Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-12 / 292. szám
1961. DECEMBER 12, KEDD ■“?ÄÄ*faP s WERNER FE JA (DREZDA): Amilyen a vetés,olyan az aratás Látogatás a ceglédi Vörös Csillag ísz-ben Azok, akik a múltban külföldön Magyarországról beszéltek, sokszor tettek említést a pusztáról, a csikósról és a paprikáról. Amikor néhány nappal ezelőtt Budapestről Cegléd felé utaztam, éreznem és látnom kellett, hogy ez a romantika csak egyik oldala a dolognak, de az igazi, a valóság, mégis a másik. Látnom kellett, hogy a magyar falvak dolgozói a szocialista társadalom építése közben hatalmas lépést tesznek a minél jobb élet felé. Mint írtam, néhány nappal ezelőtt tettem látogatást a ceglédi Vörös Csillag Tsz-ben. Bismarck Ottó herceg Nyu- gat-Németország egyik legnagyobb földbirtokosa, a junker, (ennek a kékvérűnek nem csekély méretű birtokait osztották ki a parasztok között az NDK-ban a földreform során), ha látogatást tenne a magyar falvakban, nyilván elgondolkozna azon. amit látna, és hazatérte után alkalmasint csendesebben viselkedne. Mi ugyanis nyíltan megmondhatjuk ennek az úrnak, hogy a szocializmus az embernek olyan magas kultúrát, képesítést tesz lehetővé, amelynek segítségével egyre nagyobb termelési eredményeket érhet el. Itt a dolgozók tudják, kinek dolgoznak, kinek a hatalmát erősítik vele, éppen ezért saját érdekükben, emelik állandóan eredményeiket. Nyugat- Németországban és más kapitalista országokban azonban egyre kevesebben lesznek már azok, akik a Bismarck herceg-szerű uraknak hisznek. Mert nyilvánvaló, hogy Nyu- gat-Németországban is egyszer nem lesz másképp, mint hogy a föld azolcé lesz, akik megművelik, éppen úgy. mint a Magyar Népköztársaságban, az NDK-ban és az egész szocialista táborban. Ahogy ott ültem néhány nappal ezelőtt, a ceglédi Vörös Csillag két vezető szakemberével, Dani Mátyás agronómus- sal és Pólya Gyula főállattenyésztővel, érdekes beszélgetés során ismerkedtem meg a tsz problémáival és előadásukból az eredmények ismertetése mellett, nem hiányzott a komoly kritika sem. Elmondták. hogy 1948-ban, 13 taggal alakult meg a tsz, 70 hektárnyi területen. Nem volt több állatuk, mint egy ló és két tehén. És mi a helyzet ma? Bismarck herceg, a nagybirtokos, aki ma is még ott ül a parasztjai nyakán, és igen jól él ebből, nyilván elszégyelné magát, ha látná, mit értek el szorgalommal és gondos munkával a magyar parasztok Cegléden. A puszta romantikája eltűnt, és a csendesnek látszó paraszt- házak vidékén élénk, pezsgő életet találunk — és ez a sokkal szebb romantika. Modern istállók, kitűnő takarmány, jól megművelt föld, emberek, akik szorgalmasan dolgoznak azért, hogy egyre erőteljesebb léptekkel haladhasson előre a magyar tsz- mozgalom és ezt minden igyekezetükkel meg is valósítják. Csak a szocialista termelési viszonyok teszik lehetővé, hogy minél gyorsabban, minél jobban és olcsóbban termeljenek egy országban. Először vagyok életemben Magyarországon és nagy örömmel tölt el, hogy azok, akikkel megismerkedtem, menynyire érdeklődnek a német problémák iránt, ök maguk is tudják, hogy munkájukkal nemcsak saját hazájuk, de az egész szocialista tábor erejét növelik. Szóba kerültek mindazok a közös problémák, amelyek valamennyiünket érdekelnek és állandóan éreznem kellett, mennyire biztosak a magyar dolgozók is a szocializmus győzelmében. A közös ügy fontosságának átérzése felemelő érzéssel töltött el, büszke vagyok rá, hogy nálunk az NDK-ban és a szocializmust építő Magyarországon egyaránt így van ez. Hazatértem után legfontosabb feladatomnak tartom, hogy az NDK mezőgazdasági szakembereit informáljam a magyar dolgozók életéről, örömeiről, problémáiról. Az NDK mezőgazdasági tsz-einek dolgozóit nyilván érdekli majd, sőt meg is lepi, hogy a ceglédi Vörös Csillagban az évi tejhozam tehenenként 5000 liter, ami annyit jelent, hogy a mi parasztjainknak nagy erőfeszítéseket kell tenniük, hogy ezt az eredményt utolérjék. Jóleső érzéssel szemléltem és nagyon jelentősnek tartom a magyar mezőgazdaság gyors fejlődését, mert tudom jól, hogy amilyen a vetés, olyan az aratás, csak az lesz a miénk valóban, amit mi művelünk meg. Hogy ez milyen eredményeket mutathat, azt saját szememmel láttam ceglédi látogatásom során. Magyar-szovjet kereskedelmi tárgyalások Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter hétfőn fogadta dr. Incze Jenőt, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét. A két miniszter a szovjet—magyar kereskedelmi kapcsolatokról tárgyalt. Hazautazott a lengyel szakszervezeti küldöttség A lengyel szakszervezetek öttagú küldöttsége — amely a magyar szakszervezetek munkáját tanulmányozta — hétfőn hazautazott. Jövőre Budapesten rendezik az országos anmtőrfilm-fesztháh A Népművelési Intézet pályázati felhívása A Népművelési Intézet a béke és a népek szabadsága gondolatának jegyében országos amatőrfilm-pályázatot hirdet. A pályázaton részt vehet minden amatőrfilmklub, filmkör, és egyéni filmamatőr közösen, vagy egyénileg készített amatőrfilmekkel. Tetszés szerinti számban küldhető be minden 1945 óta készített bármilyen műfajú és témájú amatőrfilm, az 1960. évi országos amatőrfiim-íesztíválon díjat nyert filmek kivételével. Külön díjazásban részesülnek a béke és a népek barátságának gondolatát kifejező filmek. A filmeket 1962. május 1-ig kell megküldeni a Népművelési Intézet (Budapest, I. kerület, Corvin-tér, 8.) címére. A filmeket amatőrökből és hivatalos szakemberekből álló zsűri bírálja el. Minden műfajban és kategóriában három-három díjat osztanak ki. Az országos amatőrfilmfesztivált 1962. június második félében rendezik Budapesten. A rendező bizottság fenntartja magának a jogot, hogy a díjnyertes filmekről az amatőrfiim-archivum részére másolati kópiát készíthessen. (MTI) HAJNALTÓL — ÉJFÉLIG Krónika Vác vasárnapjáról Unalom, közöny, esemény- telenség. Sokak szemében ez jellemzi a kisvárosok életét. Vajon ez az igazság? Tényleg nincsen más, mint üres szürkeség? Álljanak itt ezek a rövid feljegyzések egy Észak- Pest megyéi Városka, Vác vasárnapjáról. 1961. december 10. Az óra mutatója nemrégen hagyta el az éjfélt. A pihenés napja kezdődik. A Csányi úti művelődési házban egyelőre nem. A földszinti termek ablakai világosak. Zeneszó hallatszik ki a néptelen útra. Száz fiatal bálozó tartotta itt este nyolckor táncvizsgáját és most élvezik az első bál felejthetetlen örömeit. Elszontyolodva veszik tudomásul Kékesi Ilona rendező-táncta- nárnő figyelmeztetését: közeledik a két óra, eddig szól az engedély. Az éjszaka sötétjét felváltja a kora reggeli derengés. Hét óra van. Nemcsak a közúti fényeket oltják el; elhallgatnak a rádiók, a lakásokban is megszűnik az áramszolgáltatás. Szalay István, az ÉDÁSZ váci üzemvezetője elmondja, hogy az év utolsó áramszünetes napja ez. Brigádjuk már készenlétben áll, hogy a Buki-szigeti vízműveknél üzembe helyezze ideiglenesen a transzformátorállomást. Ez biztosítja majd a folyamatosabb vízellátást. Közben kisebb javításokat, szereléseket végeznek a város területén. Jól összehangolt munkájuk eredményezi, hogy a tervezett délutáni három óránál jóval előbb kigyulladhatnak a fények a lakásokban. Tíz óra, színhely: a Duna Kávéház. Sokan kérik az „árleszállított” duplát s az olcsóbbá lett cukrászsüteményeket. A különteremben izgatottan tárgyaló embercsoport. Zsebesi István iskolaigazgatótól tudtam meg, hogy nagy pillanat tanúi vagyunk. Most szervezik l az autós^moloros klubot. A városban is mind többen lesznek gépkocsi- és motorkerékpár-tulajdonosok. Egységben az erő — ez a mondás a járműtulajdonosokra is vonatkozik. Ezért szervezkednek. Közben az utcán képezik az új gépkocsivezetőket. A Budapesti Autóközlekedési Tanintézet gépjárművezetői tanfolyamának negyvenöt hallgatója még kissé bizonytalanul kezeli a vojánt. December végére, mire befejezik az elméleti és a gyakorlati oktatást, s túl lesznek a vizsgákon, már nyugodtan ülhetnek a kormánykerék mögé. Bepillantunk a Vak Boty- fyán Múzeumba. Dr. Kőszegi Frigyes igazgató örömmel újságolja, hogy évek óta nem emlékszik ilyen nagy érdeklődésre. A látogatási napló bizonyítja, hogy a dr. Schnell—Tamási-féle neveléslélektani kiállítást 14 nap alatt kétezren tekintették meg. A négy teremben van is sok érdekes látnivaló. A tárlatnak ez az utolsó váci napja. Holnap már csomagolják a tablókat s irányítják Sopron felé. | ködjének a barokk épületek- j ben s megtekintsenek egykét váci nevezetességet A vasút felé vezető utca mind jobban benépesedik. Az enyhe hideg nem riasztja el a fiatalabb nemzedéket attól, hogy korzózzék egy órácskát. Dr. Szemes Péter, az alsóvárosi körzet ügyeletes orvosa siet betegeihez. A váci méhészek a földművesszövetkezet kultúrhelyiségében gyülekeznek, hogy meghallgassák Keltái Pálnak, a Méhészet című lap szerkesztőjének előadását. A felsővárosi gazdakör is benépesedik. A Kultúr Mozi Verne-regényből készült színes filmet játszik. A pénztárnál sorban állás. Boldog, aki bejut a „80 nap alatt a föld körül” előadására, csakúgy, mint az Építők Mozijába, ahol a „Tiszta égbolt”-ot vetítik. Lassacskán beesteledik. Higanygőzlámpák világítják meg a nagyobb tereket, főbb útvonalakat. Kivilágosodnak a kirakatok, színes neonfények mutatják az utat az esti szórakozóhelyekre. Nyolc órakor nyit a Bartók Béla utcai „Hattyú”. Éjjel három óráig várja a táncoslábú fiatalokat. Eltelt egy vasárnap Vácott. Szürke volt, egyhangú, eseménytelen? Ennek megállapítását az olvasóra bízzuk ... Papp Rezső Néhány üzlet nyitva tartott v\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\v\\\\\\\,\\\\\\\\\v.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ww,,. a délelőtti órákban. A Szé- ‘ ^ chenyi utcai cipőboltban Len^ kei Imre üzletvezető elmond- ja, hogy szocialista brigádjuk í négy óra alatt ? jléOOO forintos forgalmat j bonyolított le. Nem is gondod- í tak ilyen bevételre, mert csak ^ ezután lesz az ünnepi „hajrá”. Meglátogatta őket Kalmár *>, elvtárs, budapesti központ- juk igazgatója is. Figyelmeden hallgatja a kirákatver- J seny iránt mutatkozó nagy ér- J deklődést. Most már az sem útitok, hogy péntek este Vá- £ cott lesz a nyeremények sor- ísolása. y Kora délután hatalmas Ika- J rusz-kocsi áll meg a főtéren, í Szekszárdi turisták álltak meg á rövid időre, hogy gyönyörrtmrm 1961. december 12, kedd, Gabriella napja. A nap kél 7.22 órakor, nyugszik 15.53 órakor. A hold kél 10.53 órakor, nyugszik 19.49 órakor. Várható időjárás kedd estig: erősen felhős idő, eső. A hőmérséklet emelkedik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok között. ! — HÁROMSZÁZHETVENÖTEZER négyzetméter film. A Forte-gyár az idén az eddiginél is több export és hazai felhasználású filmet gyártott. Választékai között az érzékeny röntgenfilm, a színes és szürke kisfilm és különböző méretű tekercsfilmek szerepelnek. — ZÖLDSÉGTERMESZTÉS MONORON. Az Űj Elet Termelőszövetkezetben paprika, saláta, karfiol részére készítik a melegágyat. Hús- vétra primőr áru lesz belőlük. Ezer négyszögölön dug- hagymát telepítettek, hogy mihamarabb, friss, kora tavaszi zöldhagymát szedhessenek. — EXPORT GYÜMÖLCSLÉ. A Nagykőrösi Konzervgyár az év utolsó három hónapjában ötven vagonra való gyümölcsitalt exportál. Kiviteli tételei között találhatunk öt vagon készételt, marhapörköltet, paradicsomkonzervet és pri- tamin készítményt. A paradicsompürét ötkilós dobozokban Anglia vásárolja. — ÜJ ÁLLATSZÁLLÁS a nagykőrösi Arany János Tsz-ben. Negyven férőhelyes tehénistállót készítettek el. A jó ellátás, s a tisztaság érdekeit szem előtt tartva az istálló hosszában betonjászlakat, járdákat készítenek, s külön helyiséget betonoztak a takar- mónyelőkészítő munkákhoz. — VÉDŐOLTÁSOK VÁCOTT. Két nap alatt a város apróságait gyermekbénulás elleni védőoltásban részesítik. Jelentkezni kell mindazoknak, akik 1959. január 1- és 1961 szeptember 30-a között születtek. A következő két Sabin- csepp oltásra jövő év január és március hónapjában kerül sor. — IPARMŰVÉSZ munkák vidékre. Az Iparművészeti Vállalat 1300 féle műanyag, plexi, műbőr, nylon, ötvösáru, kerámia, üveg és fából készült ötletes, használati- és ajándéktárgyakat állított ki Budapesten. A cikkek java a Balaton körüli helységek boltjaiban, a többi valameny- nyi vidéki városban megtalálható lesz. — KISZ-ÉRTEKEZLET Modoron, Tegnap délelőtt a monori pártszékházban úttörővezető KISZ-titkárok és aktivisták részére tájékoztatót tartottak, többek között a KISZ-oktatás tapasztalatairól. A rádió és televízió mai műsora KOSSUTH-RÄDIÖ 8.10: Régi francia és olasz operamuzsika. 8.45: Ancsi és Jancsi. A gyermekrádió műsora. 9.00: A gyermekrádió énekszakköre. 9.20: Téli órák — hasznos mulatságok. 11.45: Három tömegdal. 12.15: Könnyűzene. 14.00: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20: Egy falu — egy nóta. 13.40: Balettzene. 14.15: A gyermekrádió műsora. 14.35: Bartók-zongoraművek. 15.10: Énekkari művek. 15.25: Úti jegyzetek. 15.35: Tánczene. 16.05: Az Esti Krónika melléklete. 16.25: Operarészletek. 17.15: Operettrészletek. 17.45: Teleki öngyilkossága. Karsai Elek dr. írása. 18.00: Ottó Klemperer visszaemlékezései. 18.45: Tánczene. 19.05: Az ipari rovat műsora. 19.25: Uj népdalfelvételeinkből. 20.25: Hangversenyfantázia. 21.10: Szerelmes szonettek. 21.15: Luzerni Fesztivál, 1961. 22.15: Mai szemmel. 23.15: Berzsenyi Dániel versei. 23.25: Operettrészletek. PETÖFI-RÁDIÖ 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: A drágakövek az ásvány világ virágai. Előadás. 15.25: Zenekari muzsika. 16.05: Régi híres magyar nóták. 16.25: Regényismertetés. 16.55: Hangverseny a stúdióból. 17.35: Időszerű nemzetközi kérdések, 17.45: Fúvósindulók. 18.05: Balettzene. 18.30: Rádióegyetem. 19.05: Zara Doluhanova énekel. 19.35: Édes anyanyelvűnk. 19.40: Ezüst- kalászos gazdatanfolyam. 20.00: Az ifjúsági rádió műsora. 20.45: A magyar rádió gyermekkórusa énekel. 21.10: Tánczene. 21.45: Gyermeknevelés. 22.00: Hangszerszólók. 22.25: Kórusok és népi zenekarok műsorából. TELEVÍZIÓ 17.30: Ifjúsági műsor. i. Ifjúsági híradó, 2. Gagarin-klub. 3. Tanuljunk táncolni! 18.35: Gondolkodnak-e az állatok? Az őszi-téli esték című műsorban megkezdett vita folytatása. 19.10: Az orosz kő. Kisfilm. 19.10: írók a kamera előtt. Tatay Sándor. 19.30: TV-híradó. 19.45: A Magyar Hirdető műsora. 20.00: A mi édesanyánk. Szovjet film. 21.45: Telesport. 22.10: Hírek, a TV-híradó ismétlése. CC^XCOCS>X\XVW>>XVVC>XS\XVvNN VVvV v\V / 'SZENTENDRE fürdőváros? A kérdésre nehéz egy- f értelmű választ adni. Az £ azonban kétségtelen, hogy $ a Duna nyújtotta fürdési J lehetőségek mellett most J újabb kiváló alkalom lesz J téli-nyári vízkúrára a J mélyfúrások ■ megkezdése J nyomán várható termálvíz J segítségével. 1958-ban tűzte ki célul % a város vezetősége, hogy % üdülövárossá alakítják % Szentendrét. A program-% ban szerepelt s most végre f‘, megvalósuláshoz ért a tér- £ ’ málvizet kereső kutatófú-% ; rások megkezdése, az el- ^ : múlt napokban kijelölték £ pontos helyét a Pap-sziget J déli részén. Itt tervezik aj i város medencés strandfür- f \ dőjének megépítését is. Az % : alapozási munkálatokat % \ még ebben az évben meg- ^ i kezdik a mélyfúró válla- \ lat szakemberei. Előzetes $ becslés szerint ezer méter $ : mélységbe kell fúrni ah-% ; hoz, hogy elérjék a félté-$ \ telezett forróvízréteget. 6 ; y v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v' — PAPÍRGYÁRI túra a budai hegyekben. A Szentendrei Papírgyár turistaszakosztálya vasárnap reggel hosszú túrára indult. Megjárták a budai hegyeket, Csillebércen, Frankhegyen, Ma kkosmárián és Budakeszin keresztül. — BAEETTEST BAGÓN. Tizenhetedikén este fél hétt Kor egész estét betöltő bemutatót rendez a kis községben a gödöllői balettiskola. Programjuk színvonalas és változatos, s remélik, hagy Bagón szívesen látják őket. — VÍZVEZETÉK az óvodának. Nyolc-tízezer forint értékű szerelő- és földmunkát végeztek a nagykőrösi Kalocsa Balázs utcai óvódások szülei. A vízvezeték elkészülése után tervbevették pancsoló építését a játszótéren, szökőkút felállítását a park közepén, s mosdófelszerelést mielőbb az óvodában. A víz felszínén „tálalnak" a pisztrángoknak A vízálló, kompakt táplálékok előállításával halgazdasági szakembereink az idén megoldották a tógazdaságok legsürgetőbb problémáját; Az eddig használatos haltáplálék ugyanis a vízben szétázott, nagyrészt tönkrement. Az új táplálék kötőanyaga nem engedi szétázni a darát, sőt, konzerválja, megakadályozza a romlását, ugyanakkor antibiotikumokat is tartalmaz a hasvízkór ellen. Ezzel azonban még nem oldották meg egyik legkedveltebb halfajtánk, a pisztráng táplálékgondjait. Köztudomású ugyanis, hogy a gyors folyású vizeinknek ez az értékes hala többnyire a víz felszínéről szerzi eleségét. A szakemberek most olyan, különleges összetételű kompakt- táplálékot készítettek, amely nem merül el, hanem a víz felszínén úszik, s így a pisztrángok kitűnő eleségéül szol- gáL (MTI) — KARÁCSONYRA SALÁTA. Gyakran hallunk hírt mostanában arról, hogy karácsonyra már nevelik salátájukat a tsz-ek. Az üllői Március 15 Termelőszövetkezetben tizenkétezer me- legágyi ablak alatt növekednek a most ököl nagyságú salátafejek. — ÜJ OTTHON a sápi óvodásoknak. Most tatarozzák az új óvoda belső részét. Januárban már odajárnak az apróságok. A belső helyreállítás javát társadalmi munkában végezték a szülők, de segítettek az úttörők is.
