Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-09 / 290. szám
1961. DECEMBER 9, SZOMBAT Elfogadták az 1962. évi tervet és költségvetést a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának VII. ülésszaka keretében pénteken a déli szünet után a két ház együttes ülésén Vlagyimir Novikov, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Állami Terv- bizottság elnöke foglalta össze a tervvitán elhangzott felszólalásokat, és javaslatokat. Ezen az ülésen a szovjet állam vezetői is megjelentek, élükön Nyikita Hruscsovval. A küldöttek a zárószó után egyhangúlag elfogadták a Szovjetunió 1962. évi népgazdaságfejlesztési tervéről szóló törvényt. A törvény felhatalmazza a Szovjetunió Minisztertanácsát, hogy vegye figyelembe a tervhez fűzött észrevételeket és javaslatokat, amelyek részint a két ház költségvetési és gazdasági bizottságainak határozataiban foglaltatnak, részint magán az ülésszakon hangzottak el. A péntek délutáni együttes ülésen ugyancsak egyhangúlag elfogadták a Szovjetunió 1962. évi költségvetéséről szóló törvényt. A törvény a bevételek összegét 81918 millió 641 ezer rubelben, a kiadások összegét 80 369 millió 904 ezer rubelben irányozza el«, ily módon a bevételi többlet összegét 1548 millió 737 ezer rubelben határozza meg. A délutáni ülésen határozatot hoztak a Szovjetunió 1960. évi állami költségvetésének teljesítéséről. gYXXXXX'XXXXXXXXXXXXXXXVvXXX'S.XNXXXXXX'CXXXX'S.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXW'^ A TASISZ jelentése a genfi atomértekezlet isütörtöki üléséről Az atomfegyver-kísérletek betiltásáról tárgyaló genfi háromhatalmi értekezlet csütörtöki ülésén) a nyugati küldöttek terjedelmes nyilatkozatokban fűztek „előzetes megjegyzéseket” a szovjet javaslatokhoz, mivel kormányuk végleges válaszát még nem kapták meg. A nyugati képviselők hangoztatták, hogy a tárgyalásokat csakis az áprilisban beterjesztett amerikai javaslatok alapján lehet folytatni. Ismét sík- raszálltak a nemzetközi ellenőrzési rendszer mellett, és kijelentették, hogy a Szovjetunió áltaj javasolt belföldi eszközökkel lebonyolítandó ellenőrzési rendszert nem lart- ják elégségesnek. Carapkin, a Szovjetunió képviselője felszólalásában rámutatott, hogy az atomfegy- verJkísérletek beszüntetésének kérdését gyökeresen és végérvényesen csakis az általános és teljes leszerelés keretében lehet megoldani. A Szovjetunió képviselője ismét hangsúlyozta, hogy a szovjet javaslatok teljesen megvalósíthatók és elfogadhatók és semmi sem indokolja a nyugati küldöttségek elutasító magatartását. Nem meggyőző, sőt tarthatatlan a nyugati képviselőknek az a próbálkozása, hogy az új szovjet javaslatokkal szemben elfoglalt, álláspontjukat olyasféle érvekkel magyarázzák, miszerint e javaslatok nem irányozzák elő a nemzetközi ellenőrzési rendszer létrehozását. Carapkin végezetül’ felhívta a nyugati küldöttségeket, szaPÉNTEK REGGEL Moszkvába érkezett a Magyar Partizán Szövetség hattagú küldöttsége Gábor István főtitkár vezetésével. A delegáció 14 napot tölt a Szovjetunióban. Az AP leopoldville-i jelentése szerint Adaula kongói miniszterelnök csütörtökön hosz- szasan tanácskozott Sture Linnerrel, az ENSZ kongói képviselőjével, míg Mobutu Mckeown-nal, a kongói ENSZ- csapatok parancsnokával lépett érintkezésbe. Hírek szerint a kongói kormány felajánlotta. hogy fegyveres erőit az ENSZ parancsnoksága alá helyezi. IVAN ARHIPOV, a szovjet —külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának első elnökhelyettese közölte újságA Kilimandzsáró csúcsán kigyullad a szabadság fáklyája kítsanak elavult és kilátástalan álláspontjukkal, monfcja- nak le arról a szándékukról, hogy az értekezletet a leszerelés nélküli nemzetközi ellenőrzés meddő vitafórumává tegyék. Az új szovjet javaslatok tág lehetőséget nyitnak a gyors megegyezésre, mégpedig a belföldi ellenőrzési eszközök felhasználása alapján. Nagy tüntetések Caracasban Kennedy látogatása előtt já alvishoi muHÁlÓiSÁK Kennedy amerikai elnök a jelenlegi tervek szerint december 16-án érkezik hivatalos látogatásra a venezuelai fővárosba. Az AP amerikai hírügynökség jelenti, hogy az elnök látogatását rendkívül heves tüntetések előzik meg. A kormányellenes tüntetések résztvevőire csütörtökön rendőri riadó oszto.gok támadtak, számtalan embert megsebesítettek és letartóztattak. Caracasban röplapok hívják fel tüntetésre a főváros népét ' Kennedy megérkezése napján. Az AP szerint diákmegmozdulások zajlanak le Caracasban és ezeknek hatására a venezuelai hatóságok „megtették a szükséges lépéseket a kedélyek lehűtésére”. A TASZSZ tudósítója írja, hogy a venezuelai kormány rendkívül nagy aggodalommal néz ilyen körülmények között az elnöki látogatás elé. Emlékeznek rá, hogy 1958-ban Nixon akkori alelnököt az amerikaellenes tüntetők kőzápora fogadta. segítségével az elkövetkező években több mint háromszázötven ipari objektum épül fel a gazdaságilag fejletlen országokban. A BARCELONAI katonai bíróság pénteken ítéletet hirdetett 35 katalán munkás perében, akiket felforgató és illegális propagandatevékenység vádjával állítottak bíróság elé. A vádlottakra hat hónaptól tizenhét évig terjedő börtönbüntetést szabtak ki. SAJTÓ JELENTÉSEK szerint Alsó-Szászország nyugatnémet tartományban több új börtön építése folyik. A legnagyobb börtön Hannoverben készül. Költségei tizenhétmillió márkára rúgnak. Algériai hadijelentés Az algériai nemzeti felszabadító hadsereg fokozta hadműveleteit a francia megszálló csapatok ellen — jelenti az algériai sajtószolgálat. December első öt napjában országszerte harcok folytak. A legkeményebb csaták Khencnela, Azazaga, Thi- erscville térségében voltak, sőt most is folynak. A francia erők súlyos veszteségeket szenvedtek. Az algériai felszabadító hadsereg több mint száz francia katonát megölt, sokat megsebesített és nagy mennyiségű hadianyagot zsákmányolt. Az algériai gerillaharcosok a francia vasúti és távközlési berendezések, továbbá az Algéria délkeleti részében levő különböző olajraktárak ellen intézett támadásokkal növelték a felszabadító haderők sikereit. Sem Tanganyika területi nagysága, sem lakóinak száma de még az ország gazdasági jelentősége sem ad elegendő magyarázatot arra, miért küldte el több mint félszáz kormány a világ minden részéből képviselőjét a Dar Es Saalam-i ünnepségekre. Hiszen, bár Tanganyika egymagában akkora, mint Anglia, Hollandia, Belgium, Svájc. Franciaország és Nyugat-Németország együttvéve, ezen a hatalmas darab földön összesen any- nyi ember él, mint Magyarországon. Gazdasági tekintetben Tanganyikának inkább lehetőségei vannak, mint feltárt kincsei. Egyedül a gyémántbányászat tartozik a fejlettebbek közé. A figyelem okát azonban nem a gazdasági tényezőkben kell keresni. Tanganyikát a kongói határ kivételével minden oldalról gyarmati sorban élő népek veszik körül. Tanganyika függetlensége azt jelenti, hogy a nyugat után keleten is elszakad a lánc és a felszabadulás hullámát — amely már végigsepert Ny ugat-Afrikán — keleten sem. lehet többé feltartóztatni. Az ország gazdasági helyzete erősen köti a kormányt: az export egyharmada Angliába megy és az import egyharmada Angliából jön. Az Egyesült Államok, Japán és nem utolsó sorban Nyugat-Németország Tanganyika többi számottevő kereskedelmi partnere. Ha tehát Julius Nyerere miniszterelnök, akit az afrikai nacionalizmus egyik tiszteletre méltó harcosának és bölcs államférfinak ismernek, megpróbál majd az alkotmányos függetlenség útján határozott lépéseket tenni a tényleges politikai és gazdasági függetlenség irányában, nagyon nehéz követ kell felemelnie. A nehézségek azonban nem változtatnak azon a történelmi tényen, hogy pénteken éjjel a Kilimandzsáró 'í\ csúcsán kigyullad az Uhum. a szabadság fáklyája és Af- j rika legmagasabb csúcsát, amely eddig Vilmos császár j nevét viselte, az afrikaiak birtokukba veszik és maguk í, nevezik újra el. íj Megszületik Kelet-Afrika első független állama és íj lehet, hogy több, lehet, hogy kevesebb nehézség legyö- £ zése árán, lehet, hogy hosszabb, lehet, hogy rövidebb í idő alatt Tanganyika önálló, virágzó állammá lesz. í á-vxxxvxxxWxxxxxvxxxxxvs.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNxxxNxxxxxxxxxxxxxxx^xxxx'i Hatszázhúsz rhodesíai asszony börtönben A brit gyarmati hatóságok megtorló intézkedései ellenére Észak- és Dél-Rhodesia népe sorozatos tüntetésekkel tiltakozik az országra kény- szerüett új alkotmány ellen. A legnagyobb arányú tüntetés Salisbury-ben törtökön. keikkel együtt felvonultak, Sir Edgar Whitehead miniszter- elnök és Lord Alport brit főmegbízott lakása elé és a késő éjszakai órákig ülősztrájkkal tiltakoztak, összesen hatszázhúsz nőt zajlott csü- | tartóztattak le a két nappal ezelőtt életbe lépett új alkot A város asszonyai gyerme- I mány elleni tiltakozás miatt. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsa pénteken megerősítette a legfelsőbb tanács elnökségének a legutóbbi ülésszak óta hozott törvényerejű rendeletéit. Az egyik rendelet értelmében Tuva autonom terület Tuva Autonom Szovjet Szocialista Köztársasággá alakul át. GAGARIN CEYLONBAN .... Gagarin csütörtökön megérkezett Colombóba. Ceylon repülőterén a kormány nevében B. Mahmud közoktatásügyi miniszter fogadta a világ első űrhajósát. Ezután Gagarin nyitott kocsiban tette meg a fővárosba ve- i zető tizenöt kilométeres utat, a sziget minden részéből odagyűlt emberek lelkes ünneplése közepette. Portugál katonák tüzet nyitottak indiai területre Az Indiai Távirati Iroda jelentése szerint portugál katonák Goából csütörtök este tüzet nyitottak két indiai falura. A jelentés rámutat, hogy indiai részről semmiféle provokáció nem történt. A portugál csapatok később beszüntették a tüzelést, amikor indiai rendőri különítmény érkezett a helyszínre. .XXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\XX\XXXXXXXXXXXXX'.XXXXXXXXVXXXX\XXXX\XXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXXX\XXXXXXXX'XXXXXX\X\XXXXXXXXXXXXXXX'vXXX\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXX\\XXXXXX\XXXXX\X\XXXXX\XNX\XXX\\\\XXXXY.XXXXXXXXXX\XX\XXXX\\XNXXXX Kapható 3 MTBOLTOB Mechanikai Laboratórium felvételre keres alagi telepére gyakorlattal rendelkező elektromérnök, elektrotechnikus, elektroműszerész, fényező, szerszámkészítő, esztergályos, marós, köszörűs, mechanikus műszerész, préselő szakmunkásokat, valamint a fenti szakmákra betanított munkásokat. Jelentkezés: Bp., VII., Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály 9—14 óráig. Telefon: 229—238, valamint dunakeszi—alagi telep. (Repülőtér.) Telefon: Dunakeszi 17. ablakodon becikáznának ezek az izzó neonördögök, megbolondulnál. — Lehúznám a redőnyt — ellenkezik Bóbita. — Altkor is látnád. — Becsuknám a szemem. — Akkor is éreznéd a vibrálást. A véredben. Az idegeidben — mondja Bóbita. — Ha füstös szobában vagy és ha nem is dohányzói, a nikotin fanyar illata beivódik a ruhádba. — Odo-ro-na! Odorona ... Odorona — ismétli öntudatlanul Bóbita. — Látod, már kezded. Nem is tudod mi az, már meg is jegyezted. Ha akarod, ha nem, a fejedben marad — nevet Ráró. Ismerem a reklám hatását, titkát. Üzletember vagyok. — Hol dobjuk az árut? — Megismerkedünk előbb a nyugat-berlini éjszakával — jelenti ki Ráró ellenmondást nem tűrő hangon. — Azt hittem üzletelünk. — Éjszaka? — Hát. akkor? — Szórakozunk hajnalig. Holnap úgyis pihenőnap van, — Hova megyünk? — Már sehová. Itt vagyunk. Nem vagyunk válogatósak. Lehet, hogy másutt izgalmasabb. Szebbek a lányok, franciább a konyak, feketébb a zenekar, de nekünk ez is jó lesz — szól Ráró -"s megáll. Hívogató betűk, a szivárvány minden színéből; Tanz-Bar — 12 Sexbomben — Täglich bis 4 Uhr früh geöffnet... Streap tease ... — Végre valamit én is megértek — sóhajt Bóbita. — Nem kell tolmács — nevet Ráró. — Gyerünk. Lássunk már műsort a pénzünkért. — Ki ez a generális? — Nyugalom csak portás. Nem kell haza szaladnod a rendjeleidért. — Bemegyünk? — Ha már Pestről Berlinig jöttünk, akkor már átlépjük a küszöböt is — Striptíz? — Lesz. — Egész? — Azt hiszem. Azért megyünk be. — Mondd. Ráró ... nem kéne meggondolni? *• Pesten is éjszaka van most. A Belvárosban is. Valahol a Kígyó utca környékén. Ha- mupioőke és Annamária a kirakatok előtt sétál. Ajk biggyesztve nézik a divatos holmikat. — Aranysaru? — kérdi egykedvűen Annamária. — Divatunk mindig elmarad egy brosúrával — állapítja meg Hamupipőke. — Ó. mikor kezdték hordani az aranysarut az olasz nők. Annamária kacag. A rúzs elmázolódik az arcán. — Holnap veszek egy párat. — Bolond vagy? — csodálkozik Hamupipőke. — Nem magamnak. Hanem a nénikémnek Most lesz a születésnapja negyedikén. Hadd pukkadjon meg — bugyborékol Annamária nevetése. — Kap ajándékot és még sem ér vele semmit. Jó, mi? — Pénzed sincs. — Holnap lesz. Két férfi megy el mellettük. a magasabbnak megakad a szeme a lányokon. Ismert alakja a Belvárosnak. Ügy hírlik, hogy statisztál valamelyik fővárosi színházban. Bolondja a nőknek. Minden szombaton ú.i menyasszonyt szerez magának. Nem fiatal. Közelebb jár az ötvenhez, mint a negyvenhez. Pénzzel hódit. Anélkül, hogy egy fillért költené. Elhozza a színház kelléktárából a játékpénzt. Hanyagul meglobogtat- ja a bankóköteget és máris könnyebben megy. a leánykérés. Legalább is a Belváros egves utcáiban. Hamupipőke és Annamária ismeri a trükköt Hidegek, mint a mély hűtött őszibarack celofáncsomagolásban. — Nincs üdülés pénz nélkül — sziszeg Annamária. Röhög a két férfi és tovább vonul az ismert vadászterületen. Virágárus közelit. Idős nő. Eavszerű öltözetben. Rápillant a lányokra és tovább akar sietni. Annamária megállítja: — Két csokrot. — Milliomos vagy? — kérdi Hamupipőke. — Hülye vagy. Virágot akkor is . veszek, ha egy fillérem sincs. Önellátásra kell ma berendezkedni egy lánynak — moűd.ia Annamária. — Ma már a férfi nem vesz virágot. Legfeljebb Zsiráf sört. Vagy ha pénzes a pali, akkor gint fizet. Nem tudja, hogy lelkink is van. • (Folytatjuk) (9) — Gyáváit. Nem kell nekik a pénz. Megjátsszak az amatőrt. Közeledik a fény. A hold továbbra is bújócskát játszik, mégis világosabb már nemcsak az égbolt, hanem az utca is. Rendőr közeleg. — Kérdezzük meg, hol vagyunk — suttog Bóbita. — Le akarsz bukni, te Madár? — válaszol Ráró. — Akar a nyavalya. Azt mondtad, nyugodtan átjöhetünk. Törvényes. — Az is. meg nem is. — Hát akkor? — Zöldfülű. A férjtől kérdezed meg, hogy mikor ér rá a felesége? — Nézd. mozi! Mit játsza- ; nak? — kérdezi izgatottan Bó- : bita. ; — Mindegy. ; __ Beleülünk? í — Nem. Megyünk valahová. ! De nem moziba. Oda járjon a > nénikéin. Izgalmasabb szóra- í kozást tudok — magyarázza j Ráró. í — Rulett? ! — Férfiasabb. ! — Póker? ! — Férfiasabb, j — Telefonbár? ; — Annál is. í Szaporábban lépdelnek. Va- £ kító fény ömlik az aszfalton. £ Csillogó kirakatok, villódzó í neonok, szárnyas autócsodák. £ — Hol vagyunk? — kiván< csiskodik Bóbita. — Olvasni csak tudsz. Nézzük az utcatáblát. — Kur-fürsten-dam... — Na, látod. Olyan világos van, mint nappal — mondja Ráró. — Milyen helyre hoztalak? — Klassz. — Jobb, mint a szállóban, az ágyban? — Kicsit. — Szippants egy mélyet a nyugati levegőből, te Madár ... — Szippantottam. — Érzed, milyen szabadon árad szét a tüdődben? — Nem. — Hiába foglalkozom veled. Nem baj. ahová most viszlek, ott majd megérzed. — Hová megyünk a csomagokkal? — érdeklődik Bóbita. — Letesszük a ruhatárban — nyugtatja Ráró. Neonok vibrálnak. A fiúk bizonytalanul olvassák az idegen neveket. Szíves fényvonalak- ból nyolcadfokú egyenlet és egy csésze rajzolódik ki. Mellette mohó férfiszáj. A csészéből eltűnik a gőzölgő lé. A férfi pedig azonnal megfejti az egyenletet. Villognak a betűk: Vox-kaf- fe... Vox-kaffe... Rexona 1 Henkel] pikkolo! Odo-ro-na! Odo-ro-na! — Klassz — lelkendezik Bóbita — itt érdekesebb a reklám, mint nálunk a mozi. — öt percig. Ha itt laknál a Kurfürstendamon és az
