Pest Megyei Hirlap, 1962. június (6. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-15 / 138. szám

V

A különböző hírügynökségek élénken kommentálják a szerdán délután lejátszott Brazília—Chile és Csehszlovákia—Jugoszlávia elődöntőt.

Általános vélemény szerint a brazil válogatott igazolta az előzetes esély- latolgatást és ismét favo- ritja a Jules Kimet kupának.

A világbajnoki cím védői biztosan győzték le a közönség által az első perctől az utolsóig „félelmetesen” biztatott és jól játszó chilei csapatot.

A sok dicséret ellenére azonban árnyékai is voltak a találkozónak. A szakemberek véleménye szerint a brazilok játéka nem volt olyan meggyőző, mint négy évvel ezelőtt a svédországi VB elődöntőjében.

A brazilok támadásaikban erősen érezték a még mindig sérült Pele hiányát, helyettese, Amarildo ugyanis eléggé mérsékelt teljesítményt nyújtott. *

A brazil vezetők nem titkolják aggodalmukat, h^gy esetleg Gairinchát is nélkülözni fogják a csehszlovákok ellen. A kitűnő szélsőt ugyanis a mérkőzés utolsó perceiben kiállították, s félő, hogy a FIFA eltiltja a döntőben való részvételtől.

Általános vélemény a mérkőzés után, hogy a brazilok nyerik a VB-t, s chileiek, ha fáradságukat ki tudják heverni és Landát nem tiltják el, bronzérmet szerezhetnek.

Két vélemény a találkozóról;

Moreira brazil edző: — Nagyon boldog vagyok, csapatom kitűnően játszott. Chile a várakozásnak megfelelően nehéz ellenfél volt, a védelmében akadtak gyengéi.

Riera chilei tréner; — A 4:2-es vereséget soknak tartom. Brazília véleményem szerint nem volt olyan erős, mint ahogy gondoltuk.

★

— Megfelelő önbizalommal és bizonyos fokú reménnyel várjuk a Brazília elleni világ- bajnoki döntőt — mondotta a jugoszlávok elleni győztes mérkőzés után Rudolf Vytla- cil, a csehszlovák válogatott edzője.

— Tudjuk ugyanúgy, mint mások is a világon, hogy a brazilok félelmetes ellenfelek. Éppen ezért nem indulhatunk favoritként a küzdelembe. Mivel azonban jól ismerjük a brazil együttest, hiszen a csoportmérkőzések során már játszottunk velük, még pedig 0:0 arányban, döntetlenül, ezért azt is láttuk, hogy vannak sebezhető pontjaik.

A labdarúgó szakvilág nagy meglepetéssel fogadta a Brazília—Csehszlovákia döntőt, mert hiszen a VB kezdete előtt a csehszlovákokat az egészen esélytelenek között emlegették, még nyolc közé jutásukat sem igen remélték.

A csehszlovák vezetők és játékosok maguk is szinte hihetetlennek tartják sikerüket, jól megmutatkozott ez a mérkőzés utáni boldogságban úszó öltözőben, amikor mindenki csak így vélekedett: — Hihetetlen, erre soha sem gondoltunk volna!

A győzelmet a csehszlovákok kitűnő fizikai erőállapotuknak és védőjátékuknak köszönhetik, amely néha hármas reteszből állott, hét-nyolc játékos helyezkedett el a kapu előtt.

Vytlacil a mérkőzés taktikai részét így jellemezte:

— Való igaz, hogy a mezőny közepét a jugoszlávok uralták. Mi azonban végig kezünkben tartottuk az irányítást. Tudtuk, hogy védőjáiékunk ellenére is lesznek gólhelyzeteink, mint ahogy ez be is bizonyult. A jugoszláv csapat nem játszott a tőle megszokott módon, több gondot fordítottak a védekezésre, mint máskor. Az 1:1 után azonban feladtak minden biztonságot és csak a támadással törődtek. Két lövésük kapufán csattant és Skoblar hatalmas lövése a 79. percben Schroiff arcán csattant, mivel annyira páratlan volt a bomba, hogy kezét sem tudta felemelni. Ebben az időben szerencsénk volt, de hát ez is a labdarúgáshoz tartozik.

Lovrics, a jugoszlávok vezetője így vélekedett:

— Számtalan gólhelyzetünk volt, ezeket azonban nem tudtuk kihasználni. Néhány játékosunk sem szerepelt azonban megfelelő formában.

A labdarúgó világ kicsit

fél a vasárnapi döntő színvonalától.

Elsősorban attól, hogy a labdarúgás igazi szépségeiből

nem sokat láthat, hiszen előreláthatólag a csehszlovákok még szorosabb védekezésre rendezkednek be a kitűnő brazil csatársorral szemben. Sokan sajnálják, hogy nem Brazília—Jugoszlávia döntő jött létre, amely egészen bizonyosan főleg technikai téren kielégítette volna még a legnagyobb „ínyencek” igényét is.

új nyár

fürdő*

, uha

Szaténból

120,—

forinttól

250,— forintig

Szaténkartonból

90.—

forinttól

135,— forintig

Kartonból

85.—

forinttó'

100,— forintig

Pikébő!

87,forinttól

150,— forintig

Kötött pamutból

60,—

forinttól

71,— forintig

Kaphatók az állami és szövetkezeti áruházakban, szakboltokban

Száz százalékos bajnokság

Vasárnap játszották le az utolsó fordulót a megyei asztalitenisz csapatbajnokságban és most már csak néhány elmaradt mérkőzésre kerül sor. A bajnokságot — amint várható volt — a férfiaknál a Váci Kötött csapata veretlenül — száz százalékos teljesítménnyel — nyerte. így a váciak jogot szereztek június 23—24-én Kecskeméten az NB II-be jutásért kiírt osztá- lyozón való részvételre.

Az utolsó fordulóban meglepetésre a ceglédi fiatalok könnyen győzték le az utóbbi időben gyenge formát mutató dunaharaszti együttest. Sajnálatos, hogy Monor csapata most már el sem utazott Erdőkertesre. (Dunakeszin egy héttel ezelőtt csak csonka csapattal jelent meg.) Felvetődik a kérdés, hogy az 1962/63. évi bajnokságban — ezek után — helyet biztosítanak-e a mono- riaknak.

A nőknél jobb játszma arányával Diósd csapata vezet.

Férfiak: Abony—Dunakeszi 8:10, Cegléd—Dunaiharaszti ll :7. Zsám- bek—Vác 0:18 (játék nélkül), Nagykőrösi Postás—GödöUői EAC 0:18 (játék nélkül). Erdőkertes—Mo- nor 18:0 (játék nélkül), Sződliget— Diósd 14:4, Nagykőrösi Kinizsi— Gödöllői EAC 13.5.

Nők: Abony—Dunakeszi Kinizsi 2:3, Cegléd—Dunaharaszti 0:3, ZsÁmbék—Vác 0:3 (játék nélkül), Nagykőrös—Gödöllői EAC 0:3 (játék nélkül). Erdőkertes—Monor 3:0 (játék nélkül). Sződliget—Diósd

0:3. Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői

EAC 0:3. 1. Diósd

12 11

1 35: 6 22

2. Vác

13

11

2 38: 9 22

3. Göd. EAC

13

10

3 35: 9 20

4. Dunakeszi

12 10

2 30:14 20

5. Dunahar.

9

8

1 26: 5 16

6. Abony

12

8

4 26:17 16

7. CVSE

12

5

7 14:26 10

8. Monor

11

4

7 15:21 8

9. Sződliget

Ll

4

7 14:22 8

10. Nagyk. P.

13

4

9 14:24 8

11. Erdőkertes

13

4

9 15:27 8

12. Pilisi B.

12

3

9 9:27 6

13. Nagyk. K.

12

2 10 8:30 4

14. Zsámbék

13

—

13 0:36 —

Az utolsó hazai mérkőzés

A Budapest I. osztály Közép csoportjában a Gödöllői EAC labdarúgó-csapata utolsó hazai mérkőzését játszotta a Bp. Tűzálló Vasas ellen. Bár vereséget szenvedtek, s jövő héten idegenben kell megküzdeni az utolsó bajnoki pontokért: a házáig vereség nem veszélyezteti az egyetemisták helyezését, első osztályban maradásuk immár biztosított.

1. V. Kötött 26 26

2. Nagyk. K. 25 22

3. Dunák. Kin. 25 17

4. Göd. EAC 26 15

5. Dunahar.* 22 12

6. Sződliget 24 ll

7. Monor* 24 13

8. Pilisi B. 2S 10

9. Cegléd 25 8

10. Diósd 25 6

11. Abony 25 6

12. Zsámbék 26 6

13. Erdőkertes 26 5

14. Nagyk. P. 26 4

* Egy büntetőpont-------390 : 78 52

— 3 335:115 44 3 .5 292:156 37

3 8 272:196 33

4 6 255:14127 3 10 236:196 25

— 11 194:238 25

1 14 214:236 21

2 15 180:270 18

3 16 180:270 15 2 17 178:272 14 2 13 141:309 14 2 19 147:321 12 1 21 118:332 9

levonva.

Bp. Tűzálló—Gödöllői EAC 1:0 (1:0)

Gödöllő, EAC-pálya, 200 néző. V: Galambos.

A vendégek a 15. percben megszerezték a vezetést. A tartalékos hazai csatárok előtt többször nyílt egyenlítési alkalom, de mindig hibáztak.

Jó: Deák Pál, Nagy Endre.

Csiba József

Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Máj os háza:

2 szoba, komfort, családihoz.. 249 n-öl gy ümölcsössel. Beköltözhető. Ara ; 80 00C,

_ Ft.

S

zigethalom:

1 szoba, konyha,

speiz, alápincézve, 500 n.-öl telekkel.

Gyümölcsfákkal. Beköltözhető. Ara: 60 000

Dunaharaszti:

2 szoba, konyha, kamra, felszerelt fürdőszoba, vályogépület, 370 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 70 000,__ Ft.

; 1 szoba, konyha,

j speiz, téglából építve. Beköltözhető. Ára: i 45 000_ Ft.

Taksony:

S 2 szoba, konyha,

speiz, kút, villany van. 150 n -öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 60 000,

__ Ft.

T

ököl:

: 600 n.-öl üres házhelynek alkalmas telek.

Ara: 15 000__Ft.

2

19 n.-öl üres házhelynek alkalmas telek. Ára: 4500,— Ft. Ráckeve;

725 n.-öl gyümölcsös. Ara: 56 000,— Ft. Érdeklődni lehet: PIK, VI., Dunaharaszti, Dózsa Gy. u. 1. sz.

Eladó új kisipari sez- lon, hatszemélyes W einer alpakka étkezőkészlet, konyha- asztal, 3 hokedli, különböző ruhafélék. Nagykőrös, Szabadság tér 6. I. em. 2.

Egy pár új nylon harisnyát kap 30 Ft utánvéttel a Szentendrei Háziipari Szövetkezettől, Petőfi u. l. sz., ha 2 pár használt nylon harisnyát küld be. Különbejáratű bútorozott szobát keresek egy személy részére. Cim: Postafiók 72..

Nagykőrös.

___________

K

iskunlacháza Gépállomás traktorvezetőket keres, nagy gyakorlattal. Elsősorban cséplési gyakorlattal rendelkező G—35 traktorvezetőket, valamint univerzális és lánctalpas erőgépekre. Alkalmazás tartama július 1-től december 15-ig. Gépállomás működési területe ráckevei járás, Csepel-szi- get. Szállást lakókocsik, és brigádszállások biztosítanak. Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés írásban június 20-ig, személyesen június 30-ig bezárólag a gépállomáson. Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

Vizsgázott kazánfűtőt keres azonnali felvételre Közlekedésépítési Gépjavító Váll. Cegléd XIV.. K. Kátai út 35/A. Opel Olympia, négyajtós, jókarban eladó. Vác, Múzeum utca 9. (Kőrös).______________

M

onor, Czuczor u. 10. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni lehet Laky Istvánná, Pap- keszi, Veszprém megye.

Kőműves szakmunkásokat és,segédmunkásokat építőipari szövetkezet budai munkahelyre azonnal felvesz. Munkásszállás nincs. Felveszünk továbbá budapesti lakással rendelkező kőműves és épületasztalos ipari tanulókat. Jelentkezés: Budapest. XVTII.. Hengersor utca 73. Munkaügy. 42- es villamos kispesti

végé ilomásá oál._______

A Nagykőrösi Konzervgyár szerződtet géplakatos ipari tanulókat. Jelentkezés 14 életévet betöltött, de 16-ot még el nem ért fiúgyermekek részére 8 általános végzettséggel, a gyár személyzeti osztályán. Eladó I járás, Szurdok dűlő 21. számú tanya 800 szőlő és föld. Érdeklődni

Nagykőrös, II. kér. Knézsik út 8. szám. Nemesik Sándomé. Eladó ház: 2 szoba, konyha, kamra, pince, 300 négyszögöl telekkel és gazdasági épülettel. Vecsés, Zrinyi u. 5. Jenei.

Cegléd Városi Tanácsi Építőipari Vállalat kőműves szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat felvesz vidéki és ceglédi munkáira. Jelentkezés Cegléd, Damjanich u. 5. sz._________

E

ladó 260-es Jáwa nagykerekű. Nagykőrös, Bállá Gergely út 33. Varga.

CEGLÉDI APROHIRD

Jó állapotban levő kétfelé nyíló borház- ajtó eladó. II. kér. Árok utca 20. szám. Beköltözhető házrész eladó. Bercsényi út 8. szám.

Jó állapotban levő fekete Pannónia motor sürgősen eladó. Víz utca 2/a. alatt.

Megtekinthető: 12

__15

ó

ra között.

175-ös Jáwa eladó, 8000-ret futott. Cegléd Ugyer VI. dűlő,

Dani András._______

E

ladó egy 100-as Sachs motorkerékpár. XIV. kér. 78. szám, Budai út 3. dűlő. Gyura.

Eladó jó állapotban levő 125-ös Csepel motorkerékpár, Malom utca 26.

350-es motorkerékpár eladó Pesti út 16. szám alatt.

Bercsényi utca 21. számú ház, nagy portával, kertészetre is alkalmas eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni Bercsényi úti fodrásznál.

A Ceglédi Ruhaipari Vállalat textilruházati szakmában lártas anyag- és áruforgalmi előadót felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Cegléd, I., Szabadság tér 3L szám.

Szivattyú l—2 centrifugál és kézi szívaty- tyú, oldalkocsi, gya- lupad, szép kivitelű csővázas virágtartók, ajtó és ablak eladók. Vécsel út 47. Elcserélném szoba, konyhás, speizes Lakásomat hasonlóért, vagy nagyobbért. megegyezéssel. II. kér. Liliom utca 14. Érdeklődés minden- nan a helyszínen.

Tükör utca 32. számú porta eladó. Értekezni lehet Rét utca 18. alatt.

:tesek

Eladó szoba, konyha, éléskamrás ház. Cegléd, Törteli u. 2. sz. É rdekl ődmi vasárna p

9—17-ig._______________

Megvásároljuk kiolvasott könyveit a Ceglédi Könyvesboltban június 19-én, vásárolunk régi és új kiadású szépirodalmi, tudományos és^ ifjúsági könyveket. Figyelem: csak egy napig vásárolunk, kész- pénzzel fizetünk.

Eladó egy 350-es Izs. Cegléd, Eper u. 1. sz.

Lázár Erzsébet és Raffay Gyula f. hó 16-án, délután 6 órakor tartják esküvőjüket az evangélikus templomban.

Eladó 125-ös Dan u via motorkerékpár. Ceg- léd, m.. Béke u, il/B.

Teljesen új 80-as tangóharmonika eladó. Cegléd, IV., Eper u. 3. SZ.

Sorsolás - értékelés után

Befejeződtek Pest megye 1962. évi Béke Kupa sakkcsapatbajnokság XI. fordulójának küzdelmei.

A Fóti Gyermekváros 4:2, illetve 3,5:2,5 arányban győzött Pécel II. ellen. A Vecsési MTK 3:3-ra, majd 4:2-re végzett Páty ellenében. Pécel I. csapata az első találkozón 4:2- re legyőzte ugyan a Váci Petőfit, de a második találkozón 1,5:3,5 arányban alul maradt. (E második összecsapás egyik játszmájának értékelése még nem fejeződött be, s csak ennek eldöntése után derül ki, hogy a két együttes közül melyik jut tovább.) A Gödöllői EAC II. csapata ellen a Dunaharaszti MTK nem állt ki.

E fenti eredmények alapján a Béke Kupa küzdelmei során továbbjutott a Fóti Gyermekváros, a Vecsési MTK és a Gödöllői EAC 11. csapata. Értékelés után dől el, hogy a Pécel I. csapata és a Váci Petőfi közül melyik játszik a döntőben.

E fenti csapatokhoz csatlakozik a Pilisi Bányász, mint a Kupa védője és a Nagykőrösi Kinizsi, Pest megye bajnok- csapata.

A hat együttes körmérkőzés formájában dönti el a Kupa sorsát. Az első fordulóra június 24-én kerül sor. Sorsolásra a Pécel—Vác mérkőzés sorsának eldöntése után kerül sor.

Vonaton, autóbuszon, hajón...

Az IBUSZ sportutazási irodája évről évre gazdag programot bonyolít le. Idén is már több jelentős külföldi sporteseményt látogathattak meg a magyar szurkolók, s ez a lehetőség az elkövetkező hónapokban tovább bővül.

Az augusztusban Lipcsében sorra kerülő úszó- és a berlini női evezős európa-bajnokságra, majd a Kari Marx-Stadt-i motoros világ- bajnokságra rendeznek társasutazást.

Ugyancsak vonatok viszik a szurkolókat a szeptemberi poznani Lengyelország—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre, a pozsonyi teke-világbajnokságra pedig többek között — csaknem 200

személyes hajó is indul. Októberben Kassán lesz a hagyományos nemzetközi marathoni futóverseny, amelyre autóbusztúrát szerveznek.

Az IBUSZ sportutazási irodája valamennyi eseményre olyan programot állított össze, hogy a résztvevők a városokat és azok környékének ismertebb helyeit is megismerjék. A külföldi utakra a részvételi díj 1000—1700 forint között van. Az utazásokra az IBUSZ V.. Vörösmarty tér 5. szám alatti sportutazási irodájában lehet jelentkezni.

ItEZNÁK IS UTAZIK TOLEDÓBA

A június 21-én kezdődő 1962. évi toledói kötött- és szabadfogású birkózó világbajnokságra vasárnap utazik el Budapestről hat versenyző. Varga, Pólyák, Hollósi, Gurtes, Rez- nák és Kozma nem „új fiú” a világversenyek légkörében, s egyedül Vargának lesz a toledói viadal második világbajnoksága. Társai több VB, illetve olimpiai küzdelemben edződtek tapasztalt birkózókká.

A ceglédi Reznák János szabadfogású Versenyző. A jelenleg 114 kiló súlyú birkózó 1957- ben nyerte első országos egyéni bajnokságát. 1958-ban ötödik lett a budapesti világbajnokságon. A római olimpián hatodik, 1961-ben Yokohamában pedig negyedik helyet szerzett.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lania Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili. Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központ! telefon: 343—100 142—220

A felelős szerkesztő telefonta: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Törleszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dH 1 hónapra 11 forint

EREDMÉNYEK- TÁBLÁZATOK

KOSÁRLABDA

NB n. férfimérkőzés: Csepel

Autó—MTK 62:57 (22 ^2). Női

mérkőzés: Bp. Kinizsi—Nagykőrös 56:41 (28:16).

NB tártál ék bajnokság. Férfimérkőzés: Bp. Honvéd—Csepel Autó 116:32.

TEKE

NB II. Keleti csoport: Z. Danu- via—Ceglédi Bán yász 3:5 (2507 3618). A tavasai forduló végeredménye:

1. KISTE XT

11

28 214

54

2. Sz. Építők

11

28 367

53,3

3. SZAK

11

27 65(1

52

4. z. Danuvia

11

27 861

50

5. Sz. Postás

11

28 462

48.5

6. Cégi. Bányász

11

27 246

48,5

7. Vízművek

11

27 951

40,5

8. Sz. MÁV

11

26 905

38

9. Bp. MEDOSZ

11

27 700

36,5

10. Csepel

11

27 379

36,5

11. Ny. Munkás

11

27 220

36

12. EKA

11

27 000

34

vízilabda

Az OB II. élcsoportjának állását

1. Csepel Autó

7

6

1

— 52:14

13

2. Búd. Spart.

6

5

—

1 32:13

10

3. V. Meteor

7

3

3

1 21:20

9

4. Tipográfia

7

3

2

2 24:27

8

5. MTK

6

4

—

2 18:21

8

6. Tatabánya

6

2

2

2 21:18

6

Ifjúsági bajnokság. II. osztály:

Bp. Honvéd—Csepel Autó 3:0.

„Gólyaa" hír

Lapunkban már többször beszámoltunk lelkes kis túrái levelezőnk. Gólya József jelentése alapján. hogy miként zajlik az iskolák közötti labdarúgó-bajnokság Túra. Vácszentlászló és Héviz- györk csapatai között.

Gólya József most ismét jelentkezett. Túra legyőzte Hévizgyőr- köt 3:1 arányban, s mint Írja, megérdemelten győztek.

A bajnokság állása pedig:

1. Túra 3 2 — 1 9:7 4

2. Vácszentlászló 2 1 — 1 6:6 S

3. Hévizgyörk 1-----------1 1:3 —

T

ermelőíí/övelkp/rlrk, hií/iáji és rgreni

SZŐLŐTERMELŐK!

A Pest—Szolnok megyei állami Pincegazdaság megkezdte a borszőlő, must- és borértékesítési szerződés kötéseket.

SZERZODÉSES FELÁR! TÖBB JÖVEDELEM! Termelőszövetkezeteknek

30% SZERZŐDÉSES FELÁR JÁR ha termésük 80%-át

meghaladó mennyi- séget,

20% SZERZŐDÉSES FELÁR JÁR ha termésük 60—

80%-át, .

10% SZERZŐDÉSES FELÁR JÁR ha termésük 60%ánál kevesebbet,

LESZERZŐDIK ES AZT TELJESÍTIK'

Háztáji és egyéni termelőknek 20%, 15%, 10% SZERZŐDÉSES FELÁR JÁR a lekötött és teljesített mennyiségek arányában. MINŐSÉGI ÉS FAJTATISZTASAGI FELARAK termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni termelők részére, amennyiben a rendeletben meghatározott minőséget elérik.

ANKHITEL a termelőszövetkezeteknek, KAMATMENTES ELŐLEG az egyéni termelőknek a megkötött szerződés alapján!

Részletes felvilágosítást ad a Pest—Szolnok megyei Állami Pincegazdaság Központja és pincészetei. HASZNÁLJA KI A KEDVEZMÉNYEKET! KÖSSÖN ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST!