó sincs értékcsökkent árukról, ugyanezeket az áru­kat árusítottuk a nyári idény folyamán és a szezon végi ked­vezményes értékesítéssel he­lyet csinálunk az őszi szezon­ra érkező áruknak. Az áruház 50 dolgozója nyitás óta megál­lás nélkül dolgozik, a pénztá­rak és a csomagolok előtt, nagy tömeg várakozik. Min­denkit vonz a magas árenged­mény. Ma, hetipiac lévén még nagyobb forgalomra számí­tunk, annak zavartalan lebo­nyolítására megerősítjük az áruházi létszámot. A Pest megyei Ruházati Bolt Szabadság téri konfekció üzlete zsúfolt. — Nem csoda — mondja Vígh Pál boltvezető, amikor egy pillanatra megállítjuk. — 30—40 százalékos a kedvez­mény. 398 forintos férfiöl­tönyt 318 forintért, 130 forin­tos vászon pantallót 104 fo­rintért adunk. A százforintos női nylon­blúz új ára hatvan forint. Nem csoda, hogy egy percre nincs megállás. A kötöttáruboltban is telt házat találtunk, nagy tömeg várakozik a kiszolgálásra. Nem is csoda, hiszen a férfi rövidujjú ingek 30 százalékos engedménnyel, tisztaselyem kendők 40 százalékkal ol­csóbban, lányka nylon kombi- nék, nadrágok 30 százalék kedvezménnyel, női hálóingek kombinék és női kulik 30 szá­zalékos árleszállítással vásá­rolhatók. TOVÁBB JAVUL A VAROS KÖZLEKEDÉSE A város a felszabadulás után igen kedvezőtlen öröksé­get vett át a közlekedés terü­letén. A Budapest—Szolnok és Cegléd—Kecskemét közötti útszakasz kivételével vala­mennyi út igen rossz állapot­ban volt és némelyik, így a Kátai út és -a Törteli út pél­dául azóta is tovább romlott. A város kezelésében levő 85,5 km útból 74 km a földút. Ez is mutatja, hogy városunk az úthálózat területén milyen el­maradott állapotban van. Most a második ötéves terv folyamán lehetőség nyílt rá, hogy az utak javítására, kor­szerűsítésére beruházást esz­közöljünk. Mivel az összeg nem túl nagy. ezért elsősorban szilárd burkolatú utak por­mentesítéséről és főként jár­Felhívjuk azon szülők figyelmét, akik­nek gyermeke a következő tanévben is óvodás lesz, hagy a kötelező orvosi vizsgálatot augusztus hó folyamán el kell végeznie. Vizsgálatok ideje: Központi óvodásoknak augusztus 6—7—8-án, X. kerü­leti óvodásoknak augusztus 9- éw, IX. kerületi óvodásoknak augusztus 10-én, VIII. kerületi óvodásoknak augusztus 14-én, V. kerületi óvodásoknak augusztus 15-ón, Szép utcai óvodásoknak augusztus 16-án, Szűcstelepi óvodásoknak au­gusztus 17-én, XI. kerületi óvodásoknak augusztus 21-én, I. kerületi óvodásoknak au­gusztus 22-én, Körösi úti óvo­dásoknak augusztus 23-án. Azoknak a gyermekeknek a vizsgálata, akik szeptember­ben nyernek felvételt, a vizs­gálat ideje: szeptember 1—15- ig­A vizsgálatok helye: iskola- orvosi rendelő, Marx K. u. 4. Br. Dalnoki Lenke Ceglédi győzelem a visszavágón is A ceglédi és a szolnoki sportemberek barátsága már nem mai keletű. Az atléták, birkózók, úszók, labdarúgók után most a galambászok is versenyre keltek. Igaz ugyan, hogy ezen a versenyen a ga­lamboknak hírük-hamvuk sem volt, de^azért mégis két ga­lambász egyesület „csapott össze” egymással. Az történt ugyanis, hogy még a nyár elején a szolno­kiak meghívták a ceglédieket labdarúgó-mérkőzésre, majd kiadós vacsorára és vacsora közben pedig hasznos kis ta­pasztalatcserére. Ez Szolnokon történt. Az eredmény megosz­lott. A ceglédiek a labdarúgás, a szolnokiak a vacsora fára­dalmait bírták jobban. Most azonban megfordult a kocka. A ceglédi A—25-ös galarnb- sport-egyesület visszavágó mérkőzésen látta vendégül a Szolnoki R—22-t. Ez az össze­csapás is három félidős volt. A pályán, az első két félidő­ben a Zsiga — Tarr, Molnár, Bádenszky — Csendes, Mono- ri — Bálint, Darányi, Halász, Dunajcsik, Ligeti. (Csere: Mi­it«, Kónya) összetételű ceglédi csapat diadalmaskodott Halász két, Dunajcsik és Darányi ill­ésből) egy-egy góljával, 4:1 (2:0) arányban. A harmadik félidő eredményéről a külön­böző „hírügynökségi vélemé­nyek” megoszlanak. Vannak, akik a ceglédi, de vannak, akik a szolnoki galambászok étvágyát tartják nagyobbnak, sőt vannak konzervatívak is, akik a döntetlen eredményre esküdnek. A végeredmény ‘ tehát még nincs eldöntve, egy azonban biztos: hasznos kirándulásban, kellemes élményben volt ré­szük a szolnoki és a ceglédi galambászoknak, s dicséret il­leti ezért mindkét részről azo­kat, akik a találkozókat meg­szervezték! Andrássy Gyula KEDVES LEVÉL LENGYELORSZÁGBÓL A lengyel kézilabdások ceg­lédi vendégszereplésén részt vett Gnyrek Alexander, a lengyel kézilabda-szövetség alelnöke. Először járt Ma­gyarországon, a ceglédi láto­gatáson megtekintette a gép­javító vállalatot, érdeklődés­sel nézte végig a lengyel— magyar kézilabda-találkozót és néhány nap múlva néhány lelkes sort írt a Ceglédi Épí­tők kézilabda-szakosztályá­nak. „Legőszintébb köszönete- met fejezem ki a rendkívül szívélyes fogadtatásért és a csapat sportszerű játékáért. Különösen meglepett a ceg­lédi közönség tárgyilagos és szakszerű v'iselkedése és az a körülmény, ahogyan csa­patukat egészen szokatlan tömegben támogatják. Re­mek a ceglédi pálya, a csa­patról csak a legjobbat mond­hatom. Technikai tudásuk, sportszerű játékuk dicséret­re méltó. Talán egy meg­jegyzést: miért akarnak a ceglédiek mindent középen megoldani. Eredményes szél­játék sokat segítene a csa­paton. Elismerés illeti a ceglédi vezetőket a jó szervezésért, de minden elismerés a gyár nagyszerű támogatásáért, amellyel az eredményes ter­melőmunka mellett, sokat 'ál­doznak a sportnak. Ígérem, hogyha még egy- szel eljövünk Magyarország­ra, ismét nagy szeretettel és örömmel látogatjuk meg a ceglédi csapatot, a ceglédi sportvezetőket és a szeretet­ve méltó ceglédi közönséget.’’ daépítésről lehet szó, saját erőből. Ugyancsak a város közlekedésének helyzetén ja­vított. hogy rendbehozták a Berényi utat és ha csak rövid da­rabon is, jelenleg folyik a Rátái út korszerűsítése. Az utak állapota bizonyos fokig ‘befolyásolja a közleke­dési vállalatok munkáját ' is. Ezért különösen elismerést ér­demelnek mind az AKÜV. mind a TEFU dolgozói, hogy a rossz útviszonyok ellenére is tervüket rendszeresen teljesí­tik és igyekeznek a lakosság igényeinek mind teljesebb ki­elégítésére. Eléggé fejlett a város autóbuszközlekedése. Jó néhány környező járásbeli községgel vagyunk összekötte­tésben, és nem egy hosszabb járat is keresztülmegy a váro­son. Összesen 50 olyan járat van, amely a várost el­hagyva, a környéket köti össze Cegléddel naponta. Nem ilyen kedvező a város belső közlekedésének megol­dása. Az állomásra közlekedő autóbuszon kívül csak egy-két Járat bonyolítja le a város belső forgalmát. Nincs meg­oldva például a külső Pesti út vagy az Ugyer lakóinak a köz­lekedési problémája. Reggel ugyan indít járatot az AKŐV az Örkényi úton, visszafelé azonban az esti órákban nincsen járat. Ez arra kényszeríti az oda igyekvő embereket, hogy ke­rékpáron vagy más közlekedé­si eszközzel tegyék meg az utat. Külön problémája a vá­rosnak a megfelelő korszerű autóbusz-megállóhely hiánya. Most ugyan ideiglenes megol­dással segít a városi tanács ezen a helyzeten, a végleges elhelyezés azonban csak a ké­sőbbiek folyamán lehetséges. A város vasúti összekötteté­se jó. Cegléd vasúti csomó­pont, amelyen keresztülhalad több főútvonal is. A vasút dol­gozói egy része a városból ke­lül ki. Bár közlekedésünkben az említetteken kívül is akad még néhány hiányosság, a közlekedés színvonala állandóan javul és a jövő­ben további intézkedések történnek a jelenleg fenn­álló hiányosságok kijavítá­sára, az utak korszerűsítésére, a vá­ros közlekedési színvonalá­nak emelésére. — V — Ez úton mondunk hálás köszö­netét mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk és j testvérem: özv Kenéz Józsefné szül.: Győr Lídia temetésén meg­jelentek, részvétüket nyilvánítot­ták, sírjára koszorút, virágot he­lyeztek. Végh Istváii és neje, valamint a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak, qktk felejthetet­len emlékű testvérünk: Tar Mi­hály temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjá­ra koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a földmű veesző- vetkezet vezetőségének és dolgo­zóinak, és mindazoknak, akik férjem, fiúnk, édesapánk, testvé­rünk: Rajta Pál elhunyta alkal­mából részvétüket nyilvánították, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Rajta Pálné és gyermekei, valamint a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak, akik felejthe­tetlen jó édesanyánk, nagyanyánk özv. Zsuzsandor Mihálvné szül. Kovács Júlianna temetésén meg­jelentek, részvétükkel bánatunk­ban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Zsuzsiandor János és neje, és a gyászoló család Műszaki becslést tart augusztus 10-én de. 10 órakor a Magyar Hirdető Kirendeltségén Cegléd, Teleki u. 30. sz. alatt, telefon: 258. a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, írásbeli bejelentéseket fenti címre kérjük. Budapesti címünk: Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, Budapest VI., Népköztársaság útja 28. Telefon: 127—731. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, kompresszorok, műszerek stb. eladásával, vételével és követítésével. Vigyázzatok, emberek! Élet csak egy van. A betegségek nagy részén már győze- , delmeskedilk az orvostudomány, de a balesetek könnyen halált | okozhatnak. Elég egy vigyázatlan, hirtelen mozdulat, roncso- \ lódik a test, elszáll az élet. Szülő, házastárs, gyermek, jóbará- * tok mondogatják: Miért nem tudott vigyázni? A sok közieke- í dési baleset intő jelként áll előttünk s mi mégsem vigyázunk i eléggé, * Vasárnapi számunkban már beszámoltunk Pinczés István­ná szertári dolgozó halálos balesetéről. Képünk a vágány- gépkocsi szélvédőjét, a halálos ütés okozóját ábrázolja A szétroncsolt kerékpár nem hordja többé gazdáját, aki... .. . holtan fekszik fehér lepedővel letakarva a sinek kö­zött. Két gyermeke hiába várja haza szerető édesanyját, aki a sietés áldozata lett (Foto, szöveg: Opauszkv) Trül w.. — A KÖRÖSTETÉTLENI Vörös Csillag Termelőszövet­kezet 5000 csomó karalábét tervezett értékesíteni, azonban ténylegesen 36 410 csomó kara­lábé értékesítésére került sor, amelyért több mint húszezer forintot kaptak. — A CEGLÉDI Táncsics Termelőszövetkezet vezetői ón­költségszámítás során megál­lapították, hogy a baromfi nagyüzemi nevelése jövedel­mező. Ez idáig 38 730 csibénél és 4200 értékesítésre kerülő kacsánál a tiszta jövedelem kilogrammonként 6,07 forint. Vagyis a fenti mennyiség ki­logrammjáért 25,51 forintot kaptak, amelyből 19,44 forint az önköltség az alapanyag árá­tól az általános költségig. , — VASÁRNAP a Ceglédi Építők férfi kézilabdacsapata a Tököli KSK ellen vette fel a küzdelmet. Az eredmény 17:17 arányú döntetlen. — A CEGLÉDI Vörös Csil­lag Termelőszövetkezet a szep­temberben megrendezésre ke­rülő Budapesti Mezőgazdasági gi Kiállításon két darab törzs­könyvezett tehenet és egy törzskönyvezett bikát mutat be. — AZ ALKOTMÁNY Ter­melőszövetkezet Cegléden 1902. év őszén harminc hol­don telepít szőlőt. — HALASI ISTVÁN, Ko- csér, VIII. dűlő 3. szám alatti lakos 50 pulykára szerződött. — MAYER PÉTERNÉ, Ceg­léd, Pesti út 21. szám alatti lakos petróleumfőzője robba­násszerűen lángba borult, ru­háját pillanatok alatt leéget­te, s 35 százalékos felületen II. és III. fokú égési sebeket szenvedett. A gondos orvosi kezelés sem tudta életét meg­menteni. Az Állami Biztosító háztartási biztosítása alapján 3000 forintot fizetett ki. — MA DÉLUTÁN öt óra­kor a szakmaközi bizottság a Teleki utcai székházban veze­tőségi ülést tart, kérjük a pontos megjelenést. Háziipari Szövetkezet Rákóczi út 2. sz. alatti boltja vállalja rövid határ­időre hozott anyagból női és gyermekrulhák varrását, átalakítását. ÚJ HÁZHELYEK NYÁRSAPÁTON A körülöttünk levő új köz­ségek: Kőrösletétien, Csemő, Mikebuda, Nyársapát szinte napról napra fejlődnek. Sok új ház népesíti be a községei, i területét, új házak épülnek, | sok ház anyaga már a hely- j színen várja az építkezés meg- ; kezdését. A községek vezetői termé­szetesen mindennel segítik az ; építkezést, mindenekelőtt az­zal, hogy méltányos áron, több esetben fizetési feltéte­lekkel biztosítanak házhelyet az építkezők számára. — Nyársapáton — mondot- S ta Farkas Lajos községi ta­nácselnök —, 1959-ben par­celláztunk először, és akkor eladtunk 13 telket juttatási áron. 26 telekre azonban nem találtunk gazdát. Az értékesí­tés vontatott volt, pedig az árak megfeleltek az országos j áraknak.1 Nem vártunk tétle­nül: felkerestük az OTP-t, j amely kérésünkre az eredeti- : leg 25 forintban megállapított | négyszögölenkénti árat 12—13 forintra mérsékelte. — Ügy látszik helyesen cse­lekedtünk, mert két hét alatt hárman vásároltak telket, újabban hárman bejelentették az igényüket, és a vétel lebo­nyolítása néhány napon belül esedékes. x

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents