Pest Megyei Hirlap, 1962. július (6. évfolyam, 152-176. szám)
1962-07-11 / 160. szám
rear MECV, írfefaP 1962. JÚLIUS 11, SZERDA ÖTSZÁZ KÜLFÖLDI VADÁSZ- VENDÉGET VÁRNAK SZARVASBŐGÉSRE Közeledik a vadászati évad legnagyobb eseménye, a szarvasibőgés. A szakemberek megfigyelése szerint a bikák agancsfelrakódása befejeződött már, s hamarosan tisztítani kezdik koronájukat. Annak ellenére, hogy az elhúzódó tél próbára tette a szarvasok ellenállóképességét, az Országos Erdészeti Fő- igazgatóság vadászati osztályára érkezett jelentések szerint szép eredményekre van kilátás. A külföldi vadászvendégek az idén mintegy félezer szarvasbikát lőhetnek ki. A visegrádi rezervátumban például hatvan értékes trófeára számíthatnak, de szép zsákmány ígérkezik Gemencen s a többi nagyvadas területen is. (MTI) Közös beruházások - kölcsönös haszon Újfajta konzervek exportra A külkereskedelem általában minden esztendőben választékbővítést kér a Budapesti Konzervgyár húsüzemétől. aszerint, hogy a külföld milyen sajátos ízlés szerint készített konzervek iránt érdeklődik. Most háromfajta újdonság gyártását kezdték meg: marhafelsál spanyol mártásban, marhafelsál vadasan és úgynevezett glóbus-ragu készül. (MTI) 1962. május 10-én kapcsolták össze a Barátság kőolajvezeték csehszlovákiai és magyarországi szakaszát, s május másodóik felében máir fel- töltötték a magyar vezeték- szakaszt a Csehszlovákián keresztül érkező szovjet olajjal. A néhány soros hír jelentősége sokkal nagyobb annál, mint amit első hallásra mond. Igaz, már önmagában az is igen jelentős, hogy a nemzetközi kőolajvezeték 140 km-es magyarországi szakaszán rövidesen megindul a népgazdaságunk szempontjából olyan fontos olaj áramlása hazánkba. Az olajvezeték azonban már a szocialista országok közötti együttműködés új szakaszának egyik fontos mérföldköve. A távlati fejlesztési tervek összehangolása nyomán egyre inkább előtérbe tolódnak az együttműködés olyan fejlett formái is, mint a közös beruházások. A közös beruházások fejlesztésének szükségessége különösen a következő húsz év egyik döntő, megoldásra váró problémájával összefüggésben vetődik fel. Ez a feldolgozóipari kapacitás és a nyersanyagbázis fejlődése között fennálló aránytalanság, amely ma még valamennyi szocialista ország, de különösen az európai népi demokratikus országok állandó gondja. A szocialista világ lényegében valamennyi fontos és szükséges ipari (és mezőgazdasági) nyersanyaggal rendelkezik, az aránytalanság felKÖNYVESPOLC Csuka Edit: Kati Derűs, meleg hangú ifjúsági regénnyel gazdagodott gyermekirodalmunk. Csuka Edit első könyve, a Kati, szép magyar nyelven íródott, bájos hangulatú, ugyanakkor témájában valóban mai gyermekregény. Kis hőse, a csaknem ötesztendős Kati, egy nagy állami gazdaságban él szüleivel. Édesapja a gazdaság ag- ronómusa, így érthető aztán, ha a kislány az élet titkait kereső nagy felfedező útján csakhífnar megismerkedik — s rajta keresztül a könyv kis olvasói is — az állami gazdaság érdekes, sokszínű életével. Mindenhova bekukkant, mindent látni akar, a kovácsműhelytől kezdve a malacóvodáig, s mindenben segédkezni akar, a gabonaforgatástól a zsákvarrásig. Közben sok kedves kalandon megy át, amelyek akaratlanul megmosolyogtatják még a felnőtt olvasókat is. A szép nyelvezet, a fordulatos meseszövés, a mindvégig derűs hangvétel mellett a regény legfőbb erénye, hogy az írónő nem valamiféle mesevilágba vezeti el kis olvasóit, hanem napjaink életét ismerteti meg gyermekeinkkel. A problémák és gondok, amelyekkel a kis Kati találkozik, a mi problémáink és gondjaink; a gazdaságban tapasztalt eredmények és örömök a mi eredményeink és örömeink. Csuka Edit nemcsak a témát találta meg, de a hangot is hozzá. Azt hiszem, nem állok egyedül véleményemmel, ha azt állítom: várjuk a folytatást. Akár a felnőttebb Katit is szívesen kísérnénk tovább életútján. Reich Károly illusztrációi jól kiegészítik az érdekes történetet. (Móra Ferenc Kiadó) számolása tehát pusztán a termelés növelésével megoldható. Az európai népi demokratikus országokban a problémát gyakran az okozza, hogy a beruházások a nyersanyagtermelésben, különösen a bányászatban, igen nagy összegekbe kerülnek, és hosz- szú idő alatt térülnek meg, s egy viszonylag kisebb országban, gyakran még akkor sem lehetne biztosítani a meglevő természeti kincsek teljes kihasználását, ha mindazt az összeget, amelyet beruházásra szánnak, e célra fordítanák. A megoldás ilyen esetekben az, hogy az egyik szocialista ország hozzájárul a másik ország nyersanyagtermelésének fejlesztéséhez, hitelek útján, gépekkel, műszaki segítséggel. A SZOCidlisid országok közötti együttműködés eddigi fejlődése már számos példával, tapasztalattal szolgál a nyersanyagforrások és a gazdasági erőforrások közös kiaknázásához. Lengyelország, Csehszlovákia és az NDK között megállapodás jött létre, amely szerint a három ország együttműködik a Lengyelországban feltárt ásványi kincsek kitermelésében. Egyebek között az NDK 400 millió rubel, Csehszlovákia 250 millió rubel hitellel segíti Lengyelország széntermelésének és szénexportjának fokozását. A szocialista országok közötti együttműködés egy másik kiemelkedő példája a Duna deltájában épülő cellulóze- kombinát, amelyben a Duna- deltában nagy mennyiségben található nádiból készítenek cellulózét. Szinte kimeríthetetlen nyersanyagforrás ez. Egy hektárról minden évben mintegy 7—10 tonna nyersanyagot gyűjtenek össze, míg a z erdők ugyanilyen területről csak 1,7 —1,8 tonna nyersanyagot biztosítanak, s a felújításuk 12 évet igényel. A kombinátban a cellulózéból nemcsak papírt gyártanak, hanem műszálakat, lakkokat és egyéb vegyipari cikkeket is. Ezt a gyárat Románia, a Német Demokratikus Köztársaság. Csehszlovákia és Lengyel- ország közösen építik fel. Mindegyik ország saját tapasztalataival, technikájával, legújabb eredményeivel járul hozzá a létesítményhez a Román Népköztársaságnak nyújtott hitelek formájában. A papír. műszál, valamint egyéb vegyianyagok gyártásának technológiáját az NDK dolgozta ki, s ő szállítja a gépi berendezések jelentős részét is. A berendezések másik részéi csehszlovák és román vállalatok készítik. Lengyel mérnökök dolgozták ki a nyers- anyagszállítási és raktározási rendszer műszaki dokumentációját, ők irányítják a dunai kikötő építését. A Román Népköztársaság végzi az építőmunkát és biztosítja a szükséges munkaerőt. Románia a kapott hiteleket a kombinát termékeivel törleszti majd. Épül a szerfás istálló Petőfi és Vajda versei Colom képes hanglemezen Az Állami Hanglemezgyártó Vállalat négy hanglemezen közreadta „a magyar líra gyöngyszemeit” — hét évszázad magyar költészetének antológiáját. A 78 verset 32 neves előadóművész tolmácsolja. A képzőművészeti alap is verses újdonsággal kedveskedik a költészet kedvelőinek. A népszerű Colorvox hangosképeslapra felveszik Petőfi Sándor Szeptember végén és Vajda János Húsz év múl" va című versét. A képeslap Anonymus városligeti szobrát ábrázolja. (MTI) A közös valósítása beruházások megtérni észebesen sok Néhány gondolat - lubickolás közben A veresegyházi strandon csúcsforgalom van; a kánikulai vasárnap víz mellé zavarja a helyieket és a környékbelieket egyaránt. A ve- resi strand szép, a tó partján 1959-ben megnyílott modem strandfürdő megyénk legszebb strandlétesítménye. A kristálytiszta vizet a lubickolok hada borzolja. Ahogy a forró napról belegázolok, először bizony süti bőrömet a hidegsége. De csak addig, amíg övig nem érek, utána erőteljes karcsapásokkal szelem a vizet, tele tüdővel lé- legzem a jó levegőt, és észre sem veszem, hogy máris tilosban járok. Mert, sajnos, a tulajdonképpeni strandterület igen kicsire sikerült, szárazon-vízen egyaránt. Nem tudom, hová tették a tervezők a szemüket, de csúcsforgalom sem kell hozzá, hogy ne férjenek el a skatulyányi homokstrandon a homokvárat építő legfiatalabbak, a labdát kergető, fejelő, hancúrozó ifjak és a homokban pihenő idősek (ahová már — sajnos — magamat is sorolom). Nem a dole hosszú időt neki, és kiviszik a strand határát a zúgóig, s hozzá csatolják azt a hatalmas fákkal, bársonyos gyeppel fedett remek területet, s talán elköltöztetik az idegenforgalmi látványosságként a strand közepébe épített mellékhelyiség-csoportot. Úszom a hűs hullámok között, s nézem a szép tavat. Égbe nyúló jégényéinek nagy részét vandál módon kivágták. Az utánpótlás lassan nő és — sajnos — a tó karakterét rontó, kerek koronájú fák lesznek, de így is szép itt minden. A zöld nádasok buján koszorúzzák a vizet. Túl buján is már: a másfél évtizedes gondozatlanság elég volt a természetnek ahhoz, hogy értékes területeket hódítson el a 19 holdas tó szabad víztükréből. A strandkerület a háború előttinek csak a fele már. Illetve nem Ts tudni, menynyi, mert nincs strandhatár. Sem a tervezőknek, sem a helyi szakembereknek nem jí jutott eszébe, hogy a közel ^ háromnegyedmillió forintos 4 költséggel épült strand nél- í külözhetetlen kelléke két mó- i ló. E nélkül nem tud fel- í támadni a nagy múltú vízi- | sport-élet, s azt sem tudja i senki, mikor van a strandon, \ mikor a tilosban. | A tilosban járni pedig — j magam ellen beszélek — ve- | szélyes. A tóban hínár van ]s a hínár már sok áldozatot követelt. A hínárt vágni szokták, s most is elég sok ] úszó hínár tekerődzik lábunk (köré. A legmerészebbek még- !is beúsznak a legsűrűjébe. ! hogy leszakítsanak egy-egy (szálat a gyönyörű lótuszok - | ból. Ennek következtében a | vízililiom lassan teljesen ki5 pusztul, pedig valamikor fe- J bérlett a nád széle a gyö- í. nyörű virágoktól. Azelőtt \ pénzbírsággal sújtották a ^károkozót, most — sajnos — í ott hervadoznak a ritíka szép ’ a MeoencéBB UGRa'ln i 'jpD (L®ö 8 I úgy, mint megesett lánya, j Beta; a munkás Borek, a kis- i iparos Procházka, a nagygaz- j dafiú Hledik és a többiek. I A boldogságért küzdeni j kell kitűnő regény, s megje- | lentetéséért csak dicséret ille- ! ti az Európa Könyvkiadót. . Kazakov: Égszínkék történet ! Kazakov a fiatal szovjet író- j nemzedék egyik legjelesebb I képviselője. Hangja egyéni, ! felkészültsége alapos, jó meg- ! figyelő, jó emberismerő. Szer- \ kesztésére általában jellemző : a tömörség. Az Égszínkék tör- | ténet című kötetében tizenhá- j rom elbeszélést olvashatunk. Ezeknek az elbeszéléseknek zöme — bár az ember egyikből sem hiányzik, sőt, az ember, s az ember cselekedetei a legfontosabbak — a csodálatos természet fenséges birodalmába vezeti az olvasót. Más íze van a történetnek a j csobogó patak partján, az éj- | szakai tábortűznél, a fenyő- I erdő gyantaillatában, s Jurij ! Kazakov írásainak különös ■ varázst adnak ezek a „díszletek”. Elbeszélései kiforrott írások, élvezetes olvasmányok. (Európa Könyvkiadó) i — P — virágok a strand homokjában, mert köztudomású, hogy leszakítva, még vízben is, egykét óra alatt elpusztulnak. , Más nem zavarja a szabadúszókat. Sajnos a csónakázók sem, mert a horgásztársaság 17 éve megszerezte a tó feletti összes jogokat és betiltotta az evezést, hogy a halakat ne zavarják. És ez teljesen jogos is, hiszen több a hal, mint a fürödni-csóna- kázni vágyó! A 10 holdnyi szabad víztükör pedig olyan, kevés, hogy azon horgászni és evezni egyszerre nem lehet... Alaposan kiúsztam magam. Szárítkozom a napón és körülbelül huszadszor hallom a hangerősítőből: — Lehet, hogy szép nem vagyok.., A strandvendéglő betonján ülök, jégbehűtött sör mellett. A fejem fölé kék-sárga ponyva borul. Itt ültem az éjjel is: iskolai bankett volt, gyönyörű csillagos éjjel. A tó állatvilága millió hangon koncertezett, de az igazán jó tánczenekar se volt kutya! Végzett lányom a pajtásaival, mi a mamákkal roptuk a csárdást. Tetszik ez a szép környezetben működő strandvendéglő, de mégsem tehetek róla, amikor kiszélesített betonjára és hatalmas ponyvájára nézek, mégis a két móló és a nagy strandterület jut eszembe, ami nincs — és ezzel esyidőben a kulturáltabb fürdőélet, ami kellene. Mert szerintem a strand érdekei eiőbbreva- lóak, mint a strandvendéglőé lettlégyen az utóbbi olyan szép, hogy a Balatonon nincs különb. A súlypont azonban mégis a fürdő! Ballagok vendégeimmel az állomás felé. A csodás pu- haságú kvarcos homok, amely áldás a strandon, átok az úton. A strandhoz vezető utak kikövezése a község terveiben szerepelt, de most már nem hallani erről sem . .. Fazekas Mátyás Marie Majerová: A boldogságért küzdeni kell Megkapóan szép és igaz regény a kiváló cseh írónő könyve, amely 1923-ban jelent meg először s azóta több mint tíz kiadást megért. Hogy mi a titka nagy sikerének? Elsősorban az, hogy ez az első regény a csehszlovák irodalomban, amely pozitív hőst ábrázol: a kapitalizmus ellen és a szocializmusért küzdő öntudatos harcos típusát. Lenka — Bilansky molnár öt gyermeke közül a legfiatalabb — nemcsak lélekben és gondolatban jut el a szocializmus felismeréséig, de tevékeny résztvevőjévé válik a kizsákmányolok ellen folytatott harcnak is. Marié Majerova avatott kézzel ábrázolja hőse lelki fejlődésének folyamatát. Lenka jellemét, élettapasztalatai formálják: zsarnok apja, rab- szolgalélek anyja, alázatos Marie nővére, az erőszakos nagygazdafiú — mind egy-egy fordulót jelentő állomás jelleme fejlődésében. Az írónő a fiatal leány sorsát, szerelmének kibontakozását erős valóságérzékkel kapcsolja össze a kor nagy társadalmi kérdéseivel. Ugyanakkor hű képét festi az első világháború előtti cseh falu életének. Hősei kivétel nélkül élő, érző emberek, az öreg Kaftanné épp — Ha igazán szeretsz akkor most beugrassz a vízbe!... (Komádi István karikatúrája) BIZONYÍTÉK közgazdasági és műszaki problémát vet fel. Megoldásukat elősegítheti a közös beruházások eddigi példáinak elemzése. Már az eddigi közös beruházások tapasztalatai is ezek kölcsönös hasznosságát bizonyítják. A Barátság olajvezetéknek csupán magyarországi szakasza tonnánként mintegy 110 forintos megtalcarítást jelent majd népgazdaságunk számára és közgazdasági számítások szerint a beruházási költség kb. egy év alatt teljes egészeben megtérül. A közös beruházások alapvető, kérdése. hogy hol, melyik országban legyenek a létesítmények. A válasz látszólag egyszerű, ott. ahol a leggazdaságosabbak. Gyakorlatilag sokkal bonyolultabb. Ennek meghatározásához ugyanis többek között módszereket kell kidolgozni e közös beruházások gazdaságosságának elemzésére, figyelembe véve a szállítási költségeket és más tényezőket. A távlati tervek kétségkívül számos közös létesítményt, közös beruházást, intézkedést irányoznak majd elő. A nemzetközi munkamegosztás tudományos elvek alapján kidolgozott, átfogó rendszerének megvalósítása fontos feltételét jelenti a szocialista világgazdaság gyorsított fejlődésének, országaink gyors előretörésének a két rendszer versenyében. A közös beruházások, a szocialista nemzetközi munka- megosztás már fejlett formáival együtt ugyanakkor magasabb szintre emelik országaink együttműködését. Előmozdítják az egész szocialista világrend-, szer fejlődését a Lenin által zseniálisan megjövendölt „közös terv szerint szabályozandó” „egységes” szocialista világgazdaság irányába. Dr. Simái Mihály Pátyi olvasónk írja: „Olvastam n Pest megyei Hírlapban az Építeni, ez a legfontosabb című cikket. Ebben, de más írásban is olvastam, hogy dícsérőleg emlékeztek meg a pátyi Petőfi Termelőszövetkezet ács brigádjáról. A dicséret jól esett, s nem is volt alap nélkül való. Én magam is tagja vagyok a brigádnak, így hát megragadom az alkalmat, hogy beszámoljak arról, mi mindent végeztünk. Két húszférőhelyes sertésfiazta- tót, egy 80 méteres szerfás növendékistállót, két süldöszállást, barackválogató-helyiséget, s még egy 40 méter hosszii sertés; férőhelyet hoztunk tető alá. Az átvevő szakemberek elégedettek voltak, s elismerésüket fejezték ki munkánkért. Ezért is és mert a lap is beszámolt munkánkról, kérjük közöljék le lapukban ezt a rólunk készült amatörfélv ételt. Ifj. Monori Ferenc
