Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-28 / 200. szám
rest «fern HÍRLAP / külön [/ KIADÁSA / A CEGLÉDI JÄRÄS ÉS CEGLÉD VÁROSR VI. ÉVFOLYAM. 200. SZÁM 1962. AUGUSZTUS 28, KEDD .4 társadalmi hirásáff álláspontja: I ' Inkább a tárgyalóterembe, mint a temetőbe A BORRAVALÓ ALKONYA Néhány kilométerre a várostól lestoppol az autóbusz. Kosaras ember kapaszkodik fel. Csattan az ajtó, megindulunk. A kalauz odalép az utashoz. Néhány pillanatig csattogtatja a lyukasztót, majd odanyújtja a jegyet. A pénzt már el is készítette a bácsi. A kalauz tenyerébe teszi, és legyint. A kaluz, úgy látszik, nem vette észre a mozdulatot. Belekotorász a táskába. Kihalássza a viszajáró pénzt, és nyújtja az öregnek. Az megismétli a mozdulatot. Másodszor is próbálkozik a kalauz. Az öreg nagyobbat !e- gyin.t: — Hagyja csak! Legyen a magáé. A kaluz nem sokat tétovázik, odanyújtja a pénzt a közelében levő kisgyereknek. — Vegyél rajta csokit! A srác mosolyog. Én is elnevettem magam. Úgy látszik, a borravalónak örökre befellegzett. Pénteken délután az Áram- szolgáltató Vállalat ceglédi telepén társadalmi bíróság ült össze, Rovó István igazgató, Bánky László főmérnök, a szegedi igazgatóság több tagja és a ceglédi üzemvezetőség dolgozói, többen családtagjaikkal együtt megvitatták a vétséget: Farkas István, a vállalat körzetvezető szerelője, csoportvezetői minőségben nem hajtotta végre a legelemibb munkavédelmi előírásodat. Ezzel munkatársai és saját életét súlyosan kockáztatta. Farkas István hasonló mulasztást már egyszer elkövetett s ezért igazgatói megrovást kapott. Június 30-án háromszáz méteres vezetéket cseréltek a Budai úton. A váratlanul érkezett ellenőrzés megállapította, hogy az áramtalanított vezeték földelését elmulasztották, ami egy véletlen kapcsolás esetén halálos balesetet okozhatott volna. Felelős Farkas István azért is, mert az oszlopon nem használta a mentőövet, amivel saját testi épségét veszélyeztette. Farkas István férfiasán és őszintén beismerte, hogy helytelenül járt el. Védekezésében arra hivatkozott, hogy hosszú tapasztalata során soha nem adódott baleset hasonló körülmények között, de különben is nagyon siettek, és ezért hanyagolták el az óvóintézkedéseket. Györki Antal, a vállalat technológiai osztályának vezetője bevezető szavaiban a társadalmi bíróság összehívásának célját ismertette. — Senkinek a fejét nem akarjuk levágni. Egyet akarunk: megvédeni dolgozóinkat az áramütéses balesetektől. Százszor inkább jövünk ilyen társadalmi bírósági tárgyalásra, mint egyszer temetésre. Gazdag Ferenc, személyzeti előadó hangsúlyozta: az áram- ütéses baleseteknek elejét lehetett volna venni, ha szigorúan betartják a vállalat által előírt óvóintézkedéseket. Magam is szerelő voltam — folytatta — éveken keresztül. Nekem senki se mondja, hogy nem ért rá az óvóintézkedések végrehajtására. A földelés 5—10 percig tart, a mentőöv felcsatolása néhány másodperc, de meg kell tennünk az életünk, egészségünk védelmében. Munkatársaink sokszor úgy emlegetik a központot, mint egy nagy házat, amely csak azért van, hogy nekik kellemetlenkedjen. Ne így fogják fel. Intézkedéseink, ellenőrzéseink mind-mind azt szolgálják, hogy ne álljunk megrendültén egyik munkatársunk koporsója mellett sem. A ceglédi üzemvezetőség dolgozóinak hozzászólása után a társadalmi bíróság úgy döntött, hogy a fegyelmi bizottságnak javasolja Farkas István csoportvezetői megbízásából való leváltását és fél évi prémiumelvonást is indokoltnak tart. Fergeteges iram — cég tétii ggóselent Az emlékezetes lengyel- magyar találkozó óta ilyen hatalmas közönséget nem látott a ceglédi kézilabda pálya. A bajnoki forduló legizgalmasabb mérkőzését játszották a Ceglédi Építők és a Dunakeszi csapatai. Mindkét oldalon tisztában voltak azzal, hogy ezen a mérkőzésen dől el a bajnokság, és ennek megfelelően hallatlanul kemény küzdelem fejlődött ki. A vendégcsapat kezdett, és már az első percben gólt ért el. A második gól is csakhamar megszületett, amire T;t- kats bombája volt a válasz. A dunakeszi fölény az egész félidő alatt nyomta a ceglédieket, és 7:5-ös dunakeszi vezetésnél fújta le a bíró a félidőt. Rövid pihenés és tárgyilagos megbeszélés után vonultak fel a csapatok a második félidőre. Ettől 'kezdve egészen új ceglédi csapat döngette az ellenfél kapuját. Leírhatatlan lendülettel támadtak a ceglédi fiúk, és jellemző a mérkőzés második félidejére, hogy a dunakesziek egyetlen gólt értek el, ezzel szemben a hazaiak nyolc góllal szépítették az eredményt. Ozsváth kemény, férfias játéka négy gólban jelentkezett. Tegyük hozzá, hogy olyan erősen fogták és zavarták, hogy ha minden dobása eredményes lehetett volna, sokkal több góllal lehetett I volna szebb az eredmény. Monori két gólja mindkét esetben a legjobbkor jött, és újabb küzdelemre lendítette a csapatot. Vincze három remek gólja a kézilabdázás magasiskoláját példázta. Tukats fergeteges blokkolása nélkülözhetetlen volt a győzelem kiharcolásában, a gólja visszaadta a csaHÁ 2II PARI SZÖVETKEZET készít rövid határidőre hozott anyagból is ágyneműt, bútorhuzatot, függönyt Háziipari Szövetkezet boltja Rákóczi út 2. pat önbizalmát., A kis Rossi, a csapat dédelgetett Csicsója, remekül beleilleszkedett a csapatba, három eredményes dobásával méltó volt a csapat legjobbjaihoz. És Jóska, a kapus? önmagát múlta felül. Menyasszony nem kaphat any- nyi csókot, mint amennyi Jóskának a mérkőzés végén kijutott. Ezerötszáz ember biztatta a csapatot. Papírtrombita .hangorkán, minden bevetésre került ezen a mérkőzésen, amelyen példás sportszerűséggel szerepelt a közönség és a csapat egyaránt. ★ Fél tízkor került sor .a Ceglédi Építők—Üllői KÉK női kézilabda-mérkőzésre. A 21:1 arányú eredmény tökéletesen kifejezi az erőviszonyokat. Az atléták berkeiből A Ceglédi Hunyadi és a Ceglédi Vasutas SE atlétáinak volt edzője, Kovács Nándor, közel két hónapja — munkahelyének változása miatt — a Nagykőrösi Kinizsi versenyzőinek az edzését vezeti, örvendetes, hogy a jó szakember irányításával még jobban fejlődnek a tehetséges körösi atléták. Vasárnap Gödöllőn az egyetemi pályán rendezik meg a megyei váltóbajnokságot, amelyen a ceglédi atlétáK is rajthoz állnak. Mozgalmas lesz az ősz is az atlétika szempontjából. A megyei és járási bajnokságon kívül különböző egyesületek közötti versenyen is indulnak a CVSE szakosztályának sportolói. —A— Ruhanemű javítás, készítés Vállalunk: férfi ing gallérozását, férfiing varrást, ingkabátok készítését, női fehérneműt, tűző, melltartó, gyermekruhák, alakítások, fordítások. Mindennemű férfi, női ruhát, kabátok készítését, saját és hozott anyagból Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Szabadság tér OTTHON-E AZ OTTHON? A ceglédi Szociális Otthon 2. számú szobájában ül Paul Gézáné, a körülményekhez képest elég jókedvűen. Április 6-án a városunkon áthaladó vonat levágta a ballábát. — Igazi otthona-e az otthon? — tudakoljuk. —'Semmi kívánnivalót nem hagy maga után. A koszt jó, elhelyezésem kényelmes. Ápolás, bánásmód egyenesen kitűnő. Otthonbeli társaim előzékenyek, igyekeznek mindenben segítségemre lenni. Soha nem érzem azt, hogy idegenek között vagyok. A kórházból való hazatérésem után teljesen egyedül voltam. Senkim sincs. Kétségbeestem, ha a jövőre gondoltam. Szerencsére orvosaim segítségével itt helyeztek el, ezzel minden problémám megoldódott. — Hogyan élt balesete előtt? — Nyugdíjas vagyok. A havi 250 forint nyugdíjamhoz még megkerestem 4—500 forintot, így nem volt különös panaszom. Most, hogy járni nem tudok, csak a nyugdíjamra vagyok utalva. Ebből megélni is nehéz, nem jut belőle még kiszolgálásra. Ezért voltam kétségbeesve, de túl vagyok minden gondon. — Valami kívánsága nincs, amit teljesíthetnénk? — De van! Kérem, írják meg. hogy Dóra Béláné főnővérrel az élen az egész nővérgárda minden dicséretet megérdemel. Előzékenyek, kedvesek, türelmesek mindenkivel. A folyosón ülő özv. Karai Józsefnét kérdeztük meg, mi a véleménye az otthonról. Hátha Paul Gézáné elfogult. — Mióta van bent a néni? — Én részben itt bent, részben testvéreimnél voltam, mert férjem 1945 óta mint munkaképtelen, az otthon lakója volt. 1949-ig, a haláláig. Amióta teljesen munkaképtelen lettem, 3 éve állandó lakója vagyok az otthonnak. Nagyon meg vagyok elégedve, soha ilyen jó dolgom nem volt. A régi világban alighanem koldusbotra jutottam volna. M. A. Megérkeztek a tankönyvek — Hány új tankönyv érkeújságolja Juhász Károlyné, a könyvesbolt vezetője. — Ez évben már nem lesz kapcsolatunk a tanulókkal, mert a tankönyvek elosztása az iskolákban történik. Az általános iskolai könyveket a külterületi iskolák nevelői már átvették, a belterületiek pedig most kezdik elszállítani. A gimnazisták sem ide jönnek a tankönyvekért, az iskolában vásárolhatják meg a szükséges könyveket. zett? — Nehéz lenne hirtelen pontos számol mondani. A gimnázium tanulói részére 8 ezer, az általános iskolai tanulók részére pedig több mint 20 ezer új könyv érkezett. Meg kell még jegyeznem azt, hogy az esti és levelező tagozatos felnőtt tanulók részére valószínű mi fogjuk árusítani a könyveket továbbra is. SZÓL A NÓTA. Szinte hihetetlen, hogy hétköznap este milyen népes az újjá- varászolt Magyar Étterem. Valósággal nemzetközi társaság van együtt. A két fiatal pincér, Török Vendel és Szabó Jancsi villámgyorsan mozog. Farkas Elemér, az étterem népszerű prímása a zenekar élén a Tavaszi hangokkal remekel. Néhány pillanatnyi szünetben közelebb hajol, és odasúgja. — Azok ott csehszlovákok, Hl jobbra egy román társaság mulat, négy asztallal arrébb kedves német vendégeink szórakoznak. Nem is hiszi el, mennyire szeretik a magyar nótát, és milyen szívesen táncolnak a muzsikánkra. Farkas Elemér ráteszi a vonót a húrokra, egy magyar nóta hangjai töltik be a termet. Nóta mellett mulat a társaság. Hét—nyolcszáz vagon gyümölcs és zöld árú a közös gazdaságokból A MÉK felvásárlási terveinek teljesítésében oroszlánrésze van a Iközös gazdaságoknak. Városunk hét termelőszövetkezete mintegy 700—800 vagon áru szállítására kötött szerződést. Élen járnak a Vörös Csillag, a Lenin és az Alkotmány, de minden elismerés megilleti a többi gazdaságot is. Ez idő szerint teljes lendülettel folyik a dinnye, a paprika és a paradicsom átvétele. A beszállításra kerülő tételek nagy része exportcélokat szolgál. Képünk a Petőfi Termelőszövetkezet dinnye átadásánál Készült. Eddig a gazdaság több esetben szállított be diny- nyet és most is 40 mázsa exportminőségű dinnyével jelentkezett A vállalat legnagyobb szállítója a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet. A napokban indult meg a tsz-ből a paradicsom szállítása. Az előzetes felmérések szerint a gazdaság párád icsomtermése igen jó — Hamarosan befejezik a ceglédi Vízkutató és Fúró Vállalat dolgozói Nagylakon a Kendergy.árban egy 700 méteres mélyfúrású kút munkálatait. Jelenleg már 37 fokos víz folyik belőle, és igen sok gáz is van. A munkákat tovább folytatják a víz- és gázmeny- nyiség fokozása érdekében. — A ceglédi Kossuth Termelőszövetkezetnél'! összesen 200 hízómarha, 600 sertés és 1000 juh hízik. — A Ceglédi Honvéd a Budakalászi KSK kézilabda mérkőzés 7:7-es félidő után 14:12 arányú Honvéd győzelemmel végződött. Az erős iramú mérkőzésen biztosan győzött az igen jól játszó Ceglédi Honvéd. — 830 ezer forint a cegléd- berceli tanács pénzügyi csoportjának az idei bevétele a községfejlesztési alapból. A teljes összeget az épülő művelődési ház építésére tartalékolják. ANYAKÖNYVI HÍREK Abony Házasságot kötöttek: Pélyi Tóth Mihály és Herédi Terézia. Herédi János és Kállai Mária. Nagy Károly és Ratkai Terézia. Szabó János és Jaczina Eszter. Hornyák János és Balogh Maria Magdolna. Fekete László és Herczeah Mária, Barna József és Antal Mária. Elhunyt: Nagy Józsefné szül. Molnár Erzsébet 81 éves. Albertirsa Születtek: prazsák Mária. Hegedűs Erzsébet. Házasságot kötöttek: Gvócsos János és Lehoczki Anna. Csorba Pál és Bujovszki Sára. Tömör Laios és Malva Anna. Elhaltak: Cselovszki János G5 Czerman Anna 75 éves. Pálinkás Márton TI éves. Pusba Mihályné szül. Kostyalik Anna 85 éves. Ceglédbercel Házasságot kötöttek: ’ Zágonvl István és Csereki ye* Erzsébet, Cheriek József és Havasi Mária. Elhalt: Rapi József 51 éves. Kocsér Elhaltak: Demeter Lőrinc 73 éves. Csőke József 47 éves. Rusvai Miklósné szül. Vágó Terézia 73 éves. — A ceglédi Építők tekecsapata a Budapesti Előrével játszott vasárnap NB I-es bajnoki mérkőzést. A kemény küzdelemben a ceglédiek 5139 fával, a budapestiek 5138 fájával szemben 5:3 arányban megnyerték a mérkőzést. — Modernizálják a Fodrász Ktsz 3-as számú női részlegét. Üj műanyag-padlóval, egybefutó tükörrel és az igényeknek megfelelő festéssel korszerűsítik a részleget, mintegy 50 ezer forint költséggel. — A Cegléd Városi Tanács vb kereskedelmi csoportja értesíti a lakosságot, hogy 1962. szeptember hó 2-án Cegléden országos állat- és kirakodó vásár lesz. Az országos vásárra szarvasmarha, ló, juh, kecske felhajtható. Sertészárlat miatt a vásárra sertés nem hajtható fel. — A gimnázium tanulói derekasan kivették részüket a nyári építőtáborok munkájából. A fiúk Tiszakerecsen, a lányok pedig két csoportban Dömsöd környékén dolgoztak. — Albertirsa Községi Tanács vb közhírré teszi, hogy 1962. szeptember 2-ára beütemezett országos állat- és kirakodó vásár a községben fellépett sertéspestis megbetegedés miatt elmarad. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk: id. Balogh Lászlóné szül.; Kósik Mária temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Id. Balogh László és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét a rokonainknak. Ismerőseinknek és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk és testvérem: özv. Oldal Istvánná szül.: Halasi Mária temetésén megjelentek. részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család
