Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-07 / 237. szám
PEST ME VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK I rlan AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN ÁCS LAP JA V. ÉVFOLYAM, 237. SZÁM ÁR.% 50 Fil l Fit 1961. OKTOBER 7, SZOMBAT A Német Demokratikus Köztársaság: a béke áiíama Ünnepi nagygyűlés a Csepel Autógyárban Ragyogó napsütés köszöntőt. Tizenkét rp izénkét esztendővel ez- -*■ előtt fordulóponthoz érkezett a német történelem: létrejött az első német békeállam, a munkások és parasztok Németországa — a Német Demokratikus Köztársaság. És tizenkét esztendő alatt micsoda hatalmas utat tett meg ez az ország, amely szakított ' a militariz- mússal és a revanssal — azzal a politikával, amely háromszor zúdította Európára a háború sötét erőit. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói büszkén tekinthetnek vissza az 1949 óta eltelt esztendőkre. Néphatalmat teremtettek, s Németország keleti részében végérvényesen felszámolták a német imperializmus és mi- litarizmus gazdasági-politikai alapjait. Németország egy- harmaöán — a Német Demokratikus Köztársaságban — nincs többé osztály, amelynek érdekében állna hódító háború kirobbantása. Ezzel szemben minden erejét arra összpontosítja, hogy végérvényesen gátat emeljen a Nyugat-Németországban aktivizálódott miii tarizmus és az újjáéledő fasizmus útjába. Éppen ezért kiáltanak rágalmakat az imperializmus bértollnokai az NDK-ra, s éppen ezért próbálkoznak most mindennel, hogy megakadályozzák a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi tekintélyének további növekedését, megakadályozzák a német békeszerződés megkötését. * z imperializmus nem vé- let lenti’ összpontosítja támadásait, felforgató tevékenységét a Német Demokratikus Köztársaság ellen. Hiszen az NDK igazi békeál- lem, a revansista nyugatnémet szövetségi köztársaság ellenpólusa, a német nép legjobb erőinek bástyája, s a hatalmas szocialista tábor legnyugatibb vára. Az NDK a német nép legjobb forradalmi és demokratikus hagyományainak örököse és folytatója. A Német Demokratikus Köztársaságban megvalósul mindaz, amiért száz esztendeje Marx és Engels, Liebknecht és Luxemburg, Thälmann és Pieck, a német nép nagy fiai küzdöttek. Szocialista ország az NDK, s mint a potsdami elvek megvalósítója — a jövő egységes, békeszerető, demokratikus Németországának mintaképe. Amikor Németországot a nyugati hatalmak kettészakították, éppen azt akarták megakadályozni, hogy német földön demokratikus fejlődés vegye kezdetét. S ha ezt egész Németországban nem sikerült mégakadályozniok, legalább Nyugat-Németorszá- got igyekeztek agresszív terveikhez láncolni. A nyugatnémet revansista politika sohasem tudott belenyugodni az NDK létezésébe, fejlődésébe. azonban a bonni provokációk és aknamunka ellenére is rendkívül gyorsan erősödött és nőtt jelentékeny ipari hatalommá a Német Demokratikus Köztársaság. S ez az igazi gazdasági es&iendó csoda! Hiszen a mai NDK Németország területei közül azokhoz tartozott, amelyek kevés iparral rendelkeztek — szemben az óriási Ruhr-vi- dékkel. Azonban az NDK dolgozói tizenkét esztendő alatt fejlett ipari hatalommá varázsolták hazájukat. 4 z NDK ma Európa ötödik ■lY legnagyobb ipari hatalma. Ipari termelése 1950 óta több mint megháromszorozódott. Az NDK ma a világ negyedik legnagyobb gépexportőre és a vegyipar egy főre eső termelése tekintetében, az Egyesült Államok mögött, a második helyen áll! A jelenlegi hétéves terv alatt, 1965- ig az 1958. évihez képest, csaknem megkétszereződik az NDK ipari termelése. 1960-ban a Német Demokratikus Köztársaságban több mint 220 millió tonna barna szenet bányásztak. Hazánk szocialista építőmunkájában is jelentős feladatokat segít megoldani az NDK: részt vesz a dunai cementmű, az oroszlányi és a berentei erőmű, s más objektumok építésében. A Német Demokratikus Köztársaság szilárd bástya a nyugatnémet revansisták elleni küzdelemben. Ezt bizonyították az idei, augusztus 13- án, s az azt követően életbeléptetett intézkedések, amelyek elzárták a nyugat-berlini kém- és felforgatótevékenység csatornáit. Augusztus 13 az imperializmus tudtára adta, hogy nem lehet fenyegetésekkel megfélemlíteni a Német Demokratikus Köztársaságot. Ezen a napon az NDK mért belülről a nyugatnémet militarizmusra csapást. Augusztus 13-a óta a nemzetközi imperializmus immár kénytelen mérlegelni tizenkét esztendőn keresztül kudarcot vallott németországi politikájának felülvizsgálását, s egyre inkább előtérbe kerül a Német Demokratikus Köztársaság elismerésének szükségessége. Augusztus 13 bebizonyította, hogy a Németország Szocialista Egységpártja által vezetett Német Demokratikus Köztársaság kiállta a próbát, és nagymértékben hozzájárult Európa békéjének biztosításához. Mert a bonni revansisták éppen most, ősszel akartak támadást intézni az NDK ellen — belülről, Nyugat-Ber- lint is felhasználva. Augusztus 13. hajnalán azonban a bonni minisztereknek fel kellett ébredniük álmaikból... Az NDK olyan csapást mért a revansistákra, amelyet aligha heverhetnek ki többé ... üzen a napon, október he■Ll tedikén, a magyar dolgozók üdvözletüket küldik az első német békeállam, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak. Erősödjék és virágozzék az NDK, a szocialista tábor országa —, s ezzel erősödjék az a gát, amelyet a nyugatnémet militarizmus háborús terveivel szemben emelnek a német munkások az Elbánál. Ezt szolgálja majd a német békeszerződés megkötése. Sebes Tibor Az MSZBT küldöttségé megérkezett Észtországba Pénteken Tallinba érkezett a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége. A küldöttséget Olcsai-Kiss Zoltán, Kos- suth-díjas szobrászművész, az MSZBT országos elnökségének tagja vezeti. A magyar vendégek barátsági estéken vesznek részt, találkoznak a Szovjet—Magyar Baráti Társaság észt aktivistáival és körutazást tesznek a köztársaságban. Száz kilométer új erdei út a Pilisben Az utóbbi években az ország erdővidékein mindenütt új erdei utakat építettek, hogy ezzel is elősegítsék a gépek jó kihasználását. A legnagyobb arányú fejlesztés a Pilis hegységben történt, ahol az új úthálózat a fővárosi kirándulók érdekeit is szolgálja. A Pilisben az elmúlt években száz kilométerrel bővült az úthálózat. A süttői vasút négy diesel mozdonyt kapott. A Pilisben harminc erdészlakásba bevezették a villanyt és a vizet. (MTI) Dieselesítik a veresegyházi vonalat A budapesti MÁV Igazgatóság pénteken aktívaülést rendezett a Keleti pályaudvar kultúrtermében a Pest megyei állomásfőnököik, vasutas párt- titkárok és szakszervezeti titkárok részére. Az őszi forgalomban a vasút előtt álló hatalmas feladatokról Csanádi József, a MÁV igazgatóhelyettese tartott beszámolót. Megyénk vasutasai örömmel vették tudomásul, hogy rövidesen dieselesítik a veresegyházi vasútvonalat. Egyúttal vállalták, hogy az idei második félévben a vasút által szállítandó ötvenötmillió tonna teher- ből a Pest megyei állomásokra eső részt pontosan, terv szerint továbbítják. — Pest megyei Hírlap? Ha volna egy perc türelmük, akkor telefonon közölnénk önökkel néhány érdekes hírünket! — Parancsoljariak! Kivel beszélünk? — A tsz-tagok biztosítási és önsegélyező csoportjának titkárával. Azt szeretném az újság olvasóinak tudomására hozni, hogy ma és holnap negyven tsz-tagunk autóbusszal kétnapos ingyen tanulmányi kirándulásra utazik. Meglátogatják Székes- fehérvárt, Keszthelyt, a sármelléki Biztos Jövő Tsz-t, majd Tihanyt és Veszprémet. — Oly gyönyörű az idei ősz. hogy bizonyára kellemes útjuk lesz. Hiszen most akár még nyaralni is lehet... — Igen. igen. Ki is használjuk a lehetőséget. — Hogyan? — A verőfényes szeptemberle a Csepel Autógyár ünnepre készülő dolgozóit. A gyár főbejáratánál nemzetiszínű és vörös zászlófüzér jelezte, hogy az autógyár jelentős politikai esemény színhelye , lesz. Az enyhe szellő játékosan lebegtette a zászlófüzér közepén elhelyezett fekete, piros, sárga, az NDK címerével díszített lobogót. Fölötte hatalmas transzparensen magyar _ és német nyelven ez állt: „Éljen a magyar és a német nép örök barátsága.” Pontban egy órakor Horváth András, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság «első titkárának kíséretében megérkezett a gyár művelődési otthona elé, Wilhelm Meissner elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete. A vendégeket Pálfi Kálmán, a Csepel Autógyár pártbizottságának titkára, Sző- nyi Miklós, a gyár igazgatója, Juhász János, a Ráckevei Járási Pártbizottság titkára, valamint Modrovies Tihamér főmérnök, műszaki igazgató fogadta. A vendégek és a fogadásra megjelentek ezután közös ebéden vettek részt, majd megtekintették az autógyár néhány üzemét. Wilhelm Meissner elvtárs délután nagygyűlésen találkozott a gyár dolgozóival. A kultúrotthon reprezentatív színháztermét négy órára zsúfolásig megtöltötték a gyár dolgozói. Az NDK állami himnusza és a magyar himnusz elhangzása után Pálfi Kálmán, a pártbizottság titkára köszöntötte a nagygyűlés részvevőit, a körükben megjelent Wilhelm Meissner elvtársat, az ben harminc megyénkben tsz- tagot üdültettünk tíz napig Balatonlellén. Azt mondják, jól érezték magukat. Tizenegyedikén pedig biztosítási és önsegélyező csoportunk ötven tagját küldjük tíznapos, ingyenes pihenőre, Hévizfür- dőre. — Kik lesznek közöttük? — Az aszódi, ceglédi, nagy- kátai, monori, ráckevei, budai járásbeli tsz-tagok közül a legérdemesebbek és egészségileg legrászorultabbak. — Ez lesz az őszi üdültetési idény utolsó szakasza? — Nem, még nem. Október harmincegyedikén ismét kap hatvan tsz-tag ingyen beutalót, mégpedig a mesés szépségű, kedves Harkány- fürdőbe. — Köszönjük a felvilágosítást. Megírjuk az újságban. S azt is megírjuk, hogy lám. mindenkinek érdemes belépnie a tsz-tagok biztosítási és önsegélyezési csoportjába. (- fa -i | elnökségben helyet foglaló Horváth András elvtársat, a Magyarországon a varsói sze- ződés szerint ideiglenesen állomásozó szovjet hadsereg képviselőit, a hazánkban tartózkodó és a gyárba ellátogató kubai kereskedelmi küldöttség tagját, Rene Cervinö elvtársat, valamint a megye és a ráckevei járás jelenlevő vezetőit. Pálfi Kálmán a gyár dolgozói együttérzésének tolmácsolása után átadta a szót^ a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövetének. — A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói október 7-én büszkén ünnepük az első német, munkás- parasztállam megalakításának tizenkettedik évfordulóját. A Német Demokratikus Köztársaság létével ma olyan német állam áll fenn, amely egész erejét a német nép békés jövőjéért veti latba. Köztársaságunkban valóra váltak azok az álmok és célok, amelyekért a német nép legjobb fiai évtizedeken át karcoltak és életüket áldozták. A Német Demokratikus Köztársaság megalakítása a német nép békeszerető és demokratikus erőinek azt az elszántságát fejezte ki, hogy mindörökre szakítsanak az átkos múlttal, és olyan német államot hozzanak létre, amelytől a többi népek nem félnek, hanem amelyet megbecsülnek, A nagygyűlés szónoka ezután történelmi visszapillantást vetett a két német állam kialakulásának előzményeire. Nyugat-Berlinről szólva megállapította, hogy nipcs a földnek még egy helye, ahol annyi kém- és felforgató központ összpontosulna, és olyan büntetlenül garázdálkodhatna, mint Nyugat-Ber- linben. — A tizenkét éves Német Demokratikus Köztársaság szilárdsága, sikerei bizonyítják — mondotta a továbbiakban —, hogy a történelem kerekét Németországban sem lehet megállítani, vagy éppen visszafelé forgatni. A Német Demokratikus Köztársaság a béke állama, amely megszívleli a történelem tanulságait. Az NDK szövetségese mindazoknak az erőknek, amelyek a kizsákmányolás és elnyomás, a kolonializmus és imperializmus ellen szállnak síkra. és büszke arra, hogy népe ma szilárd gát a Nyugat-Németországban újjáéledt militarizmus és revansizmus ellen. Az NDK-t testvéri kapcsolat és szoros szövetség köti a Szovjetunióhoz, a Magyar Népköztársasághoz és a többi szocialista államhoz. vagyis mindazokhoz az államokhoz, amelyek a társadalmi haladást testesítik meg. A német kérdés lényege az — mondotta a szónok —, hogy megfékezzük a nyugatnémet imperializmus és militarizmus revansista, agresz- sziós politikáját. Az NDK-val kötendő békeszerződés az NDK területén felszámolja majd a második világháború minden maradványát. Megteremti annak előfeltételeit, hogy az NDK teljesen egyenjogúan vegyen részt a népek nemzetközi éleiében. Wilhelm Meissner elvtárs ezután részletesen foglalkozott az NDK kormányának augusztus 13-án a nyugatberlini provokációk megfékezésére tett intézkedésével és jó hatásával, majd elmondotta. hogy a nyugati hatalmak álszent módon Nyugat-Berlin szabadságának és függetlenségének védelmét emlegetik, holott éppen ők azok, akik megszállási statútumukkal évekig megfosztották Nyugat- Berlin lakosságát attól a lehetőségtől, hogy *saját maguk alakítsák sorsukat. Mind a Szovjetunió, mind pedig a Német Demokratikus Köztársaság kormánya ismételten hangsúlyozta, hogy garantálják Nyugat-Berlin igazi függetlenségét és szabadságát. A nagygyűlés szónoka befejezésül ezeket mondotta: — A német nép békeszerető erői, amelyeknek bázisa a Német Demokratikus Köztársaságban van, győzni fognak. Biztosítja ezt a szocialista népek hatalmas családjának támogatása, a nemzetközi munkásosztály és az ösz- szes jóindulatú emberek szolidaritása. A nagy tapssal fogadott beszéd után Horváth András, a megyei pártbizottság el3Ő titkára szólt a nagygyűlés résztvevőihez. — Kedves elvtársak, engedjék meg — kezdte beszédét —, hogy ez alkalomból pár szót szóljak Wilhelm Meissner elvtárs itt elhangzott beszédéhez. Szükséges ez azért, mert a német kérdésben itt a gyárban és másutt is, néhány különben igen becsületes dolgozó nem lát világosan. Mindenek előtt szükséges hangsúlyozni, hogy amikor Németországról van szó, akkor mi két német államra gondolunk. Nyugaton az imperialisták által létrehozott Német Szövetségi Köztársaság van egyfelől, és vele szemben a békéért, a demokráciáért, a haladásért küzdő munkás-paraszt néme! állam. Azt sem szabad azonban elfelejteni, hogy Nyugat-Németországban nem az egész nép akaratát fejezi ki az a kormány. amely jelenleg uralmon van. Távolról sem! Ezt egyébként a közelmúltban lezajlott választások is bizonyították, amikor a lakosság jelentős százaléka a szociáldemokrata pártra és nem Adenauer pártjára adta szavazatát. Ez alkalomból külön is figyelmet érdemel az a tény. hogy az NDK és annak fővárosa, a demokratikus Berlin a szocialista tábor első frontját jelenti az imperializmus ellen, A német népet nem Vilmos császár és nem Adolf Hitler képviselte a történelemben. hanem a haladás (Folytatás a 2, oldalon) Ide érdemes belépni!
