Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-17 / 192. szám
2 1962. AUGUSZTUS 17, FENTEK t GRATULÁL A VILÁG OSLO Gemardsen norvég miniszterelnök a norvég kormány nevében szívélyes üdvözletét tolmácsolta Hruscsov szovjet min isztereln öknek. Az Oftenposten című oslói konzervatív lap megállapítja: nem lenne meglepő, ha az oroszok hamarosan állandó űrállomást létesítenének, hogy arról indítsák űrhajósaikat a' Hold felé. „Igen valószínű, hogy az oroszoknak már lesz működő űrállomásuk, mikor az amerikaiak még csak az újságok képes sorozataiból és a fantasztikus regényekből ismerik majd a létesítményeidet” — írja a lap. LONDON A Guardian tudományos kommentárjában megállapítja, hogy mindkét Vosztok leszállása hatperces különbséggel a kijelölt területen „talán még nagyobb teljesítmény”, mint az, hogy a két űrhajóst csaknem azonos pályára vezényelték „Áz éles ellentét, amely a két űrhajós csoportos repülésének pontos befejezése és aközött a zűrzavaros túlrepülés között mutatkozik, amikor Carpenter amerikai űrhajós csaknem 300 mérfölddel az Atlanti- óceánon kijelölt leszállási térségen túl ért vizet május 24-én, jól mutatja a szovjet és az amerikai űrteljesítmények közötti különbséget!* — állapítja meg a lap tudományos kommentátora, s hozzáfűzi: „az amerikai tudósok és mérnökök szájaize bizonyára keA Daily Mail első oldalas szerkesztőségi cikke azzal kezdi. hogy „Nem lehet abbahagyni” a szovjet teljesítmény méltatását. „Állandóan ismételnünk kell az olyan jelzőket, mint csodálatos, fantasztikus, fenomenális, a legnagyobb hatást a mesteri irányítás váltja ki. Pattintanak egyet Ujjúkkal és már pályáján is van két űrhajó, majd néhány percnyi időtávolságon belül ismét földre hozzák őket, olyan simán, mint a repülőgépeket egy anyahajóra. Olyan hőstetteket hajtanak végre sikerrel, amilyeneket az. amerikaiak még csak meg sem kíséreltek. A nagy űrhajókat a Földre hozták le és nem a vízre, méghozzá az előre meghatározott pontra. Az amerikaiak is csodálatos dolgokat visznek véghez, de az ő teljesítményüket viszonylag a találomra cselekvés jellemzi: vagy sikerül, vagy nem. Flottára van szükségük, hogy egy óceán-méretű figyelőhálózatot hozzanak létre és még akkor sem tudják, hol fog az űrkabin leesni.” A vezércikk, miután ilyen élesen meghúzta a vonalat a szovjet és az amerikai űrkutatás eredményei között, vitába száll azzal a szovjet nyilatkozattál, amely ezt a kommunizmus diadalának tudja be. azzal érvelve, hogy különböző társadalmi és gazdasági rendszerek különböző területeken tudnak felmutatná sikereket. nautikát és az egész világot gazdagították, másrészt viszont azt kifogásolja, hogy versenyszerűen és nem nemzetközi együttműködés alapján folyik az űrkutatás. A Daily Express vezércikke arról ír, hogy Anglia joggal irigykedik a Szovjetunió legújabb űrdiadalaira. Magyarázatot keresve a szovjet sikerre, a lap így ír: „Fél évszázaddal ezelőtt Oroszország elmaradt ország volt, csak kétharmadát állította elő az angol acéltermelésnek és egy tizedét az angoi széntermelésnek. Ma két és félszer annyi acélt és ugyancsak két és félszer annyi szenet termel, mint Anglia. Az elmaradt nemzet az élre került.” NEW YORK Az Egyesült' Államok Kommunista Pártja nyilatkozatban üdvözölte Nyikolajev és Popo- vics sikeres űrutazását. „Reméljük —, mondja a nyilatkozat —, hogy azok a közös célok és közös vonások, amelyek összekötik hazánk űrhajósait, Glennt és Carpentert a szovjet űrhajósokkal, Nyvkola- jevvel, Popoviccsal, Tyitov- val és Gagarinnal, szorosabb és barátibb kapcsolatokat eredményeznek országaink között. Tudjuk, hogy az amerikai nép nagy örömmel fogadta Nylkolajev és Popovics üdvözlő üzeneteit, amelyeket hazánk fölött átrepülve küldtek az amerikai népnek”. RÓMA Az olasz lapok tovább kommentálják a Vosztok—3. és a Vosztok—i. sikeres leszállását A T empo a következőket írja: „Aki tudja, hogy a kozmikus technikában óriási jelentősége van a másodperc század- és ezredrészének, a legkisebb vagy a legnagyobb hőmérsékletek legcsekélyebb változásainak is, az könnyen megértheti, milyen roppant előrehaladást tett a szovjet technika. Nyilván olyan hatalmas elektronikai eredményeket mutathat fel, amelyek gyorsaság és pontosság vonatkozásában a legfantasztikusabb elképzeléseket is felülmúlják. A milánói Giomo hasábjain Paoló sforzini megállapítja, hogy az űrrepülés során bebizonyosodott az űrhajósok előzetes lélektani és fizikai edzésének hasznossága. Ezek a repülőutak egyebek között megmutatták, milyen sikeres Volt a gyakorlatban Pavlov orosz fiziológus gondolatának alkalmazása. Ami a dolog fiziológiai oldalát illeti, mint Sforzini megjegyzi, az űrhajósok a kozmikus feltételekhez való Ti órás alkalmazkodásuk után nyilván tovább is folytathatták volna útjukat. Giorgio La Pira, Firenze polgármestere üdvözlő táviratot intézett Hruscsovhoz. „Firenze ujjong” — írja La Pira —, „lenyűgözték ezek a csodálatos események, amelyek oly nagy jelentőségűek az egész világ története szempontjából.” TOKIÓ A japán újságolvasó ilyesmit még soha nem látott: a csütörtöki központi lapok három-négy oldalt • szentelnek a szovjet űrhajósok teljesítményének. Közli k tudósok, közéleti személyiségek és politikusok nyilatkozatait, tudományos kommentárokat fűznek híranyaguk mellé. „A Szovjetunió vezet a világűr meghódításáért folytatott versenyben” — ez olvasható a legnagyobb polgári lap, az Aszahi első oldalán. DJAKARTA Ezekben a napokban tömérdek távirat és üdvözlő levél érkezik a djakartai szovjet nagykövetséghez. Az indonéz sajtó elragadtatással ír Nyikolajev és Popovics föl- detéréséről. A Szovjetunió káprázatos győzelmeket aratott az űrkutatásban és jelentősen megelőzte az Egyesült Államokat — állaséra most?’. Az AP amerikai hírügynökség megállapítja, hogy az angol tudományos körök véleménye általában ezt a hangnemet üti meg. E körökben azonosítják magukat Lovell professzorral, az ország vezető űrtekintélyé- vel, aki szerdán kijelentette, hogy a Szovjetunió előnye esetleg egy évtizedre tehető. Az angol sajtó főhelyen ad hírt a szovjet űrhajósok bámulatosan pontos és biztonságos visszatéréséről a Földre. Valamennyi lap — a Times kivételével — vezércikkeket, kommentárt, tudományos értékelést közöl az eseményről. A Daily Telegraph, amely két nappal ezelőtt még egyenlőség! jelet tett a szovGet és az amerikai teljesítmények közé s megpróbálta csökkenteni a kettős űrhajó-fellövés jelentőségét, csütörtöki „Az űr urai” című vezércikkében egészen más hangot üt meg. „Bármi legyen is politikai és stratégiai kihatása ennek a teljesítménynek. nem lehet határa a tiszteletnek. amellyel a világ köteles adózni Nyikolajev és Popovics bátorságának, a szovjet matematikusok és mérnökök ragyogó tudásának, amely lehetővé tette ezt a fantasztikus vállalkozást.” A cikk ezután leírja, hogy a „korszakai kotó” teljesítmények a szovjet asztroA megfagyasztott űrhajós (A TASZSZ londoni tudósítójának kommentárja Eisenhower sajtóértekezletéről) Ezekben a napokban, mikor az egész világ üdvözli a Szovjetuniót a ragyogó tudományos eredmény, a többnapos páros űrutazás sikeres lebonyolítása alkalmából, Eisenhower, az Egyesült Államok volt elnöke szükségesnek tartott olyan nyilatkozatot termi, amely enyhén szólva igen különös. Szerdán, londoni sajtóértekezletén Eisenhower egyetlen szóval sem tett említést a szovjet űrhajósok érdemeiről, Nyikolajev és Popovics hőstettéről, sőt azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy propagandacélokat tart szem előtt, „a publikumra dolgozik”, míg az Egyesült Államok „nagyarányú és következetes munkát folytat” az űrkutatás területén. Eisenhower ugyanilyen konok makacssággal tagadta azt is, hogy a Szovjetunió lényegesen megelőzte az űrkutatásban az Egyesült Államokat. „Véleményem szerint — mondotta — ők nem haladnak az élen a világűr meghódításában. Nem ismerem el. hogy valamiféle elmaradás volna. Ebből a szóból már elegem van”, Sajnélatraméltó, hogy sok hadvezér lovagi vonása, az tudniillik, hogy megfelelően tudja értékelni az ellenfél sikerét, szemlátomást hiányzik Eisenhower tábornokból. Ami kijelentéseinek lényegét illeti, ahgha kell azok cáfolatával foglalkozni, hiszen az egész világ előtt ismeretes tények bizonyítják, hogy éppen az Egyesült Államok igyekszik elkeseredett felzár1 kózási kísérletében drámai jeleneteket rendezni űrhajósainak felbocsátásából, veszélyeztetve egészségüket és életüket. Amint a Daily Express szemleírója rámutat: az amerikai tudósok, igyekezvén valami mással pótolni rakétáik gyengeségét, most foglalkoznak azzal a kérdéssel, hogy férfi űrhajósok helyett nőket kellene alkalmazni, mivel kimutatták, hogy a nők húsz százalékkal kevesebb táplálékkal is beérik. Amikor a szovjet űrhajósok minden szükséges dologgal bőségesen ellátva indulnak útjukra, az amerikaiak még jógázással és hipnózissal is kísérleteznek, hogy kiderítsék, nem1 csökkenthet- né-e az űrhajós minimálisra élelem- és oxigénfogyasztását. Sőt, olyan, tervek is vannak, hogy az űrutazás idejére meg kellene fagyasztani az űrhajóst és akkor egyáltalán nem kellene en- z nie... Nos, tény, hogy az egyetlen dolog, amiben az Egyesült Államok megelőzi a Szovjetuniót — az az igyekezet, hogy a kozmoszt hidegháborús hadszíntérré tegye, tucatnyi kémműholdat bocsásson fel, réztűkkel és radioaktív anyagokkal szennyezze a kozmikus térséget. Vajon említhetők-e egy napon e bűnös akciók a kozmosz szovjet úttörőinek nagyszerű hőstetteivel, azokkal az utakkal, amelyek a tudomány javát és az emberiség felvirágzását szolgálják? í Andrijan Nyikolajev orvosi felügyelet mellett, tréningen Pavel Popovics egy hónappal az űrbe repülése előtt visz- szatér a Fekete-tenger mellett töltött szabadságáról Már négyen vagyunk az űrhajós ezredben zl Pravda hüiöntudóstiójának ripartja áss űrhajósok csüiöríöki napjárói j A Vosztoik—3 és a Vosztok—4 leszállásának körzetéből jeleníti Alekszandr Romanov, a TASZSZ különtudósítója: „Nehéz körülmények között” zajlott le Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics első pihenőnapja. Újságírók, fotóriporterek, a rádiók tudósítói — röpködnek a kérdések, a kérdések százai. A filmoperatőrök felvételeket készítenek a történelmi jelentőségű űrrepülésről szóló film számára. A két űrhajós fáradhatatlan. A hangulatuk kitűnő. Valaki egy csomag újságot ad át az űrhajósoknak Andrijan Nyikolajev a kezébe veszi a Pravdát és szeme megakad anyjának a lapban közölt levelén. „Anyámhoz kell utaznom — mondja. — Ebben az évben nem sikerült eljutnom Sorselibe”. Végére jár a történelmi jelentőségű űrrepülés befejezésének napja. Itt az ideje, hogy az űrhajósok pihenni menjenek. Az orvosok, akik kezdetben elnézéssel kezelték az űrrepülés utáni időszakra , előírt szabályok némi „megsértését’', estére kérlelhetetlenné váltak. Gondos orvosi vizsgálatra van szükség. Hisz nem tréfa három-négy napon át a súlytalanság állapotában élni és dolgozni. Mennyi új adatot kap a kozmikus orvostudomány ! Az orvosok elragadják védenceiket. Néhány óra múlva ismét találkozunk az orvosokkal. „Hát ez csodálatos — mondja az egyik orvos. — Az űrhajósok szíve remekül működik, a vérnyomás, a légzés — minden a legjobb”. Az az orvos, aki közvetlenül a leereszkedés színhelyén végezte el az első orvosi vizsgálatot, kijelentette: „Engem ámulatba ejtett Andrijan Nyikolajev önuralma. Vidám volt, mosolygott. Olyan nyugodt volt, mintha nem is a világűrből jött volna. Csodálatos szervezete van”. Csütörtökön reggel újabb találkozásra került sor az űr- háj ósokkal. A kozmikus öltözék helyett a megszokott egyenruhát viselték. Igen jókedvűek. ünnepi hangulatban vannak. Közölték velünk, hogy a két űrhajós új rendeltetési helyére indul. Hamarosan összegyülekeztünk a repülőgépen. Nyikolajevvel és Popovicscsal együtt German Tyitov is itt volt. Olvasták a csak most érkezeu legfrissebb lapokat. „Úgy dicsérnek, hogy az már kényelmetlen — mondta Nyikolajev. — Sokat keli dolgoznunk barátaim, hogy kiérdemeljük ezt az előlegezett bizalmat.” Bár az űrrepülésnek vége, rengeteg munka vár a két űrrepülőre. Készülnek az állami bizottság tagjaival való találkozásra. Részletesen be kell számolniuk a világűrben végzett munkájúkról, ott töltött életükről. A repülőgép leszállt rendeltetési helyén. Alighogy a repülőgéphez tolták a létrát, megjelent rajta Jurij Gagarin, a világűr első felfedezője. Nyikolajev, Popovics és Tyitov elébe mentek. Melegen megölelték, megcsókolták egymást. „Üdvözöllek benneteket, barátaim! Kialakul az ezredünk, már négyen vagyunk?’ — kiáltott fel Gagarin. Oslo: Orosz űrállomás London: Micsoda különbség! Róma: Tovább is repülhet« tek volna Prága: Nyilvános űrvita pit ja meg vezércikkében a Merdeka. COLOMBO A ceyloni esti lapok szerdán késéssel jelentek meg, mivel át kellett tördelni a lapok első oldalait, hogy vezető helyre kerülhessenek a szovjet űrhajósok leszállásáról szóló hírek. PRAGA Szerdán délelőtt, néhány perccel azután, hogy hír érkezett a szovjet űrhajósok sikeres visszatéréséről, Prágában és szerte Csehszlovákiában, az üzemekben és a termelőszövetkezetekben, rögtönzött gyűléseken vitatták meg az új. nagyszerű szovjet sikert. Szerdán egyébként egész nap özönlöttek a táviratok a prágai és más csehszlovák üzemekből és termelőszövetkezetekből a szovjet nagy- követségre. A csehszlovák dolgozók távirataikban elismeréssel nyilatkoztak a nagyszerű sikerről és további eredményeket kívánnak szovjet testvéreiknek. Szerdán este Prágában nagyszabású nyilvános „űrvitát'’ rendeztek, amelyben a legkiválóbb csehszlovák tudósok és szakemberek válaszoltak az érdeklődők számtalan kérdésére. BELGRAD A belgrádi Borba és a Palit Hm csütörtöki számának középpontjában a szovjet űrpilóták csoportos repülésének sikeres befejezése áll. A két lap a TASZSZ és saját tudósítói jelentése alapján ismerteti Popovi cs alezredes és Nyikolajev őrnagy leszállásának részleteit. A Borba cikkének alcímében kiemeli, hogy a megszerzett adatok óriási jelentőségűek a világűr további meghódítása és a bolygóközi repülések szempontjából. A Komuniszt, a Jugoszláv Kommunista Szövetség hetilapja csütörtökön megjelent számában üdvözli a két szovjet űrpilóta rendkívüli sikerét. | ŰRUTAZÁS - ELŐTT í < A két bátor űrhajós nevét már megismerte a világ. Két / £ képünk még akkor készült, amikor A harmadik, illetve A neí gyedik számú űrhajós volt csak a nevük. í .
