Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-10 / 265. szám
Ki védheti a 11-est? A területi labdarúgó-baj- nokságban a jól rajtoló nagykát a i csapat, aikárcsak a legutóbbi, a mostam fordulóban is vereséget szenvedett. A találkozón egy érdekes eset adódott, amelyről Kármán István kátai labdarúgó így beszélt: —< Tartalékosán utaztunk el Ócsára, kapusunk csatárt játszott, helyette az ifjúsági kapus védett. 1:1 állásnál a bíró 11-est ítélt meg a hazaiak javára. Ekkor az eredeti „portás” akarta védeni a büntetőt, a bíró azonban nem engedte, szerinte csak az védheti a liest, aki kapusként kezdett. . A játékvezető helytelenül járt el, mert a 11-est bárid védheti. Kármán István szerint ez az eset megzavarta a csapatot, amely végül is 6:3-as vereséget szenvedett. Érdekesség, hogy a két együttes már kétszer találkozott az osztályozok során és mindkétszer a nagykátaia'k nyertek. Öcsa tehát most visz- szavágott. Hét bajnokságot nyertek a ceglédi tornásziányok Budapesten a vidéki egyéni tornászbajnokságon megyénket tíz ceglédi versenyző képviselte. A Testnevelési Főiskolán összesen kétszáz leány mérte össze tudását A Ceglédi Építők tornász- lányai a különböző kategóriákban összesen hét vidéki bajnokságot, öt második helyet és még számos helyezést értek el, s mind a tízen bejutottak az országos döntőbe, ahol majd a legjobb fővárosi versenyzőkkel kerülnek szembe. Az ifjúsági III. osztályban az egyre reménykeltőbben fejlődő Ivitz Izabella biztosan nyerte az összetett versenyt, kilenc ponton felüli átlaggal, de bajnokságot nyert még korláton és gerendán is. Jakab Katalin igen jó átlagával az összetett verseny negyedik helyezettje lett Lakatos Judit két szeren, Sári Gyöngyi pedig egy szeren végzett negyedikként s így biztosították a továbbjutást. Lakatos Juditot csak korláton szerzett sérülése ütötte el az összetett második helyétől, hiszen az utolsó előtti számig mindössze két tized ponttal állt bajnok klubtársnője mögött. Az ifjúsági II. osztályban nem kísérte szerencse a ceglédieket. Balszerencsés esések miatt „mindössze” gerendán szerzett bajnokságot Ivitz Katalin és műszabadgyaikorlat- han Asztalos Marika. Előbbi negyedik, utóbbi hatodik helyen végzett az összetett versenyben. A felnőtt n, osztályban Horváth Izabella hatalmas küzdelmet vívott a legjobb debreceni tornászlányokkal, amelynek eredményeként végül is sikerült megszereznie nemcsak a korlát, de az ösz- szetett bajnokságot is. Teljesítményének értékét növeli, hogy a többi szeren második lett. így két arany- és három ezüstérmet szerzett. A felnőtt III. osztályban legjobban Medve Lászlóné állta meg a helyét, összetettben ötödik, gerendán második helyen végzett. Mindez bizonyítja, hogy tapasztalt, megbízható tornász. Börtsök Sára és Farkas Éva szintén biztosították továbbjutásukat, gerendán elért helyezésükkel, s jó átlageredményükkel, Cegléden őrségváltás volt júniusban: a csapatnak hét kiforrott, sok sikert elért versenyzője érettségizett le és távozott Budapestre. A szakosztály óriási erőfeszítéssel látott munkához, hogy tehetséges ifjúsági versenyzőinek tudását országos szintre emelje. A vidéki bajnokság most bebizonyította, hogy ez az erőfeszítés nem volt hiábavaló: az együttes gerincét képező ifjúsági versenyzők már elérték azt a színvonalat, amelyre a ceglédi tornászlányok, mint a vidék többszörös bajnokai, joggal büszkék. A tavaszi csapatbajnokságon elért siker és a mostani eredmények valószínűvé teszik, hogy a szakosztályok közötti országos pontversenyben egyetlen vidéki szakosztály sem előzi majd meg a Ceglédi Építőket. Ehhez már csak az kell, hogy az országos döntőbe került tíz ceglédi kislány közül a legjobbak, a budapestiek ellen Is „helyen” végezzenek. Ez pedig Horváth Izabellától, Ivitz Izabellától, Asztalos Máriától, Ivitz Katalintól, sőt, Lakatos Judittól is teljes joggal várható. Kürti Béla Sima forduló az asztaliteniszezőknél A megyei férfi asztalitenisz csapatbajnokság legutóbbi fordulója papírforma Jegyében zajlott. Meglepetés csupán: Monomak a Nagykőrösi Kinizsitől elszenvedett, nagyarányú veresége. A Vá- Kötött pontveszteség nélkül áll az élen, kívüle csupán a Dunakeszi Kinizsi veretlen. A Nagykőrösi Postás nem szerzett még pontot, de győzelem nélkül áll Erdőkertes és Diósd is. Dunakeszi Kinizsi—Pilisi Bányász 11:7. Abony—Ceglédi VSE II. 8:10, SződUget—Váci Kötött 3:15, Monor—Nagykőrösi Postás 14:4, Erdőkertes—Zsámbék 4:14, Diósd—Dunaharaszti MTK 2:16, Monor—Nagykőrösi Kinizsi 6:12. 1. Vác 2. Zsámbék 3. Dunahar. 4. Monor 5. Dunakeszi 6. N. Kinizsii 7. Göd. ASC 8. Szód: igét 9. Cég!. VSE n. 10. Abony' 11. Pilisi B. 12. Erdőkertes 13. Diósd. 14. N. Postás 7 7 ------- 96:30 14 8 5 1 2 83:61 11 7 4 2 1 83:43 10 8 5 — 3 74:70 10 5 4 1 — 66:24 9 6 4 — 2 71:37 8 6 4 — 1 2 67:41 8 7 3 1 3 60:6« 7 7 3 — 4 50:76 6 7 2 1 4 59:67 '5 8 2 — 6 60:84 4 6 — 1 5 27:81 1 6 — 1 5 23:85 1 6 ■,---- 6 27:81 D r. F. I. KERÉKPÁRTÚRÁN A TANÁCSELNÖK Hatvanan jelentkeztek eddig Maglódon a Kilián testnevelési mozgalomra, köztük Szeili Mihály, a községi tanács vb- elnöke. — Eddig csak kerékpározásban gyűjtögettem a pontokat — mondotta az 53 éves férfi. Elmondta azt Is, hogy tavasszal az atlétikai és az ökölvívó-szak- I osztályt is meg akarják alakítani Maglódon és ezzel Is újabb pontszerzési lehetőséget biztosítanak a helyiek számára. A tervek sorában szerepel még, hogy 1962-ben tízezer forintot biztosítanak szerelésvásárlásra a községfejlesztési alapból. Az igazolványosok számát úgy kívánják növelni, hogy a Magló- di Gépgyár és a ktsz dolgozóit is. minél nagyobb számban bevonják a Kilián testnevelési mozgalomba. Vegyenek példát a tanácselnöktől . . . Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat és faipari gépmupkásokat. _ Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Panni roboeó. keveset használt, eladó: Vác- hartyán, Tanácsháza. alatt. Gyümölcsfaoltványok, bogyósok, díszfák, díszcserjék, évelő virágtövek, fenyők megvásárolhatók a Bala- tonaligai Álilami Gazdaság alsótekeresi faiskoládnak lerakatai- ban, Diósd, 7. sz. műűt 16. km-kőnél. Törökbálint, Vasút u. 24. sz. Hatszemélyes eredeti Vellnér alpakka evőeszköz eladó. Nagykőrös, Szabadság tér 6. B. lépcső, I. em. 2. Eladó Arany János u. 50. sz, ház beköltözhetően, esetleg két részben is. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 40, Nagykőrös. CEGLÉDI APRutt11*t>rrÉSEK Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos szabad- TendéLkezésű lakás eladó. Cegléd, VIII., Somogyi Béla u. 10. Érdeklődni este hat óra után. • beköltözhető hAz, Cegléd, IX.. Honvéd 13. szám aiatt. Érdeklődni: IX.. Bacsó Bé’& *3. alatt lehet. * 11 Mély gyermekkocsi eladó. Beloiannisz utca 11. alatt. Kétaknás salgótarjáni kályha, biedermeier ülőgarnitúra, olajfestmények, továbbá cserép, nádpalló, ajtó, bontási anyagok eladók. Cegléd. Bercsé- nvi utca S3, szám. Irinyi út 12. alatti ház beköltözhető állapotban eladó. Érdeklődés 19 óra után és vasárnap helyszínen._______ S zürke női télikabát eladó. Bajza utca 3. Eladó IV. kér. Búvár utca 10. házból egy rész. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, VII. kér. Ádám László u. 25. sz. Könyvelőt gyakorlattal kisegítő munkaerőként alkalmaz a Vegyesruházati KTSZ. __ Érdeklődni lehet a szövetkezet irodájában Cegléd, Rákóczi út 3. A Francia Labdarúgó Szövetség úgy döntött, hogy a francia ifjúsági válogatott részt vesz a jövő év áprilisában Romániában sorra- kerülő UEFA-tornán. A háromszoros olimpiai bajnok Papp László, legutóbbi, október 13-i bécsi mérkőzése óta sem pihen. A Párizsba tervezett találkozó helyett Papp december 2-án Kölnben lép szorítóba, s az ellenfél holland ökölvívó lesz. A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájáért szerdán este Lisszabonban hatvanezer néző előtt került sor a második Renfi- ca—Austria Wien mérkőzésre. A kupagyőztes portugál bajnokcsapat 5:1 (2:0) arányú győzelmet aratott, s mivel az október 31-1 bécsi mérkőzésük l:l-re végződött, a Benfica biztosan, 6:2-es összesített gólaránnyal jutott a legjobb nyolc közé. Községi tanácsok, földművesszövetkezetek FIGYELEM! RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK rézműves munkáit (pálinkafőző üstfik stb.) javítását és újak készítését lakosság felé vállaljuk: új hálószoba bútorok készítését és «avítátát Is. Nagykátai Járást Vegyes Ktsz, Nagykáta, Szabadság tét 6. Sorsdöntő utolsó forduló ökölvívásban Eredmények innen—onnan Befejeződtek a küzdelmek az ökölvívó NB Il-ben. Csak az utolsó fordulóban dőlt e] az Északi csoport elsősége, a Beloiannisz javára, a Szentendrei Honvéd ellenében; Így a a fővárosi csapat mérkőzhet a másik két csoportgyőztessel. az NB I-be jutásért. Ha az utolsó fordulóban a Beloiannisz döntetlen helyett kikap, s a szentendreiek győznek, ők mehettek volna az osztályozó- ra. ÉPP igy. az utolsó fordulóban tisztázódott a nagykőrösiek sorsa is. Ha a Szolnoki MÁV. papírforma szerint kikap a IU. helyezett Várpalotától, a körösiek megmenekülnek a kieséstől, így azonban, mivel csoportonként három csapat búcsúzik az NB II-töl, a körösiek is erre a sorsra jutottak. KOSÁRLABDA Megyei ifjúsági bajnokság. II. forduló. Fiúk: Nagykőrösi Gimnázium—Váci Gimnázium 54:40, Nagykátai Gimnázium—Ceglédi Mezőgazdasági Technikum 62:42, Szentendrei Ferences Gimnázium-Váci Gépipart Technikum 43:34. Lányok: Nagykőrösi Gimnázium—Váci Gimnázium 53:24, Nagykátai Gimnázium—Ceglédi Mezőgazdasági Technikum 41:23. Váci Közgazdasági Technikum- Váci Gépipari Technikum 11 ao. IH. forduló. Fiúk: váci Gimnázium—Nagykátai Gimnázium 63:43, Nagykőrösi Gimnázium—Vád Gépipari Technikum 65:41, Ceglédi Gimnázium—Szentendrei Ferences Gimnázium 35:24. Lányok: Nagykátai Gimnázium—Váci Gimnázium 38:29, Nagykőrösi Gininá- zium—.Váci Gépipari Technikum 65:15. LABDARÜGAS Megyei ifjúsági bajnokság. Dunaharaszti—Cegléd be reel 1:3. Ceglédi VSE—Pilisi KSK 9:1, Nagykőrös—Szigetújfalu 2:0, Bag—Üllő 1:1, Fót—Monor o:2, SZTK—Ceglédi Építők 0:4, Albertirsa—Pécel 1:1, Váci Vasutas—Gödöllő 3:1, Ceglédi VSE—Vecsés 2:2. Területi ifjúsági bajnokság. Északi csoport: Tököl—Feísőgöd 3:0,^ Dunakeszi Kinizsi—Isasíeg ÁRLESZÁLLÍTÁS 0 A RABJA FORINT Óriási választékban kapható: HANGLEMEZBOLT VÁC, Széchenyi utca 12. 2:0 Aszód—Szentendre 1:0, Érdi Traktor—Túra 3:1, Veresegyház— Dunabogdány 0:3, Kistarcsa—Szigethalom 3:1, A Kiskunlacháza—e Vád Petőfi mérkőzés eredménye nem érkezett be. Déli csoport: Budaörs—Érdi Építők 4:3, Öcsa—Nagykáta 1:3, Ecser—Dunakeszi Vasutas i:6. Törökbálint—Budakeszi 4:0, Farmos— Gyömrő 1:2. A két pontot Farmos kapta, mert a gyömrői csapat késett. Az Üjhartyán—Abony mérkőzés eredménye nem érkezett be. ÖKÖLVÍVÁS NB II. Középcsoport: Nagykőrösi Kinizsi—Szegedi Dózsa 12 3. Nagykőrös, 600 néző. V: Gulyáit Gy. Tóth a második menetben kiütéssel nyert. Szemerei pontozásos győzelmet aratott, míg Kovács n. az első menetben kiütötte Berkovicsot. Both pontozással nyert, Kovács nx., valamint Raffael I. ellenfele a második, illetve az első menetben feladta. A Középcsoport végeredményét 1. FTC 14 11 1 2 185: 93 23 2. Kisk. MED. 14 10 3 1 182: 98 33 3. Várpalota 14 9 1 4 159:121 19 4. Szóin. MÁV 14. 4 2 8 126:1321» 5. Kun B. HSE 14 4 2 8 116:162 1# 6. Nagykőrös 14 4 1 9118:158 » 7. Szegedi D. 14 3 3 8114:166 » 8. B.-C5ab. Ép. 14 4 1 9 114:164 9 Északi csoport: Diósgyőri VTK— Szentendrei Honvéd 10:8. Diósgyőr. V: Erős. Keméndi ellenfele az első menetbep sérülés miat» feladta, Scheffer pontozásos győzelmet aratott. Nagy, Csala. Hegedűs és Szabó m. döntetlenül végzett. a Demeter—Bánhegyi mérkőzés hátra van. 1. Beloiannisz 14 10 2 2 164: 9*2* 2. Szentendre 14 10 — 4 143:113 20 3. Dorogi B. 14 6 3 5 131:127 15 4. Petöfib. 14 7 1 6126:13*15 5- Özd 14 6 3 5 125:135 15 6. Diósgy. VTK 14 7 — 7 129:127 14 7. Saig. B. 14 4 — 10 97:159 *t 8. Debr. VSC 14 1 1 12 53 : 83 S Övások , miatt a Szentendrei Hchv- véd—Petőfibányai Bányász és a Salgótarjáni Bányász—Ózdi Kohász mérkőzés eredménye még nem végleges. A Szentendrei Honvéd—Diósgyőri VTK találkozó nehézsúlyú összecsapás^, a szentendrei Bánhegyi --válogatottsága miatt később kerti! sorra. teke NB I. férfi. Ceglédi Építők—Szegedi Építők 6:2 (5465:2421). NB n. Keleti csopott: Ganz- MÄVAG—Cegléddi Bányász 7:1 (2562:2379). Nehéz dolgom volt emlékezett vissza a Fót—Monor megyebajnoki labdarúgó- mérkőzésre Vincze dr, a találkozó játékvezetője. — Eég állított olyan nehéz feladat elé mérkőzés, mint ez a mostam. Részben azért, mert az egyik partjelzőm, Breznai nem jelent meg. Egyébként ez már a második eset, hogy egy partjelző közreműködésével kell bíráskodnom. így volt ugyanis a Dunaharaszti—Pécel találkozón is. — A fótiak a találkozó eredményéből presztízskérdést csináltak. Szünet után igen sokat idegeskedtek, reklamáltak, s emiatt sok szabadrúgást kellett ítélnem a helyiek ellen az egyébként sportszerű mérkőzésen. Az első félidőben kiegyenlített játék folyt, szünet után erősen ostromoltak a hazaiak, de csak egyenlíteni tudtak. — Fekete — Köszönetnyilvánítás! Szeretett férjem, Cigány János elhunyta alkalmából ez úton mondok köszönetét mindazoknak, akik megjelenésükkel részvétüket nyilvánították együttérzésüket fájdalmamban. özv. Cigány Jánosné PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V1H. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22# A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140 -447 - Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat* 140—448 Elöállitia Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra U forint I I | ÜNNEPI CSOKOR | Az esős, kedvezőtlen időjárás ellenére szép szám- á 4/ mai rendeztek a megyében november 7-e tiszteletére ün- 4 4 népi sporteseményeket. Ezekből gyűjtöttünk össze egy* j 4 kis csokrot. 4. 4 ... 4 Futásban győztek a gimnazisták 4 4 Aszódon futó emlékversenyt rendeztek. A mezőny £ 4 az aszódi lakótelepnél rajtolt. A Kartali úton, majd a ^ 4 Fő utcán végig küzdöttek a versenyzők, a cél a Szabad- £ $ ság téren volt. $ | A rajt után húsz főnyi élcsoport alakult ki, az Aszó- 4 | di KSK. a gimnázium és a Honvéd versenyzőiből. A cél 4 4 előtt 150 méterre még a gimnázium versenyzője Benkó 4 5 vezetett, de nem bírta a hajrát és visszaesett a hatodik 4 \ helyre. Ennek ellenére csapatban sikerült a gimnazis- 4 | fáknak — ha minimális pontelőnnyel is, — de a gyp- $ ? zelmet megszerezniök. A gimnazisták csapatgyőzelmü- $ 4 két tulajdonképpen egy sérülésnek köszönhették, hisz £ 4 ha nem sérül meg az aszódi csapat ötödik tagja, s így 4 í nem kénytelen feladni a versenyt, utolsónak befutva is 4 biztosíthatta volna csapatának győzelmét. 4 Egyéniben: 1. Ebner Gábor (Aszód), 2. Csonka z 4 (Aszód), 3. Deme (Gimnázium). Csapatban: 1. Aszódi 4 4 Gimnázium 53 pont, 2. Aszódi Honvéd 56, 3. Kartal 86. 4 4. Az emlékversenyen résztvevő hat csapat tagjai megígér- 4 4 ték, hogy a jövőben is részt vesznek a járás november 4 4 7-i. hagyományos versenyén. A győztes csapatnák járó 4 ^ vándor serleget, valamint az egyéni díjakat Hódul T iva- p 4 dar az aszódi sportkör elnöke adta át. 4 / 4 V V Kézilabdában már nem sikerült 6 4 4 Az Aszódi Járási Kézilabda Szövetség járási vil- 4 í lámtornát rendezett az ITSK pályán öt csapat részvé- / 4. telével. A döntő mérkőzésen Hévízgyörk csapata 13:5 / 4 arányban győzött az Aszódi Gimnázium ellen. Harma- 4 '4 dik a Bagi KSK lett. A tornát általában jóiramú, he- £ í vés küzdelmek jellemezték. A verseny végén Bende An- 4/ 4 tál a járási szövetség elnöke adta át a díjakat. 4 • -1 í Nem volt előny a hazai palya ^ A Budai Járási Röplabda Szövetség kétnapos vil- 4 í lámtornát rendezett Budakeszin, amelyen nem bizonyult 4 '4 előnynek a hazai pálya, hisz úgy a nők, mint a férfiak £ 4, küzdelmében vendégcsapat győzött. _ ^ Férfiaknál 1. Érdi Traktor 6 ponttal, 2. Budakeszi £ í 4. 3. Budaörs 2, 4. Budajenő pont nélkül. A nőknél az | \ Érdi Építők lett az első 4 ponttal 2. Budajenő, 3. Bu- ^ dakeszi pont nélkül. | ^.xXXXXXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVWXX, . Mező Ferenc dr., a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja, olimpiai bajnok és kiváló sporttörténész, beteg. A 16 éves világhírű sportember állandó orvosi megfigyelés alatt áll. s több hónapot vesz Igénybe, amíg betegségéből teljesen felépül. Mező Ferenc dr. azonban betegsége alatt is dolgozik. A magyar kötöttfogású birkózóválogatott csütörtök reggel vonattal három mérkőzésből álló olaszországi vendégszereplésre utazott. Az első találkozóra november U-én kerül sor, Savoná- ban, majd a magyar versenyzők ll-én Mestrében, 18-án pedig Udinében lépnek szőnyegre. A női sakkvilágbajnokjelöltek versenyén Vrnyacska Banyán, szerdán a hetedik és a nyolcadik fordulóból függőben maradt játszmákat bonylították le. Karakasné döntetlent ért el Heemskerk ellen. és Így jelenleg az ötödik helyen áU.
