Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-10 / 239. szám

"\M(rlan

T9G1. OKTÓBER 10. KEDD

Barátok - barátok között

Megyénkkel ismerkedik a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácskozásának négy részvevője

Vasárnap hajnalban befejeződött a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség budapesti tanácskozása. Elnéptelenedett a Gallért Szálló ülésterme, a delegátusok hazafelé készülődnek, hogy hírül vigyék az asszonyok békeakaratát. Elutazásuk előtt azonban még egy feladat vár rájuk: ismerkedés a magyarországi nőmozgalommal, szociális hálózatunkkal, békés építőmunkánk eredményeivel.

A Pest megyei Nőtanács meghívására két napiig megyénkben vendégeskedik a tanácskozás négy külföldi részvevője: 'három vietnami és egy keletnémet asszony.

Kétnapos programjukban szerepel visegrádi kirándulás, találkozó a nagykőrösi asszonyokkal, termelőszövetkezeti látogatás és munkás-paraszt asszony- fcalálllozón való részvétel a Csepel Autógyárban.

Hétfőn reggel népes csoport köszöntötte a megyei tanacs- háza falai között a kedves vendégeket: a négy külföldi kommunista asszonyt. Három vietnami és egy keletnémet: nem ismerik egymás nyelvét, » egyikük sem ért magyarul. Az ölelésre tárt karok, s a szeretetteljes fogadtatás azonban szavak nélkül is tolmácsolják: barátok között vannak.

Földig érő szárijában, a karcsú, fekete hajú Vo-Thi- The köszöni meg honfitársnői nevében a baráti meghívást. Tanulmányúton levő, minden iránt érdeklődő diáklánynak nézem, pedig a Vietnami Demokratikus Nőszövetség Központi Bizottságának tagja. Hazája felszabadulása előtt tanítónő volt. A francia gyarmatosítók ellen vívott szabadságharcban fegyverrel cserélte fel a katedrát; partizán lett, végigharcolta a dzsungel-háborút. A női fegyveres alakulatok egyik szervezője volt. A fronton lépett be a Vietnami Kommunista Pártba.

A felszabadulás után a nőmozgalom egyik vezetője lett, s gyermekek helyett asszonyokat tanít: szabadságban, boldogságban élni.

— Az én pályafutásomhoz hasonló ma tízezrével akad a Vietnami Demokratikus Köztársaságban — mondja. — Ä’edig a gyarmati Vietnam asz- szonyainak sorsát európai nő el sem tudja képzelni. A teljes politikai jogfosztottság és tudatlanság a családon belüli legsúlyosabb elnyomással párosult. A felszabadulás előtt hazámban a többnej űség uralkodott. A férfi annyi feleséget vett, amennyit anyagi helyzete megengedett s az asszonyt rabszolgájának tekinthette. A nők végezték az összes ház körüli munkát, ők dolgoztak a földeken. Anyagi függőségük teljesen kiszolgáltatta őket férjüknek, s férjük családjának. Sivár, öröm- telen életükben a felszabadulás hozott gyökeres változásokat. Ma már a nők egyenjogúságát törvények szentesítik. Politikai és munkához való jogaik azonosak a férfiakéval.

Az elmúlt év januárjában

hozott családi törvény v

megtiltotta a nőkre oly

hátrányos és megalázó többnejűséget.

— Parlamenti képviselőinknek 11 százaléka, a népi tanácsokban dolgozóknak pedig húsz százaléka nő. Két miniszterhelyettes asszony is van nálunk. Négy nő kapta meg eddig a Munka Hőse kitüntetést s sok ezer a kiváló munkás címet. Pártunk és kormányunk messzemenő gondoskodása, az anya- és gyermekvédelmi intézkedések mind azt a célt szolgálják, hogy a gyakorlatban is biztosítsák a felszabadult vietnami nők egyenjogúságát. Honfitársnőim mindezt nagyszerű munkával, kitartú tanulással viszonozzák. Hazámban szinte minden asszony, fiatal lány tanul. Nekem, aki nemcsak nő vagyok, hanem pedagógus is, kétszeres öröm ez. S még nagyobb öröm látni a magyar asszonyok életét: mintha tükörbe néznék. Olyan tükörbe, amelyik saját népem, honfitársnőim jövőjét mutatja.

Gertrud Hoffmannt a kelet-németországi Wittemberg asszonyai küldték Budapestre, hogy számoljon be békeharcukról. Hoffmann asszony családjának története úgy tükrözi kicsiben hazája történelmét, mint csepp a tengert. Apja szakképzetlen ipari munkás volt, akit politikai meggyőződése miatt mindenünnen elküldték, feketelistára tettek, majd bebörtönöztek. Anyjával az illegális mozgalomban ismerkedett meg.

Gertrud asszony nyomdászlányként érte meg a felszabadulást, ma pedig a wititember- gi gumiművek munkaügyi igazgatója.

Esténként, amikor hazamegy a főiskoláról, előveszi néha a családi képeket: ez itt ő, az egykori sovány, mindig éhes kis nyomdászlány, ezek pedig a testvérei.

Akkor még élt mind a három. Nővére azonban tizenkilenc éves korában elpusztult a háborúban. Ha élne, talán igazgató lenne, mint Gertrud; vagy tanár, mint a férje. Vagy mérnök szakmunkás, esetleg óvónő. De nem él. Elpusztult egy szörnyű, esztelen háborúban.

— Nekem nincsenek gyermekeim —, mondja halkan Gertrud Hoffmann —, de nincs már nővérem sem. Rá gondolok és gyűlölöm a háborút. Békéit akarok és békét akar a tizenöt ifjúmunkás, akik — míg otthon voltam — három nap alatt jelentkeztek üzemünkből a néphadseregbe, önként a párt felhívására. Számuk azóta biztosan növekedett is.

Munkatársaik vállalták, hogy helyettük is dolgoznak.

Mert ők is békét akarnak. Sokan vagyunk mi. békepártiak. Többen, mint a háborús uszítok. Ezért hiszek a győzelmünkben, a népek — köztük az asszonyok — összefogásának erejében. Erről győződtem meg a tanácskozáson s ezt adom tovább a Pest megyei asszonyoknak is.

Nyiri Éva

Beethoven új hallgatói

Nagyon szép, nagyon érdekes, és tudom, hogy ma még kivételes, nem jellemző esetről hallottam nemrégiben. A Balaton partján Pest megyei tsz-jmrasztok üdültek vagy tízen, az Állami Biztosító jóvoltából, sok, más megyéből valókkal egyetemben. Náluk jártam s a gondnok mesélte az alábbiakat.

— Csendes délután volt, a csoport délelőtt hosszabb kiránduláson vett részt. Üldögéltek, pihentek, ki erre, ki arra. Valaki kinyitotta a televíziót. Éppen akkor kezdődött a Beethoven-emlék- hangverseny közvetítése Kismartonból.

Eleinte nem sok ügyet vetettek rá. Legyintettek — zene. Később egy-két ember mégis leült a készülék elé. Aztán valahogy mind többen lettek. Szálltak a Sorsszimfónia tragikus, örökszép dallamai. Lassanként mind többen lettek, végül mindenki ott ült — Beethovent hallgatni. Közben hét óra lett. Megszólalt a vacsorára hívó gongjel — s a hallgatóság köréből nem állt fel senki! Odafordították a fejüket a megterített asztalok felé, aztán türelmesen hallgattak tovább majd egy félóráig, míg az utolsó hangok is el nem szálltak a már feketeségbe burkolózó vízpart fölött.

Az elején is mondtam, tudom, hogy nem ez az általános. Ez a hallgatóság nem fog otthon tudatosan leülni a rádió elé, hogy nagyzenekari hangversenyt hallgasson. Ve egy kicsi láng ottmaradt-' a szívük mélyén, emléke annak, hogy egyszer valami nagyon szép volt. Tudom azt is, hogy ehhez hozzájárult az eddig még soha nem élvezett szabadság, a gondtalan pihenés és a Balaton varázsa is.

K. M.

Milyen új jogi és peres problémákat hozott magával a tsz-mozgalom fejlődése ?

Jk tnotftfci bíróság polgári kollégiumának ütése

Hétfőn egésznapos ülést tartott a Pest megyei Bíróság polgári kollégiuma. A nagyszabású értekezlet munkájában részt vett dr. Barkóczy Antal, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, dr. Jászai Dezső, az Igazságügy- minisztérium főosztályvezetője, dr. Sztodolnik László, a Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese, dr. Szilbereki Jenő, a Legfőbb Ügyészség főosztályvezetőhelyettese, továbbá Koller Mihály, a megyei pártvégrehajtóbizottság részéről, dr. Zalka Károly, a megyei bíróság elnöke, dr. Bozáky István megyei főügyész, valamint

Iskolaavatás Mogyoródon

képviseltette magát a megyei tanács, a Termelőszövetkezeti Tanács, a nyíregyházi és a kaposvári megyei bíróság s jelen voltak megyénk járásbíróságainak vezetői, s a polgári kollégium összes tagja. A vitaindító előadást dr. Szép György, a megyei bíróság elnökhelyettese tartotta.

A megye vezető jogászainak tegnapi munkaértekezletén a termelőszövetkezetek és tagsá- ffuk jogi és peres problémáit vitatták meg. A vita alapját a megyei bíróság hattagú brigádjának és a járásbírósági elnököknek féléves vizsgálata szolgáltatta.

A vizsgálat nem csupán „aktaszerű” volt, hanem az élet által teremtett új helyzet lényeiből indult ki.

A termelőszövetkezetek létrejötte óta egész sereg olyan jogi kérdés került napirendre, amelyekkel a korábbi jogszabályalkotás nem számolhatott. A tsz-ek és az állami vállalatok, valamint a magánszemélyek között olyan jogi viták, polgári perek indultak meg és vannak folyamatban,; amelyek mind politikailag, \ mind gazdasági kihatásukban; lényegesen különböznek a pol-í gári bíráskodás elé tartozó ■ magánjogi ügyektől.

A bíróságok ítélkezése töb-j bé-kevésbé közvetlenül befő- ! lyásolja a tsz-mozgalom fejlő-! elését. Különösen áll ez az: olyan perekre, mint például aj termelési szerződésekből, a j gépállomások munkájából, a! tagsági viszonyból, a munka-j mulasztásból eredő kártérítési I ügyek, az adás-vételi szerző-; désekből, a göngyölegekből, a; balesetekből, a haszonbérek-; bői, a raktárbérletekből, az: építkezésekből, a fuvardíjak-: bői, a munkaügyi vitákból: adódó egyéb perek. Ide tartó-i zik — a kollégium megállapí-i tása szerint — a gyermektar-i tás-levonásnál a tsz-eknek, I

mint harmadadósoknak a felelőssége is.

Megállapították, hogy ugyancsak új formában jelentkeznek a családi és egyéb pereli, az ingatlan viták, az eltartási szerződések, az öröklési viták, a házastársak vagyonközössége körüli peres eljárások.

A Pest megyei Bíróság polgári kollégiuma a gyakorlati élet által követelt jogszabálymódosításokat megvitatta és döntés végett az illetékes fórumok elé terjeszti.

A kollégiumi ülés anyagának részletesebb ismertetésére lapunkban még visszatérünk.

Firon András

VIDÉKI KIADÁSAINK JELENTIK

^qlédi/dHap^

n—B—an m a— Egy munkaegység - 26 forint

Zárszámadó közgyűlést tartott a minap a törteli ifjúsági szövetkezet. Dér János ifjúsági elnök ismertette a gazdasági év eredményeit. Az ifjúsági tsz-nek 38 dolgozó tagja volt egy esztendő alatt. A munka — bár az időjárás kedvezőtlenül befolyásolta — rendkívül jól haladt. Az ezer négyszögöl borsóvetésről több, mint kétezer forintot árultak a gyerekek és az összes bevétel kereken 2300 forintot tesz ki. Az aszály miatt tönkrement legalább 1500 forint értékű zöldbab, négyszáz forint értékű szárazbab és 1200 forint értékű kukorica termés, Kedvező időjárás esetén majd nem háromezer forintot oszt hatott volna ki az ifjúsági termelőszövetkezet, ami 70— 80 forintos munkaegységnek felelt volna meg. Az eredmény azonban így is megnyugtató, mert a fiatalok fejenként 26 forintot vittek haza. A jövő év már előreláthatólag könnyebb lesz, a hivatalos támogatáson kívül az Aranykalász Tsz gondos talajmunkával előkészített területet bocsát a fiatalok rendelkezésére.

Becsületbusz Abonyban

A 16-os Autóközlekedési Vállalat társasgépkocsijain megyeszerte — mint ismeretes — új rendszert vezettek be. A kocsik egy része kalauz nélkül közlekedik. Abonyban is rátértek erre az új rendszerre. Az utasok fegyelmezetten fogadták az újítást és semmivel sem lassúbb így a közlekedés, mint korábban. A kocsikat már hetekkel ezelőtt átalakították. Terelőkorlátot építettek, amely mellett az utasok kénytelenek elhaladni a vezetőfülke elé. ahol az autóbusz sofőrje adja ki, p jegyeket. Egy hónap múlva majd perselyt szerelnek fel és az utazóközönség abba dobja a viteldíjat. 1Az új rendszer egyrészt jelentős munkaerőmegtakarítással jár, másrészt az autóbusz vezetőknek sem okoz lényeges többletmunkát.

Az áruház terveiből

A Ceglédi Földművesszövetkezet népszerű áruháza elkészítette őszi programját. Mindenekelőtt: kétmillió forinttal magasabb a? árukészlet értéke, mint a korábbi évek hasonló időszakában. Különösen a női és a férfi készruhák választéka rendkívül bőséges. Október közepén a íöldművesszövetke- zet éttermében műsoros divatbemutatót rendeznek,

majd az áruházban a kozmetikai cikkeket tárják a vevők elé. Arról is gondoskodtak az áruház vezetői, hogy szakképzett kozmetikusnő segítségével ingyenes tanácsadást szervezzenek vásárlóik örömére. Ezenkívül a szebbnél-szebb kerámiákat is népszerűsítik és kerámiaheteket rendeznek.

M0jNOR©vro£ge

Volt-e biztosítva ?

Betörtek az Állami Biztosító monori járási fiókjába. A, betörő majdnem háromezer forint készpénzzel távozott. A rendőrség megindította a nyomozást és kéri a lakosságot, hogy aki a nyom- ravezetésben segíteni tud, jelentkezzék személyesen, telefonon, vagy írásban a járási rendőrkapitányságon.

MIKOR ZÁR?

Egy vevő este citromot akart vásárolni a vecsési 91. számú önkiszolgáló boltban. Az üzlet zárási ideje fél nyolc. Az illető hét óra után tíz perccel nyitott be az ajtón. Ennek ellenére a rolót félig lehúzva, az eladókat pedig takarítás közben, a pénztárost pénztárzárás közben találta. Kérdésére közölték, hogy az üzlet már bezárt. Mivel a citrom betegnek kellett, a vásárló még- egyszer feltette a kérdést: érdemes-e várakoznia? A válasz nagykegyesen igenlő volt. Ezt aztán szó szerint is értették az eladók, mert pontosan fél nyolc előtt öt perccel végre megszánták a késői vásárlót. Vajon helyes-e az, hogy a hivatalos záróra előtt 20—25 perccel bezárják az üzletet? Jobb lenne ragaszkodni a hivatalos zárórához. így kívánja azt a vevők érdeke, de előírja az üzleti szabályzat is.

A pilisiek programja

Pilisen a művelődési otthonban elkészítették az őszitéli hónapok programját. Eszerint a TIT hat előadást szervez, mégpedig filmmel egybekötve. Az iskolában megszervezik a szülők iskoláját. Házi betegápolási és elsősegélynyújtási tanfolyamok, is, indulnak és' bizonyára népszerű lesz az anyák iskolája. A tsz-tagok részére szakmai kérdésekből álló előadássorozatot terveznek. Készülődnek a művészeti csoportok is. A jövő évben előreláthatólag tíz alkalommal lépnek fel és részit vesznek a kulturális szemlén is.

AM

Rága'mazásért három hónapi börtönbüntetés

Dr. Técsy Bálint nagykőrösi körzeti orvos rágalmazás bűntette miatt került a vádlottak padjára. Levelek seregét küldte az ország szinte valamennyi vezető szervéhez. Leveleiben súlyosan megrágalmazta a nagykőrösi kórház igazgatóját és másokat. Bár kétségtelenül bebizonyosodott dr. Técsy bűnössége, a rábizonyított vádat tagadta. A városi bíróság dr. Técsy Bálintot háromhavi börtönbüntetésre és a költségek megtérítésére ítélte. Az elítélt fellebbezett.

Vasárnap délelőtt sokáig emlékezetes esemény színhelye volt Mogyoród. Ezen a délelőttön avatták fel ugyanis a közel hárommillió forintos költséggel felépített hattantermes új iskolát. A hat tantermen kívül úttörőszoba, előadóterem, napközi otthon, szertárak, igazgatói és nevelői szoba is helyet kapott az épületben. A bensőséges hangulatú ünnepségen több százan vettek részt a falu lakói közül. Deák Antal, a községi tanács vb-elnöke mondott ünnepi beszédet, majd Blatinczki Gyula, a járási tanács vb- elnökhelyettese köszöntötte a falu lakóit .Az új iskolaépületet Vargha Dezső igazgató vette át, s tett ünnepélyes ígéretet: az iskola pedagógusai legjobb tudásuk szerint oktatják, nevelik majd a jövőben is a mogyoródi kisdiákokat.

négy hónap nem nagy idő, ő mégis elmondhatja. nem töltötte haszontalanul a napokat. A technika iránt korábban is érdeklődött, itt most még inkább alkalma nyílik alaposabban megismerkedni a gépekkel. Jó néhány új típus kezelését sajátította már el. Ért a traktorokhoz, kombájnt is vezet, a nyáron „kölcsön adták” a gépállomásnak. A környező termelőszövetkezetekben aratott, amiért természetesen külön jövedelmet kap.

Máskülönben áz időszerű munkából mindig példamutatóan kiveszi a részét. Ha úgy kívánja az idő, traktorra ül és hetekig szánt. Mielőtt a silózáshoz hozzákezdett volna, a vetés alá készítette elő a talajt: tárcsázott. Pálos László, a szövetkezet elnöke is meleg hangon emlegette az ügyes fiatalembert. Mint mondta, meggyőződése szerint mindenképpen a gödrökbe rakják a tervezett silótakarmányt. Ahol Gyurka János ott van, nem kell félni, hogy elmarad a brigád.

Az ifjú silózóra új feladat vár majd: nemrégiben kapott a szövetkezet egy modern trágyaszórógépet, s mint univerzális ember, ő fogja kezelni. Odaadását, lelkiismeretes munkáját minden bizonnyal idén is szép jövedelem kíséri. Körülbelül 25 ezer forintra számít, de ebben még nincs benne a háztáji, meg a külön munkák után járó bevétel. Sok dicséretet kapott már ifjú Gyurka János, mi is köszöntjvk a kiváló silózót! .

(s. p.)

| Büszke rá | a termelőszövetkezet

; Dolgozik a maglódi Micsurin Tsz-ben egy l fiatalember, akinek a nevét — különösen \ ezekben a napokban — igen gyakran emlege- ; tik. Tőle függ ugyanis, sikerül-e elegendő si- ! lói rakni a még üresen ásítozó gödrökbe, s j meg lesz-e október végére a számosállaton- I kénti tíz köbméter silótakarmány.

Mindez persze nagyon komoly erőfeszítést ; követel, de mint ifj. Gyurka János — a szó- ! banforgó silózó — többször is bebizonyítot- j ta, most is helyt fog állni. Hajnalonként 6 az \ első a Dózsa tanyán, este 9—10 óra tájban : ugyancsak ő hagyja abba utolsónak a mun- I kát. Sürget az ősz, nem jut most idő pihe- I nésre. Hat emberrel folyik a silózás, három

• hét alatt 900 köbméter takarmányt akarnak ; eltenni télire. Három vontató hordja a kuko- ; ricaszárat a kiváló silózónak, de sokszor még ; így sem győzik „nyersanyaggal” Gyurka Já- \ nőst. XJgy dolgozik már ez a brigád, mint pgy

• óramű. Minden egyes tagja tudja mi a fel- \ adata, hogyan lehet gyorsítani az ütemet. ; Öröm nézni ezeket az embereket, mert ha ; szaporán dolgoznak is, állandóan jókedvűek.

Ifi- Gyurka János mindössze két éve tagja '■ a Micsurin Termelőszövetkezetnek, Húszon-