Pest Megyei Hirlap, 1962. február (6. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-28 / 49. szám
Ä CFG LÉO í JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS VI. ÉVFOLYAM, 49. SZÄM 1963. FEBRUÁR 23, SZERDA ! f As adófizetés: €Í iÍsmmpe tgá ri ti ötelesség 26., Nyíri Mihály IX. Bacsó B. u. 11., dr. Kuthy Károly VI. Bercsényi u. 3., Pusztai János X. Pesti u. 46., Horváth János XII. 28/c., Kacsányi Pál XII. 80., Károly Ferencné XI. 100., Mester Mihály XI. 605, Nagy József XIV. Kátai u. 42., ifj. Mezei István XIV. 167., Sárik Pál XIV. 494.' Azok az adózók, akik teljesítették állampolgári kötelezettségüket, fogadják a városi tanács köszönetét. Az adóbeszedés fontos tervfeladat, mert ha adóbevételi tervünket nem tudjuk teljesíteni, bevételi kiesés mutatkozik, amely kihatással van több fontos tényezőre is. Többek között kevesebb összeget tudunk biztosítani a közáégfejlesztési hozzájárulási alapra, illetőleg a költségvetésre, így néhány fontos dolog megvalósítása elmarad. A fentiekből következik, hogy a lakosság is eleget kell, hogy tegyen az adófizetésnek, mindemellett azonban tudjuk, hogy az adófizetés állampolgári kötelezettség is. A pontos, határidőben! adófizetésnek több előnye van. Egyrészt nem kell fizetni a késedelmi kamatot, valamint a behajtási illetéket, másrészt 2, illetve 6 százalék kamattérítésben — jóváírásban — részesül az adózó. 1961-ben a pénzügyi osztály a következő kamat- térítéseket írta jóvá: termelőszövetkezeteknél 35 er.er, a lakosságnál 91 ezer forintot. Nem beszélve a megbecsülésről, ami kijár minden kötelezettségét teljesítő adófizető számára. 4 lakosság zöme megértette az adófizetés fontosságát és befizette az adótartozását. A becsületes, kötelességüket teljesítő adófizetőknek köszönhető az, hogy Cegléd város az 1961. évi adóbevételi tervét 106 százalékra teljesítette. (Az éves terven belül a negyedévieket is.) A pontos adófizetőknek köszönhető .továbbá az is, hogy 1960. évben is 100 százalékon felüli teljesítés volt az adóbevételi tervnél. Néhány adófizetőt — a sok közül — név szerint is megnevezünk: Farkas Sámuel V. Molnár u. 15, özv. Garab Jó- zsefné V. Malom u. 25., Nagy Béla III. Beloiannisz u. 17.. dr. Pácolni Sándor I. Gubodi u. 16., Mester János II. Vécsei u. 9., Ferenczi János I. Felház u. 45. Kovács Károlyné VI. Hattyú u. 18., özv. Veres Lász- lóné VII. Török I. u. 41., Nagy Ferenc VIII. Mészáros L. u. A termelőszövetkezetek is kivétel nélkül rendezték az 1961. évi adójukat, feléjük is tolmácsoljuk a tanács köszönetét. A lakosság fizetési készsé- két alátámasztja az a tény is, hogy 1961. évben a legkomolyabb kényszerintézkedésre — á lefoglalt zálogtárgyak beszállítására — csak egy esetben került sor. Azonban még ma is szép számmal vannak, akik még adóhátralékkal rendelkeznek. A pénz-ügyi hatóságnak el kell járni — rövid időn belül — ezen adózók ellen, és adóbehajtási úton kényszeríteni őket kötelezettségük teljesítésére. A törvény betartásának két oldala van: egyik részről az adózók részéről az a kötelesség, hogy az adófizetésnek önkéntesen, időben (az e!ö- írt esedékesség szerint) tegyenek eleget. A pénzügyi hatóság részéről pedig; hogy az adókivetés, az adó^behajtási ügyek intézésénél a törvényben előírt rendeleteket betartsa és betartassa, és a fennálló adótartozás befizetését megkövetelje. A Faipari Kisz a lakosság szolgálatában A Faipari Ktsz Déli úti telepe udvarán hatalmas rönkfák dombosodnak, a gépek duruzsolása kihallatszik az utcára és igen gyakran látok bútorokkal tornyosán megrakott tábláskocsikat kikanyarodni a telepről. Igazam volt, amikor a ktsz-t hatalmas gyártelepnek véltem. Ez különösen tegnap erősödött meg bennem, amikor Patyi Árpád, a szövetkezet főkönyvelője lediktálta a múlt évi termelést: 707 sezlon, 1425 kamasz-heverő. 196 ágybetét, 600 ágy, 48 ezer pár sámfa, 18 hálószoba, 150 dohányzóasztal, 100 üzemi öltöző, 50 íróasztal, 4000 pár háromrészes sámfa került ki a telepről és a festőrészleg 500 konyhát és 500 hálószobát festett a kereskedelem számára. — A múlt évi forgalmunk hatmillió volt — mondotta Patyi Árpád. — A termelés mintegy nyolcvan százalékát a kereskedelem számára szállítottuk, kisebb részben a társszövet- kezetek számára dolgoztunk. — A lakosság számára milyen szolgáltatásokat végeztek? — őszintén megmondom, ez a legfájdalmasabb pont szövetkeze . linkben. Mi természetesen a lakosság számára termelünk akkor is, amikor a kereskedelemnek szállítunk. De közvetlenül a lakosság helyi ePátásában csak igen jelentéktelen módon részesedünk. Annak ellenére, hogy mindenféle asztalos, kárpitos, bútorfestő és fényező munkára He vagyunk rendezkedve és a helyben jelentkező igényt szívesen ki is elégít«- - nénit, a múlt évben ösz- szesen 30 ezer forint értékű munkát kantunk Cegléden. Készséggel vállalunk mindenféle új munkát, de a legkisebb javítást is elvégezzük. Csak az a fontos, hogy a lakosság Ilyen igénnyel felkeressen bennünket. Eszerint tehát közhírré tesszük, hogy a szövetkezet mindenféle asztalosmunkát, kárpitozást, fényezést és bútorfestést vállal és ajánlásul csak azt jegyezhetjük meg, hogy a kész-ben a város legjobb szakemberei dolgoznak. (P) •lót hataitmak ᧠téli gép ja vúiémwli — A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI áruházban a tavaszi szükségletek kielégítésére a vásárlások megkezdődtek. Az újdonságok közül az új fazonú fiú- és lánykaruihák, a divatos szabású férfiöltönyök 500—600 forintig a legfontosabbak. Méteráruból női és férfi külföldi szövetek érkeztek, minden tavaszi színben. JÓSKA Szürke Pobjeda surran a hatalmas dánszentmiklósi határban. Utasa, a Micsurin Tsz egyik vezetője dolgát intézni siet valamelyik üzemegységbe. A kocsi megáll, a vezető intézkedik, Németh József, a gépkocsi vezetője pedig türelmesen vár újabb indulásra. Ha van ideje kiszáll, beszélget a tagokkal, nézegeti az állatóélek feleségemmel, aki az itteni bolt dolgozója. A kocsim rendben van állandóan, és készséggel hordom utasaimat, ahová kell. — Szülei? — A felszabadulás előtt itt voltak ezen a birtokon cselédek. Most a tsz fogatosaként dolgozik apám .., — Németh elvtárs nagyon Üt A volánnál: Németh Jóska hat, figyeli a munkát. Mindenütt régi ismerősként üdvöz- lik. Fiatal kora ellenére ö is a tsz legrégibb tagjai közé tartozik. — 1949 óta vagyok tsz-tag *— mondja mosolyogva —, kocsikísérőként kezdtem, s rna ezen dolgozom — mutat büszkén a Pobjedára. — Meséljen magáról. *— Mit? Jól és nyugodtan rendes, becsületes ember —, mondja Székely István, a tsz főmezőgazdásza. Igen elégedettek vagyunk a munkájával, tudjuk, ha ö vezeti a kocsit, pontosan odaérünk utunk céljához. Mehetünk Jóska? A Pobjeda motorja engedelmesen duruzsolni kezd, a kerekek belekapaszkodnak a homokba. Jóska ismét munkába kezdett.., —Ta— A városi tanács végrehajtó ! bizottsága péntek délelőtt ! ülést tartott. j Napirenden a korábbi hatá- j rozatok végrehajtásáról szó- ! ió titkári jelentés után, a me- ! zőgazdasági osztály tájékozta- i tója szerepelt, a gépállomás és a termelőszövetkezetek téli gépjavítási munkálatainak állásáról. Meghallgatta a vb. a továbbiakban a városi főorvos jelentését a szociális otthon munkájáról; majd folyó ügyekben hoztak határozatot. Helyesen állapította meg a •vb, hogy a tavaszi mesőgazlasági munkák Időbeni elvégzése döntő mértékben függ a meglevő gépek állás- mentes munkájától, a téli gépjavítás alaposságától A Ceglédi Gépállomás dolgozói megértették ezt a fontos szerepet. Ezt bizonyítja, hogy a kijavítandó 212 darab gépből már csak 54 gép javítása van hátra. A téli munka ütemét ennél a két számnál Sokkal jobban kifejezi, hogy az összes gépeken belül hogyan állanak a felajánlással? A mezőgazdasági osztály megállapítása szerint, a főjavítások 88 százaléka kész. A munkagépek kijavításánál lemaradás nincs. Ellenben nem ilyen kedvező a helyzet az erőgépek karbantartási munkáinál. Miután az idén korai kitavaszodás várható, ezért a hátralevő időben gyorsítani kell a folyó javításokat. karbantartásokat. A termelőszövetkezetek szintén nagy szorgalommal birkóztam meg gépeik nagyjavításával. Az Alkotmány Tsz gépeinek javítása 98 százalékban készült el, a Dózsa Népe 80 százalékban kész ezzel a nehéz feladattal. Megállapította a vb. hogy egyes géptípusok javításánál alkatrészhiány aka- , dályozza a munkát. Ezen sürgősen segíteni kell, mert rohamosan közeledik a tavaszi gépszemlék, s utána a tavaszi munkák elvégzésének határideje. Dr. Kása fyliklós városi főorvos a szociális otthon tevékenységéről számolt be. Bejelentette, hogjr az otthont a múlt év őszén betegotthonná minősítették át. Ennek megfelelően a beutalt gondozottak ., nagyobb része gondozásra szoruló felevő beteg. A 22 alkalmazott mellett az állandó orvosi felügyeletet dr. Mártony Géza körzeti orvos látja eL A főorvos tájékoztatója nyomán megelégedéssel vette tudomásul a vb, hogy a régi, elavult épületeik felújítása tervszerűen ha- ' lad. Elsőnek az I. számú női pavilon felújítását kezdték meg. Az építője munkája nyomán a női gondozottak szeptemberben birtokba vehették a modern pavilont. A régi, hatalmas, tömegszállás jellegű termek helyén csendes 3—4 gondozott elhelyezésére alkalmas szobák Készültek. A folyosón végig beépített szekrények vannak; s a szobákban a folyosókról fűthető cserépkályhák árasztják a kellemes meleget. A mosodában állandóan hideg-meleg folyó víz áll rendelkezésre. Elkészült a modern fürdőszoba. A férfiak két pavilonjára az idén kerül sor. A tanácsi építőipari vállalattal kötött szerződés szerint a kivitelezési munkákat március első napjaiban kezük meg. Az otthonban az anyagi ellátás mellett nem feledkeztek meg a kulturális igényekről sem. Rádió, televízió, könyvtár, különböző társasjáték mellett szórakozhatnak az idős gondozottak. A felújított női pavilonban szép társalgó is van, ahol kényelmes székekkel, s könyvtárral vár,jak a pihenni vágyókat. A jelentés nyomán a vb jóváhagyta az egészségügyi előterjesztést. A továbbiakban folyó ügyeket tárgyaltak meg. — Dózsa — — AEONY község termelőszövetkezetei 1962 tavaszán a kertészetben 7940 mázsa, fészekkészítésnél (burgonya- dinnye) 16 300 mázsa, a gyümölcsösben pedig 13 QflO mázsa szervestrágyát használnak fel. ÜNNEP A LAKTANYÁBAN Vasárnap délelőtt nagy ünnepre sorakoztak a ceglédi helyőrség katonái. Az alakulat fiatal katonái tették le parancsnokaik és a csapatzászló előtt a katonai esküt. Az ünnepségen nagy számban vettek részt a fiatalok hozzátartozói és tanúi voltak a katonaélet nagy eseményének. Halmi József, a járási tanács elnökhelyettese, Varga Gábor, a városi, Varga Ferenc, a járási KISZ-bizottság munkatársa is meghallgatta a helyőrség fiatal katonáinak eskütételét Még egy aláírás és a fiatalok néphadseregünk esküt tett harcosaivá válnak Balogh György, a járási KISZ-bizottság munkatársa üdvözli az esküt tett fiatal katonákat Feleség és édesanya hallgatja az ünnepélyes eskü szavait — A MEGYEI borversenyre eddig a Kossuth Termelőszövetkezet jelentette be részvételét. — 1962. ÉVBEN a város termelőszövetkezetei 28 mázsa lucerna vetőmagot kapnak a központi készletből. — AZ ALBERTIRSAI tanács nagy góndet fordít ebben az évben az utcák rendbentar- tására és járdaépítésekre. Erre a célra 600 mázsa cementet és 320 köbméter sódert vásárolnak. — A VÁROSI gőzmalomban az állami gazdaságok felőrölték a negyedévi fejadagjaikat. Két műszakban üzemelnem, mert most érkeznek azok a termelőszövetkezeti tagok, akik a zárszámadás után vették fel gabonájukat. — AZ ÓRA- és ékszerüzlet gazdag árukészlettel várja a tavaszt. A kedvelt bizsuáruk mellett újdonság az új kivitelű likőr- és borozókészlet, hamuzó garnitúra, kínai cigarettatárca öngyújtóval és csehszlovák bőráruk.
