Pest Megyei Hirlap, 1962. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-06 / 81. szám
1963. ÁPRILIS 7, SZOMBAT PEST MEGYEI 3 MEGHALT TURÓCZI-TROSTLER JÓZSEF Turóczi-Trostler József Kos- suth-díjas akadémikus, a Munkaérdemrenddel kitüntetett egyetemi tanár, a német irodalomtudomány legkiválóbb hazai művelője, a magyar irodalom és a világirodalom történetének európai hírű tudósa, pénteken életének 74. évében váratlanul elhunyt. A Magyar Tudományos Akadémia és az Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem Turóczi-Trostler Józsefet saját halottjának tekinti. Temetése április 10-én lesz a Farkasréti temetőben. MOZGALMAS A BEAT A SS _jT_ Éjjel-nappal .szántanak a traktorok - Vetik a burgonyát - Vasárnap is dolgoznak a tagak Maglódtól Nagykátáig kísértük figyelemmel, hogyan halad a munka a földeken. Szemerkélt az eső, amikor Maglód határába értünk, de a traktorokat nem tudta elriasztani. Ugyanezt tapasztaltuk Gyömrő határában is. Pé- terin a trágyát hordták, s kint, a falu határában foga- tos vetőkkel találkoztunk. Nyitották a szőlőt, s itt-ott már a burgonya vetéséhez is hozzákezdtek. A fogatok is munkába kezdtek A gombai Uj Elet Tsz-ben éppen eligazítást tartott Polipra ez Sándor főagronómus. Itt alaposan megszervezték a munkát, április 4-én is dolgoztak a traktorok, s ennek köszönhető, hogy mindössze harminc hold szántani való maradt még hátra. Szerdán egyébként nemcsak az erőgépek. dolgoztak a gombai határban, hanem a fogatokat is igénybe vették, vetettek, hen- gereztek. Csütörtökön kezdték meg a lucemavetést, amit kétszáz holdon termesztenek az idén. A száz holdnyi borsó vetését a hét végére befejezik. Tagnap kezdték meg a sárgarépa, a zöldség és a hagyma vetését. A gombai Uj Élet Termelő- szövetkezetben 1458 hold őszi kalászos' első fej trágyázását már befejezték, tegnap kezdtek a második fejtrágyázás- hoz. A brigádvezetők egyébként elmondották. ha az idő kedvez, húsvétra valamennyi munkával — szántással és vetéssel — végeznek. Vetik a borsót a bényei Népfront Termelő- szövetkezetben. Mire ezek a sorok megjelennek, mind á harminc holdon földben lesz a vetőmag. Akárcsak Gombán, itt is teljes erővel dolgoztak április 4-én, s úgy számítják, ha az idő engedi, a még őszről megmaradt 240 hold föld szántását hét-nyolc nap alatt befejezik.' Jelenleg hat erőgép dolgozik a bényei határban, a gépállomás messzemenő segítséget ad a termelőszövetkezetnek. Kun László főagronómus elmondotta. hogy a műtrágyaszórással csak azért maradt el a termelőszövetkezet, mert nem kapta meg idejében a műtrágyát. Most már egyébként teljes erővel folyik ez a munka is, a 628 hold kalászosból a tegnapi napig körülbelül 1250 holdnyit fejtrágyáztak. A szántás-vetés mellett a szövetkezet vezetői legfontosabb feladatuknak tekintik, hogy ahol szükséges, hengerezéssel vagy felülvetéssel csökkentik a fagy okozta kárt. A tagok felkészültek a munkára, valamennyi kapásterületet kiosztották, s a kertészetben is Tegnap tartotta idei közgyűlését a Magyar Tudományos Akadémia XXII. kongresszussal összefüggő kérdések központi helyet foglalnak majd el az elnökség előadássorozatában és az egyes tudományágakat érintő tanulságokkal osztályüléseken foglalkoznak. A beszámoló után Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szólalt fel. Bevezetőben a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében köszöntötte az Akadémia 122-ik közgyűlését, majd hangoztatta: a tudományok művelőinek még sohasem voltak olyan kedvező leh:..őségéi k, mint napjainkban. A továbbiakban méltatta a távlati tudományos kutatási terv jelentőségét és kifejezte azt a meggyőződését, hogy as. Akadémia tagjai — akik értékesen közreműködtek a terv kidolgozásában —, hivatástudatta] és a nép iránti szeretettel hozzájárulnak annak megvalósításához, annál is inkább, mivel a 73 fő feladat közül 32-nek az Akadémia a felelős gazdája. 11 ■ Tudományos életünk örvendetes jelensége — állapította meg befejezésül —, hogy az elmúlt években szakmailag' és politikailag olyan fiatal tudósnemzedék nőtt fel, amely alkalmas árra, hogy mind nagyobb részt vállaljon az Akadémia feladataiból. A párt és a kormány képviselőjének nagy tetszéssel fogadott felszólalása után az akadémiai aranyérem és az akadémiai jutalmak átadása következett. Az Akadémia elnöksége az idei akadémiai aranyérmet Novobátzky Károly akadémikusnak, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökének adományozta. Az aranyérmet és az elnökség határozatát tartalmazó díszoklevelet Rusznyák István, az Akadémia elnöke nyújtotta át Novobátzky Káról ynak. Ezután Rusznyák István kiosztotta az idei akadémiai jutalmakat. Hét tudományos kutató az akadémiai jutalom első, 22 a második, 16 pedig a harmadik fokozatát kapta, egyénileg, illetőleg megosztva. Pénteken a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében tartották az Akadémia idei közgyűlését. A közgyűlésen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Hevesi Gyula, Jánossy Lajos, Ligeti Lajos, Manninger Rezső, Novobátzky Károly, az. Akadémia alelnökei, Erdei Ferenc, az Akadémia főtitkára, Bognár Géza és Szabó Imre főtitkár- helyettesek. Jelen volt a közgyűlésen Nemes Dezső, az j MSZMP Politikai Bizottsága- ; rtak tagja, akadémiai levelező tag, Darabos Iván, az MSZMP ! Központi Bizottsága tudorná- j nyos és kulturális osztályának vezetője, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, az Akadémia elnökségének tagjai, számos akadémikus és kutató, a társadalmi és a kulturális élet sok más kiválósága. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke megnyitó beszédében méltatta a távlati tudományos kutatási terv, jelentőségét, és hangoztatta a tudósok -felelősségét a fiatal kutatok nevelésében. Ezután a közgyűlés meghallgatta az elnökség beszámolóját az elmúlt évi munkáról és a legközelebbi jövő feladatairól. A beszámolót Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára ismertette. Beszámolójának első részében összegezte az elmúlt évi munka eredményeit és számot adott az ideológiai fejlődés előrehaladásáról. Az Akadémia külföldi kapcsolatainak fejlődéséről a főtitkár többek között elmondotta, hogy magyar tudósok, illetőleg kutatóintézetek mintegy kétszáz kutatási témán dolgoznak együtt a baráti országok kutatóival. Egyre több tanúlmányútra nyílik lehetőség és fejlődnek az Akadémia tudományos kapcsolatai a tőkés országokkal is. A beszámoló második részében az 1962. évi feladatokat vázolta. Kiemelte, hogy a Túlteljesítették a tervet, gyarapították a saját vagyont Kiváló rangra emelkedett az Újhartyán és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet A Ceglédi Földművesszövetkezet mellett az Újhartyán és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet is megkapta a kiváló címet a múlt év második félévi teljesítménye alapján. A tervben előírt feladataikat — a cukorrépa-szerződéskötésen kívül >— tevékenységük valamennyi ágában túlszárnyalták. A felvásárlásban, ha egyes cikkekben, mint a szilva, kajszibarack és meggy, volt is elmaradás, más cikkekben viszont jelentékenyen túlteljesítették az előírt mennyiséget. Komoly előrehaladást értek el a költségmegtakarításban, a megadott költségszint alatt gazdagodtak 1961 második felében. Tovább gyarapodott a szövetkezet saját vagyona. Az állóeszközök aránya 85,4-ről 88,6 százalékra emelkedett, a saját forgóeszközök aránya pedig 29,5-ről 37.6 százalékra nőtt fél esztendő leforgása alatt. A lakosság, különösen a paraszti foglalkozásúak körében igen népszerű a földműveaszö- vetkezet. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a földművelők 66 százaléka tagja a földművesszövetkezetnek. A részjegybeíi- zetési tervet 124 százalékra teljesítették. egy tagra átlagosan 93 forint részjegyérték jut. A kiváló címmel jutalmazott teljesítményeket a dolgozok versenyvállalásai és a boltok egymás közötti vetélkedése alapozták meg. A versenyidő- szak során egy bolt a „Kiváló bolt” rangjára emelkedett. Tavaszi pillanatképek Vácról Tavaszi munka a Dóm téren Horgászok a Duna-parton A napsugár kicsalogatta a kis iskolásokat is • * (Gábor felv.) Bukarestben bemutatják a Ludas Matyit' A bukaresti tartományi színház április második felében bemutatja Fazekas Mihály: Ludas Matyi című költeményének színpadi változatát. A darabot Alexandrái Andriiiu állami díjas költő és Marosi Sándor, a bukaresti egyetem rekforhelyeítese fordította román nyelvre. (MTI) Májusban kubai kápiőmürésieti kiállítás nyílik az Ernst Múzeumban Távoli baráti ország képző- művészetével ismerkednek majd meg az Ernst Múzeum látogatói. Május 12-én kiállítás nyílik a kubai képzőművészek alkotásaiból, s ez alkalomból kubai művészcsoport érkezik hazánkba. (MTI) A traktor nyergéből nézve MIT BESZÉLEK A HÁTAM MÖGÖTT? amikor Turáni elvtárs hunyorítva közbevágott: — Hát nem olvasta az újságban? Pilisre osztottam be egy UE—28-ashoz. — Miért nem hozta el magával hozzánk? — Hogyan képzeli? Ő most traktoros és a munkafegyelem éppen úgy vonatkozik reá, mint másra. Egyébként ő maga sem hagyná ott a gépet. — Ugyan! — kontrázok én is traktorosként —, miért kiváncsi arra a szeszélyes újságíróra, akinek úgy látszik, elment a jódolga, hogy ilyen időben traktorozni kíván. Nem írom ide, hogy milyen „letolást” kaptam ezután, mert az inkább dicsekvés lenne, hiszen engem védett meg — velem szemben — az irántam érdeklődő elvtárs. Azt azonban még hozzá kell tennem. hogy interjút akart tőlem kedves védőm, a Monor és Vidéke számára. Elnézést kérek, hogy megelőztem, Turáni elvtárstól pedig ezúton bocsánatot a tréfáért. A holnapi programot — a mai tapasztalatokon okulva — nem határozzuk el előre. Reggel hat órakor mondja meg majd a brigádvezető, hogy melyik traktornál milyen munkát kell végeznem. Egy kissé átfáztam a motoron, bár a munkaruhatáramat kiegészítettem egy esőköpennyel és gumicsizmával. Vár azonban a meleg fürdő és vacsora a brigádszálláson, az majd rendbehoz mindent. Nagymiklós István megfelelő ütemben folyik a tavaszi felkészülés. Földbe kerül a kukorica húsvétra a kávai Haladás Termelőszövetkezetben — állítja s Hajdvesi Mihály, a termelő- | szövetkezet elnöke, akivel ép- j pen határjárás közben talál- ' koztunk a kávai határban. Ei- | mondotta, hogy náluk éjjelnappal szántanak, a felszabadulás évfordulóját is munkával ünnepelték. Megnehezíti a szántást a dimbes-dombos terület, s nagyon várják már az ígért két lánctalpas traktort. Körülbelül 200 hold szántani- valója van még a termelőszövetkezetnek, amit másfél héten belül el akarnak végezni. Hozzákezdtek a borsó- és a bwr- gonyavetcshez, vasárnap is dol- : gőznek. i Szűcs Attilával, a Monori ! Gépállomás főagranómusával • ugyancsak a kávai határban találkoztunk, a traktorokat el- j lenőrizte. tudnak-e dolgozni, i Elmondotta, hogy a kávai ter- | mel őszövetkezetnek rövidesen I elküldi a gépállomás az ígért ! DT 413 és az SZ 80-as lánctalpas traktort. Holnap is dolgoznak a pándi Egyetértés Termelő- szövetkezetben. Demény László elnök arról tudósított bennünket, hogy a tsz-ben jó ütemben halad a munka. Erről egyébként mi magunk is meggyőződtünk. hisz kint voltak a fogatok a földeken, s a gépek is dolgoztak. Jól megszervezték itt a munkát. A műtrágyát például éjjel hordják ki a földekre, hogy a fogatok nappal szánthassanak. A háromszáz holdnyi fejtrágyázást már befejezték. Tizenegy traktor szánt \ « nagykőtől Kossuth Termelőszövetkezet földjein. Az elmúlt év őszéről 1298 hold föld szántása maradt' el, s jellemző a termelőszövetkezet és a gép-r állomás közötti jó kapcsolatra, hogy most már mindössze 150 holdnyi van még hátra. A szövetkézéiben egyébként jó ütemben haladnak a tavaszi munkák, vetnek, s az 1100 holdnyi fejtrágyázásból eddig 900 holdat elvégeztek. A mák már az dm tilt héten a földbe került, rövidesen befejezik a zab és a napraforgó vetését. Akárcsak a környező termelőszövetkezetekben, itt is dolgoznak holnap. s. p. INincs helyesírási hiba az alcímben, rólam van szó. A humoros eset az üllői Március 15 Termelőszövetkezet irodájában történt. Igaz, egy kicsit én is hozzájárultam Turáni István tréfájához, akinek az az ötlete támadt, hogy akik még nem ismernek, azoknak traktorosként mutat be. Közben magyarázattal tartozom: mit kerestem én pénteken Üllőn, amikor a péntek reggeli lapban azt írtain, hogy ismét Pilisen szántok. A csütörtökről péntekre virradó éjjel megeredt az ólmos, tavaszi eső, és elkezdődött a „traktoros-vasárnap”. Olyan kiadós csapadék hullott, hogy a kötöttebb talajú pilisi dombokon legalább három napig szünetel a szántás. A brigádvezetők és mi, traktorosok pénteken reggel még reménykedtünk, de még akkor is jócskán esett. Már azt gondoltam, hogy szerencse híján búcsút kell vennünk a gépállomástól, de a brigádvezető mégvigasztalt: — Ne félj, találunk mi munkát! Eddig én csak a hátrányos oldalát láttam a „repülő” 1 munkamódnak és folyton azt latolgattam, hogy mennyi kiesés származik a húzatások- ból. Kétségtelenül sokkal eredményesebb és' gazdaságosabb munkát végezhet az állandóan egy tsz-ben /dolgozó traktoros brigád, hiszen időt ésx üzemanyagot takarít meg. A mezőgazdasági munkák jellegénél, a gépesítés kérdésénél és az időjárás szeszélyeinél fogva azonban szükség van a húzatásokkal járó gyakori erőátcsoportosításra. Ilyen át- csopoi-tosításban vettem részt én is pénteken. A délelőtti órákban motorral jártunk a homokosabb területeken, hogy délután már szánthassanak a gépek. A lassan költöztethető körmösökön kívül sikerült is munkáiba állítani valamennyit. A legtöbb gépünk a nyáregyhézi Béke Termelőszövetkezetben látott munkához, de az üllői Március 15, a csévharaszti Egyetértés Tsz, valamint a Monori Erdőgazdaság is 'igénybe vett egy- egy traktort két-három napra. Természetesen mihelyt az időjárás engedi, „repülünk” visz- sza a pilisi Hunyadi Termelő- szövetkezetbe. Ez a gyors mun- kaalakalom-teremtés létérdeke a brigádnak’, ettől függ az em- i berek és brigadéros keresete, s I ezért szervezetten és fegyehne- I zetten hajtják végre a „repülést” is. Arra a kérdésemre, hogy egy-egy idényben hányszor kerül sor átcsoportosításra. Turáni István így válaszolt. — A szezon végéig most már mindig így kell „lopkodnom” a munkát. Utána néztem, hogy ez a — traktoros kifejezéssel élve — vándorcirkuszi életmód milyen hatással van a brigád teljesítményére és az embereik keresetére. Meglepőnek találtam aztán, hogy például novemberben második, decemberben pedig első lett a 10-es brigád. Ennek megfelelően a traktorosok is jó! kerestek, Siskó Gyöngy például az említett, két hónapban 10 000 forintot. A repülő életmód tehát fáradságos bár, de nem előnytelen, mert jól keresnek a traktorosok és ilyen esetekben mint a pénteki is. nincsenek tétlenségre kárhoztatva. Az a humoros eset amelyet az alcímben ígértem, „munkalopkodás” közben történt. Az üllői Március 15 Tsz egyik dolgozója, miután a Pest megyei Hírlapban olvasta, hogy egy hétig traktorosként dolgozom, keresni kezdett engem. Már csütörtökön is beszélni akart velem telefonon, dehát a pilisi Dolinában nem teljesít szolgálatot a posta. Amikor a tsz-be érkeztünk, így fordult Turáni elvtárshoz, akit jól ismer: — Mondja már, hogyan lehetne megtalálni az újságíró elvtársat maguknál? Szeretnék vele beszélni. — Már majdnem elárultam magam,
