Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-19 / 298. szám
PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST I BIZOTTSÁGA V. ÉVFOLYAM, 298. SZÄM %K.% 50 FIM.FII VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 1961. DECEMBER 19, KEDD Mum&mitás és g&g Az országgyűlés ülésszaka, több más törvényjavaslat mellett, jóváhagyta az új büntető törvénykönyvről szóló törvényjavaslatot is. Ez az első, minden részében szocialista elveken alapuló büntető törvénykönyv hazánk történetében, első, átfogó meghatározása a csak a szocializmus építésének viszonyai között létrejöhető kapcsolatnak a humanitás és a jog között. Az igazságügyminiszter beszéde, valamint a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója hű tükre volt annak a változásnak, amely hazánkban e téren is végbement, s amelyet szükségszerűen követnie kellett a jog változásának is. A kapitalista joghagyomány, amely nem egy területen máig is érvényben volt, csak a büntetést hangsúlyozta, s nem törődött az emberrel, aki a büntetést elszenvedte, nem kereste, kutatta a bűn elkövetésének okait, indító rugóit, s nem törődött azzal sem, hogy a büntetését letöltött ember vajon visszatalál-e a társadalomba, vagy pedig ismét a bűn útjára lép. Az új büntető törvénykönyv szoros egységbe fogja a jogot és a humanitást. Védi a szocializmust építő társadalmat a bűnözők ellen, de különbséget tesz bún és botlást bűnöző és megtévedt ember között. E különbségtevés egyben annak jelzője is, hogy aytár- sadalom senkit nem lök el meglát ól, aki igényli és elfogadja a társadalom segítő, útmutató kezét. Senkit nem taszít ki azért, mert egyszer megtévedt. Ugyanakkor: kérlelhetetlen szigorral lép fel azokkal szemben, akik életüket a bűnözésre alapozzák, akik szembeszegülve a társadalom írott és íratlan törvényeivel, törvényen kívüli emberekként, ártanak a társadalomnak, megkárosítják annak tagjait, veszélyeztetik a rendet, a nyugalmat. Ez a különbségtevés megnyilvánul nemcsak a javítónevelő munka szélesebb körű alkalmazásában, hanem abban is, hogy a visszaeső, a notórius bűnözőket szigorúbban bírálják el az eddigieknél. Az új büntető törvénykönyv fokozottan hangsúlyozza a társadalmi tulajdon védelmét, kiterjeszti a társadalmi tulajdonért való felelősség körét, azaz nyib ánvalóvá teszi, hogy büntetlenül senki sem herdálhatja a társadalmi tu- lkjdont. senki nem vehet el abból, senki sem lehet büntetlenül hanyag, felületes, nemtörődöm. Ez a fokozott hangsúly egyben végét is jelenti annak az állapotnak, hogy nem egy esetben a megtévedt, s néhány tíz forintnyi értéket elemelő munkás bíróság elé került, de aki hanyagságával, felelőtlenségével százezrekre menő károkat okozott, az megúszta egy fegyelmi büntetéssel. A felelősség hangoztatása, a jogilag is felelősségre vonhatóság minden bizonnyal rákényszeríti a társadalmi tulajdon tiszteletére, óvására azokat is, akik ezt a maguk jószántából, nem látják be. azokat is, akik pocsékolnak, akik elmulasztják a kötelező és alapos ellenőrzést s ezzel a bűnözés lehetőségét teremtik meg. Az elmúlt napokban adtunk hírt arról, hogy a megyei népi ellenőrök vizsgálata milyen visszásságokat derített fel a megyében folyó építkezéseknél. A korábbi gyakorlattal ellentétben ilyen esetekben a jövőben nemcsak megállapítják a felelősséget, nemcsak jegyzőkönyvek születnek, hanem alkalmazzák is a felelősségre vonást, s jegyzőkönyvek helyett bírói ítéletek jelzik a vétkesek elmarasztalását. Lapunk más helyén a megyei főügyész nyilatkozik, s az általa elmondottak is hűen érzékeltetik, mennyire szükséges volt a polgári törvény- könyv után az új büntető törvénykönyv is, s ezzel a jog mindkét területe szocialista alapokon haladhat tovább. De nemcsA ilyen értelemben jelent előbbre lépést az országgyűlés által elfogadott törvényjavaslat, hanem sok más tekintetben is. A szocialista törvényesség szigorú betartása és betartatása az elmúlt esztendőkben is jellemzője volt bűnüldöző és igazságügyi szerveink munkájának, s az új törvénykönyv alapján még inkább így lesz ez. Ártatlan ember nem kerülhet bíróság elé, nem sújthatja bírói ítélet, nem foszthatják meg szabadságától. Ugyanakkor azonban, aki bűnös, aki megszegte a társadalom törvényeit, nein úszhatja meg tettét büntetlenül, a bűnöst utoléri, s jogosan sújtja a társadalom igazság- szolgáltató keze. A törvényjavaslat elfogadásakor is sok szó esett az ittasan elkövetett bűncselekményekről Ezek megítélése szigorúbb lesz a jövőben, s ezzel minden becsületes ember egyetért. Nemcsak az ittasan verekedő, közbotrányt okozó embert ítéli el, hanem azt is, aki ittasan ül a motorkerékpárra, a gépkocsi kormánya mögé, s ezért gázol, nyomorít meg embereket vagy oltja ki életüket. A legtöbb közlekedési balesetet az ittasság okozza! A Legfelsőbb Bíróság elnöke számadatokkal bizonyította ezt, s lapunk is, amikor közlekedési balesetekről ad számot, kénytelen első helyen említeni az ittasságot a baleseti okok között. Ennek szigorúbban vevése minden bizonnyal megfontolásra készteti azokat, akik eddig engedtek az ital csábításának, s mámorosán vágtak neki az országúinak, városok, falvak utcáinak. Az új büntetőtörvénykönyvnek nemcsak ilyen kihatásai vannak. Kihatása van az egységes bírói gyakorlat kialakítására, a tárgyilagos, minden körülményt mérlegelő igazságszolgáltatás még jobbá tételére, azaz mindem részében szocialista igazságszolgáltatás megteremtésére. Jogunk szocialista jog, s ennek életünk minden területén érvényesülni kell. Szocialista rendünk törvényeit mindenkinek tiszteletben kell tartania. De ez a jog nem rideg, nem embertelen. Szelleme humánus, a törvény betűje és szelleme között mind inkább eltűnik a különbség- tevés, hanem betű és szellem egyaránt a szilárd, a humanitás alapján álló igazságtevés szolgálatában áll, ezzel is szolgálva a szocializmust építő nép védelmét, nyugalmát, mai munkájának és holnapjának védelmét. Mészáros Ottó < • Hazaérkezett a magyar kormányküldöttség Varsóból A magyar kormányküldöttség, amely Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével Varsóban részt vett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tizenötödik ülésszakán, vasárnap visszaérkezett Budapestre. A kormányküldöttséget hazaérkezésekor Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, valamint több minisztérium és a Miniszter- i tanács titkársága vezető mun- j katársai íogadták a Nyugati : pályaudvaron. (MTI) Beszélgetés a megyei főügyésszel ! Az embert ne bántsuk meg Társadalmi összefogással a balesetek ellen Bővítik a községi könyvtárat Tápiósápon | zöldségvárosban Az indiai csapatok megkezdték a harcot Goa felszabadításáért Damao és Dia már felszabadult — Rendkívüli intézkedések Lisszabonban — A gyarmatosító hatalmak Portugália mellett Hírügynökségi jelentések I szerint hétfő reggel — ma- | A megyei párt-végrehajtóbizottság ülése Hétfőn, december 18-án ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei végrehajtó bizottsága. Megtárgyalta és elfogadta a párttagság eszmei, politikai neveléséről és fejlődéséről, az ideológiai''-munka helyzetéről szóló jelentést, amellyel kapcsolatban megfelelő határozatot hozott. Ugyancsak megtárgyalta és eltogadta a megyei párt- bizottság és a végrehajtó bizottság 1962. első félévi munkatervét. Végezetül különböző tájékoztató jellegű jelentéseket tárgyalt és vett tudomásul a végrehajtó bizottság. gyár idő szerint vasárnap este 7 óra tájban — az indiai csapatok megkezdték harcukat Goa, Damao és Diu felszabadításáért, amelyeket év-j századok óta a portugálok gyarmati sorban tartottak. Krisna Menőn indiai hadügyminiszter hétfő hajnalban — magyar idő szerint vasárnap este 20.00 órakor — sajtóértekezletet tartott, amelyen közöle, hogy elfogyott az indiai kormány türelme, hiszen hasztalanul várakozott tiA jó zárszámadási mérleg előfeltétele: a gondos leltár zennégy éven át arra, hogy az ország területén fekvő Goa. Damao és Diu népe felszabaduljon. Salazar diktatórikus kormánya nem volt hajlandó tárgyalni Indiával az ENSZ-alap- okmdny szellemében, valamint a gyarmatosítás megszüntetéséről elfogadott ENSZ- határozatok alapján, s U Thant ügyvezető ENSZ-főtitkámak küldött legutóbbi üzenetében is India népének jogos igénye ellen foglalt állást. A portugál hatóságok ugyanakkor igen ellenséges magatartást tanúsítottak, provokációs cselekedeteket követtek el India ellen. Vasárnap reggel portugál fegyveres erők Goából behatoltak indiai területre és hosszú tűzharc után kellett őket visszaverni. Mindenütt megkezdődtek a zárszámadási előkészületek Megyénk termelőszövetkezeteiben előreláthatóan január közepe táján kezdődnek az 1961-es gazdasági esztendő mérlegzáró közgyűlései, február 15-ig valamennyi közös gazdaságban számot adnak a tagságnak, milyen eredm^py- nyel zárták az évet. A zár- számadási előkészületek természetesen fokozott munkát igényelnek a termelőszövetkezeti vezetőktől, a járási, pénzügyi és számviteli szakemberektől. * Vajon megfelelő ütemben halad-e az előkészítés? Békési Sándortól, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának főkönyvelőjétől kértünk a kérdésre választ. A termelőszövetkezetek főmön vettek részt, ahol megismerkedtek az idei zárszámadás legfontosabb elvi és gyakorlati tennivalóival. Békési Sándor főkönyvelő elöljáróban arról beszélt, milyen fontosabb feladatokról esett szó ezeken a tanfolyamokon. Az elmúlt héten valamennyi termelőszövetkezetben hozzá kellett kezdeni a zárszámadási előkészületek egyik legfontosabb feladatához, a leltározáshoz. A megyei tanács mezőgazdasági osztályának szakemberei tegnap mór hozzá is kezdtek az ellenőrzéshez, e pillanatban még nincsenek adataink arról, hogyan indult ez a munkezdeni a nagy gondot és i alapos körültekintést igénylő leltározást. A tapasztalatok azt mutatják, hogy több helyütt az elmúlt években nem a valóságos helyzetnek megfelelő leltár nehezítette meg a zárszámadást. Január 5-ig valamennyi termelőszövetkezetben be kell fejezni ezt a munkát, hogy január 25-ig, kivételes esetekben január 31-ig a mérleget a járási tanácsok illetékes osztályai jóváhagyhassák. Minthogy a leltárkészítés során az egész évi gazdálkodás bizonylatát el kell készíteni. nagy figya’met és a’apos körültekintést igényel ez a munka. könyvelői, a járási tanácsok, bankfiókok, pénzügyi és számviteli szakemberei a közelmúltban egyhetes tanfolyaka. Nyomatékosan hangsúlyozta a megyei főkönyvelő, ahol még nem fogtak hoz- ' zá, haladéktalanul el kell I Vonják be a leltárkészítésbe a brigádve zetőket, munkacsapaívezetőket és a jól dolgozó szövetkezeti tagokat. Utaskoktél — Csodaszer? — Nem, új ital. — Kategóriája? — Nehéz meghatározni, mert többféle anyagból készül. De a koktél tálán a legtalálóbb. — Alit ízlelhetünk benne? — Alapja meggy és málnaszörp, gyümölcslikőrrel és szénsavval. Alkoholtartalma 10 százalékos lesz. — Hol kapható? — Most a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézetnél vizsgálják. Néhány hét múlva talán már hozzáfoghatunk. Vácott vagy Felsőgödön gyártjuk. Egy hónapig csak a vasutakon és pályaudvarokon lesz kapható. Utána valamennyi üzletben. — ,S az alkoholmentes „koktélok"? — Négyféle üdítőitalt készítünk a megyében, a Pest megyei Tanács Szeszipari Vállalatánál — mondja Bérezés Tivadar igazgató. — Narancs, málna, meggy és citrom ízű szénsavas italokat állítunk elő igen nagy mennyiségben. Szikvíz és üdítőital programunkat eddig 300 százalékra teljesítettük. — Nem nehéz ez most, de mi lesz nyáron? — Tavasszal több községben nyitunk új üzemeket. A legfontosabb közülük talán Szentendre, ahonnan Viseg- rádtól Pomázig elláthatjuk a lakosságot és az üdülőhelyeket. <*• ey.) Ne becsléssel, rámondássa! állapítsák meg a terménvek | vagy az állatok súlyát, ha- : nem mérjék meg pontosan. Tavaly több terme’őszövet- kezetben előfordult, hogy például a 80 kilós hízókat — . mondván. hogy decembrr . 31-ig még gyarapodnak néhány kilót — egy mázsa 20. 30 kilósra becsülték. Ugyanígy jártak el a terményeknél is. Több helyütt a valóságnak meg nem felelő, hamis leltárt készítettek. A pontos leltár, túl azon, hogy a szövetkezet és a tagok érdekeit szolgálja, a szövetkezeti tulajdon védelmének is fontos feltétele. Ha a tsz területén idegen, tárgyak vannak, azt is fel kell venni külön leltárra, érték nélkül, s nyomban értesíteni kell a tulajdonos szövetkezetei,' hogy még idejében leltárába vehesse. A zárszámadási előkészület következő lépése a természetbeni és a pénzbeni jövedelem meghatározása, utána pedig a mérleg összeállítása lesz. (s. p.) A gyarmati sorban sínylődő lakosság megelégelte az elnyomást, népi felkelés bontakozódott ki. Menon közölte, a portugál gyarmati sorban tartott területek felszabadításával megbízott egységek parancsot kaptak, lehetőleg tartózkodjanak az erőszak alkalmazásától. A haditengerészet és a légierő készen áll arra, hogy szükség esetén beavatkozzék a harcokba. Goa térségében riadókészültségbe helye.zték az indiai fegyveres erőket, ily módon kívánják elejét venni annak, hogy a portugálok a fontos paryt városokat bombázhassák. A nyugati hírügynökségek közlése szerint az indiai csapatok hétfő hajnalban úgyszólván harc nélkül fel is szabadították Damaót és Diut, Goa felszabadításáért is sikeres harc folyik. Goában a portugálok heves ellenállást fejtenek jki, tizenkétezer portugál katona és tizenegy portugál hadihajó védi a gyarmatot. Az indiai fegyveres erők három oldalról kezdték meg előrenyomulásukat és hamarosan heves ágyú- tűz-párbaj kezdődött. A portugálok több helyütt aláaknázták az utakat, a hidakat. sőt a fontosabb középületeket is. Ind:ai repülőgépek hétfőn légitámadást hajtottak végre a goai repülőtér, a .rádióállomás és több más stratégia^, fontosságú pont ellen. A légitámadás következtében teljesen megszakad* a távbeszélő- és rádióösszeköttetés Goa és Lisszabon között. A Press Trust of India jelentése szerint több magasrangú portugál hivatalnok repülőgépen elmenekült a gyarmatról és állítólag Pakisztánon át hazájába igyekszik. Indiai gépek a támadás kezede*kor több. ezernyi röp(Folytatás a 2. oldalon)
