Pest Megyei Hirlap, 1962. március (6. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-22 / 68. szám
m Kárpáti István, az Aszódi ITSK sportolója a gyűrűn, ötödik lett az ifjúsági III. osztályban (Reitter felvj Győztesek és helyezettek Cegléden a Kossuth Gimnázium tornatermében bonyolították le népes mezőny részvételével Pest megye 1962. évi felnőtt és ifjúsági tornászbajnokságát. Három a kislány. Balról jobbra: Asztalos Mária (Ceglédi Építők) az ifjúsági II. osztály, Bürtsök Sarolta (Ceglédi Építők) a felnőtt III. osztály és Zsilka Erzsébet (Ceglédi Gimnázium) az ifjúsági III. osztály győztese Gergye Gábor (Dunakeszi Vasutas) a felnőtt m. osztály bajnoka. Gergye most negyedszer vívta ki a megyebajnoki címet Lakatos Judit (Ceglédi Építők) talajgyakorlatából: a spárga A labdarúgó Kupagyőztesek Kupájáért Fiorentina-Űjpesti Dózsa 2:0 (1:0) Firenzében hideg, szeles időben bonyolították le a negyeddöntőbeli mérkőzést, amelyen a Solymosi nélkül kiálló magyar csapat az első félidőben védekező taktikát alkalmazott. Szünet után felhagytak ezzel a játékmodorral, de mégisem sikerült bevenni a helyiek hálóját. A találkozó vége felé parázs jelenetek adódtak. Mindkét gólt Hamrin szerezte. Az olasz csapat megérdemelten győzött, a kétgólos előny azonban nem látszik behozhatatlannak, s remélhetőleg az április 11-i visszavágón kitesz magáért az Űj-. pesti Dózsa. Labdarúgó NB I A szerdal bajnoki forduló eredményei: MTK—Tatabánya 2:1. Vasas—Salgótarján 2:0, Szeged—Bp. Honvéd 1:1. Dorog—Ferencváros 1:1, Pécs—Komló 0:1, Özd—Csepel 5:0. Az MTK és az Özd győzelmével az ötödik, illetve a kilencedik helyre jött fel a táblázaton, míg az eddigi sereghajtó Komló, váratlan pécsi győzelmével maga mö&é utasította az Ózdon súlyos vereséget szenvedett Csepelt és az eggyel kevesebb mérkőzést játszott győrieket. 1. 3p. Vasas 21 15 2 4 46:22 32 2. U.Dózsa 20 13 4 3 45:20 30 3. Tatabánya 21 10 4 7 32:24 24 4. Ferencv. 21 8 7 6 30:28 23 5. MTK 21 9 3 9 42:3o 21 6. Bp, Honvéd 21 8 5 8 30:33 21 7. Dorog 21 8 5 8 25:20 21 3. Pécs 21 9 2 10 31:32 23 9. Özd 21 3 3 10 38:47 19 10. Szeged 21 6 6 9 25:32 13 11. Sailgótarj. 21 5 7 9 26:32 17 12. Komló 21 5 6 10 25:36 16 23. Cseoel 21 5 5 11 27:44 15 14. Győr t» 4 7 9 21:37 15 A Váci Kötött asztalitenisz-versenyéről A Váci Kötött megyei asztalitenisz-versenyén különösen férfi egyesben volt sok induló, 43-an álltak asztalhoz. H sportkör képviseltette magát a viadalon. Férfi egyes (43): 1. pálfi Károly (Váci Kötött), 2. Rung (Dunakeszi Kinizsi). 3. Potondi (Váci Kötött), Nagy István (Gödöllői Vasas). Férfi páros (21): 1. Orgovány Ferenc. Imre József (Gödöllői Vasas). 2. Orgovány Imre, Nagy István (Gödöllői Vasas), 3. Kovacsics, Potoaidi (Váci Kötött). Gémes. Pálfi (Váci Kötött). Női egyes (7): 1. Flacihy Aranka (Gödöllői Vasas). 2. Kiss Katalin (Gödöllői Vasas). Női páros (3): 1. Plachy Aranka,, Kiss Katalin (Gödöllői Vasas). Vegyespáros (7): 1. Imre József, Kiss Katalin (Gödöllői Vasas). 2. Nagy István, Plachy Aranka (Gödöllői Vasas). Aszódi siker a „Március 21" tornaversenyen ötödször rendezték meg az ipari tanulók „Március 21” alapfokú tornász-csapatbajnokságát, amely ezúttal egybeesett a KISZ újjászervezésének ötödik évfordulójával. A selejtezőkön 1702 fiú és 524 lány vett részt. A legjobbak — 7 lány és 11 fiú csapat — vasárnar*vetélkedett az országos elsőségért. A fiúk küzdelmét Budapesten, a Práter utcai intézet tornatermében bonyolították le. Az esemény Pest megyei sikert hozott, az aszódiak végeztéit az élen, immár harmadszor. A legjobb egyéGyengen szerepeltek a ceglédi birkózók Orosházán A II. osztályú szabadfogású birkózó csapatbajnokság A- csoportjának első fordulóját szombat-vasárnap Orosházán bonyolították le. A miskolci, egri és kecskeméti versenyzők távolmaradása miatt csupán három csapat vetélkedett, a Ceglédi Vasutas nyeretlenül utolsó lett. Orosházi Spartacus—Ceglédi VSE 5,5:2,5, Szegedi VSE— CVSE 5:3, Orosházi Spartacus —SZVSE 5,5:2,5. Végeredmény: 1. Orosházi Spartacus 4, 2. Szegedi VSE 2, 3. Ceglédi VSE 0 ponttal. Az ez évi 9. Csehszlovákia körüli kerékpáros körversenyt s szakaszban bonyolítják le, 1377 kites távon. A rajt augusztus 23-én Prágában lesz, ugyancsak ide érkeznek vissza a célba a versenyzők, szeptember 2-án. Eddig Anglia és Norvégia jelentette be részvételét. de várják Lengyelország, az NDK. Magyarország és Jugoszlávia nevezését is. ni eredményt az aszódi Orbán érte el 37,1 ponttal. Fiúk: 1. Aszódi 200 sz. ITSK (Csépli, Molnár, Stister, Benda, Pötz, Orbán) 180,70. A második helyezett budapesti csapat 179.30 pontot gyűjtött. A lányoknál fővárosi siker született, az 56. sz. ITSK lett az első. Az aszódi iparitanuló-isko- la tornasportját dicséri, hogy vasárnap két csapattal képviseltették magukat, s nemcsak a fővárosban, hanem Cegléden, a megyei bajnokságon is jól megálltak helyüket a versenyzők. SOKOLDALÚ SPARTAKIÁDOS Balogh Jánosné Pest megye színeinek képviseletében jól megállta helyét a tavalyi országos spartakiád döntőn, súlylökésben a helyezettek között volt. Hogy milyen sokoldalú sportoló, bizonyítja: vasárnap ö is részt vett a tér li spartakiád gödöllői járási asztalitenisz döntőjén, tehát az ütőforgatáshoz is ért. Férje is szereti a sportot, érthetően nagyon örül felesége eredményeinek. Sjouke Dijkstrái. az 1962. évi női műkorcsolyázó világbajnokot, kétezren várták hazaérkezésekor az amszterdami repülőtéren. Dijkstra az újságíróknak kijelentette, hogy továbbra is amatőr marad és részt kíván venni az 1964. évi téli olimpiai játékokon. Dijkstra szülei és svájci edzője, Arnold Gerschwiller kíséretében, a közeli napokban nyugat-európai és amerikai turnéra utazik. ASPS&BZaBBiäSSS Eladó víkendházak Pest megye területén. Erdpark város: Kő, tégla, lapos betontető, szoba, konyha, kamra, 197 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 35 000 Ft. Érd: 1200 n.-öl telek, 2x3 m faépület. Ára 30 000 Ft. 3x3 m szoba, téglából, 20C n.-öl telekkel. Ára 35 000 Ft. Tárnok: 200 n.-öl telelt, kerítve, fa 'víkendliáz. Beköltözhető. A,ra 16 000 forint. Gyál: m fa víkepúház, 209 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 30 000 forint. 3x3 m víkendiház, 771 n.-öl telekkel. Ára 32 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, Bp. V., Kálmán u. 13. szám. Eladó egy jó állapotban levő hálószoba- bútor, Nagykőrös, Szolnoki 121. alatt. Csepel motorkerékpár eladó Tóthéknál Nagykőrösön, Helmed 1. 264 n.-öl szőlő, 3 darab 300 n.-öles telek, ugyanott fiatal gyümölcsössel, egyben is és megosztva is eladó. F.raőkertes, Viola u. 6. Omrai. Azonnali belépésre felveszünk gyakorlattal rendelkező diesel- motor-szerelőket. Fizetés megegyezés szerint. Szálláslehetőség biztosítva. Szentmár- tonkáta, Gépállomás. Azonnali belépésre keresünk egy fő gépkocsivezetőt, aki a szerelési munkákban is jártas, új Csepel 450 D. mühelyg-épkocsira. Fizetés kollektív szerződés szerint. Szent- mártonkáta, Gépállomás .\XXXX\XX>^VXNXXSXX>XX'OvNXXXVV>XXX>^\XVvVnNXV>>XXX>XX>XVVsXVXXXXXXXXXVVYXXXXNVxA>>iXX'' | Járőrverseny két évforduló tiszteletére! r vasárnap Vácott a KISZ újjászervezésének 5. és a? ' Tanácsliöztársaság megalakulásának 43. évfordulója $ £ tiszteletére a járási MHS és a járási KISZ-bizoitság járőr- ^ | versenyt rendezett. $ A táv 2500 méter volt, s ezt ellenőrző állomásokkal % ^ tarkították. Az állomásokon a résztvevők elméleti felké- fj 'j szültségből és ügyességi gyakorlatokból vizsgáztak. így töb- % $ bek között kötélmászás, sebesültszállítás, gázálarcban való á ff futás szerepelt műsoron. | j KISZ-lányoknál a Fóti Gyermekváros csapata gyö-1 ^ al zött a Váci Mezőgazdasági Technikum előtt, míg a % £ fiúknál két váci járőr küzdött az elsőségért. Végül is a 4 £ MŰM. 204. sz. Intézet megelőzte a Mezőgazdasági Techni-1 kum csapatát. Az úttörő lányok versenyét a Fóti Gyermek- $ f város nyerte, a fiúknál a Váci Báthory utcai Általános Is- ^ ^ kola végzett az élen a Fóti Gyermekváros előtt. $ ^ A jól sikerült viadal befejeztével a járási MHS vezető- $ { je osztotta ki az okleveleket, majd a résztvevők megko- $ | szorúzták az 1919-es mártírok emlékművét. 'j ^\\\\\\\\\Wv\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\<W\\\\\\\\V.\\\W\\W\\\\\\\\SV\NWVV\W-j A ráckeve-dabasi összevont járási labdarúgó-bajnokság tavaszi sorsolása I. forduló, március 25: Dunává r- sány I. kér.—Dabas. Szigethalom II.—Inárcs. Pereg—Örkény, Táborfalva—Ráckeve, Kakucs—Taksony, Gyón—Dunavarsány H. kér. n. forduló, április 1: Gyón—Dunavarsány I. kér.. Dunavarsány II. kér.—Kakucs. Taksony—Táborfalva, Ráckeve—Pereg. Örkény— Szágethalom H., Inárcs—Dabas. III. forduló, április 8: Dunavarsány I. kér.—Inárcs, Dabas—Örkény. Szigethalom II.—Ráckeve. Taksony—Pereg. Táborfalva—Dunavarsány II. kér.. Kakucs—Gyón. IV. forduló, április 15: Kakucs— Dunavarsány I. kér.. Gyón—Táborfalva, Dunavarsány n. kér.— Pereg, Taksony—Szigethalom n.. Ráckeve—Dabas, Örkény—Inárcs. V. forduló, április 29: Dunavarsány I. kér.—Örkény, Inárcs—Ráckeve. Dabas—Taksony. Szigetha- lo.m II.—Dunavarsány H. kér.. Pereg—Gyón. Táborfalva—Kakucs. VI. forduló, május 6: Táborfalva—Dunavarsány I. kér., Kakucs— Pereg, Gyón—Szigethalom II., Dunavarsány II. kér.—Dabas, Taksony—Inárcs. Ráckeve—Örkény. VII. forduló, május 13: Dunavarsány I. kor.—Ráckeve. Örkény—Taksony, Inárcs—Dunavarsány n. kér., Dabas—Gyón, Szigethalom n.—Kakucs, Pereg—Táborfalva. Vin. forduló, május 20: Pereg— Dunavarsány I. kér.. Táborfalva— Sziget halom H., Kakucs—Dabas, Gyón—Inárcs, Dunavarsány n. kér.—Örkény, Taksony—Ráckeve. IX. forduló, május 27: Dunavarsány I. kér—Taksony, Ráckeve—Dunavarsány II. kér.. Örkény—Gyón, inárcs—Kakucs. Dabas—Táborfalva. Szigethalom II.— Pereg. X. forduló, június 3: Szigethalom H.—Dunavarsány I. kér.. Pereg—Dabas, Táborfalva—Inárcs, Kakucs—Örkény. Gyón—Ráckeve, Dunavarsány II. kér.—1Taksony. XI. forduló, június 17: Dunavarsány I. kér.—Dunavarsány n. kér.. Taksony—Gyón. Ráckeve— Kakucs, Örkény—Táborfalva, inárcs—Pereg. Dabas—Sziget halom n. ÍTllőn és Székesfehérvárott A monori pálya betiltása miatt a Monori SE legközelebbi megyebajnoki labdarúgómérkőzést Üllőn vívja. Vasárnap a Nagykőrös elleni ifjúsági találkozó fél kilenckor, a felnőtt mérkőzés pedig 10 órakor kezdődik. Az ősszel elmaradt Fejér megye—Pest megye ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzést április 4-én játsszák le Székesfehérvárott. Buenos Aires is pályázik Buenos Aires is kérni akarja a Nemzetközi Olimpiai Bizottságtól az 1968. évi nyári olimpiai játékok rendezésének jogát. Igényüket azzal indokolják, hogy Dél-Amerikában — amelynek kétszáz millió lakosa van — még soha nem rendeztek nyári játékokat, s hogy Buenos Aires — Argentína fővárosa — százhúszezer néző befogadására alkalmas stadionnal rendelkezik, s egyéb nagy sportlétesítményei is vannak. A Nemzetközi Kézilabda Szövetség technikai bizottsága elkészítette a Romániában június 8. és 25. között sorrakerülő második kispályás női kézilabda-világbajnokság csoportbeosztását. A részvevő kilenc ország válogatottját ■ az alábbiak szerint osztották el: A-cso- port: Csehszlovákia. NDK. Szovjetunió: B-esoport: Magyarország. Dánia. Japán: C-csoport: Romé- nia. Jugoszlávia. Lengyelország. A körmérkőzések után mindhárom csoportból az első két-két helyezett jut tovább. ★ A Daily Worker sportrovata cikksorozatot kezdett a sportvilág eddigi legérdekesebb eseményeiről. Keddi első cikkében az 1933. évi weinbley-j angol—magyar labdarúgó-mérkőzésről emlékezik meg, és az évszázad legkimagaslóbb labdarúgó-találkozójának minősíti. ★ A varsói nemzetközi ; kardesa- patversehyre elutaztak a magyar sportolók. A pénteken kezdődő viadalon Horváth. Meszéna. Kovács A., Bakonyi. Pézsa és Szerencsés dr. vesz részt. A csapat vezetője Kovács Pál. — NAPIRENDEN: a sport. Nagymaroson szombat este taggyűlést tart a községi pártszervezet. Napirendjén a sport helyzete szerepel. — LÁNYOK a táborban. Négyszáz középiskolás leányt várnak az Idén a Bagi Ilona leánytáborba. A lakók egy része Borsod és Heves megyéből érkezik. Nagykőrösről közel másfélszáz iskoláslány indul különféle nyári táborokba. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vin.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállitla Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Megjelent az új finn-magyar szótár A magyar szótárirodalom nyeresége Papp István debreceni egyetemi tanár finn— magyar szótára. Szinnyei József 1884-ben megjelent hasonló munkája óta sem hazánkban, sem Finnorr tágban nem jelent meg újabb szótár. A fordítók és érdeklődők Szinnyei könyvére voltak utalva, amely a mai élő beszéd és irodalmi nyelv tekintetében már természetesen nem mindenben elégíthette ki az igényeket. Ezért már évtizedek óta közvetítő nyelvhez kellett folyamodni, s, ez leggyakrabban a német volt. Az új szótár 50 000 címszót, mintegy 80 000 szótári adatot ölel fel. a modem finn köznyelvi és irodalmi szó- és kifejezéskészlet alapanyagát. Az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent kötet párjának, a magyar—finn szótárnak előkészületei ugyancsak megkezdődtek. (MTI)
