Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-01 / 206. szám

1961. SZEPTEMBER 1. PÉNTEK

Uhc.vr.t

K/Cívt(lD

Százhalombattai képek

Sártól — porig

. . Sosem hittem volna, hogy ilyen rövid az üt.

De lámcsak: baktatunk a porban, a forró napsütésben, új birodalmat szemlélve és a főépítésvezető nedvesebb éghajlatra kalandozik:

— Mi volt itt egy éve, amikor zuhanyt kaptunk ... Szakadt az eső!... Hol volt akkor a por?

Maga elé néz a porba, s nevetni kezd az emlékein.

—... A sár!... Belefeküdtek a nagy Skodák eddig! (mutatja, s már hangosan felnevet). Csaknem röfögtek a sárban!

Szinte látom, amint nekinekilendül a nagy teherkocsi, spriccelve a folyékony földet, s hallom, hogy röffen a motorja, sírnak a fogaskerekei és közben ömlik az áldás, mintha minden felhő egyszerre ideszakadt volna.

Nekem eszembe jut a gyakorlott építész, Démendi Zoltán „sajtótájékoztatója”, a sétát megelőzően. Mit is mondott?

— „Messze vagyunk falutól, várostól, mégsem élünk a világ háta mögött, ősszel boltokat, cukrászdát, tejüzletet avatunk és lesz »kultúrpalotánk« is. Nem olyan sziporkázó, mint az autógyáré, de lesz. Magunk terveztük, hogy minél olcsóbb legyen. Bár látnám már a falakat...”

Tovább rúgjuk a port a barakképületek felé. Rátérünk a kövesútra, az aszfaltra. Társam bólint kettőt, magának, alig észrevehetően, s félhangosan fejezi be:

— Aszfaltút! Űri dolog. Aki először kezdi túrni a földet, nyakig a porban, a sárban, mind a gépészekre morgolódik. Nekik nem kell sarat tiporni. A gépészek lakkcipőben jönnek már ..:

Széttárja a karját.

— Csoda tudja?! Titokban mégis azt várja mindenki, hogy- már kopogjarlafc a „lakkéi {lók?’ a'. Százhalombattai aszfalton.

A föld gyomrában

A cím kissé hatásvadász, de azért igaz. Ez itt már kétségtelenül föld alatti hely: sötét, hűvös, most épp a legkellemesebb. Ráadásul csupa nedvesség is a két betonala- gűt, az erőmű eljövendő hőcsatornája, ahol majd a hűtéshez használt melegvíz áramlik vissza a Dunába.

— De mit keres a föld alatt a „kitűző”?

Till János földmérő, akinek a kérdés szólt, zavartan néz hol a mellettem álló főépítésvezetőre, hol rám, hol meg az alagút falát kémli. Nem szokott interjúhoz, s tán azt véli az első pillanatban, hogy valamiféle ellenőrző akció alanya lett. A főnöke neveti. Két-három biztató szava után medrébe zöttyen a beszélgetés.

— Tehát, mi járatban?

— Megadjuk a lejtési magasságot. (Már tudniillik a csatorna lejtésének mértékét, hogy a hömpölygő víz könnyen elérhesse a Dunát.)

— Különben a napfény az éltető eleme a földmérő „kitűző” embereknek. Jól tudom?

— Föld alatt keveset járunk. De most sokat.

— Ez jó, ilyen melegben .;. Látom, nem egyedül hűsöl.

— Simítják a betonfalat a kőművesek.

— Hogy előkelőbb legyen? Sose hittem ennyire kényesnek a vizet.

— Nem azért, hogy szebb legyen erre folyni — s végre elneveti magát. — De rengeteg víz elszivárog a betonon keresztül. A simítással át ném eresztő réteget raknak fel.

Rágyújtásnyi szünet.

— Két év múlva nem járhatnánk ilyen magabiztosan.

— Itt nehezen. Negyven ftík körüli lesz a víz.

— Főtt halnak való.

— Körülbelül ... De azért ezt a kis hűset ne ’rigvellje senki. Szívesebben áilnék fönn a forróságban, ha itt

mór a „meleg Duna” járna.

Az emberek igenlően hunyorognak a napfényes alagút- nyílás felé.

A gyomrok hajlékában

Az építkezés ideiglenes népboltjában lehajtunk egy-egy meleg málnaszörpöt. Igaz ugyan, hogy a húsfélék hidegek — és ez a fő.

— Ez lenne hát a gyomrok hajléka? — nézek körül egy kicsit alaposabban. — Bacs Lajos, az üzletvezető kicsit szabadkozva mondja, hogy: igen.

— Van itt forgalom?

— A büfében? Hogyne! Ebben a hónapban százezres forgalmunk lesz. Januárban csak tizenháromezer forint volt. Ez már valami, nem?

Érdekel mit visznek innen az emberek?

— Hentesáru, trafik, kenyér és sör. Ezek a fő áruk.

— És mit kapni itt?

— Amit parancsol!

A válasz udvarias, de a harapnivalókról sokat nem mond.

— Kérdezhetek?

— Tessék!

— Paprika ... olajoshal... cukorka ... őszibarack ...

— Van ... van ... van ...

— Vadász, téliszalámi, veronai — párizsi!? (ez az ütőkártya!)

— Van.

Most már gondolkodni kell.

— Meggykompót! — mondom emelt hangon, győzelmet remélve.

— Nincs... — de meggylét adhatok.

Kész! A próbálkozás vereséggel zárult. De olyan vereséggel, amit szívesen vet papírra az ember.

— Az elsejei leltárba 95 féle árut jegyeztünk — s most már úgy érzi magát, mint egy belvárosi csemegebolt főnöke.

Még egy kis idő. s a vásárló is úgy léphet be a készülő új boltija mintha a városban járna.

Tóth György

Kormányküldöttségek utaznak a vasárnap megnyíló lipcsei őszi árumintavásárra

Mint az ADN hírszolgálati iroda jelenti, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására a vasárnap megnyíló hagyományos lipcsei őszi árumintavásárra a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége utazik.

Az őszi vásár is méltó lesz a lipcsei vásárok jó hírnevéhez. A kiállítók száma már meghaladta a kilencezret, s 51 országból jöttek el. hogy bemutassák áruikat. A lipcsei vásárok iránt megnyilvánuló nagy érdeklődés egyik oka az, hogy a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi tekintélye egyre nő, s ipara éz' idő szerint' Európában az ötödik helyen áll. Tíz évvel ezelőtt még csupán hat országgal volt kereskedelmi kapcsolata, azóta már 47

országgal kötött kereskedelmi szerződést, de a Német Demokratikus Köztársaság különben ma már több, mint száz országgal kereskedik. (MTI).

Így is lehet

Nolia a vecs-ési gazdák a kapós ztatermeléssel szereztek hírnevet maguknak, nem kevésbé értenek a paradicsom termeléshez sem. Ennek látható jele: a község főterén nap mint nap emelkedő paradicsomhegy. A Budapesti Konzervgyár ugyanis itt veszi át a község szövetkezeti gazdáitól az ipari célra szerződött árut.

A község két termelőszövetkezetének tagjai becsülettel teljesítették szerződésben vállalt kötelezettségüket. Am éppen az elmúlt napokban került szóba — a MÉK mono- ri kirendeltsége szakembereinek javaslatai alapján —, mi lenne, ha a termelőszövetkezetek tagjai „megszegnék” a szerződést. Nem ipari célra szállítanák a jövőben a paradicsomot. hanem étkezési cé*- ra, méghozzá exportra. (A MÉK és a Budapesti Konzervgyár vezetői között van ugyanis olyan megállapodás, ha a paradicsom exportra alkalmas. nem használ iák fel inari célra.) A javaslat jelentős anyagi előnnyel kecsegtetett — csupán az Ezüstva- (ász Termelőszövetkezet tagjai kétszázezer forinttal növelhetik a jövedelmüket ily módon.

A jelentős anyagi előnyhöz azáltal jutnak a tsz tagjai, hogy ezután a szedésnél válogatják, szelektálják a paradicsomot és a követelményeknek megfelelően csomagolják. Eddig ugyanis — ipari célra — válogatás nélkül, ömlesztve került az áru az átvevőhelyre.

A vecsési Ezüstkalász Tsz tagjai a napokban már megkezdték a paradicsomnak a IVIÉK-hez való szállítását. Hiába, szép pénz az a kétszázezer forint!

Ötszáz román gyártmányú Utos-traktort kapnak az idén a termelőszövetkezetek

Az utóbbi években nagy számban éríkező Utos—45-ös traktorok jól beváltak a magyar mezőgazdasági nagyüzemekben. A román erőgépekből az idén 500-at vásárolunk, elsősorban a termelőszövetkezetek számára. A 45 lóerős, gumikerekes traktorokat

ugyanis sokoldalúan felhasználhatják a-' termelőszövetkezetek. Az év végére rendéit mezőgazdasági gépekből 300 már megérkezett és a Földművelésügyi Minisztérium Anyagellátó Vállalatának kőbányai telepén most készítik elő ezeket a traktorokat szállításra. Az év végéig még további 200 erőgép érkezik Romániából. Szeptemberben megkezdik az Utos-trakto- rokhoz szükséges ekék szállítását is. Az idén érkező erőgépetekéi/' együtt már csaknem 2000 román traktor dolgosak a magyar mezőgazdaságban.

Egységes normák

a társadalmi munka elszámolásánál

A főváros után a megyei tanácsok közül a Pest megyei Tanács dolgozta ki elsőnek a társadalmi munka szervezésének, mérésének és erkölcsi jutalmazásának módját.

A megye lakossága évek óta fokozódó mértékben kapcsolódik be társadalmi munkával a tanácsok községfejlesztési feladatainak végrehajtásába. Ez az önzetlen erőfeszítés az eddigiek során is jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy

községi és városi tanácsaink évről évre nagyobb mértékben elégíthetik ki a lakosság gazdasági, kulturális, szociális szükségleteit.

A társadalmi munka fogalmának és mérésének normái azonban nem voltak egységesek. Éppen ezért, a megyei tanács a társadalmi munka szervezésének, mérésének és nyilvántartásának egységessé tétele érdekében, valamint a lakosság részéről megnyilvánuló önzetlen segítőkészség jelentőségének és megbecsülésének jeleként megállapította a valamennyi munkánál érvényes elszámolási és nyilvántartási módozatokat.

A rendelet részletesen ismerteti, hogy társadalmi munkának az olyan szak- és segédmunka, fogattal és gépkocsival végzett szállítási munka, továbbá tervezés, művezetés, építésvezetés tekinthető, amelyeket az állampolgárok ellenszolgáltatás nélkül, önkéntes felajánlás alapján végeznek.

A társadalmi munkát általában a tervidőszakot megelőzően kell szervezni és az egyéni és kollektív felajánlásokat — lehetőség szerint —, a Hazafias Népfront „társadalmi szerződései” alapján a felajánlott társadalmi munka pontos időpontjának és mértékének meghatározásával nyilvántartásba kell venni.

A nyilvántartás a községfejlesztési állandó bizottság feladata.

A községfejlesztési tervek megvalósítása érdekében végzett társadalmi munkában kimagasló eredményt elért állampolgárok erkölcsi elismerése „Községfejlesztésért” elnevezésű kitüntető jelvénnyel történik. Ennek három fokozata van. Aranyjelvényt kap az, aki egy

tervévben legalább 150, ezüstöt, aki legalább száz, és bronzjelvényt kap az, aki fenti időszak alatt ötven munkaórát teljesít. Az aranyfokozatot a megyei tanács, az ezüst- és bronzfokozatot pedig az illetékes községi (városi) tanács adományozza.

A kitüntető jelvény bármelyik fokozatát egy személy többször is megkaphatja.

A kitüntetéseket a tervévet követő év május elsején, ünnepélyes keretek között adják át, abban a községben vagy városban, ahol a társadalmi munkát végezték.

K. M.

mai nap

1961. szeptember 1. péntek, Egyed napja. A nap kél 5,02 órakor, nyugszik 18,25 órakor. A hold kél 22,16 órakor, nyugszik 12,20 órakor.

Várható időjárás péntek estig: napos, száraz idő, mérsékelt északkeleti szél. Erősebb éjszakai lehűlés. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok között.

Ma Pesterzsébeten sorsolják a lottót

A hónap első lottóhúzását a fővárosban rendezi a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság. A 35. játékhét nyerőszámainak, valamint az augusztusi tárgynyereményeknek a sorsolását ma délelőtt 10 órai kezdettel a pesterzsébeti Erkel Művelődési Otthonban tartják.

A jutalomsorsoláson a 34. játékhét szelvényei között 671 értékes nyereményt sorsolnak ki. (MTI)

— A PÉCELI művelődési otthonban a mai nappal megkezdi munkáját a múlt évben is nagy népszerűségnek örvendett zeneiskola. Az idén külön zongora-, hegedű-, tangóharmonika-, szolfézs- és zenei előképző- csoport, valamint zenei óvoda működik majd.

— ÜJ TÜZOLTÖSZER- TÁR épül Szadán. Az új létesítmény 20 ezer forintba kerül. Ezt az összeget a községfejlesztési alapból fedezik. A szertár építése előreláthatóan még ebben az évben befejeződik.

— A CEGLÉDI JÁRÁS községeiben a nyári hónapok alatt sor került az iskolák tatarozására, karbantartására. Erre a célra mintegy 700 ezer forintot fordítottak a járás területén.

— SOLYMÁRON vasárnap nagyszabású jubileumi tűzoltó-ünnepség lesz a községi tűzoltóegyesület fennállásának 75. évfordulója alkalmából. Az ünnepségek keretében a többi között hangversenyt ad a központi tűzoltózenekar is. Az ünnepségek délután félháromkor kezdődnek.

— MOSÓGÉPET VÁSÁROLT a szövetkezet asszonyai részére a tápiósápi Petőfi Termelőszövetkezet. A gépet rendszeresen kikölcsönzik. "

— A DABASI JÁRÁS földművesszövetkezeíeiben is nagy népszerűségnek örvend a munkaverseny. A legutóbbi adatok szerint például a járás földművesszövetkezeti dolgozói közül harmincegy fő jelvényes és 50 fő okleveles kiváló dolgozó.

— A PEST MEGYEI Termelőszövetkezeti Tanács szeptember 12-én reggel 9 órakor értekezletet tart a megyeházán. Az értekezleten a termelőszövetkezeti tanács tagjai, aktívái, valamint a Pest megyei Termelőszövetkezeti Dolgozók Biztosítási és Önsegélyező Csoportjának intéző bizottsági tagjai vesznek részt.

— ÁZ ASZÓDI JÁRÁS közös gazdaságainak tíz tagja ma reggel Balatonlellére utazik tíznapos ingyenes üdülésre. Ennek a csoport- nak az elutazásával kezdődött meg a Termelőszövetkezeti Dolgozók Biztosítási és Önsegélyező Csoportjának őszi üdültetési akciója.

— A CEGLÉDI Lenin Termelőszövetkezetben eddig 600 katasztrális holdon végeztek mélyszántást és 400 katasztrális holdon készítették elő az ősziek magágyát.

— TEGNAP a nagykátai járási párt-végrehajtóbizottság ülést tartott, amelyen, többek között a kókai Kossuth Termelőszövetkezet munkáját vitatták meg

— „SZOCIALISTA KULTÚRÁÉRT” kitüntetést kapott az Üllő . és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet

vecsési öntevékeny művészeti együttese a kulturális szemle alatt és az azt megelőző időben nyújtott teljesítményéért.

fogadtatás. Miért ne lenne az? Bevált katonának, aki a szerenádot adta.

★

A sorozásra menők körében a derűs hangulat már megszokott dolog. Nagyon ritka az olyan fiatal, aki a jókedvét hordóból mentette. Ritka, de azért akad. Társai nem jó szemmel nézik az ilyen legényt. Nem is csoda. Az ilyen borerős magyar a többiek becsületét rontja. Az énekbe bele-belekurjant, a menetben minden lépést összetéveszt. A

hagyományokról szóló foglalkozás végén meg is jegyezte róla valaki:

— Na, ez is egy

„nehezen” haladó

hagyomány.

★

Grónai Pista megkönnyezte a sorozó bizottság döntését. Ez akkor történt, amikor közölték vele, beteg a szive, egyelőre nem vonulhat be.

— Nem lesz velem semmi baj ... Tessék megengedni, hogy katona lehessek — kérlelte az őrnagyot. De íz hajthatatlan, Grónai Pista érdekében.

— Ha rendbejött x szíve, bevonulhat.

A Pista gyereknek keserű ez. Meg is könnyezi. De azért nem lett kisebb leÜnnepélyes megnyitó ma délelőtt

Ma tizenegy órakor ünnepélyesen megnyitja kapuit a zsámbéki termelőszövetkezeti elnökképző iskola.

Az ezúttal tizenegyedszer induló oktatáson háromszázötven hallgató vesz részt.

A tananyagot korszerűsítették: tovább növelték a gyakorlati oktatás óraszámát, de emellett gondot fordítottak a humán tárgyak színvonalának emelésére is. így változatlan 'oktatói létszám, mellett is biztosítani tudják, hogy a tízhónapos oktatás után még képzettebb hallgatók hagyják el az iskolát, mint az elmúlt években.

— AZ ISASZEGI Damjanich Termelőszövetkezet 2S ezer forint, a kartali Uj Élet Termelőszövetkezet 18 ezer forint, a Péteri Rákóczi Ter_ melőszövetkezet pedig 17 e7,er forint vihar okozta, kártérítést kapott a napokban az Állami Biztosító Pest megyei Igazgatóságától.

— TÁPIÓGYÖRGYÉN 28 mázsa kamillát vásárolt fel a helyi földművesszövetkezet. Ezenkívül felvásároltak 10 mázsa mákgubót is.

— A NAGYKŐRÖSI Városi Tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta, a város kereskedelmi ellátásának helyzetét.

— VAGVÖLGYI LÁSZLÓ, a Kemencéi Földművesszövetkezet dolgozója az első félévi munkája eredményeképpen „Kiváló dolgozó” kitüntetést kapott, ö a tizenkettedik jelvényes kiváló dolgozó a járás területén 1956 óta.

— JÓ ÜTEMBEN FOLYIK Nagykőrösön a termelőszövetkezeti gazdaságokban az őszi vetőmag tisztítása és csávázása. A város hat közös gazdasága több mint 68 vagon vetőmagot biztosít saját erőből.

A TELEVÍZIÓ KÖZLI,

hogy szeptember 1 -én, 14 óra 55 perctől kb. 17 óráig közvetítést ad Berlinből Tyitov őrnagy megérkezéséről és fogadásáról.

Szeptember 1-én, 19 óra

30 perces kezdettel a TV Híradó külön kiadásban beszámol a Gheorghiu-Dej elvtárs által vezetett román párt- és kormányküldöttség fogadásáról. Utána helyszíni közvetítést ad az Állami Operaházból a küldöttség tiszteletére rendezett díszelőadásról.

gény, hogy ilyenkor pityergett.

•k

A nagykőrösi Te- kes Albertnak mindkét bátyja katona. Az ősszel szerelnek le. A Tekes-családból az idén Albert lesz a kiskatona.

— Azt hiszem, mindannyiunkra ráfér a katonaság. Leg- ilább tanulunk —\ mondja. — Hiszen a j hazát védeni köteles- j iégünk.

Igen. A mi fiatal- i iáink tanulni men-: nek a hadseregbe.; Tanulni harcászatot,: fegyelmet, bővíteni: politikai és általános műveltségbeli isme- j reteiket, megtanulni, \ miként kell fegyver- \ rel megvédeni a \ munkások, parasztok\ hatalmát.

Szikara István '

Sorozási apróságok

;

: T ápiógyöryye köz- \ ségben hagyomány, ! hogy a lányok, asz- \ szonyok a sorozás ; reggelén megajándé- j kozzák a sor alá menő fiatalokat. A nemzetiszínű bokréta, egy szál vörös szegfű és az útravaló ölelés minden fiúnak kijár. A zenés ébresztőről nem is beszélve. A sorozás nem múlhat el vígasság, zeneszó és szerenád nélkül. Ezen a napon, amikor al- konyodni kezd, a besorozott györgyei le- jények útrakelnek. Sorra járják a lányos házakat. Utcáról utcára hangzik a zene, száll az ének — tart a szerenád. S •zgy-agy szívet pezs- dítő dallam után fény gyűl az ablakok mögött. Szíves a