Pest Megyei Hirlap, 1962. május (6. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-17 / 113. szám
A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE VI. ÉVFOLYAM 113. SZÄM 1963. MÁJUS 17, CSÜTÖRTÖK Teljesítette itsvas&i tervet a Ceglédi Gépállomás r Május hó 10-ig 105 százalékra teljesítette tavaszi tervét a gépállomás. Ezen belül traktor-motorm. terve 33 380 kh., teljesítve 36 558 kh. 109 % talajmunka ” 19 935 kh., ” 38 835 kh. 144% Szántások összesen 3 650 kh., ” 14165 kh. 388 % A mostoha időjárás igen nagy próba elé állította a traktorvezetőket, mert a rendszeres munkát csak április hóban tudtuk megkezdeni. A traktorosok jó hozzáállása lehetővé tette, hogy a korai vetéseket a termelőszövetkezetek besegítésével április hó 20-ig el tudtuk végezni. Ügy- szintén elvégeztük a kukoricavetést is május hó 4-ig. Azonban igen sok munkától elesett a gépállomás, mert a munkagépek hiánya miatt nem tudtuk elvégezni az őszi vetések sima hengerezését, fogasolását és még lehetne sorolni egypár munkafolya- . mától, amit az időjárás okozta nehézségek miatt a termelőszövetkezetek az idő előrehaladottsága miatt nem végezhettek el. Mindez nem szegte a traktorosok kedvét, szorgalmasan, becsületesen végezték a rájuk háruló nehéz munkát. teljesítéséhez nagyban hozzájárult a két műszak beállítása, mert a nehéz 45 LE gépeink így úgyszólván megállás nélkül tudtak dolgozni az elmúlt egy hónapban. Most, amikor a munkák kint a területen 1. Kocsis Sándor 2. Szrapkó József 3. Kovács János 4. Dobozi László 5. Nyújtó József Az értékelés műszaknorma alapján történik. Nem szabad azonban az elért sikereken megpihenni. A Abony: teljesítmény Cegléd: Mindez azonban nem téveszt meg bennünket és teljes erővel azon dolgozunk, hogy a tavaszi terv befejezésekor, július 1-én ez a szép eredmény továbbra is megmaradjon, mert szűnőben vannak, különös tekintettel kell hogy legyünk a növényápolási munka végzésére, a kapálásokra, a tavaszi vetések ápolására, burgonyák töltögetésére, hogy időben és gyorsan el tudjuk ezt a munkát végezni, mert a jó termés egyik alapfeltétele ez is. Jó munkát végeztek és a traktorosok éves versenyében eddig a következők értek el jó eredményt: teljesítménye 549 hold 115 mn. ” 405 ” 99 mn. " 472 ” 96 mn. ” 320 ” 91 mn. ” 357 ” 85 mn. versenytárs Abonyi Gépállomást ez ideig 42 százalékkai sikerült megelőzni a tavaszi tervteljesítésben. 23 600 hold 63 százalék 36 750 ” 105 ötéves terv célkitűzéseinek mielőbbi megvalósítását. Az út- és járdaépítés hírei A műszaki osztály alkalmazottai megkezdték a Vár- konyi István utca felújítását, a jövő héten pedig a Hajó utcára kerül a sor. Az eddigi tapasztalatok szerint az úttest javításából a környék lakói is részt kémek. A Folyó utcában, folytatódik a régen megkezdett járdaépítés. Az iparitanuló-iskola növendékei a Vörösmarty tér átjáróinak kövezésénél segítenek, a Földvári-iskola fjedig a Malomtér járdaépítését segíti, örömmel közöljük, hogy megszületett a régen várt szerződés: július elején egy pesti vállalat megkezdi a másfélmálliós út és járda aszfaltozását. — A KEZDŐDŐ virágszezonra való tekintettel a ceglédi földművesszövetkezeti áruház a mai naptól kezdve két hétig tartó vázabemutatót rendez A kiállított vázák között megtalálhatók az értékes he- | rendi, ólomkristály és a legmodernebb formájú kerámia- vázák is. H. L Megszűntek Abonyban a kerékpárlopások Ahhoz, hogy a tavaszi tervünket május 10-re — a kitűzött határidő előtt két hónappal — teljesíteni tudtuk, idegen járásban kellett munkát keresni, így többek között a monori járásban, ahol a tavasz folyamán 25 gépünk dolgozott. Természetesen tervünk a párosverseny egész évben tart és végleges értékelés az év végén lesz. Bízunk abban, hogy a párosversenyt ebben az évben mi fogjuk megnyerni és ezzel is elő tudjuk segíteni a második — AZ ABONYI Kossuth és József Attila termelőszövetkezetek kertészetei május 20-án megkezdik a primőr karalábé szállítását. Mindkét termelőszövetkezetben szórófejes öntözéses kertészet van. A József Attila kertészetében e gazdasági évben kísérletképpen bevezették a burgonya öntözését is. — A CEGLÉDI Baromfikeltető Állomás június 30-ig már csak kacsa- és pulykatojásokat keltet, majd néhány hónapos átépítésre leáll. Az üzemet jelenleg és az átépítés idején Simor György, az állomás tenyésztési előadója vezeti. — A CEGLÉDI KIOSZ Pest megye legjobb kisiparos szervezete. Az ország megyei szervezetei versenyben voltak és ebben a nagyarányú vetélkedésben Cegléd alig másfél ponttal maradt le az első helyen végzett gyöngyösi helyi csoport mögött. A verseny részleteire még visszatérünk. — AZ ITTŐBBI hónapokban tizenegyen vásároltak házhelyet Csomó községben. Főleg mezőgazdasági dolgozók, állami alkalmazottak és két ceglédi üzemi szakmunkás, — EGY-KÉT NAPON BELÜL megjelenik a MÁV és a MÁVAUT új, nyári menetrendje, amely május 29-én lép életbe. — A CSEMŐI Üj Élet Termelőszövetkezet vállalta, hogy baromfi-áruértékesítő tervét 300 százalékra teljesíti. — A VÁROS hízómarhatervét a mai napig 28 százalékra teljesítette. — A MÜLT HÉTEN bonyolították le Cegléden az évenként megismétlődő gyors- és gépíróversenyt, amelyen ösz- szesen 79 első- és 50 másodosztályos tanuló vett részt. — A JÖL SIKERÜLT ruhabemutató után nagy érdeklődés volt a földművesszövetkezeti áruházban a bemutatott újdonságok iránt. Másnap, május 14-én 37 darab bemutatott modell talált gazdát. A hűvös idő ellenére sokain vásárolnak fürdőruhát is. — A DÓZSA NÉPE Termelőszövetkezetben több mint 90 százalékban elvégezték a gyümölcsfák második permetezését. Ez jó példát jelent a többi közös gazdaságok, valamint az egyéniek számára a kártevők elleni hatásos védekezés terén. Nyársapáti hírek — MEZEI MIHÁLY, a Haladás Termelőszövetkezet elnöke és Klein Imre, a Kossuth Tsz főagronómusa a társadalmi munkában végzett kiváló eredményeiért a „Községfejlesztésért” emlékérem ezüst fokozatát kapta. — A JÓZSEF ATTILA Termelőszövetkezethez vezető bekötőutat a gazdaság dolgozói társadalmi munkában rendbehozták. — AZZAL A KÉRESSÉL FORDULT a községi tanács a MAVAUT-hoz, hogy a Cegléd—Kecskemét között közlekedő autóbusz legalább hetenként kétszer, a ceglédi hetipiacok napján érintse a nyársapáti vasútállomást.-- ÜJ HELYISÉGET kapott a községi könyvtár a művelődési házban. — A KÖZSÉGI TANÁCS átvette a Gerje-perje vízgazdálkodási társulat által 60 ezer forint költséggel készített kilencven méter mély egészséges, bővizű kutat, amely jelenleg a község legforgalmasabb kútja. A lakosság igényein kívül ez a kút látja el az orvosi rendelőt és az épülő egészségházat is. — AZ EGYKORI Csillag-telep raktárát kéttantermes iskolává alakítja át a községi tanács. \ — A KOSSUTH Termelő- szövetkezet 35 hold gyümölcsöst telepít. Horogra került a három veszedelmes kerékpártolvaj A múlt év során havonta négy-öt kerékpárlopás nyugtalanította az abonyi kerékpártulajdonosokat. A kerékpár eltűnések száma, különösen az év vége felé, október és november hónapokban öltött egészen aggasztó méreteket és érthető, hogy az aBonyi rendőrség mindent elkövetett, hogy ezen a fronton is rendet teremtsen. A rendőrőrs tagjai, de különösen a körzeti megbízóit elvtársak nagyon komolyan vették az ügyet, amelynek látható eredménye hamarosan jelentkezett. Horogra került D. A. aki több kerékpárlopást beismert. Hamarosan sor került V. D. fiatalkorú leleplezésére is, aki cselekményeinek elleplezése érdekében vandál módon szétverte a kerékpárok vázait, és a rendőrségi eljárás megindulása után is követett el bűn- cselekményt. Utolsónak Hegedűs Tibor, újszilvási lakost leplezték le az abonyi rendőrök. Hegedűs Tibor időnként átrándult a szomszédos Abony községbe, itt nyugodtan garázdálkodott s közben Újszilváson becsületes ember szerepében díszelgett Miből lesz a Nagy a sürgés-forgás a cse- mői Rákóczi Termelőszövetkezetben. Csak úgy kutyafuttában haladtam el.a dűlőn, s csak egy pillanatra álltam meg, amikor a fogatos símítozó lehaladt a friss szántásról. Olyan az egyholdnyi terület, mint a gyúródeszka, de a következő pillanatban három fürge lány toppan a szántás sarkára. Ka- ezur Lidia kétméteres fagereb- lyét hoz. Juhász Marika és Csipkó Eszter kapát lengetnek a kezükben. Kaczur Lidia nem sokat gondolkodik, nekiakasztja a gereblyét és szorgalmasan vonalaz, először hosszában, majd keresztben, majd a másik két kislány frissen vágja a 20—25 nylon ruha centis lyukakat a 80 centis kockákba. Csak egy pillanatra állítom meg őket. — Csinálják a helyet a paradicsompalántáknak ? — Vonalazok! — kiáltja Kaczur Lidia. — Agyat vágunk a trágyának meg a palántának — mondja a másik kettő. — Maguk tsz-tagolk? — Nem! Csak a szüléink, de az 1—2 munkaegység nagyon jól jön nekünk is. Ebből lesz a ruha r^eg a cipő. — Milyen ruha, milyen cipő? Harsogva nevetnek. — Hát nylon ruha, meg tű- sarkú cipő! Szerelem északon és délen, keleten és nyugaton a ceglédi Irodalmi Színpad za. már első rendezéseivel belekapcsolódott az országos kulturális vérkeringésbe. Országoshírű írók, költők, esztétikusok vesznek részt a színvonalas estéken. Egyre több barátja van a színpadnak az élvonalbeli előadóművészek sorából és kitűnő kapcsolat alakult ki a ceglédi Irodalmi Színpad és a budapesti Egyetemi Színpad között. Ezek a jó kapcsolatok természetesen alaposan felemelték és lehetővé tették azt. hogy a színpad sok eredeti rendezéssel tarkítsa műsorát. Csak egy mondattal emlékszem meg a Villon-estről, amely több járási szereplés után végre méltó rangját megkapja egy budapesti vendég- szereplésben. Eltelt az évad. Pénteken, május tizennyolcadikén kerül sor az utolsó rendezésre, amely méltó befejezése «u elmúlt évadnak, de egyúttal méltó bevezetése az ősszel induló új szezonnak is. A műsort az eredeti bemutatók nagy száma jellemzi, amit Gulya János, író és műfordító nagylelkűsége tett lehetővé. Ősbemutató lesz az Eszkimó szerelmi vers, Gulya János fordításában, a Visnu Isten és a pásztorlány című jelenet, Weöres Sándor és Gulya János átültetésében az Indián szerelmi dal páros jelenet Gulya János tolmácsolásában. Eredeti lesz a keret játék — Kacsányi Sándor és Gulya János munkája — és a P. Kovács Sándor festette új díszletek. Az előadóművészek népes sorában meg kell említeni Nagy Marianne színművésznőt és •Sükky Andor színművészt, Kovács Katalin és Fábián Im-\ re balettművészeket és Kür ner György zongoraművészt. R. K. Bemutatjuk a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepének 51-es szalagján dolgozó Vörös Csillag-brigád három tagját. A brigád jó munkája alapján április 4-én elnyerte a „szocialista brigád” megtisztelő címet. Teljesítményük állandóan 100 százalékon felüli, ezenkívül a társadalmi munkában is kiveszik a részüket. Legutóbb például a Vörösmarty tér szépítésében vettek részt. Szabó Gyuláné. a brigád vezetője április negyedikén kiváló munkája elismeréséül megkapta „a szakma kiváló dolgozója” oklevelet Vprös Erzsiké a brigád naplóvezetője. Szorgalmasan bejegyzi a brigád életének minden érdekes eseményét és példamutatóan dolgozik Dienes Mihályné alig három éve dolgozik az üzemben, de szerénységével, szorgalmával már régen kivívta magának dolgozótársai és társnői elismerését és szeretetét. Nem kis része van abban, hogy a brigád elérte a megtisztelő „szocialista” címet Pár héttel ezelőtt megszűnt a Gubodi utcában a gáz-cseretelep. A telep vezetőjének lakásán, a Körösi út 57. szám alatt lehet cserélni a kiürült gázpalackokat. — Meddig tart még ez az állapot? — kérdeztük Papp György telepvezetőt. — Előreláthatólag csak az ősz folyamán költözünk visz- sza a városba Az építkezés akkorra fejeződik be, s akkor nem kell ilyen messzire cipelni a palackokat. — Nincs mód a központi szállításra? — Telepünkön mintegy 1200 fogyasztó cseréi palackot. Nem egy panaszkodik a mesz- szeség miatt. Nincs jármű, s nem egyszer ketten cipelik ki a palackokat. Ha lenne legalább 300 jelentkező, tudnánk beállítani valakit, aki hozná- Vinné a palackokat, mindösz- sze öt forintért. Ügy gondolom, nem nagy összeg, megérné a gondmentes palackcserét. — Milyen napokon lehet cserélni? — Igen jó a gázellátásunk, mindennap rendelkezésére állunk a fogyasztóknak, reggel fél héttől este hatig. Előfordul, hogy váratlanul sokan jönnek szombaton, s akkor hétfőre elfogy a gáz, de kedden már ismét akadálytalan a csere. Tűzoltók közgyűlése A törteli önkéntes tűzoltóság vasárnap tartotta közgyűlését. A vezetőség részéről Szlávi József parancsnokhelyettes számolt be a testület félévi, munkájáról. Megállapította, hogy a harminchat főt számláló tagság értékes munkát végzett. Járásunkban elsőnek fejezték be a lakóházi tűzrendészeti ellenőrzéseket. Tűzeseteknél szakszerűen avatkoztak be, a lakosság bizalmát és elismerését ezzel nagyban kiérdemelték. Hiányosságként említette meg, hogy o termelőszövetkezetekben nem tartják be maradéktalanul a tűzrendészen szabályokat. A közgyűlésen szóba került, hogy a mintegy kétezerötszáz forintnyi takarékbetétjüket sportfelszerelés vásárlására kellene felhasználni. Erre vonatkozóan azonban ki fogják kérni a községi tűzvédelmi bizottság véleményét. A tanács »íszéről Fehér elvtárs, mint a testület elnöke, a soron következő feladatokkal foglalkozott és további támogatásáról biztosította az önkéntes tűzoltóságot Akadálytalan a gázpalack-csere
