Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-14 / 268. szám
1961. NOVEMBER 14. KEDD 'T^írfaD a Az OTP Pest megyei fiókjának igazgatója nyilatkozik a „pénzzel való takarékos bánásmódéról November 1-től 30-ig: takarékossági napok Pest megyében Amint azt lapunkban már I korábban hírül adtuk, az OTP Pest megyei fiókjának kezdeményezésére a Hazafias Népfront — a tanácsok, a társadalmi és tömegszervezetek támogatásával és bevonásával — november 1 és 30-a között takarékossági napokat rendez a monori, a nagykátai és a szentendrei járás községeiben, a szigetszentmiklósi OTP-fiókhoz tartozó öt községében, valamint a megye városaiban és minden olyan községében, ahol takarékpénztári fiók működik. Ezzel kapcsolatban megkértük Vathay Elemér elvtársat, az OTP Pest megyei igazgatóját, hogy tájékoztassa lapunk olvasóit a takarékosság jelentőségéről, a takarékossági napok céljáról és eddigi eredményeiről. — Elöljáróban el szeretném mondani — kezdte nyilatkozatát Vathay elvtárs —, hogy Pest megye eddig is előkelő helyet foglalt el a takarékos megyék sorában. Jelenleg mintegy 120 ezer Pest megyei dolgozónak van takarékkönyve, a betétállomány a tavalyi év vége óta 45 millió forinttal emelkedett és ma már meghaladja a 200 milliót. Az idén eddig körülbelül ti- zennégyezren váltottak új betétkönyvet, ez a szám azonban — éppen a takarékossági napok eredményeként — jelenleg is gyorsan növekszik. — A számok tehát azt bizonyítják, hogy nagyon sok ember felismerte már a betétgyűjtés nyújtotta előnyöket, a takarékoskodás egyéni jelentőségét. Foglalná össze röviden Vathay elvtárs, mik ezek az előnyök? ___ A Hazafias Népfront, a tanácsoké ■ • éa>- a -tömegszer vezetek aktívái, az OTP dolgozói, akik a takarékossági napoik során felkeresik a családokat, éppen ezekre hívják fel a figyelmet; a „pénzzel való takarékos bánásmód ”-ra, vagyis a betétgyűjtés egyéni hasznára. Én azt szoktam mondani — s úgy gondolom, nem is tévedek —, hogy a takarékosság családvédelem is. A takarékos ember a holnapra, családjára gondol, hiszen nem érheti meglepetésként semmiféle váratlan kiadás, ugyanakkor a félrerakott pénz megkönnyíti a kisebb-nagyobb családi tervek megvalósítását. A félrerakott pénz pedig a takarékban van a legjobb helyen, mert túl azon, hogy a betét kamatozik, titkos is, örökölhető, bármikor felvehető és visszafizetését az állam szavatolja. A takarékos embert az állam is segíti — különféle kölcsönök nyújtásával — tervei megvalósításában. A megtakarítás, a saját erő kiegészítéseiként többek között csa- ládiház-építési, áruvásárlási és úgynevezett személyi hitelt folyósít az OTP. A mi megyénkben például eddig több mint tizenegyezer családi ház épült fel állami kölcsön igénybevételével. A fenti háromféle hitel állománya, vagyis az az összeg, amely kölcsönként jelenleg ügyfeleinknél van, több mint négy- százmillió forint. Érdemes megemlíteni azt is, hogy amíg például a családi- ház-építési kölcsön után mindössze két százalék kamatot kérünk, a betétek után öt százalékot fizetünk. De még ennél is jobban kamatoznak a gépkocsi-nyere- ménybetétkönyvek. A november 10-i sorsoláson például — összesen 25 ezer forint betéttel — négy Pest megyei betétkönyv-tulajdonos nyert gépkocsit (ketten Moszkvicsot, ketten pedig Trabantot). Ezek értéke szerény számítások szerint is 200—220 ezer forint összesen, ami a huszonötezer forint után igazán nem csekély kamat. Arról sem szabad természetesen megfeledkeznünk, hogy a takarékoskodás mindezek mellett közvetett módon is a takarékoskodók, sőt, az egész ország lakosságának érdekeit szolgálja. A tanácsoknak például községfejlesztési hiteleket folyósítunk, amiből azután kultúrhá- zak, isikolálk, utak stb. épülnek. Az állam a takarékban összegyűlt összegeket az egész ország javára gyümölcsözteti. az életszínvonal további emelését szolgáló beruházásokra fordítja, használja fel. — Kaphatnánk. néhány számadatot a november l-én kezdődött takarékossági napok eddigi eredményeiről? — Már az első négy-öt nap eredményei is azt igazolták, hogy helyes volt az OTP kezdeményezése. Szentendrén például ez idő alatt 146 új betétkönyvet váltottak, összesen 92 ezer forint értékben, Nagykőrösön 89 új ügyfelünk 83 ezer, a szigetszent- miklósi fióknál 114 ügyfél 28 500, Pilisen 55 betétes 64 000, a vecsési községi fióknál pedig 56 új betétkönyvtulajdonos 67 500 forintot helyezett takarékba. — A különböző takarék- pénztári szolgáltatások lebonyolításához milyen hálózat áll megyénkben a lakosság rendelkezésére ? — Jelenleg huszonhárom OTP-fiófcunk és négy totólottó kirendeltségünk van, toTizenhárom turista - három pohár Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrzése sok hiányosságot talált a taristaházakban A Pest megyei Állami Kereskedelmi Felügyelőség dolgozói néhány hétre beállottak turistának. Végigjárták a sok idegent vonzó Dunakanyarban a megye területén levő csaknem valamennyi turistaházat, sőt még a főváros területén levőket is ellenőrizték. Megtették ezt már tavaly is, s az akkor talált hibák kijavítására, megelőzésére számos utasítást, javaslatot tettek. Azt remélték, idei vizsAz okozott kór: 22477 forint Bíróság elé kerül a váci Fehér Galamb Étterem üzletvezetője A testes vádirat elkészült, közel féléves nyomozás és előkészítő munka után, november .közepén kezdi tárgyalni a Váci Járásbíróság az 1961-es év egyik legnagyobb helyi bűnügyét. A vádlott Karaba István, a váci Fehér Galamb Étterem üzletvezetője, aki a nyomozás kezdete óta őrizetben van. A vád: a társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett sikkasztás. A bírósági szakértők kimutatása szerint Karaba 22 477 forint kárt okozott. Egy év leforgása alatt történt a közvagyon ilyen méretű megkárosítása. A sön- téshez kapcsolódó étteremben az üzletvezető napi feladata volt a bevételek elszámolása és annak csekklapon történő befizetése. Karaba István nem fizette be teljes egészében a napi forgalmat, hanem annak egy részét saját céljaira fordította. Többször megtörtént, hogy a pénztárgép megkerülésével eladott borféleségekért kapott pénzösszeget szintén nem adta postáin. Később kapcsolatba került Rubin Hermannal, a váci XIOSZ titkárával, aki 20—40 fiteres mennyiségben többször vett át bormennyiséget, jegyzék kíséretében a Fehér Galambtól; a KlOSZ-nál elkönyvelt 22 000 forintból azonban a vendéglőben csak 11 576 forintot vételeztek be. A nyomozás fényt derített arra is, hogy a Csá- nyi úti étteremben a 12 forintos bort 20 forintért árusították és a 70 forintos pálinkáért 80 forintot fizettettek a vendéggel. Ez a meg nem engedett „árrés” szintén az illegális jövedelmet növelte. Felháborító esetek történtek a nagyterem takarításánál. Egyes rendezvények után Popovics Mária végezte el ezt a nehéz, megerőltető munkát. Az üzletvezető 70 forintot fizetett ki érte; de 300 forintos nyugtával számolt el a vállalat központja felé. Ez nyolc esetben történt meg; s a kifizetés 2400 forint helyett mindössze 560 forint volt. A bíróság 21 tanút idézett meg az előreláthatólag több napig tartó tárgyalásra. A Váci Vendéglátóipari Vállalat vezetősége új vezetőt állított a nagyíorgalmú üzemegység élére és az ellenőrzés fokozásával igyekszik megakadályozni, hogy ilyen bűncselekmények a jövőben előforduljanak, gálatok során egyáltalán nem, vagy legalábbis lényegesen kevesebb kifogásolni valóra találnak. — Most végzett vizsgálataink ennek ellenkezőiét bizonyítják, mert megtalálhatók voltak mindazok a hibák, mulasztások, amelyek már előző évi jelentésünkben szerepeltek — írja a turistaházak ellenőrzéséről szóló, most elkészült összefoglaló jelentésében Vörös Lajos, a Pest megyei Állami Kereskedelmi Felügyelőség vezetője. A megye területén működő turistaházak néhány kivételtől eltekintve, bár besorolásuk szerint másodosztályú üzemek, nem felelnek meg az ehhez szükséges követelményeknek. Amelyikben főznek, ott a meleg ételekből, ha nem is nagy, de választékot biztosítanak ugyan a vendégek számára, ám a büféárukból már egyik turista- házban sem található megfelelő választék. Még a romlási veszélynek ki nem tett, tartósított árukból sem. Ezért pedig személy szerint a gondnokok felelősek, jó munkájuk, vagy mulasztásuk következménye ez. A dobogókői és a Lajos-forrási turistaházaknál például a büféáruk választéka is kielégítő. A királyháziban ellenben például csupán marhamáj- meg halkrém-kon- zerv volt az ellenőrzés idején, ugyanakkor még kenyeret sem tudtak adni a betérő turistáknak. Édességekből a választék nagyjából kielégítő. Mindösz- sze azt kifogásolja a kereskedelmi felügyelőség, hogy egyforintos vagy olcsóbb édességeket sehol sem tartanak. Üdítőital-,, elsősorban gyümölcslé-választék úgyszólván sehol nincs. Ezektől az italoktól megmagyarázhatatlanul Idegenkednek a turistaházak gondnokai. A meleg ételek kalkulációjánál sok esetben egyáltalán nem veszik figyelembe a beszerzési árat. Egyébként is gyakran rendezetlenül vagy egyáltalán nem készítenek kalkulációt és a Turistaházakat Kezelő Vállalat ellenőrzése ezzel a kérdéssel eddig nem foglalkozott megfelelően. Noha a hálóhelyek, az ágyneműk tisztasága ellen nem emelhető kifogás, a szobák tisztaságával szemben több helyen is tettek észrevételt a kereskedelmi felügyelőség munkatársai. A megrendelt italt a kőhegyi és a zsíroshegyi turistaházban pedig a poharak tisztátalansága miatt visszaküldték. A berendezések hiányossága több házban is oly mérvű, hogy a legkirívóbb hibák felszámolására feltétlenül sürgős intézkedéseket kell tenni. Legjellemzőbb tünet az ivópoharak hiánya. A pálvölgyi turistaház egyik szobájában az ellenőrzés idején tizenhárom szovjet turista szállt meg, mindössze három poharat bocsátottak rendelkezésükre. Más toristaházakban is hihetetlen mérvű a pohárhiány. Négyágyas szobákban általában. egyetlen poharat találtak. Sem elegendő szék, sem ruhafogas nincsen. A paplanok legnagyobb része annyira hibás, szakadozott, hogy azok kicserélése elodázhatatlan. Az asztalterítők is nagyon sok helyen elhasznált állapotban vannak. Ezek a tapasztalatok a Pest megyei kereskedelmi felügyelők őszi turistálkodásának eredményei és ezek miatt tartja szükségesnek a Pest megyei Állami Kereskedelmi Felügyelőség, hogy együtt az ország többi felügyelőségével, amelyek a területükön működő turistaházaikat szintén ellenőrizték, közösen vitassa meg a turistaházak problémáit. Javaslatára a Belkereskedelmi Minisztériumban e hét szerdáján ül össze az állami kereskedelmi felügyelőségek értekezlete. Ezen az értekezleten országos érvényű határozatokat hoznak. (sz. e.) cMíJíJLIId v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\\\^^ ISMÉT A KASMÍR Visszatért a nagyanyáink ifjúkorában kedvelt és egyes népviseleteknél még ma is használatos kasmír divatja. Igaz, hogy mintázata eltér a régitől, nem rózsás, hanem elmosódó absztrakt rajzos, de az alapszövet a régi, illetve annál még jobb tulajdonságokkal rendelkezik. Most viszont nemcsak gyapjút, hanem 30 százalékban végtelen szálú nylonselymet használnak fel £ hozzá. A divat új követelményének a Csepeli Magyar $ Posztógyár tesz eleget, ez a gyár kezdte meg a gyapjúig kasmír gyártását. % A kereskedelem a jövő év első negyedére tízezer í négyzetméter gyapjúkasmirt rendelt. 7 ............................1 — HETVENHÉTEZER.- NÉGYSZÁZHÁROM tüzelő- utalványt váltottak be eddig a Budapest környéki TÜZÉP Vállalat telepein, a kiadott 1 tüzelőutalványok 96—98 százalékát. A be nem váltott utalványok november 30-iig érvényesíthetők. nmnap 1961. november 14, 1kedd, Klementina napja. A nap kél 6.46 órakor, nyugszik 16.10 órakor. A hold kél 12.11 órakor, nyugszik 22.01 órakor. Várható időjárás kedd estig: Felhős, párás, enyhe idő, többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt déli, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 10—14 fok között. — SZÁZEZER CSOMAG édességet készítenek a mikulási és karácsonyi csúcs- forgalomra az Édességbolt Vállalat csomagolótbrigádjai. — HETVEN ELSÖSE- GÉLYNYU JTÓ tanfolyamot szervez a Vöröskereszt Pest megyei szervezete a megye termelőszövetkezeteiben. Különös gondot fordítanak a gépekkel dolgozók egészség- ügyi oktatására. — A PEST MEGYEI Petőfi Színpad november 14-én Apajpusztán a Déryné című zenés játékot, Tápiószecsőn az Őszi napsütést mutatja be. — TÁBORTŰZZEL EGYBEKÖTÖTT szovjet—magyar gyermektalálkozó követte az ünnepélyes úttörő- avatást a kiskunlacházi I. számú általános iskolában. A tábortűzi műsorban felléptek a szovjet pionírok is. — AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI munkák helyzetét és a további feladatokat beszélik meg november 14-én a járási pártbizottsági titkárok a megyei pártbizottságon. — SOLYMÁRI BÉLÁNÉ november 14-én Gyálon, Balogh György november 15- én Cegléden, Farkas István 15-én Kőröstetétlenen, Tö- rőcsik László 15-én Taksonyban tart tanácstagi beszámolót. — BÉKENAGYGYŰLÉST rendez november 15-én délelőtt 10 órakor az MSZMP Pest megyei Pártbizottságának agitációs-propaganda osztálya az egészségügyi középkáderek részvételével Budapesten, a Vili., Szent- királyi u. 21 szám alatti Semmelweis-teremben. — LISZT FERENC emlékbélyeget adtak ki a Szovjetunióban a nagy zeneszerző és zongoravirtuóz születésének 150. évfordulójára. A bélyegen Liszt arcképe látható és egy ütem a XII. Rapszódiából. — SZÁZÖTVEN HÍZÓMARHÁT nevel terven felül a dánszentmiklósi Micsurin Termelőszövetkezet. A nagyrészt exportra kerülő hizómarhák másfél millió forintos többlet-bevételt hoznak a tsz-nek. — KÉTNAPOS autóbuszkiránduláson vett részt a kőröstetétleni cukorgyári gazdaság hatvan dolgozója, szakszervezeti költségen. Útjukon megtekintették Pécs. Siklós és Harkányfürdő nevezetességeit. — VEZETŐI jogosítvány nélkül, ittasan ült motor- kerékpárjára Molnár János abonyi lakos október 22-én. A községi cukrászda előtti kanyarban gépével felrohant a járdára és elüttöte Csikány Istvánt és Boros Józsefet, akik könnyebb sérülést szenvedtek. Molnár János ellen eljárás indult. — MONGOL—MAGYAR baráti találkozót rendez a mongol nagykövetség munkatársainak részvételével a Hazafias Népfront Pest megyei titkársága. A mongol vendégek előreláthatólag Ráckevét fogják meglátogatni. — CIGÁNYBALT RENDEZTEK november 13-án, hétfőn este az isaszegi népzenészek, a helyi KISZ- szervezettel karöltve. a táncmulatságot a Gyarmati Étteremben tartották. — ZSÜFOLÁSIG MEGTELT szombat este a váci közgazdasági technikum előcsarnoka: itt rendezték meg az iskola hagyományos őszi ifjúsági bálját, a KlSZ-szer- vezet védnökségével. — PÁLINKÁS esete a pálinkával: Pálinkás János, az abonyi Uj Világ Tsz zetorvezetője a tsz-től kapott pálinkából napközben gyakran kóstolgatott. Munkaidő után, útközben hazafelé, a jászkarajenői országúton traktorával az árokba farolt, felborult és a traktor alá került. Miután kimászott, reggelig próbálta a gépet kivontatni az árckból — eredménytelenül. Reggel részesült orvosi elsősegélyben, majd koponyaalapi töréssel, bor- dazűzódással és egyrázkó- dással a ceglédi baleseti kórházba szállították. — KILENCEN kaptak segélyt a dánszentmiklósi Micsurin Tsz tagjai közül a tsz-tagok biztosítási és önsegélyező csoportjától ebben az évben. — ANKÉTOT rendez november 19-én, vasárnap Mo- noron a Budapest Környéki TÜZÉP Vállalat. Az ankéton a családi házak építőanyagának ellátását biztosító új eladási formát ismertetik az építtetőkkel. — KELETI FERENC elvtárs, a Pest megyei Tanács vb-elnöke, megyei tanácstag, november 17-én 16 órakor tanácstagi fogadóórát tart Vácszentlászlón. — KUKORICÁT és burgonyát akart sütni a kazal tövében Mihály Péter törteli lakos kisfia. A tűz belekapott az udvaron összerakott szalmába s az lángra- lobbant. A községi önkéntes tűzoltók és a ceglédi alosztály tűzoltói a tüzet időben lokalizálták s megmentették a lakóházat és a mellékhelyiségeket. A RENDŐRSÉG FELHÍVÁSA A rendőrség felkéri azt a gépkocsivezetőt, aki november 2-án, este, körülbelül 19—20 óra között bejáratás tehergépkocsijával az 5-ös számú országos főútvonalon Kecskemét irányából Budapest felé haladt, és a gyónt vasútállomásnál egy férfit vett fel utasként, jelentkezzen a Pest megyei Rendőrfőkapitányságon (Budapest, VI., Aradi utca 21—23.) személyesen, vagy telefonon (124—278, 127-cs mellék). A gépkocsi vezetője a dabasi csárdánál vacsorázott, majd utasával Budapestre jött, akit Erzsébeten. vagy Soroksáron tett ki. Az utas személyleírása: körülbelül 165—168 centiméter magas, hosz- szúkás arcú, világosszőke hajú, divatos, világoskék, egygombos fazonú szövetruhát viselt, kezében kopott, fekete színű aktatáska volt. (MTI) vátíbá huszonkét falusi takarékszövetkezet és elhelyezhető betét a megye valamennyi postahivatalánál. Az üzemekben és a vállalatoknál 192 Kölcsönös Segítő Takarékpénztár működik, amelyek tcbb mint húszezer tagjuknak november végéig mintegy 22 millió forintot fizetnek vissza, megkönnyítve ezzel a közelgő ünnepek előtti vásárlás, ajándékozás gondjá,t. S végezetül még annyit, hogy a takarékosság térhódításával, az OTP ügyfélforgalmának növekedésével párhuzamosan fejlődik, bővül hálózatunk is, hiszen fiókjaink — hogy úgy mondjam — sorra növik ki helyiségeiket. így például az 1954- ben négy fővel meignyílt váci fiók ma már 23 dolgozójával áll a lakosság szolgálatában és többszöri helyiségbővítés után néhány nap múlva megnyílik Vácott az új, valóban reprezentatív és modern „bankszékházunk”, amely a város legszebb épülete lesz. Ugyancsak a közelmúltban költözött új, nagyobb helyiségbe vecsési fiókunk, a szentendreit pedig bővítettük. NagykáAá W most épül az új OTP-székház, Gyomron, Pilisvörösvárott és Aszódon pedig a bővítés van folyamatban. Jövőre Budaörs és Pomáz kap új fiókot — fejezte be tájékoztatóját Vathay elvtárs. — k. j. —