Pest Megyei Hirlap, 1962. április (6. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-05 / 80. szám

msT Meere/

Sh ff

KIADÁSA /

A CFCLÉDi JA RAS ÉS CEGL É D VÁROS RÉSZÉRE

VI. ÉVFOLYAM, 80. SZÄM

1962. ÁPRILIS 6, PÉNTEK

Munkával ünnepeltek a város határában és szerte a Járásban

700-un ein!ffnztuk április 4-én a ceglédi I őrös Csillagban A Ceglédi Gépállomás 97 erőgépe a határban

A talajviszonyok egyre kedvezőbbek, egyre nagyobb lendülettel folyik a város határában és szerte a járásban, a tavaszi munka. A gazdaságok dolgozói örömmel vállalták a munkaszüneti napokon végzendő munkát és április

4-én az egész területen munkával ünnepelt a dolgozó parasztság. A gépeli szántanak, vetnek, a tagok kiszolgálják a gépeket a szántóterületen és szorgalmasan nyitnak a szőlőkben.

Teljes az üzem a Cifrakerti Állami Gazdaságban

Nyolc traktor, két műszakba» szánt, vasárnap óta folyik a talajlezárás: fogasolás és simítózás. Az ünnep hajnalán fogott hozzá a gazdaság a borsó és a zabos borsó vetéséhez.

A jövő héttel megkezdődik a kukorica vegyszeres gyomirtásához szükséges vegyszer kiszórása. A 700 holdas kukorica-terület gyomirtása

mintegy 90 százalékban nem igényel kézi munkát. A vetőgépek legközelebbi feladata a lucerna és a cukorrépa vetése és 10-éve! megindul a kukoricavetés is.

A nagy igyekezettel biztosan sikerül 8—10 napot behozni a lemaradásból, aminek- nagy jelentősége majd a termés beérésénél jelentkezik.

Abonybtm is két műszakban dolgoznak az erőgépek, a fogatosok vállalták a nyújtott műszakot

Április 4-én a József Át- nyújtott műszakban végezte tila Termelőszövetkezetben az a vetést.

Abonyi Gépállomás öt erő- Teljes üzemet tartott az gépe szántott, s ugyancsak ünnepen a szerelőműhely és részt vettek a munkában a dolgoztak a kovácsok, lakato- gazdaság saját erőgépei. A sok. A kertészetben is teljes gazdaság traktorai fogasoltak üzem volt ezen a napon és öt és hengereztek, a 25 fogat holdon kiültették a karalábét.

Május közepére a rántott csirkéhez lesz zöldborsó

Meg kell állni egy pillanat- egyik — mintegy — 100 holta a Krakkó partján. Nagy a das tábláján. A maghozó ré- zürgés-forgás a Vörös Csillag pa vetését készítik elő, 12 pár

ló gépet vontat, amellyel a négyzetes répavetés sorjázását végzik.

Banai Pál, a Il-es üzemegység vezetője lelkesedéssel beszél az üzemegységben folyó lendületes munkáról.

— Bizony, 550 hold korai tavaszival voltunk adósak még a múlt hét közepén is: étkezési borsó, zöldborsó, cukorrépa, lucerna. Megjött a múlt héten a jó idő, gépekkel, vetőmaggal rá voltunk készülve, úgy, hogy akármelyik pillanatban indulhattunk. Pénteken reggel végre hat gépállomási erőgép, a gazdaság két traktora, 24 pár fogat kezdte el a munkát. Elvetettünk 72 hold tavaszi árpát, 94 hold étkezési borsót, folyik a cukorrépa, zöldborsó vetése és a maghozó répa kiültetése. Ma reggel is percnyi pontossággal jött az üzemegység 70 dolgozója, hat órakor néhány perces eligazítás, s a tagság az ünnep ellenére is szorgalmasan dolgozott.

— Nem is lehet külön kiemelni senkit, mindenki egyforma lelkesedéssel dolgozott.

Április 3-án este házi ünnepség volt munka után. Pásztor I,ászló párttitkár méltatta április 4 jelentőségét — mondotta Szabó Ferenc, a Vörös Csillag Termelőszövetkezet elnöke. — Utána öntevékeny csoportjaink kultúrműsort adtak. Április 4, a munka fontosságára való tekintettel munkanap. Reggel hat óra óta 700 ember dolgozik, szinte az egész tagság. Kinn van a területen a gépállomás 14 erőgépe és a gazdaság négy traktora, öt szállítóeszköz pedig trágyát hord. Április 8-án kezdjük a kukorica vetését. A feladatok továbbra is sürgetnek. Különösen a növényápolásban kell erőteljesen megfogni a dolog végét, hiszen az egyes munkák szinte egyszerre jelentkeznek. Igyekezünk az emberi munkát azzal csökkenteni, hogy 400 hold kukoricán és 200 hold silókukoricán vegyszeres gyomirtást végzünk.

— 7000 naposcsibénk gyönyörűen fejlődik, lesz bőven május közepére rántani való csirke és azon dolgozunk, hogy legyen hozzá idei zöldborsó is.

Jó munkát végzett az elmúlt évben a tejüzem

Április 3-án este fehér asztal mellett ültek össze a ceglédi tejüzem dolgozói. Ceglédiek, és a tejüzemhez tartozó hatalmas terület többi munkásai, Ezen a napon értékelte ki az üzem Pest megyei vezetősége a telephely munkáját, mely miatt nem kell szégyenkezni a ceglédieknek. A Pest—Nógrád megyei Tejipari Vállalathoz Pest, Nógrád és Bács megye területén mintegy 11 telephely tartozik. Ezek közül a ceglédi tejüzem került az első helyre. Az elmúlt évben a telephelyek között az alábbi versenyszempontok alapján folyt vetélkedés: Felvásárlás, mely magában foglalja nemcsak az állami gazdaságok, és tsz-ek közös állományától származó tejmeny- nyiséget, hanem a tsz-tagok háztáji gazdaságának termékeit, felvásárlását is, és ez az a terület, amely komoly nehéz feladatot ró a vállalatvezetésére, dolgozóira egyaránt. Mindennek dacára felvásárlási tervüket éves viszonylatban

103,3 százalékra teljesítették. További szempont volt a versenybén a felvásárlási költségek csökkentése, ahol ugyanúgy, mint a bérfelhasználásnál az ipari költségszint csökkentésénél, a balesetek csökkentésénél, igen komoly eredményeket tudtak elérni. Az egy munkaórára eső termelési érték tervszámát tényként 106,8 százalékra teljesítették. Igen kevezően alakult a béralap felhasználása is. Bár a dolgozók fizetése nem csökkent, a termelékenységben komoly eredményt sikerült elérniük. Ezeket az eredményeket a vállalat központjából jelenlevő főmérnök elvtárs értékelte, majd átadta a telephely dolgozóinak a vállalatvezetés ajándékát, egy Tisza televíziós készüléket.

Ezután Bóbis Károly elvtárs, a telephely vezetője értékelte röviden az elmúlt évi munkát, majd jutalmakat osztott ki a dolgozók között. Kiváló dolgozó jelvénnyel jutalmazták Tóth Lászlónét, Balázsi Kálmán, Kocsis Lajos, Sápi István, Santur István, Kovács Sándor és Kőhalmi Dezső oklevelet és pénzjutalmat kapott jó munkájáért. Ezen túlmenően több dolgozót

a telephely vezetősége pénzjutalomban részesített.

Az elmúlt évi szép eredmények további kötelezettséget rónak a ceglédi tejüzem vezetőjére és dolgozóira egyaránt. Valamennyien azon igyekszenek, hogy ebben az évben túlszárnyalják az elmúlt évi eredményüket. Az idén a tavalyinál több tejet kívánnak felvásárolni és feldolgozni. Tovább akarják emelni a termelékenységet úgy, hogy megfelelő műszáki intézkedési tervet dolgoznak ki az anyagi lehetőségekhez mérten, új, modernebb, hiigié- nikusabb gépeket állítanak be.

Az ünnepség hivatalos része Gábor elvtársnak, a szakszervezeti bizottság elnökének zárszavával ért véget, majd a dolgozók és családtagjaik közös vacsorán vettek részt és utána a késő éjszakai órákig együtt szórakoztak, ünnepelték a jó eredményeket és április 4-ét, hazánk felszabadulásának 17. évfordulóját

— ÁPRILIS 6-ÁN délután 2 órakor tanácsülés lesz az albertirsai művelődési házban. A Vegyesipari Ktsz tervteljesítését a lakosság részére végzett javító és szolgáltató munkakörülményeket ismerteti Malek Imre, a ktsz elnöke, az egészségügyi állandó bizottság munkájáról számol be dr. Kopár Károly, elnök, az ötéves községfejlesztési tervet ismerteti Balázs János gazdálkodási előadó.

KÉZILABDA

Szerdán délelőtt barátságos mérkőzésen mérték össze erejüket az abonyi és a ceglédi kézilabdázók. Először az ifik győztek igen szorosan, majd a nők fektették két- vállra (klasszis különbséggel) az abonyiakat. A férfiak találkozója bővelkedett izgalmakban. A ceglédiek sok balszerencsével játszottak, és nem tudtak kibontakozni a lelkesen játszó abonyi fiúk ellen.

Eredmények:

C. Építők (ifi)—Abonyi JTSK 13:12 (8:4).

C. Építők (női)—Abonyi JTSK 13:2 (6:2).

C. Építők (férfi)—Abonyi JTSK 17:17 (9:7).

Fehérvári János

A csőkutak körül forgolódik Molnár András az UE 28-as univerzál traktorral. Jó mélyen forgatja meg a homokot, jó ágyat készít az azóta már kiültetett korai karalábé- palántáknak

(Foto, szöveg: Opauszky)

Csemőben is tavasz van

szorgos munka folyik a földeken. Traktorok, fogatok igyekeznek behozni az időjárás okozta elég nagy lemaradást. A cse- mői Rákóczi Termelőszövetkezet földjeire látogattunk el t ott készítettük, az alábbi felvételeket.

Dobozi István és Hajdú László zabot vetettek egy 12 holdas táblán és

A 29 holdas öntözéses kertészetben nagy pillanatokat örökítettünk meg. Most helyezték üzembe a két csőkutak amelyek majd biztosítják a szükséges vízmennyiséget. Csipkó Ferenc, akinek a vezetésével fúrták a kutakat, örömmel figyeli a bőven ömlő vizet

— A CEGLÉDI Vasutas természetbarát egyesületének szakosztályterve elkészült, s ebben szerepel többek között a szakosztály jó kapcsolatának ápolása a többi ceglédi természetjáró szakosztályokkal, a Kilián-mozgalom keretében jelentkező kültagok gyalogos és kerékpáros túrázta- tása, alapfokú térképészeti tanfolyam beindítása.

— AZ ALBERTIRSAI Földművesszövetkezet május l-től a háziasszonyok munkájának megkönnyítésére háztartási kisgépkölcsőnzőt állít fel.

— ABONY KÖZSÉG 170 ezer forintot fordít a községben levő járási szociális otthon bővítésére. A bővítési munkához a járás többi községei is nyújtanak anyagi segítséget.

— NYOLC esőztető öntöző- berendezést helyez üzembe az idén a kőröstetétleni Vörös Csillag Termelőszövetkezet. A vízbiztosítás érdekében a már elvégzett próbafúrás után hamarosan megkezdik a kutak fúrását.

— A CEGLÉDI Szeszipari Vállalat szikvízüzemének napi vízfogyasztása a könnyű- forgalmi napokon napi 5—7 ezer liter. Márciusi termelésük 126 ezer liter szikvíz és üdítő ital volt.

— ÚJ SZAKKÖNYVEK a Ceglédi Állami Könyvesboltban. Megjelent és kapható a Pannónia motorkerékpárok kezelése és javítása, valamint a dieselmotoros gépkocsik gazdaságos üzeme című kézikönyv.

Mi újság a Micsurin Termelőszövetkezetben ?

Minden perc drága N

— Mi munkával ünnepelünk mondja Kelemen György, a Dánszentmiiklósi Állami Gazdaság igazgatója. — Az állami gazdaságiban teljes erővel folyik a munka. Nagyon szeretnénk behozni az időjárás okozta lemaradást. A mai napon körülbelül egy hetet be is hoztunk belőle. Elvetettünk, illetve estig elvetünk

60 hold tavaszi árpát, 30 hold borsót és 30 hold lóherét. A 40 holdas szőlőiskolában öt holdat telepítünk ma, az őszi vetésekből pedig száz holdat hangerezünk meg. Elvetünk ma két hold spárgamagom- cot is. Az állami gazdaság területén ma több mint 400 fő dolgozik.

Erre is Kelemen elvtárs ad választ, pillanat alatt igazgatóból termelőszövetkezeti elnökké válik.

— Termelőszövetkezetünk minden tagja a földeken szorgoskodik, 13 traktor segíti az emberek munkáját. Elvetünk ma 40 hold tavaszi árpát többek között, a gyümölcsösökben pedig négy nagy teljesítményű permetező dolgozik. Estig 90 holdon végzik el a munkát. A A 172 holdas gyümölcsösben a fák aljának szántása ma befejeződik. Húsz hold szőlőt nyitunk ki — s az egész terület — 80 hold, még a héten készen lesz. Folyik a talajelőkészítés a vetés számára, s ha az időjárás nem akadályozza a munkát, nem lesz terméskiesés. Őszi vetéseink nagyon szépen fejlődnek.

A traktorosok a munka élén

A Ceglédi Gépállomáson már a március 31-i termelési értekezleten elhatározták, hogy a sürgős munkákra való tekintettel minden munkaszüneti napon, sőt, hazánk* felszabadulásának évfordulóján is, teljes üzem lesz. Munkával ünnepeltek a traktorosok, 97 erőgép dolgozott április 4-én is, amelynek fele kettős műszakot tartott. A gépek egy része szántott, tárcsázott, fogasolt, más részük szorgalmasan vetett.

Jelentenek \

az üzemegység-vezetők

.Április 4. Délután négy óra. Az albertirsai Dimitrov Termelőszövetkezet elnöki irodájában népes értekezlet. Nem éjszakába nyúló szó- cséplés1, hanem beszámoló a végzett munkáról. Az elnök jegyez, helyesel, nemtetszését

nyilvánítja, utasításokat ad. Mit is jelentettek a mai napról?

Kartali István, az I-es

üzemegység vezetője:

— 24 ember végezte ma az őszi kalászosok fejtrágyázását. 140 holdon befejezték ezt a munkát.

Kása Mihály, Il-es üzemegység-vezető:

— 5 holdon napraforgót vetettünk el és 10 hold borsót. 3 traktor hordta a földekre a trágyát, mintegy 850 mázsát szállítottak ki.

Mizsinka János, III-as üzem- egységvezető;

— 12 hold somkórot vetettünk eb egy traktor és négy fogat trágyát hordott.

Lestük Károly, szőlőbri- gád-vezető:

— A harminc holdas telepítésű szőlőben egysngetés folyik. A nyitás 40 százaléka készen van, ma 120 ember dolgozott ezen a munkán. A gyümölcsfák tisztogatását is szép ütemben végeztek.

A jelentésék után megbeszélés. Most derül ki, hogy a szokásos heti értekezletet tartották meg. Itt tárgyalják meg a múlt hét elvégzett és a jövő hét elvégzendő feladatait.

— Most amíg be nem hozzuk a lemaradást — tájékoztat Dudás Mihály, a termelőszövetkezet elnöke —, minden este köteles minden üzemegység- és brigédvezető beszámolni a nappal végzett

' munkáról.

— Van olyan munka, amiről vem hallottunk a mostani megbeszélésen?

— Pénteken reggel két géppel és kézi erővel megkezdjük a 98 hold burgonya vetését, hétfőn pedig a 638 hold ikersoros kukorica vetését kezdi meg két gép.

a vetőgép után ott ballagott boronával T. Mama Sándor is