Pest Megyei Hirlap, 1962. február (6. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-01 / 26. szám

4

"k/fíHap

1962. FEBRUÁR 1, CSÜTÖRTÖK

Milliós megtakarítást jelentő újítás

Csík István, a Letenyei Gépállomás műhelyvezetője nagy jelentőségű újítást dolgozott ki a külföldről behozott Utos- traktorok adagoló-elemeinek pótlására. Ezek az elemek ugyanis gyorsan tönkremennek, s évenként átlagosan kétszer, vagy ennél is többször kell cserélni őket. Csík 1stA földművesszövetkezeti mozgalom múlt évi eredményei és a további feladatok

Beszélgetés Bokor József elvtárssal\ a MÉSZÖV elnökével

ván hazai gyártmányú átalakított adagoló elemet épített be az Utos-traktorokba, s a tapasztalatok szerint a magyar gyártmányú alkatrész nagyszerűen bevált. Ezzel az újítással traktoronként egy- egy javítás alkalmával négyezer forint a megtakarítás, de ha figyelembe vesszük, hogy évente egy-egy alkatrészpótlás elmarad, a megtakarítás összege 8000 forintra emelkedik. Zalában ahol több mint 300 Utos-traktor van a gépállomások és a termelőszövetkezetek birtokában, a hazai gyártmányú alkatrészek fel- használása évi 2,5 millió forint megtakarítást jelent.

(MTI)

A földművesszövetkezeti mozgalom Pest megyében a falusi lakosság egyik legnagyobb tömegszervezete, taglétszáma meghaladja a 150 ezer főt. Sokrétű tevékenységével évről évre elősegíti a növekvő igények kielégítését, a kulturált, városiasodó életmód kialakítását.

Földművesszövetkezeteink e heteikben a SZÖVOSZ V. kongresszusára készülnek, ennek során újjáválasztják az igazgatóságokat, felügyelő bizottságokat, helyi intéző bizottságokat és a tagbizottságokat, március első napjaiban pedig a megyei központ vezetőségét választják újjá. Ebből az alkalomból felkerestük Bokor József elvtársat, a FöldművesszöJUBILE KÖLTÖZKÖDIK

Az Állatkert hatéves elefántját, Jubilét átköltöztették a Cirkusz Vállalat téli telepére. A Budapesten született fiatal elefánt nehezen hagyta el megszokott lakóhelyet, az Állatkertet, így csak megláncolva, teherautóval lehetett átvezetni

(MTI foto, Bojár fetv.)

vetkezetek Pest megyei Központja igazgatóságának elnökét, hogy tájékoztassa lapunk olvasóit a földművesszövetkezeti mozgalom helyzetéről.

Hogyan értékeli a földművesszövetkezetek munkáját az elmúlt esztendőben?

— Az 1961-es esztendő, különösen pedig az első félév a mezőgazdaság szocialista átszervezésének jegyében telt el földművesszövetkezeteink életében — mondotta. — A választott vezetőségek, de maga a tagság is részt vett a felvilágosító és szervező munkában. Elmondhatom, közülük sokan személyes példamutatással is bebizonyították, hogy megértették a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság fontosságát és az elsők között írták alá a belépési nyilatkozatot.

A termelőszövetkezetek megszilárdításában is segítséget nyújtottunk, mintegy 100 szakembert adtunk át vezető munkakörbe, a földművesszövetkezetek állományában levő mezőgazdasági kisgépeket és felszereléseket, mintegy 600 ezer forint értékben bocsátó ttunk a termelő- szövetkezetek rendelkezésére díjtalan használatra, s az anyag biztosításával hozzájárultunk építkezéseik lebonyolításához. Ezenkívül patronálás formájában igyekszünk támogatást nyújtani részükre. Számos községben — mint Tápió- györgyén és Lőrinckátán — szinte testvéri együttműködés alakult ki a íöióművesszövet- kezet és a helyi termelőszövetkezet vezetősége között,

— Eredményes tevékenységet fejt ki szövetkezeti háióza- iumk az iíjúságd szövetkezetek létrehozásával a tanulóifjúság körében, a mezőgazdasági munka megkedveltetése éráénál szemben 4868, vegyes gyümölcsből 960 vagonnal szemben 1073 vagont. Kisebb elmaradás mutatkozott a vöröshagyma-, meggy- és almafelvásárlási terv teljesítésében.

— A takarékos életmódra nevelést és az ezzel járó egyéni előnyök propagálását szolgálja a falusi lakosság körében takarékszövetkezeti hálózatunk. Népszerűségét bizonyítja, hogy

falusi bankjaink száma az

1957. évi ötről 1961 végén huszonkettőre szaporodott,

emellett öt takarékszövetkezeti kirendeltség is működik már. A taglétszám az 1957-i 859 főről közel 12 ezer főre emelkedett, a betétállomány pedig 360 ezerről közel 13 millió forintra nőtt és mintegy 15 200 esetben folyósítottak kölcsönt tagjaiknak, 45 millió forint összegben, nagyobb egyéni beruházások lebonyolításához.

— A múlt évben területrendezést hajtottunk végre a megyében, ennek eredményeképp a megye 179 községéből 146- ban teljesen a földművesszövetkezet van képviselve, a négy város közül pedig két közös terület. Tovább bővítettük és korszerűsítettük kereskedelmi és vendéglátóipari hálózatunkat. Az elmúlt esztendőben hálózatfejlesztésre és tatarozásra összesen több mint 19 millió forintot költöttünk, a társadalmi munka értéke meghaladta a félmillió forintot. Jelenleg 1235 kiskereskedelmi boltegységünk és 433 vendéglátóipari egységünk van a megyében, 1959 tavasza óta tervszerűen munkálkodunk a korszerű bolthálózat, illetve a szórakozóhelyek kulturális színvonalának kialakításán:

mái- Sí önkiszolgáló éleikében.

mi szerből s és 77 szakosíMiért éppen Budakeszin ?

Pénteken kutyatetem kerül a budakeszi dögkútba és ez csupán azért rendkívüli, mert hogy az enyészetnek átadják, Budapestről szállítják a fővárossal szomszédos községbe. A községi tanács minap nem kis megrökönyödéssel fogadta az I. számú belklinika értesítését arról, hogy egy kísérleti célokra J 131-es izotóppal kezelt kutya tetemét szándékszik az ottani dögkútban elhelyezni és ehhez a megyei főállatorvos már hozzájárult. A község vezetői annyit olvastak, hallottak már atomsugárzásról, sugárveszélyről, érthető, ha aggodalommal olvasták a szűkszavú értesítést. Meg is örültek pár nap múlva, amikor a klinika megtelefonálta, hogy a kísérlet egyelőre elmarad. Szerdán viszont újabb telefonértesítést kaptak, közölték a tanáccsal, pénteken hozzák az izotópos kutyát. Közben — kiszen nincs ebben végtére titok — a klinika szándékának híre ki- szivárgott, többen hallottak

A Kohó- és Gépipari Minisztérium szerszámgépipari igazgatóságán kapott tájékoztatás szerint az iparág 19 üzemében az idén mintegy harminchét millió forintot akarnak megtakarítani műszaki fejlesztéstel. Különösen nagy gondot fordítanak olyan technológiai eljárások bevezetésére és alkalmazási körének bővítésére, amelyek anyagmegtakarítást eredményeznek,

A műszaki fejlesztési terv

róla a községben, és sok kétellyel fogadták, hogy a tudományos kutatás oltárán feláldozott eb földi maradványait Budakeszin helyezik el.

A községi tanács vezetői mindenesetre megtárgyalták a dolgot a községi állatorvossal, orvosokkal, „atom- szakértőkkel’’ és miután megtudták, a tetem semmiképpen sem veszélyes, a maguk részéről nem gördítenek akadályt az elé, hogy pénteken községük dögkút- jában helyezzék el az izotóppal kezelt állatot. Magunk is érdeklődtünk és meggyőződtünk róla, se- hogysem okozhat sugárfertőzést a semlegesített izotóppal kezelt kutyatetem. Óhatatlanul felmerül azonban a kérdés, miért kell vidéken eltakarítani, amikor erre a főváros gyepmesteri telepe lenne illetékes? Minek felesleges és oktalan izgalmakat kiváltani, hacsak néhány emberből is?

Sz. E.

szerint az idén huszonkét űj gyártmány prototípusát és 32 gyártmány nullsorozatát készítik el a gyárak, 22-nek pedig megkezdik a sorozatgyártását. Ezek közül kiemelkedik egy új típusú szerszámmarógép, az EM—500 másoló eszterga és az EMU—250 jelű, fokozott pontosságú műszerészeszterga első sorozatának idei elkészítése. Ezek a gépek megfelelnek a világpiaci követelményeknek. (MTI)

Pest megye 70 községében, közel háromezer taggal 151) katasztrális hóid földterületen működik ifjúsági termelőszövetkezet. Köztük nem egy elérte, sőt túlszárnyalta a nagyok eredményeit. Ilyen voit például az inérűsi Kossuth ifjúsági tsz, amely öt munkaórában meghatározott munkaegység fejében 70 forint díjazást tudott fizetni az 1961-es gazdasági év végén. A lőrinckátai fiatalok pedig 49 forintot kaptak munkaegységenként a zárszámadáskor.

— 1961-ben további sikereket értünk el a szerződéses termeltetés megszervezésében.

Pest megye területén közel 15 és félezer kát, hold- nyi zöidségtermelési

szerződést kötöttünk a termelőszövetkezetekkel. Különös súlyt helyeztünk a tájtermő községekben a zöldségtermelés színvonalának

emelésére, illetőleg annak továbbfejlesztésére. Több községben, így Lőrinckátán, Tá- pióságon, Pilisen, Inárcson, Törteién, Nagykőrösön, Abony- ban a jó együttműködés során kialakult a nagyüzemi zöldségtermelés, felhagytak a hagyományos kisüzemi termelési móddal; elfogadták érvelésünket, hogy kevesebb zöldségfélét, illetve fajtát termeljenek, de nagyobb táblában. Sikerült elérnünk, hogy a megyében 1961-ben már 17 olyan tsz volt, amelyik 100 kát. holdon felül foglalkozik zöldségtermeléssel.

— Felvásárlási tervünket az aszály ellenére nemcsak teljesítettük, de túl is szárnyaltuk.

A 10 077 vagonos tervvel szemben összesen 11 344 vagon árut vásároltunk fel,

többek között burgonyából 1650 vagonnal szemben 2120, vegyes zöldségből 3805 vagontett ruházati-, iparcikkcs kíjliúrcikk-bolt, valamint 70 korszerű büfé-falatozó rendszerű vendéglátóipari egységünk van.

— Földművesszövetkezeteink életképességét a gazdasági erősödés ténye is bizonyítja. A saját forgóeszközök állománya 1961 első felében közel négy, a saját állóeszközöké pedig több mint hétmillió ' forinttal emelkedett az 1960. december 31-i állapothoz képest. Földmű- vesszövetkezeteínk részjegyalapja pedig az 1957. évi ötmillióról 61 végén közel 13 millió forintra emelkedett.

S Milyen terveik vannak a földművesszövetkezeteknek erre az évre?

— Az év első hónapjaiban tevékenységünk középpontjában a SZÖVOSZ V. kongresszusára való felkészülés áll; rövidesen befejezzük a földművesszövetkezetek vezetőségének újjáválasz- tását, február derekáig pedig járási központjaink vezetőségét választja újjá a tagság. Március 2—3-án tartjuk meg a megyei vezetőségválasztó küldöttgyűlést. A kongresszusi készülődés egyúttal jó alkalom arra, hogy előtérbe állíthassuk a mozgalmi feladatokat: a vezetés színvonalának további javítását; az eddiginél nagyobb mértékben kell minden szinten támaszkodni a tagságra és a választott szervekre, ennek megfelelően hatékonyabban kell érvényesíteni a hozott határozatokat. A mozgalom további fejlődése megköveteli a szövetkezeti demokrácia kiteljesítését is.

Folytatnunk kell a hatáskörök decentralizálását, növelve az, alsóbb szervek önállóságát és felelősségét;

intézkedéseket kell tenni az egyre növekvő feladatok teljesítése érdekében a szükséges személyi feltételek megMűszaki fejlesztéssel mintegy 37 millió forint megtakarítást terveznek a szerszámgépgyári üzemek

VIDÉKI KIADÁSAINK JELENTIK

PmUi\\7ßf\w0t

Meghívás Drezdába

Nyugodtan mondhatjuk, hogy az abonyi földművesszövetkezet Kinizsi Éttermében nemzetközileg is elismert zenekar játszik. Gudi Farkas Mihály és zenészei az elmúlt esztendőben, mint ismeretes, Drezdában jártak. Nagy sikert arattak fellépéseikkel és most újabb meghívást kaptak az NDK-ba. Üj számokkal készülnek drezdai vendégszereplésükre, mert szeretnék a drezdai közönség elismerését megtartani és újabb sikert aratni előttük. Műsorukat a tavalyinál jóval színesebben állítják össze.

Zárszámadás a ceglédi

\ őrös Csillag Tsz-ben

A ceglédi Vörös Csillag Tsz január 27-én tartotta zárszámadó közgyűlését a városi művelődési házban. Szabó Ferenc, a tsz elnöke beszámolójában a többi között elmondta, hogy a közösség ereje, az emberek összefogása ebben a hatalmas, közös gazdaságban is sikert aratott. Az aszályos év ellenére szinte minden terményben túlteljesítették a tervezett átlagot. Több mint félezer tagjuk jó munkája következtében burgonyából, mákból, dohányból és más növényféleségekből is az előirányzatnál magasabb termésátlagokat értek el. Nem különben kiválóak a kertészet és az állat- tenyésztés eredményei is. Egy dolgozó tag átlagosan 353 munkaegységet teljesített a tsz-ben. Míg a múlt évben a Vörös Csillag Tsz elődje 45 forintot osztott munkaegységenként, a Május 1 és az Aranymező Tsz pedig 20—20 forint körül, addig az idén a három tsz egyesülésével meggyarapodott gazdaság megfelelő tartalékot is-képzetV-rá- adásul negyvenhét forintot fizet ki egy-egy munkaegységre. A tagság átlagos jövedelme 27—28 ezer forint.

Unalmában vallott a betörőkirály

Szaicz Józsefet eddig tizenhárom esetben ítélték el. Ahhoz képest, hogy még csak 32 éves, ez ugyancsak rekordteljesítménynek számít Kisebb megszakításokkal tizennégy évet ült börtönben. Bár lakatos a szakképzettsége, elsősorban sikkasztásra, lopásra, betörésre és csalásra specializálta magát. Jelenleg nyolcéves büntetését tölti a sopronkőhidai börtönben. Itt jelentette fel magát régebben elkövetett tetteiért. Többeket kirabolt ugyanis és számos olyan betörést követett el, amelyet annak idején ismeretlen tettesek rovására írtak. A monrW1 ri járásbíróság Szaicz József fet újabb egy év és két hónap s zabad s á gvesz tés re ítélte és két évre eltiltotta egyes jogai gyakorlásától.

BIZONYÍTVÁNYOSZTÁS

ELŐTT

A nagykőrösi Arany János gimnázium 570 tanulója lázas izgalommal készül a féléves bizonyítványosztásra. Az elmúlt hónapokban valameny- nyien részt vettek társadalmi munkában az állami gazdaság területén, illetve a termelő- szövetkezetek földjein. Élénk és változatos a KlSZ-szerve- zet munkája, sokat fejlődött fél év alatt. Máris megkezdődött a diákok önkéntes jelentkezése a nyári munkatáborokba. Kilenc szakkörük működik jó eredménnyel. Bár arról még korai lenne nyilatkozni, hogy milyen eredménynyel zárul az első félév, any- nyi - bizonyos, - hogy - az -Arany János gimnázium tanulói valamivel jobb bizonyítványt visznek haza az idén, mint tavaly februárban.

teremtésére és a bürokratikus ügyintézés ellen.

— 1962-re elkészített tervünk szerint tovább munkálkodunk a kereskedelem kulturáltságának meghonosításán a hálózatfejlesztéssel párhuzamosan. Beruházásra és felújításokra 10 és félmillió forintot fordítunk ebben az esztendőben és gondoskodunk a jobb, szervezettebb áruellátásról.

Bolti és piaci kiskereskedelmi áruforgalmunk

3.8 százalékkal emelkedik majd az előző évihez viszonyítva, a vendéglátóiparé pedig hat százalékkal. Ezt elősegíti majd az az intézkedés, amely megszüntette a múltbeli helytelen árualapelosztást és a vendéglátóipar árufedeze - tét a forgalom arányában fogják szétosztani. Ezen be-, lül 5,9 százalékkai emelkedik majd a sajáttermelésű áruforgalom, amit a termelőkapacitások jobb kihasználásával érhetünk el.

— Ipari üzemeink termelése a terv szerint 108,1 százalékkal emelkedik 1962 végére, .ezt elsősorban az üdítőital-termelés emelkedése teszi lehetővé, másodsorban az, hogy fokozzuk a lakosság javára irányuló szolgáltatási tevékenységünket.

A közélelmezésben megmutatkozó növekvő igények kielégítése céljából emeltük a földművesszövetkezeti hálózat felvásárlási tervét is:

1962 folyamán 176 000 mázsa burgonyát, 655 800 mázsa zöldséget, 302 700 mázsa gyümölcsöt, 2330 mázsa baromfit és 6 070 000 darab tojást kívánunk felvásárolni.

Hogyan segítik a földművesszövetkezetek lehetőségeik határán belül a termelőszövetkezeteket?

— A mezőgazdaság szocialista átszervezésének befejeztével a párt- és a kormány határozatainak ’Tiegfele'ően egy k fő feladatnak tartjuk a termelőszövetkezetek megszilárdítását. Földművesszövetkezeteink ez évi tervében szerepel a termelőszövetkezetek patro- nálása, havonta meghatározott mennyiségű munkaórát töltenek el a különböző mezőgazdasági és számviteli szakembereink a helyi tsz-ben. Továbbá az a tény, hogy a most megválasztott földművesszövetkezeti vezetőségekben helyet foglalnak termelőszövetkezeti dolgozók, módot nyújt * arra, hogy a lehető legszoro- I sabb testvéri együttműködés j alakulhasson ki a tekintetben j is, hogy a tsz-parasztság üzemi és egyéni szükségleti igényeinek felmérésével áz eddi- j gieknél jobban kielégíthessék azokat földművesszövetkezeteink.

— Szorgalmazzuk a termelöi szövetkezetekben a nagyüze- | mi zöldségtermelést, különö- ] sen a korai primőráruk ter- I melését; a megyei tanáccsal I karöltve törekszünk arra, hogy j minél nagyobb területeket ! vonjanak be az öntözéses kert- ) művelésbe, ennek érdekében í minél nagyobb számban léte- ! süljenek a helyi adottságok figyelembe vételével az olcsó expressz-, valamint csőkutak. Nagy gondot fordítunk a termelőszövetkezeti tagok háztáji árutermelésének a szervezésére és felvásárlására a helyi lakosság ellátása érdekében.

— Ha nem is közvetlenül, de közvetve feltétlenül a ter; melőszövetkezetek megerősö- j dését szolgálja munkánknak az az ága. amely szakszövetkezeteik szervezeti és gazdasági tevékenységének kialakítására irányul. hogy azokat szocialista tartalommal telíthessük; meg. működési területükön mielőbb kialakulhasson a nagyüzemi gazdálkodás. Továbbra is gondot fordítunk a falusi ifjúsági szövetkezetek szervezésére, hogy a szövrtke- zeti gazdálkodást már az iskolában vonzóvá tegyük a fiatalok között: az a célunk, hogy valamennyi földművesszövetkezet működési területén létesüljenek ifjúsági szövetkezetek megyénkben — fejezte be a beszélgetést Bokor József elv- tars,