Pest Megyei Hirlap, 1962. június (6. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-26 / 147. szám

\ Albert-szóló, Káposzta-csel, Peller-Mcsú, féltucat „pilisi“, péceli csontzene KÁNIKULÁBAN A hét végén a kánikulai hőség rátelepedett a labda- niSő-pélyálkra és nehéz fel­adat eüé állította a játékoso­kat, adok azonban hősiesen megbirkóztak a 37 . fokos meleggel s mindent „belead­va” küzdöttek a nemzeti szí­neként, a kupagyőzelmekért, a bajnoki pontokért. Magyarország labdarúgói Ausztria ellen százszáza­lékos sikert értek el. Mint már szombaton közöl­tük, „ B ” -válogatottunk Szom­bathelyen 3:l-re legyőzte az osztrák második garnitúrát, NB II-es válogatottunk Szé­kesfehérvárott 6:l-re Fedső- Ausztria együttesét Vasárnap a Práter-stadion- ban folytatódott a sikersoro­zat Először ifjúsági válo­gatottunk diadalmaskodott magabiztosan, 2:0 arányban az osztrák fiatalok felett, majd ezután került sor a százötödik osztrák—magyar találkozóra. S hogy most ötvenegyedikszer vonulhattak le győztesen fiaink a pályá­zót. A Chilében jól összeko- vácsolődott, de a chilei út miatt fáradt tizenegyet félt­ve engedtük a Práter „pok­lába”, de már a találkozó első perceiben látszott, hogy félelmünk alaptalan volt. Tá­madásaink rendre veszélye­sebbek voltaik, mint a ha­zaiaké, s ez a félidő befejezé­se előtt gólt is eredménye­zett. Albert ragyogóan cselez­te ki az osztrák védelmet és szemkápráztató szó­lója után Tlchinek már csak be kellett „bólinta­nia" a labdát a hálóba. Mikor fordulás után egy meg nem adott 11-es kissé megzavarta együttesünket és az osztrákok egyenlítettek, mégsem zökkent ki ritmu­sából a magyar együttes. Az egyenlítő gól után két perc­cel Tichy ugrott ki, s nagy nyugalommal küldte hálóba, a kétségbeesetten kifutó oszt­rák kapus mellett, győzelmet jelentő gólunkat. A Középeurópai Kupában szombaton este a Vasas lab­darúgói Bergamoban ugyan 1:0 arányú vereségiét szen­vedtek az Atalanita csapatá­tól, de vasárnap a nyári nemzetközi labdarúgó baj­nokság négy magyar részve­vője jócskáin kárpótolta szur­kolóinkat. Az Újpesti Dózsa Párizs­ban a Stade Francais ellen gyors, kevés húzásból szőtt ellentámadásaival több gól­helyzetet dolgozott ki, mint francia ellenfele, amely pe­dig többet támadott. Az újpestiek győztes gól­jukat Káposztának kö­szönhetik, aki 20 méteres szabadrúgás alkalmával cselesen nem ka­pura lőtt, hanem legurította a labdát, s a megzavarodott ha­zai védők mellett Nagy nem hibázott. A Tatabánya együttese is értékes győzelmet aratott Amszterdamban. Különösen Rapp és Laczkó kitűnő játé­kának köszönhető, hogy a bá­nyász-fiúk az Ajax-stadionból el tudták hozni az értékes két PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárl Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: M3—100. 143—22f A felelős szerkesztő telefonta: 131—248 — Gépfrószoba 'hívható S0 óráig,: 140—Ml - Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—S5* Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helvt postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dil 1 hónapra 11 forint pontot. A pécsiek és dorogiak hazai győzelme egy percig sem volt vitás. A labdarúgó Nyári Ku­pában három Pest megyei 1 együttes lépett pályára. Az igen meggyengült Ceglé­di VSE mint várható volt, sú­lyos vereséget szenvedett az újból NB Il-es Szegedi Vas­utasok otthonában. A Szent­endrei Honvéd pedig hiába tá­madott többet a Kőér utcá­ban a Kőbányai Lombik el­len, bár győzelmet érdemelt volna, gólképtelen csatársora miatt vesztett. Az egyetlen győzelmet a Pilisi Bányász aratta, az UFC ellenében. Nagyszerűen és meglepően jól játszott a Bányász. A fiatalok ötletes, szellemes, s mi a leg­fontosabb gólratörő játéka, a múlt heti l:0-ás UFC elleni győzelmet most több gólossal tetézték. E mérkőzés egyben az Újpesti Dózsába távozó Peiler búcsújátéka is volt, aki mint középhátvéd sok­szor ragadtatta tapsra a lelkes hazai szurkolókat. A megyei labdarúgó-bajnok­ság küzdelmei során az utol­só előtti fordulót bonyolítot­ták' le: a kiesés elleni küzde­lem jegyében. . Az üllőiek vecsési döntet­lené: számukra a benn­maradást jelenti, s mivel az utolsó fordulóban Szigetújfalu az utolsó helye­zett Főt ellen játszik (saját otthonában), míg a ceglédber- celiek a nagykőrösieket fo­gadják, emberi számítás sze­rint Bércei lesz a harmadik kieső. '",r • ­Hiába hajrázott remekül a Pilisi KSK, hiába helyezett féltucat gólt a fótiak hálójába Foton, ez már nem mentheti meg a lel­kes KSK-t A legdrámaibb küzdelem kétségtelenül Pécelen alakult ki. Itt a második percben Ju­hászt a 16-oson belül felvág­ták, s a 11-est Hegedűs érté­kesítette. A hazaiak vezető gólja után — miként péceli tudósítónk jelenti a ceglé­diek sportszerűtlen belemené- sekkel durva játékba kezdtek, amit a haza, csapat is átvett. A játékvezető ezeket nem to­rolta meg. A 30. percben a hazaiak kapusa, Kalocsai, az ellenfél lábáról szedte le a labdát, ám ezt a játékvezető szabálytalannak minősítette és így sikerült 11-esből egyenlí­teniük a vendégeknek. A 46. percben pedig a győzelmet is megszerezték, miután két ha­zai játékos. Koncz és Hajdú is gyengén szabadított fel a ka­pu előtt, s a labdát megszerez­te a ceglédi Nagy, majd a meg­lepett Kalocsai mellett a há­lóba bombázott A találkozó ezután még jobban eldurvult, s a 60. percben a péceli Sza­bó Sándort, valamint Hegedűst és a ceglédi Milust a játékve­zető kiállította. A találkozó végén a hazaiak 9 emberrel is több helvzet°t őnlonztak kj a kapu előtt, de hibáztak. A péceli játékosok, Tala­pén és Kalocsáin kívül, indiszpomáltan, enerváltan játszottak, ez nem is cso­dálható, hisz a gárda szombat déltől vasárnap délig strandolt. A bajnok SZTK a 14. perc­ben már 2:0-ra vezetett Szi- getúifalu ellen. Sőt, az 56. percben szabadrúgásból már háromra növelték előnyüket. Ezután változatos játék ala­kult ki. melynek során a 65. és 80. percben szépítettek a vendégek. Az egyik pont el­vesztésének veszélye felrázta a hazaiakat, s a 81. percben be­biztosították győzelmüket. A nagy meleg miatt a . szigeti rangadón” nem alakult ki nagy iramú já­ték, de sportszerűségből vizsgázott mindkét együttes. A Pilisi KSK fóti nagyará­nyú győzelméhez a tudósítói jelentés csak egy jelzőt tett: „életveszélyes” találkozó volt. A hazaiak rendkívül durván játszottak, s a játékvezető ezt engedte. Bagón a ceglédberceliek tá­madtak többet az első félidő­ben, de miután a hetedik perc­ben a helyiek vezetéshez ju­tottak, még egyenlíteniük sem sikerült. A ceglédberceli roha­mok azonban a második félidő 50. percében mégis csak meg­hozták az egyenlítést. Ügylét- szik azonban, ezután kifulladt a borceli együttes, s midőn a 17. percben már 3:l-re vezet­tek a bagiak, a vendégek ösz- szeroppantak. Itt is végig sportszerű játék folyt, s a bí­róhármas jól működött. Vecsésen feltűnően ideges hangulat jellemezte a ta­lálkozót, s meglepetésre inkább a kiesés ellen küz­dő üllőiek voltak nyugod- tabbak. A játék nagy részében a ha­zaiak kezdeményeztek többet, de az üllőiek többször hozták veszélybe a kaput. A 62. perc- pen 1:1 állásnál az addig kitű­nően bíráskodó Dombai túiszi- gorúan 11-est ítélt a hazaiak javára, s ezt a vecsésiek érté­kesítették. Az utolsó hiisz percben az elkeseredetten küzdő Üllői Vasutas hatalmas potyagóllal egyenlített. Az eredmény igazságos, kár, hogy a mérkőzés befejező perceit több túlkemény belemenis tar­kította, s ebben főleg a ven­déglátók egyik-másik játékosa járt az élen. Albcrttrsán az első félidőt hazai támadások, s ven­dég-gólhelyzetek tarkítot­ták. így jutott megérdemelt veze­téshez Monor együttese. A má­sodik félidőben az első har­minc perc a (hazaiaké volt, s ezit három góllal kifejezésre is juttatták. A hajrában újból feljöttek a vendégek és szépí­tettek. Az eredmény igazsá­gos. A Dunaharaszti MTK gyen­geiramú találkozón győzött a ceglédi tartalékok ellen. A. B. T. A kaliforniai Walmutban folyó amerikai atlétikai bajnokságon az olimpiai bajnok Oerter 61,62 mé­teres kitűnő eredményt ért el. Ausztria férfi kézilabda-váloga­tottja Linzben 13:12 (6:6) arányban győzte le Lengyelország »váloga­tó ttját. Leningrádban befejeződtek a 14. balti vitorlás regatta nemzet­közi versenyei és érdekesség, hogy mind az öt számban szovjet győzelem született. Kijevben, nemzetközi labdarúgó­mérkőzésen a Kijevi Dinamó 4:1 (3:0) arányban győzött az olasz Sampdoria ellen. A prágai tornász-világbajnok­ságra kijelölték a Szovjetunió vá­logatott csapatait. A női együttes­ben Larisza Latinyina, Asztahova, Muratova, Ivanova, Volcseckaja, Pervusina és Patulova szerepel, míg a férficsapatot Sahlin, Tyltov, Azarjan, Sztolbov, Kergyemeli- gyi, ftliligulo, Linicklj és Leontyev alkotja. Peklngben újabb mérkőzésre ke­rült sor a kínai és japán asztali­teniszezők között. A japán női együttes 3:1 arányban győzött a kínai Ifjúsági válogatott ellen, míg a ■'hazai férfiak 5:4-re verték nagy harc után a vendégek válo­gatottját. Az amerikai atlétikai bajnoksá­gok után kijelölték azt a negyven versenyzőt, akik a hét végén Chi- chagóban a lengyelek — július 21. és 22-én pedig Paló Altóban a Szovjetunió válogatottja ellen ve­szik fel a küzdelmet. A nyugatnémet atlétaválogatott 118:90 arányú győzelmet aratott az olaszok ölen. Hamburgban meghívásos atléti­kai versenyen a 2D0 méteres sík­futásban a hamburgi Wawrzyn 21.7 mp eredménnyel legyőzte a kölni German, aki ugyancsak 21.7 mp-cel ért a célba. A lengyel férfi atlétaválogatott 1*9:72 arányban győzött Görögor­szág ellen. Darmstadtban a negyedik nem­zetközi teniszverseny férfi egyes döntőjében Gulyás István 6:2, 6:1, 6:2 arányban győzött az osztrák Legenstein ellen, párosban a Gu­lyás, Legenstein kettős szerezte meg a győzelmet, a döntőben a Hallberg, Carlstein pár ellen diadalmaskodtak. A romániai női kézilabda-világ­bajnokságra készülő japán váloga­tott már Európában tartózkodik és vasárnap a VB-n ugyancsak részt vevő NSZK-válo&atott ellen lépett pályára. A hazai együttes fölényes 12:4 arányú győzelmet aratott. A félidőben a japánok *:2-re vezet­tek. Vasárnap játszották a spanyol Labdarúgó Kupa elődöntőit. A Real Madrid Idegenben 2:l-re győ­zött a Zaragoza ellen és ezzel már a döntőben van, míg a másik ágon a Valencia—-Sevilla találkozó 2:2 arányú döntetlennel végződött. A Valencia és a Sevilla még egy mérkőzést játszik egymás ellen. A Lens francia labdarúgó-csapat vasárnap 13 000 ezer néző előtt 2:1 (0:0) arányban győzött az olasz To­rino ellen. Az angol Diana Wilkinson Blackpoolban az angol—nyugatné­met versenyen a 100 méteres női gyorsúszásban 1:02.4 perces idejé­vel új Európa-rekordot állított fel. A régit 1:02.5 perccel Madarász Csilla tartotta, 1960. július 16-tól. A Mező utcában a TF rendezett országos atlétikai versenyt, ame­lyen a belgrádi Európa-bajnokság- ra készülő válogatott kerettagok Indulása kötelező volt. Kiemelke­dő eredményt ért el Csutorás Csa­ba. a Bp. Honvéd versenyzője, aki a 100 méteres síkfutásban 10.3 nap­ét futott, de rekordja nem hitele­síthető, mert a rendezőség szélmé­rőről nem gondoskodott. Javuló formát árult el a kalapácsvetésben Zsivóczkl Gyula is. Jugoszlávia vízilabda-válogatott, ja vasárnap Firenzében 3:1 arány­ban győzött Olaszország váloga­tottja ellen. Eladó 200 kem-es NSU újonnan generálozott motorkerékpár, vagy oldalkocsiért elcse­rélhető, megegyezés alapján. Nagykőrösi Téglagyár, Szabó Sándor. Eladó bontásból tető- szerkezet, deszka, léc, kis cserép, vá­lyog, Nagykőrös, VI., Balassa 5. Jókarban levő Adler- Junior személygépko­csi eladó, vagy mo­torkerékpárra cserél­hető, megegyezéssel. Megtekinthető: egész nap, Vác, Árpád utca M. (Maricsek). Eladó egy jó állapot­ban levő 150 kem-es Czetka. Nagykőrös. Bethlen u. 4. Egy pár új nylon ha­risnyát kap 30 Ft utánvéttel a Szent­endrei Háziipari Szö­vetkezettől Petőfi u. 1. sz., ha 2 pár hasz­nált nylon harisnyát küld be. _________ A Ceglédi Gépállomás azonnali felvételre keres 1 fő körzeti szerelőt és 1 fő Die- sel-traktorszerelőt. Jelentkezés a gépál­lomáson, Cegléd. Kül- ső-Kátal út. Eladó elsőkiadású Tünde robogó, Igé­nyesnek. Megtekint­hető délután 15 órától. Vecsés, Kikinda u. 27. Gombócz József. Órás ipari tanulót fel­veszek. Klein Dezső órás, Nagykőrös. Kőműves szakmun­kásokat, betanított férfi és női segéd­munkásokat építőipari szövetkezet budai munkahelyre azonnal felvesz. Felveszünk továbbá 6 fő festő szakmunkást és kő­műves Ipari tanuló­kat. Munkásszállás nincs. Jelentkezés: Bp., XVm., Henger­sor u. 73. Munkaügy. 42-es villamos kispesti végállomásánál. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! CEGLÉDI APRÓHI3D TÉSEK Beköltözhető házrész eladó. Bercsényi út 8. szám. Azonnal beköltözhető ház eladó. IX. kér. Vasvári utca 11. Szolnoki út 22. szám alatt egy szárnyas aj- tó eladó. _______ 1 102-es Skoda eladó. Cegléd, Bocskai út 26. jelesre alatt. Figyelem! Állami gaz­daságokban, vagy tsz- beA 7 éves gyakor­lattal rendelkező gép­kocsivezető elhelyez­kedne Cegléden. Cím: XIV. kér. 98/b. Halmi István.________ Terméskő eladó Ceg­léd, Borz utca 3/a. szám alatt. 250-es Simson eladó. IV., Hajnal utca 3. alatt. IIJ gyalupad, fa esz­tergáló eladó. VI., Hattyú utca 20. Eladó vályog és a Rita nevű farkasku­tya. Percei utca 9. EREDMÉNYEK - TÁBLÁZAT Szovjet röpiabdázók az érdiek ellen Nagykőrösön Jól sikerültek a Vili. VIT tiszteletére rendezett megyei ifjúsági találkozó sport-rendezvényei Nagykőrösön. Sok tapsot kapott a Ceglédi Építők női tornász-csapata: élükön a 16 éves háromszoros országos vidéki bajnok lvitz Izabella s testvére Katalin; az MTK cselgáncsozói, a Bp. Petőfi művészi tornászai és a Fradi ifjúsági labdarúgó-csapata, bár a zöld-fehér fiata­lok 3:0-ra kikaptak a Nagykőrösi Kinizsitől. — Képünkön a Nagykőrösi Szovjet Helyőrség—Érdi Traktor röplabda-mérkő­zés egy jelenete látható. A találkozót az érdiek nyerték 15:10, 16:14, 15:9 arányban. VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK Magyarország—Ausztria 2:1 (1:0). Bécs, Práter-stadion. 75 000 néző. V: Dusch (NSZK). , Magyarország: Grosics — Mátrai, Mészöly. Sáro- sí — Nagy, Sipos — Sándor, Rá­kosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Csere: 70. percben Sándor helyett Ihász. G: Tichy (2). Magyarország ifjúsági váloga­tottja—Ausztria ifjúsági váloga­tottja 2:0 (1:0). Bécs, Práter-stadi- on, 50 000 néző. G: Iszak, Rátkay. KÖZÉPEURÓPAI KUPA Atalanta—Vasas lu> (Ort)). Berga­mo, 25 GOO néző. nyári nemzetközi JLABDARÜGÓ-BAJNOKSÁG Újpesti Dózsa—Stade Francais irt) (1:0). Párizs, 5000 néző. G: Halápi. Tatabánya—Ajax 2:1 (0:0). Amsz­terdam. 20 000 néző. G: Lahos, Biró. Pécsi Dózsa—Velezs Mosztár 4:1 (3:0). Pécs. 6000 néző. G: Dunai II., Dunai I., Török. Selimotics (öngól). Dorog—Spartak Plzen 4:2 (1:1)* Dorog, 3000 néző. G: Pálmai. Ker­tes, Oláh, Monostori. nyári kupa Pilisi Bányász—Újlaki FC 4:1 (3:1). Pilisvörösvár, 500 néző. V: Bana. Pilisi B.: Huj I. — Markos, Peiler, Nick H. — Gechter, Sztoj- kov — Huj II., Ober, Nicki., Sod­ró, Kimmel. G: Sodró (2), Kim­mel, Ober. Jó: Sztojkov (a me­zőny legjobbja). Sodró, Ober. Pei­ler. K. Lombik—Szentendrei Honvéd 1:0 (0:0). Kőér u., 100 néző. V: Szabó. Szentendre: Aczél — Ve­res, Sáros, Kemerle — Tisza, Ko­ne esni — Kovács. Zsinka, Sári, Búzás (Podhorszky), KuSzenda. Jó: Veres, Tisza, Kovács. Szegedi VSE—Ceglédi VSE 7:1 (3:1). Szeged, 200 néző. V: Magyar Z. G: Molnár. MEGYEI LABDARÜGO-BAJNOKSAG Ceglédi Építők—Pécel 2:1 (1:1). Pécel. 300 néző. V: Krichenbaum. G: Laborcz (11-esből). Nagy. ill. Hegedűs (11-esből). Jó: Gyenizse, Laborcz, Máthé, ill. Talapa. Albertirsa—Monor 3:2 (0:1). Al- bertirsa, 1200 néző. V: Virágh. G: Kukucska (2). Simó. ill. Kéri, Stettner. Jó: Kovács. Kukucska, Simó, ill. Stettner, Sáránszki. Pilisi KSK—Fót 6:0 (2:0). Fót, 100 néző. V: Zsóka. G: Mezei (4), Farkas. Bereczki. Jó: Mezei. Ja- gyugya, Bereczki, Greff. SZTK—Szigetújfalu 4:2 (2:0). Szi- getszentmiklós. 500 néző. V: Ben- de. G: Újvári. Földi. Gere. Antal, ill. igazvári. Vigh László. Jó: Ge­re, Majsai, Bonczi, Antal. Uivári. ill. Schneck. Pflumm K.. Stroh- mayer I.. Igazvári, Vigh László. Vecsés—Üllő 2:2 (1:1). Vecsés 400 néző. V: Dombai G: Mercz. Trasszer (11-esből). ill. Burza, Győri. Jó: Leimetter. Trasszer. Darab. ill. Rakó. Boda, Hang, Győri. Bag—Ceglédbercel 5:1 (1:0). Bag. I 400 néző. V: Nábelek. G: Varga (2), Kékesi. Nagy, Deme ill. Macskás!. Jó: Varga (a mezőny legjobbja), Adám, Kékesi, Deme I., ill. Macskás!, Tóth, Baranyi. DMTK—CVSE n. 2:1 (2:0). Du­naharaszti, 100 néző. V: Pál, G: Zugnói, Bayer, ill. a ceglédi jobb­szélső. Jó: Zugnói, Városi. Babos, ill. a ceglédi védelem. 1. SZTK 29 IS 7 4 56:27 43 2. Pécel 30 IS € 9 58:45 36 3. Albertirsa 29 16 3 10 53:35 35 4. Gödöllő 29 13 8 8 35:36 34 5. Nagykőrös 28 12 9 7 54:24 33 6. Vecsés 29 14 5 10 56:46 33 7. Bag 29 14 3 12 61:52 31 8. Cégi. Ép. 29 11 8 10 47:44 30 9. Dunahar. 29 10 9 10 54:49 29 10. Monor 29 to 8 11 38:36 28 11. Váci VSE 29 10 8 11 49:55 28 12. Üllő 29 8 8 13 35:40 24 13. Szigetűjf. 29 7 9 13 39:48 23 14. Ceglédberc. 29 9 4 16 45:63 22 15. Pilisi KSK 29 7 7 15 31:43 21 16. Fóti SE 29 4 6 19 28:87 14 cvsE n. 31 12 2 17 78:73 26 Az abonyi Varga harmadik, a ceglédi Reznák ötödik Befejeződtek Toledóban az ez évi szabadfogású birkózó világbajnokság küzdelmei. Légsúlyban Varga harmadik, nehézsúlyban Reznák ötödik lett. A Szovjetunió három, Irán két, Törökország, Japán és Bulgária egy-egy világbaj­nokságot szerzett. Az országok közötti nem hi­vatalos pontverseny eredmé­nye: 1. Szovjetunió, 2. 'apán. 3. Irán, 4. Törökország, 5—6. Bulgária és USA, 7. NSZK. 8. Olaszország, 9. Magyarország. 10. Svédország. 47 TELITALÁLAT Az e heti toto-fordulóban 47 tizenkét találatos szelvény akadt. Nyereményük egyen­ként 4201 forint. Tizenegy ta­lálatos szelvény 1089 tíztalála- tos 11 148 szelvény volt, ame­lyekre 181, illetve 23 forintot fizetnek ki. A tizenkét találatos toto-szel- vény a következő: 2, 2, 1, tö­rölve, 1, 1. I. 2. 1, 1. 1, 1, 1. Londonban a nemzetközi tenisz- versenyen a férfi egyes döntőt az ausztrál Laver 6:4. 7:5 arányban nyerte honfitársa. Emerson ellen. A női egyes döntőben az angol Bentley 7:5, 7:5-re verte honfitárs­nőjét, Cawthorn-t,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents