Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-26 / 227. szám

V. ÉVFOLYAM, 227. SZÄM

1961. SZEPTEMBER 26, KEDD

Legyen rend még akkor is, ha „zsibvásárról“ van szó

Mindenkinek van valami bogara. Nekem egyik az, hogy ahányszor csak tehetem, végignézegetem a zsibpdac árukészletét. Kíváncsian szemlélem a sokféle holmit. A ruhákat, könyveket, edényeket. A sok mindenféle holmik tarka összevisszaságát. A vevők és árusok között sok az ismerős arc. Beszélgetünk. Nagy itt a forgalom minden heti piackor. Vásárló is akad bőven.

Idős néni előtt két-három ruhadarab és néhány holmi fekszik. Kérdésemre elmondja, hogy nyugdíjas. Ezeket a holmikat már nem használja, eladogatja. Közben telik is itt az idő. Nézelődik, beszélget, örül annak a néhány forintnak, amit árult.

„No, derítsük hát fel, az ószeres és használtruha-kereskedelem, titkait" — gondolom magamban. Nem sok fáradságba kerül megtudnom, hogy ebben a nagy tömegben mindössze öt vagy hat kereskedő rendelkezik iparral,

vagyis jövedelme után ennyi fizet kereseti adót. Ez már az üzletszerű kereskedelem törvényes formája. Van olyan is, aki húsz-huszonöt éve rendelkezik folyamatosan ipar- engedéllyel.

Csodálkozva nézek szét. Hiszen nem egy helyen látok ugyanakkora terjedelmű standot, csak nézegetnek egymásfa,' nem akarnak 'beszélni.

Nagy nehezen azután megtudom sérelmeiket.

Mindenkinek jogában van a saját felesleges holmiját ide lehozni és áruba bocsátani a megfelelő helypénz befizetése mellett. Ez idáig rendben is van. De

többen vannak, akik ipar

nélkül szabályszerű kereskedelmet folytatnak.

Nem egy rendszeresen feljár Kispestre, az Ecseri útra áruért. Úgy, mint az iparengedélyesek. Rontja emezeknek üzletforgalmát és törvényié lenül szerzett hasznot vág zsebre.

Kesernyés megjegyzést hallok az egyik kereskedőtől.

— Ha én ma beadnám az iparom és pénteken néhány holmivei kiállnák ide, észre- vennék és eltanácsolnának.

— Jelentették ezt valahol?

— Nem.

— Miért?

— N(\n akarunk haragot. Úgyis tudja mindenki, mi a helyzet. (No, ha valaki még nem tudta, most olvashatja. Gondolok a tanács kereskedelmi osztályára.)

Sérelmük még csak egy van. A hely kérdése.

Ezek a kereskedők szeretnék,

ha úgy, mint azelőtt,

megvolna az állandó helyük,

ne foglalná azt el más, aki korábban érkezik o^a.

Mire a beszélgetések végére járunk, ez a kérdés már tisztázódik is. Deák és Gaál bácsinak szólnak és azok megígérik. hogy rendet teremtenek ezen a téren.

Neveket nem kérdezek, hiszen nem tudják, miért érdeklődöm. De bízunk abban, hogy

a tanács rövidesen felülvizsgálja ezeket a dolgokat.

Mj szívesen helyt adunk minden olyan ügynek, ami a törvényesség védelmét célozza.

Nos, ha mások is kedvet kaptak erre az iparágra, hát keressék meg ennek a törvényes ' módját. Vagy pedig szüntessék meg nagybani kereskedésüket. Azt hiszem, egykét ellenőrzés begyógyítja a feltárt sebeket.

Lassan szedelőzködni kezdenek. Most már rövidül a piac ideje. Elvonult a „szezon". Azért télen is lejárogat- nak egy-két órára ...

Lelki szemeim előtt megjelenik egy hosszú asztal, ahol a jogosultak árulhatnak. Legalább a ruhakereskedők. Egyszer ez is meglesz. Reméljük, minél hamarább.

Biró Ilona

CSAK RÖVIDEN:

1450 VAGON PARADICSOM

A konzervgyár szeptember 24-ig 1450 vagon paradicsomot és 325 vagon paprikát vásárolt fel. A paprikából 18 vagon paprika paradicsompaprika volt.

Ebben az évben 112 vagonnál több borsót dolgozott fel a konzervgyár, mint az elmúlt évben.

Uborkából 24 vagonnal volt több az idén, mint tavaly.

368 VAGON EXPORT

A MÉK-kirendeltség ebben az évben 368 vagon zöldséget, gyümölcsöt exportált a tavalyi 192 vagonnal szemben.

Érdekessége, hogy az újburgonya exportját nem kul- tiválták helyben és az idén a tavalyi 6 vagonnal szemben 25 vagon újburgonyát adtak át szerződésre termelőszövetkezeteink.

Zöldpaprikát pedig 22 vagonnal a tavalyi 9 vagonnal ellentétben.

Aranyat ér ez a víz - mondják a fürdőzők

ELEINTE CSAK a gyerekek lubickoltak a forrásnyílás körüli betonmedencében, de aztán az öregek is kimerészkedtek úgy, hogy most már 60—80 éves állandó vendégei is vannak ennek a népfürdőnek. Sokan csak a lábukat öblögetik, mások meg alsóruhára, fürdőruhára vetkőznek, s nyakig belekerülnek a gyöngyöző meleg vízbe. Hogy a gyerekekkel valami baleset ne történjen, a tanács — nagyon helyesen — őrt állított a forrás mellé.

Idős asszony lépett ki a medencéből. Beszélgetni kezdünk.

— Tóth Jánosné vagyok — mondja többek közt. — Most múltam hetven éves s régóta szenvedek reumában és izületi fájdalmaim van jvak. A kis unokám beszélt rá, hogy jöjjek ki ide a fürdőbe. Először szégyenlettem alsóruhára vetkőzni, de azután a gyógyulásra gondolva nekibátorodtam. És még csak háromszor voltam itt, már is jobbacskán vagyok. Tetszenek tudni. aranyat ér ez a víz.

EGY SZÉP SZŐKE KISLÁNY, Hajdú Juliska két kannát eresztett tele a vascsőből vasmagon ömlő meleg vízből. Ö is nyilatkozott.

— Pompás víz ez. Többet ér minden samponnál, selymes, puha, göndör lesz tőle az ember haja.

Égy idős ember, Módra Anti bácsi , a lábait áztatgatta a medencében.

— Meg vannak dagadva a lábaim — mondotta —, és úgy érzem hogy ez a viz nagyon jót tesz nekik.

Egy olajos munkaruhás ft'lgfi, Halász Pál elkérte a kanna födelét at vizet vivő gyerekektől és kétszer is ivott az enyhén sós ízű kénes vízből.

GYOMORFEKÉLYEM VAN, párszor ittam már ebből a vízből és úgy veszem észre, hogy csökkenti a gyomorégést.

Közben újabb és újabb

fürdőzők jöttek. A közelben levetkőztek, kupacokba rakták ruháikat és a fürdőzők helyet szorítottak nekik a „medencében”.

A kálmánhegyi „strand” fürdőzői nem győzik eléggé dicsérni a tanácsot, hogy ezt a fürdőzési lehetőséget, biztosította. A kis magból lesz a terebélyes ía. A vízből már küldtek mintát vegyvizsgá- latra. A kátmánhegyi melegvízből egy pompás nagykőrösi gyógyfürdő körvonalai bontakoznak ki.

K. F.

SPORT

Labdarúgás Járási bajnokság Nagykőrösi Kinizsi II.—Dán- szentmikiós 2:1 (2:0)

Dánszentmiklós. V: Tihanyi.

Kinizsi II.: Faragó — Gulyás, Lugosi, Tancsik — Botocska II.. Baranyai, — Kispál, Bujdosó, Decsi, Tolnai II., Szakács.

A tartalékos körösi csapat a sportkövetelményeknek egyáltalán nem megfelelő pályán mérsékelt teljesítménnyel nyert a játékvezető határozott működése mellett.

Góllövő: Szakács és Decsi.

Jók: Decsi, Tancsik és Botocska 11.

Ceglédi MEDOSZ—Nagykőrösi Építők 4:1 (1:1)

Cegléd. Vezette: Kovács J.

Az Építők Varga sportszerűtlen magatartása miatt fiz emberrel kezdtek. Később nyolc főre csökkent a csapat, mert a játékvezető Cserit ki állította. Lakatos pedig megsérült.

Góllövő: Gulyás I. (11-es bői).

Jászkara len ő—N agy körösi Dózsa 2:0

Csak barátságos mérkőzés volt, mert a játékvezető nem jelent meg.

A 224-es helyiipari tanuló- iskola KISZ-szerveaete pénteken tartotta a tanév első KISZ-gyűlését.

Az--iparir tanuló KISZ-fia- talok szép számmal hallgatták K. Varga Dénes KISZ- patronáló tanár rövid beszámolóját.

Ismertette, hogy a jövőben milyen feladatok megoldása vár az ipari tanuló fiatalokra. Az első feladatuk az osztályonkénti alapszervezetek létrehozása.

Az új vezetőséget a következő taggyűlésen választják meg.

A munkatervben szerepel egy nagyszerű társadalmi munka. Vállalták, hogy segít kezrvek a Szabadság Tsínek a burgonya felszedésében.

A szórakozásra is szükség van, és így Kiss László igazgató engedélyével 30-án, szombaton. a KIOSZ helyiségében bált rendeznek, ahol minden fiatal jól szórakozhat.

A bevételből a KlSZ-szer- vezetnek felszerelést vásárolnak és kirándulást szerveznek.

Bacsó László

Összeírják a kutyákat

Mekkora aa új ebatló ?

Városunkban lassan befejeződik az ebek összeírása. Az eddigi összeírások szerint a nagykőrösiek 3600 kutyát tartanak.

— Mekkora lesz az ebadó?

A kérdésre Bartus Józsefné

gazdasági előadó válaszol:

— A házőrző kutya, valamint a pásztorkutya után az évi adó 16 forint. A kedvtelésből tartott kutya, valamint a farkaskutya és a farkaskutya korcsai után az évi adó 240 forint.

A kimondottan vadászatra használt kutya adója 60 forint. Ha a belterületen két kutya van, a két kutya utáni évi adó 256 forint.

A 3 hónaposnál idősebb kutya után már adót kell fizetni. Az összeírás titán, ha a kutya eléri a három hónapos korát, a gazdája 15 napon belül köteles bejelenteni.

Azt a három hónaposnál idősebb ebet, amelyet tulajdonosa nem jelentett be, el kell kobozni. Az elkobzott eb csak 8 napig tartható, utána elpusztítják.

Az ebadó visszatérítését kérni semmilyen címen nem lehet. A városi tanács pénzügyi osztálya kéri a lakosságot, hogy akik az ebadót még nem fizették be. szíveskedjenek hátralékukat a városi tanács emelet 12. számú szobájában rendezni, mert ennek elmulasztása esetién az ebet elkobozzák és kiirtatják.

Az ebadót legkésőbb az oltást megelőző napig kell befizetni, mert az oltás színhelyén már a kivetett adóösszeg kétszeresét kell befizetni.

— Mi a legnagyobb probléma?

— Természetesen azok, akik több kutyát is tartanak, nem szívesen fizetik az ebadót. Sőt le akarják adni, még most, az oltások előtt. Azonban ez évre, tehát 1961. évre, az adót ki kell fizetni.

— Az oltás időpontját közölni fogjuk — fejezi be a tájékoztatót Bartus Józsefné.

(seri)

Valahol mar találkoztunk

Juhász István késes, a szoknya kiváló mestere.

(Rácz József karikatúrája)

A TÜZÉP-telepen láttuk...

Erdődi Balázs és Kalmár László garmadáinak

Rakják a szenet. Tóth Ambrus kocsijára Körösi József és Szecsei Dénes lapátolja a fekete gyémántot

Még egy kis fát tesznek rá — Pintér Bálint, Pólyák István és Űjszászi Sámuel — és indulhat a fuvar

(Foto: Fehér Szilárd)

— A BAROMFI, ZÖLDSÉG Göngyölegellátó Vállalat ösz- szes ládakészlete 700 000 export rekesz, 80 000 almásláda, 120 000 belföldi rekesz, 120 000 romanük láda, amely az alma- szezonra mind elfogyott.

— TERMELŐSZÖVETKEZETEINK szeptember 15-ig öt holdon törték le a kukoricát.

— HÁROMRÉSZES, festett kombinált szekrény ér— KERÉKPÁRJÁN más személyt szállított Godó István (Szegfű u. 1/b.) Szabálysértéséért 80 forint bírságolási kapott.

— 100 ANYAJUHOT vásárolt az elmúlt napokban a Rákóczi Tsz. Ezzel anyajuhállománya 500-ra emelkedett;

— a gépállomás két

silókombájnja megkezdte a sl- lózást a Hunyadi Tsz-ben.

MIT LÁTHATUNK

AZ ARANY JÁNOS FILMSZÍNHÁZBAN?

Szeptember 25—27: Háború és béke I—H. rész. Tolsztoj regényének kétrészes amerikai film- változata. Főszerepben: Audrey Hepburn, Henry Fonda. Mel Ferrer. Kísérőműsor. Fotocella.

Szeptember 28—október 1-ig: Katonazene.. Bara Margit, Básti Lajos, Kállai Ferenc. Szirtes Ádám, az új magyar film főszerepeiben. Magyar híradó.

Október 2—4: Egy katona meg egy fél. Olasz filmvígjáték. Kl- sérőműsor: 17. Világhíradó.

Matiné

Minden vasárnap délelőtt 10 órakor, egységesen 2 forint.

Október l-én: A 13-ás számú kedvenc.

Az előadásod kezdete: hétköznap 5 és negyed 8 órakor, vasárnap délután 3, 5 és negyed 8 órakor.

Pénztárnyitás: az előadás kezdése előtt egy órával, vasárnap délelőtt »-12-ig.

kezett a földművesszövetkezet bútorüzletébe. Ára 2782 forint.

— CSENDHÁBORITÁST

követett el Petrik Ambrus (Kossuth u. 7.) éjjel egy óra húsz perckor. A szabálysértési hatóság 150 forintra bírságolta.

ANYAKÖNYVI HÍREK

sá&letett: Hajfial Ferenc eladó

és Gerecze Katalin pénztáros fia: Péter Ferenc, Kassai László traktorvezető és Kőműves Julianna leánya: Julianna Zsuzsanna, Tamás Mihály segédmunkás és Róka Eszter fia: Mihály, Módra István villanyszerelő és Szecsei Katalin segédmunkás fia: István. Galgó- czi Gábor tsz-földműves és Ma- gócsi Mária fia: Gábor László, Szendi József segédmunkás és Bene Klára fia: István, Vámos Márton ács és Kisprumik Zsuzsanna fia: Márton Pál.

Házasságot kötött: Pesti Ambrus István kőművessegéd és Nagy Éva. Platenik Gyula traktorvezető és Csordás Ilona konzervipari szakmunkás, Kozsup Mihály Pál sütőipari szakmunkás és Janó Julianna adminisztrátor, Horváth Mihály Gyula árukiadó és Kopa Rozália üzletvezető.

Meghalt: Xókai Szabó Mária

1 napos. Hajnal Péter Ferenc 1 napos. Olasz Sándor tsz-földműves 65 éves. Farkas Pál alkalmi munkás 50 éves. Csőke Józsefné Báli Rozália 65 éves. Mészáros Mihályné Urbái^ Rozália tsz-nyug- díias 65 éves. Magyar István tsz- földműves 73 éves. Mészáros László nvugdílas hivatalsegéd 77 éves, Nagy Ferenc tsz-nyugdüas 87 éves. Bózsik Andrásné Kaszap Lidia tsz-nyugdíjas 68 éves.

A KISZ életéből:

Segítünk a Szabadság Tsz burgonya szedésénél