Pest Megyei Hirlap, 1962. július (6. évfolyam, 152-176. szám)
1962-07-26 / 173. szám
KST MfWf I > HÍRLAP / mön ff KIADÁSA / A CEGLÉDi JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE Második névadó ünnepség a családban Ünnepélyes keretek között tartották meg Takács Imre tanító második gyermekének névadó ünnepségét a nyársapáti tanácsházán. A nagyszámú vendég előtt Űjfaludi Lászlóné anyakönyvvezető mondott ünnepi beszédet, majd a József Attila Tsz és a nőbizottság megajándékozták az ünnepelt Takács Erikát. VI. ÉVFOLYAM, 173. SZÁM 1962. JULIUS 28, CSÜTÖRTÖK Ipari üzemeink és kereskedelmi vállalataink tervteljjesítése I. RÉSZ Június hónapban üzemeink tervteljesítését ismét az jellemezte, hogy néhány vállalat — mint az előző hónapokban úgy júniusban is — kiugróan jó eredményt ért el, más vállalatok viszont ismételten lemaradtak. Június havi munkájáért ismételten dicséret illeti a Ceglédi Húsipari Vállalat dolgozóit és vezetőit egyaránt, mivel havi tervüket 134,4 százalékra teljesítették. Tervteljesítésük annál is szebb, mivel nem abból adódik. hogy a tervük laza. Sikereik abból erednek, hogy ebben a hónapban is tovább folytatták a konzervgyári gyártást, valamint az export- termelést. Ugyancsit jó eredményt ért el a tanácsi Építőipari Vállalat. Havi tervét 105,4 százalékra teljesítette. Itt azonban további tennivalók vannak, hiszen az év első hónapjaiban elég komoly lemaradás mutatkozott a tervteljesítésben. Bár ennek objektív okai voltak r— egyrészt az időjárás, másrészt az anyaghiány —, most mégis arra kell törekedniük, hogy az iparág számára kedvező nyári hónapokban a havi tervek túlteljesítésével biztosítsák az éves termelési terv teljesítését. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat 102,9 százalékban teljesítette június havi előirányzatát. Ez ugyan az előző hónapok száAz 1962. évi járási úszóversenyt vasárnap délelőtt közel kétezer néző előtt tartották meg a ceglédi strandon. Városunk úszói nem okoztak csalódást és öt első helyükkel biztosították a pontversenyben a második hely megszerzését. Kitettek magukért az abonyi úszók is, bár csak három számban diadalmaskodtak, de sok második és harmadik helyet szereztek. Részletes eredmények: 100 m ifjúsági női mellúszás: 1. Parragh Ágota (N.- kőrös), 2 Péntek (CVSE). 400 m férfi gyorsúszás: 1. Pusztai Géza, 2. Dr. Hajdú, 3. Revuczky (mindhárom CVSE). 200 m férfi mellúszás: 1. Ábrahám Tibor (N.-kőrös), 2. Lakatos (CVSE), 3. Matusinka (A). 100 m serdülő fiú gyorsúszás: 1. Várkonyi Miklós (CVSE). 3. Zsíros (CVSE!. 50 m úttörő leány mellúszás: 1. Bencsik Róza (N.-kőrös), 3. Kernács (CVSE). 50 m béka fiú mellúszás: 1. Szűcs László (A), 2. Gönezől (A). 100 m férfi hátúszás: 1. Farkas János (CVSE), 2. Sárkány (A). 100 m ifjúsági hátúszás: 1. Sárkány Imre (A). 3. Juhász (CVSE). 100 m serdülő leány mellúszás: 1. Pákány Éva (N.-kőrös), 2. Hartyáni (CVSE). 50 m úttörő fiú gyorsúszás: 1. Ábrahám István tN.-kőrös). 2. Farkas L. (CVSE). 50 m béka fiú gyorsúszás: 1 Horinka Tibor (A), í. Göncöl (A). 100 m serdülő fiú mellúszás: I. Papp Zsolt (N.-kőrös). 3. Vass (CVSE). 50 m úttörő fiú hátúszás: 1. Cseri Kálmán (N.-kőrös). 2. Sárkány (A), 3. Varga (CVSE). 100 m férfi felnőtt pillangó: 1, Pusztai Géza, 3. Csáki (A). zalékos túlteljesítéséhez viszonyítva némi visszaesést mutat, mégis dicséret illeti a vállalat dolgozóit és vezetőit, hiszen az előzetes számítás alapján féléves tervüket 110,4 százalékra teljesítették és az önköltség kivételével az első félévben teljesítették az élüzem feltételeket is. Az önköltség alakulásánál a vállalatnál komoly szerepet játszott az első félév folyamán elkészített Pionír 25 prototípusának gyártása. Javuló tendenciát mutat a Ceglédi Cipőipari Vállalat tevékenysége is. Míg az első félév szinte valamennyi hónapjában igen komoly lemaradás volt tapasztalható mind a tervek mennyiségi teljesítésében, mind a minőség szempontjából, június hónapban 97.9 százalékos teljesítéssel megközelítették a tervet és komoly javulás mutatkozott a minőségi munkában is. Jellemző, hogy a február—március havi 12— 13 ezer darabos termeléssel szemben június hónapban 19 660 pár cipőt állítottak elő. Biztosítottnak látszik, hogy a vállalat képes tartani a jelenlegi munkatempót, mert három új gépet is beállítottak. Minisztériumi vállalataink közül sem június havi tervét, sem féléves tervét nem teljesítette a Villamosipari Gyár. Az előbbit 91,6, az utóbbit pedig 91,5 százalékban tudta csak teljesíteni. Bár a lemaradást bizonyos objektív körülmények magyarázzák, mégis helyes lenne, ha 50 m úttörő fiú mellúszás: 1. Ábrahám István, 2. Török (A), 3. Kökény (CVSE). 100 m női felnőtt mellúszás: 1. Parragh Ágota, 2. Hajas (A). 100 m serdülő fiú pillangó: 1. Papp Zsolt, 2. Zsiros, 3. Vass. 4x100 m-es férfi felnőtt vegyesváltó: 1. Ceglédi Vasutas (Farkas, Lakatos. Pusztai, Revuczky), 2. Abony, 3. Nagykőrös. Összetett pontversenyben: Nagykőrös 61 pont. Ceglédi Vasutas 46 pont, Abony 21 pont. Andrássy Gyula KUKORICA + HULLADÉK = NYARALÁS Még a múlt ősszel történt, hogy a gyógypedagógiai iskola 6—7 összevont osztálya a munkára nevelési órákon kivonult a Cifrakerti Állami Gazdaságba, ahol az úttörők a kukoricabetakarításban segítettek. A huszonöt fiatal nem is akármilyen eredményt ért el, hiszen kereken 500 mázsa kukoricát törtek le. A gazdaság természetesen fizetett a munkáért és a gyerekek a becsületes munkával megszerzett összeget Ivanics Bertalanná úttörővezető javaslatára az OTP-ben helyezték el. Amikor kitavaszodott, a hulladékgyűjtéssel is próbálkoztak. Végül is majdnem háromezer forintot takarítottak meg. A pénz egy részét az osztály díszítésére, az osztálykönyvtár bővítésére fordították és hogy teljes legyen az öröm, a fennmaradó pénzből ma a munkában különösen kivált 14 úttörő balatoni kirándulásra indul. a pártszervezet elemző módon megtárgyalná a gazdasági munkát, feltárná a hiányosságokat és helyes határozatokat hozna azok kijavítására. Ugyancsak lemaradt a tervteljesítéssel a Ruhaipari Vállalat. Igaz ugyan, hogy a vállalatnál profil változás volt. Jelenleg olyan termékeket állítanak elő. amelyeknél kicsi az anyaghányad, és így csökkent a termelési érték, azonban mégsem egészen indokolt, hogy június havi tervüket csak 80,8 százalékra tudták teljesíteni. A vállalat kért ugyan a megyei tanács tervosztályától tervmódosítást, mégis arra keli törekedniök, hogy a lemaradás mértékét csökkentsék. Varga Gábor a városi pártbizottság PTO vezetője (Folytatjuk) A legfontosabb munka jelenleg az aratás, de azért a többi fontos feladatról sem feledkeznek meg például a törteli termelőszövetkezetek. Különösen az állattenyésztésben járnak az élen, mert a tervezett 550 hízott sertés helyett 250-nel többet akarnak átadni az Állatforgalmi Vállalatnak. Ez a számadat nemcsak azt jelenti, hogy a tervet túlteljesítik a törteliek, de azt is, hogy megvalósul a régi elképzelés: minden harmadik ház egy hízott sertést ad az államnak. Nincs lemaradás az állattenyésztés területén sem. Ezt bizonyítja, hogy baromfi- és tojásfelvásárlási tervüket 102 százalékra teljesítették, a marhahizlalásban pedig 108 százalékot értek el. Ajándék Helsinkibe Száraz Jolán, a KGV irattárosa ma indul Helsinkibe, hogy a gyár KISZ-fiatalságát a VIT-en képviselje. Heteken át tanakodtak a fiatalok, hogy mit vigyen küldöttük Finnországba, ami valamelyik ifjúsági szervezet számára emlékezetessé tenné a magyar ifjúkkal való találkozást. A többféle elgondolás végül is abban találkozott, hogy az ajándék jellege szemléltesse a ceglédi gyár munkáját. Így született meg hat nikkelezett fogaskerékből összeépített asztaldísz, amelynek közepéből nemzeti színű zászló emelkedik ki. A zászló selymébe kézimunkázták a ceglédi fiatalok üzenetét, a legnagyobb fogaskerékbe belevésték a KGV emblémáját. — Az ajándékot Száraz elvtársnő egyik helsinki gyár ifjúsági szervezetének adja emlékbe — mondotta Fülöp Lajos, a vállalat munkaügyi előadója. — Ügy szeretnénk, ha ez az ajándék egy kiépülő barátság első lépcsője lenne. KISZ-szervezetünk szívesen levelezne az ottani fiatalokkal és igyekeznénk ezt a barátságot minél jobban elmélyíteni. Szép eredményeket mutat a pecsenyekacsa-hizlalás az Aranykalász és a Rákóczi termelőszövetkezetben. Átlagosan nyolc hetes korukra a kacsák elérik a 2 kiló 20 dekát, de nem ritkaság a 2,80 kilogrammos példány sem. A hasznos életrevaló ötleteket szívesen alkalmazzák az állattenyésztésben és a növénytermesztésben is. Itt említhetjük meg a Rákóczi és íz Aranykalász termelőszövetkezetek szénabetakarítását géppel és a Rákóczi Tsz új kezdeményezését: az ikersoros kukorica közé borsó vetését határozták el és így átlagosan 8—10 mázsa (de előfordul jó termés esetén 20—25 • mázsa is) borsót takaríthatnak be a kukorica mellett. —ssy. PILLANATKÉP Apa és fia az asztalosműhelyben Gépzúg ás fogad, amikor belépek az Alberti reai Vegyes Ktsz aszrtalosműhelyébe. Az élesfogú fűrészgép jó étvággyal „eszi” a kemény deszkákat. Négy-öt darabra hull a fa, majd dolga végeztén elcsendesül a gép. Az asztalos, id. Józsa Károly új szerszámot ragad a kezébe. A gyalu „nyelve” csikorog és a mester akaratának engedelmes- kedve. formálja tovább az anyagot. Józsa Károiyt egy pillanatra félrehívom. — Mióta dolgozik ebben a szakmában? — Ajaj — legyint mosolyogva — már több mint 30 éve. Akkor választottam hivatásomnak és szeretem is nagyon. De nemcsak én, hanem az idősebbik fiam is megkedvelte ezt a munkát. Itt inaskodott nálunk és már felszabadult, mester lett. — Azt hallottam a ktsz irodájában — szólok közbe —, hogy kiváló munkát végeznek. Kezük alól csak minőIVem (értek Huszár Mihály és Zöldi György alberlirsai arany ifjak március 3-án betévedtek az alberlirsai homokrészi Iskola táncmulatságára. Huszár Mihály egész éjjel nem fért a bőrébe, ivott, kötekedett. Hajnaltájban amikor vége volt a mulatságnak, elindult Ceglédhercel irányába a barátjával és elöljáróban ségileg elsőrendű munka kerül ki. — Nem valami csodadolog. Érteni és szeretni kell azt, amit csinál az ember és aztán nem is lehet más az eredmény. Persze, a gyakorlat is fontos erénye a mesternek. — Min dolgoznak most? — Nemrégen nagy munkát fejeztünk be a fiammal. Az egyik irsai családnak szép hálószoba-bútort készítettünk. Tetszett nekik, meg voltak elégedve. A következő napokban a házépítők igényeit szeretnénk kielégíteni és hozzálátunk 34 ajtó készítéséhez. — Terveik? — Nincsen semmi nagy és mesés^ célunk, csak annyi: még hosszú évekig szeretnénk jó egészségben még szebb munkákat elvégezni. Ennyit mondott Józsa Károly és már lendül is kezében a gyalu. Sietni kell, sok a munka. —yer. n bőrükbe belekötött eg.v ismeretlen személybe. Később Csányi János albertirsai lakost támadta meg. Megrugdosta és a segélykiáltásra odamenö Varga Miklóst Zöldi Györggyel együtt tettleg bántalmazta. A szabálysértési hatóság garázdaságért a fiatalembereket 10—10 napi elzárásra büntette. SPORT Nagy küzdelmek, szép győzelmek a járási úszóversenyen Törteién is szívesen alkalmazzák a jó ötleteket A József Attila Tsz nőbizottságának képviselői ajándékokkal érkeznek az ünnepségre Takács Imréné, ölében Juditkával, mellette Papp Ferencné névadó szülő a kis Erikával Űjfaludi Lászlóné ünnepi beszédet mondott a hivatalos bejegyzés előtt és sok sikert kívánt a kisgyermeknek < I TT — A VÖRÖS CSILLAG Termelőszövetkezet dolgozói eddig 245 katasztrális holdon végezték el a nyári mélyszántást. — VASÄRNAP a Május 1 Ruhaüzem dolgozói közül tizenöten utaztak Szegedre, az ünnepi játékok megnyitó előadására. — 580 HOLDON végezte el a szalmalehúzást a ceglédi Dózsa Népe Termelőszövetkezet. — AZ ELMŰLT hónapban a TÜZÉP Vállalat 22 530 mázsa szenet, 7990 mázsa brikettet, 820 mázsa kokszot és 3320 mázsa tűzifát értékesített. — A CIFRAKERTI Állami Gazdaság még szerződtet mezőigazdasági tanulókat. Jelenít kezhetnek azok a 14—17 éves fiatalok, akik az általános iskola VIII. osztályát elvégezték. állattenyésztő és magtáros tanulónak. A hároméves tanulóidő tartama alatt havi 660 forintot, mérsékelt áron szállást és étkezést biztosít a gazdaság. Jelentkezni lehet a gazdaság irodájában. — A PETŐFI TSZ az aratás befejezése után, illetve azzal párhuzamosan a kombájn által learatott területekről mintegy 30 hold kivételével már bekazlazta a lehúzott szalmát. — A LENIN TSZ nőtanácsa 24-én megtárgyalta a békevilágkongresszus határozatát. — A CEGLÉDI Lenin Termelőszövetkezet elsőnek kezdte meg a sárgadinnye értékesítését városunkban. — JÚLIUS 23-ÁN a Lenin Tsz-ben a Húsipari Vállalat cséplőcsapata megkezdte volna a csépiest. ha a cséplőgépet nem kel'ett volna 24-én délutánig javítani. A csép.ő- csapat a javítás miatt csak 24- én délután kezdhette meg a munkáját. — 24-ÉV a déli órákban a Táncsics Tsz is befejezte a gépi aratást, az ugyeri üzemegységben mintegy 20 hold éretlen gabona vár még leara- tásra mindössze. — TEGNAP DÉLUTÁN fél 2-kor termelési tanácskozást tartottak a földművesszövetkezeti áruház dolgozói részére, amelyen a szövetkezet és az áruház vezetősége ismertette a III. negyedévi tervfeladatokat és az azokra való felkészülést; Az áruház dolgozói ígéretet tettek, hogy a III. negyedévi tervfeladatot is sikeresen végrehajtják és ezzel is szeretnék az 1962. évi felajánlást teljesíteni.
