Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-20 / 222. szám

Sok gól esett vasárnap a megyei labdarúgó-bajnokságban: 31. Ez a mérkőzésenkénti átlagban 3,87 gólt jelent. Három helyen fordult elő 4:1, két helyen 2:0. A nyolcból hét találkozó hazai sikert hozott és hogy milyen fölényes volt az otthonjátszók győzelme ezt bizonyítja az összesített eredmény: 22:3.

Ehhez a teljesítményhez nagyban hozzájárultak a ceglédi vonal csapatai, hisz mint ismeretes, a 16-os mezőny hét együttese innen kerül ki, sőt ha a CVSE Il-t is hozzászámítjuk akkor 17 közül nyolc.

Vasárnap öt mérkőzés zajlott ezen a vonalon, s először nézzük mi történt Vecséstől— Ceglédig.

Labdarúgás, vagy pankráció?

Vecsésen a bírói tévedések parázs hangulatot teremtettek a néző- és a játéktéren egyaránt. Szigorúan megítélt 11- es a fótiak ellen — Kalma János fóti intéző szerint kapusuk nyúlt kézzel a labdához és a megzavarodott bíró 11-est ítélt — jogos 11-es meg nem adása a hazaiaknak, feszültté tette a légkört. Volt egy időszak, amikor a fótiak leakartak vonulni a pályáról és csak Kiss József edző erélyes szavára folytatták a játékot. Néhány „búcsú” hangulatú néző is megfeledkezett sportkörének érdekéről és csak a jól szervezett rendezőségnek köszönhető, hogy nem történt rendzavarás.

Szünetben például a játé- kcíSkijáróhÖz tömörült mintegy 150 néző, s csak a rendőrség és a rendezőség erélyes fellépése akadályozta meg a játékvezető bántalmazását.

Már hagyományossá válik a Vecsés—Főt találkozókon a parázs hangulat és az illetékesek a bíróküldésnél ezt vegyék figyelembe. Mindkét fél játékosai durva belemenések- kel — a bíró szeme előtt — csúfolták meg a labdarúgást. Szerencse, hogy ennek ellenére komolyabb sérülés nem történt.

Ejnye kapufa

Jenei Ferenc, a berceliek intézője, arról panaszkodott, hogy a helyzetek tömkelegét hagyták ki a csatárok.

— Balszerencsénk is volt — folytatta —, mert a 65. percben Schmidt 20 méteres lövése zúdult a kapura, és még ma is érthetetlen előttem, hogy a labda miként tudott a felső kapufa belső éléről kipattanni.

Persze, ez valóban elképzelhetetlen. véleményünk szerint, a iabda a kapufa külső élére vágódhatott, s a vélt „csoda” csak káprázat volt.

— Igen jólesett az üllői vezetők meghívása, a fehér asztal mellett tárgyaltuk a találkozó eseményeit.

Jogos? Nem jogos?

A monori mérkőzésről Pau- lovics Sándor gödöllői intéző úgy vélekedett, hogy a 11-es túl szigorú volt, ugyanakkor egy jogos 11-est nem ítéltek meg javukra. A monori Bol- lai Imre egy más esetet vitatott. egy jogos gólt, amit bár a partjelző beintett, de a játékvezető nem adott meg.

A találkozó érdekessége még az is, hogy múlt ősszel 0:0-nál Monor kihagyott egy 11-est, most viszont berúgták, s ezzel győztek.

Tűzoltók munkában

No. nem kell megijedni, nem tűzesetről van szó, mint ahogy azt a fenti címből gondolnánk.

Ismeretes, hogy az albertfcsai pálya talaja igen poros.

Öt mérkőzés a ceglédi vonalon

Száraz időben a nagy por miatt a közönség alig látja a játékosokat. A vezetők már arra is gondoltak, hogy a hazai mérkőzésüket, a hosszú szárazság miatt, idegenbe viszik.

Vasárnap a helyi , tűzoltók segítettek enyhíteni a bajon, és a környékbeli kutakat igen leapasztották azért, hogy a pályát portalanítsák. Ebből a munkából a szurkolók is alaposan kivették részüket, a szivattyúmotor és a hosszú tömlők ide-oda hordozása nem volt könnyű dolog.

dór mezét levetve rohant felé és meg akarta ütni. Az edző visszalökte a sportszerűtlen játékost, s a rendezőséggel együtt akadályozta meg a tettlegességet.

Reilter—Fekete

Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság

Pécel—Nagykőrös 1:4, Ceglédi Építők—Dunaharaszti 2:1. Monor— Gödöllői vasas 4:2, Üllő—Cegléd- bercel 2:3, Szigetújfalu—Pilisi KSK 6:0. Vecsés—Fóti SE 1:0. Albert- irsai Vasutas—Bag 1:2, váci Vasutas—Szigetszentmiklós 0:3.

TOTO-TIPPJEINK

1. Vasas—Csepel 1x2

2. MTK—Dorog 1

3. Győr—Bp. Honvéd x 2

4. Pécs—Szeged 1

5. Salgótarján—Komló 1

6. Tatabánya—Ózd 1

7. Nyíregyháza—Diósgyőr x 2

8. Ganz-M.—DVSC x 2 1

9. Kecskemét—Egyetértés l x

10. Szolnok—Bp. Előre 1 x

11. Kaposvár—Szombathely x 1

12. Budai Spart.—Székesfeh. x 2

Pótmérkőzések:

13. Traktorgyár—Oroszlány i x

14. K. Lombik—Szállítók 1x2

15. DEAC—LÄNG x 1

16. Szegedi Ép.—Borsodi B. 1

Szerdai sportműsor

LABDARÚGÁS. Barátságos

mérkőzés: Bp. Előre—Kartali ME- DOSZ (Sport utca, 15.30).

Abony mindkét pontot elvitte a Dunakeszi Vasutastól a területi labdarúgó-bajnokságban

Kapus kerestetik

y

— A Ceglédi Építők e9V éve í

állandóan kapusgondbanQ

szenved — mondotta Kunsági í Kálmán, a Ceglédi Építők intézője. — Hol sérülés, hol eltiltás, vagy bevonulás miatt, ezen a poszton gyakran hiány mutatkozik. Most vasárnap is, a mérkőzés megkezdése előtt öt perccel még nem volt kapus. Páncél katona. Somogyit operálták Vida rándulást szenvedett, végüli s nagy szaladgálás után. Mányoki vállalta a játékot. Annak ellenére, hogy három hónapja nem védett bajnok: mérkőzésen, kitünően látta el feladatát.

Nem ilyennek ismertem- Nem ilyennek ismertem Csikós Sándort — vélekedett

nem ceglédi vonalhoz tartozó Pécel—Nagykőrös-mérfcő- zésről Soós Gábor játékvezető. — A ltorábbi alkalmakkor csendes, jóviseletű labdarúgó volt. Most viszont a helyiek 3:l-es vezetése után a vereségbe beletörődő és játék helyett inkább szabálytalankodó körösi csapatból elsősorban ő tűnt ki sportszerűtlenkedéseivel. Figyelmeztettem öt, de nem sokkal ezután ösz- szecsapott a péceli Szabó Istvánnal, s ezért kiállítottam. Szabó igen rosszul esett, megütötte veséjét, de úgy látszik, az injekció rendbehozta őt.

Érthető, hogy ilyen előzmények után Pécel ötös, Nagykőrös viszont csak kettes sportszerűségi osztályzatot kapott.

Kezdésre már nem volt idő

Az egyetlen döntetlen Vácott született, az SZTK az utolsó percben egyenlített, kezdésre már nem is volt idő.

— Sportszerű, nagyiramú, izgalmas mérkőzés folyt — emlékezett vissza Barna Béla, a Váci Vasutas intézője. — Ismét csatasorba állt két régi játékosunk, Király és Seben, s tapasztalatuk jól egészítette ki a fiatalok lelkesedését, akik azonban még nem bírják a hajrát és 3:1- ről egyenlítettek a vendégek. Takács, akárcsak az elmúlt hetekben, most is kitűnően védett.

Az intéző épp most adta be Bábi igazolását, s elmondta, hogy több olyan játékossal erősítenek, akiktől a Váci Vasas megvált. Köztük Kálózi, Pintér és Frick, ők most kezdik el az edzést anyaegyesületükben, a Vasutasban. Egy-két volt Vasaslabdarúgó azonnal, illetve a közeljövőben igazolható.

Repül a nehéz kő...

Botrányos jelenetek zajlottak Ecseren a területi bajnoki mérkőzésen. Tóth János játékvezető elmondotta, hogy a 20. percben kiállította Borbás Sándor ©cseri játékost, mert durván belerúgott ellenfelébe. Ettől kezdve a közönség a sértegetések özönét zúdította rá, és a 25. percben valaki kővel hátba- dobta.

— Természetesen lefújtam a mérkőzést, s csak a rendező- j. ségnek köszönhetem, hogy ép j bőrrel úsztam meg az ecseri | kirándulást — mondotta. ;

A bíró jelentésében szere- ^ pel még az is, hogy a lefú- jóskor. az ecseri .Weber SÓDr

A területi labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójában több meglepetés született. így az Északi csoport múlt heti éllovasa, a Dunakeszi Kinizsi, kikapott az eddig gyengén szereplő Kistarcsa otthonában. - Elvesztette veretlenségét Szigethalom és Isaszeg is, most csupán az élrekerült Szentendrei Építők dicsekedhet azzal, hogy még nem kapott ki.

Míg az Északi csoportban csak egy helyen diadalmaskodott a vendégcsapat, addig a Déliben négy találkozón. Meglepetésre, Abony nyert Dunakeszin. Nagy- káta és Abony erősen elhúzott a mezőnytől, és érdekesség, hogy a két együttes vasárnap vívja a rangadót egymással Abonyban.

Északi csoport: Szigethalom— Tököl 1:3, Dunabo-d.iny—váci

Vasas II. 3:0, Túra—Felsőgöd 1:1,

4:2,

_______„„___________ __, Kistarí csa—Dunakeszi Kinizsi 1:0. Kis- r. kunlacháza—Érdi Traktor 3:0.

4

Képek a megyei atlétikai bajnokságról

Jelenet a 80 méteres ifjúsági gátfutók küzdelméből

1. Szentendr. Ép.

2. Tököl

3. D.-keszi K.

4. Kiskunlach.

5. Szigethalom

6. Felsőgöd

$ 7. Dunabogd. í 8. Isaszeg í 9. Veresegyh.

£ 10. Kistarcsa í 11. Túra 2 12. Váci V. n.

^ 13. Aszód 4 14. Érdi Traktor

Déli csoport: Budakeszi—Farmos o:l, Dunakeszi Vasutas— Abony 1:2, Nagykáta—Gyömrő 3:2, Érdi Építők—Maglód 2:5, Üjhar- tyán—Öcsa 1:2. Az Ecser—Budaörs mérkőzés félbeszakadt, mert a 25. percben kővel megdobták a játékvezetőt, aki erre lefújta a mérkőzést.

1. Nagykáta

2. Abony

3. D.-keszi VSE

4. Maglód

5. Ócsa

6. Budakeszi

7. Törökbálint

8. Farmos

9. Budaörs

10. Ecser

11. Érdi Ép.

12. Üjhartyán

13. Gyömrő

4 4-------13: 6 8

4 4-------11: 7 8

4 2 1 1 8: 7 5 1 11:10 4

1 6:10 4

2 12: 8 3

1 5: 4 3

2 5: 9 3 1 6:2 2 1 5: 3 2

3 13:13 2

3 4:11 2

4 3:13 Az Ecser—Budaörs félbeszakadt mérkőzést nem számítottuk be.

Labdarúgó,

Budapest-bajjnok^ág

I, osztály

Gödöllői ASC—BRESC 2:2 (0:1).

Gödöllő, 300 néző. V: Albert. A találkozó nagy részében a hazaiak fáradtan mozogtak, nem voltak eléggé felkészülve, látszott, hogy most vívják első bajnoki mérkőzésüket. G: Nagy, Reisin- ger. Jó: Szedő, Horváth A.. Deák S.. Kormos.

A Ceglédi Vasutas vízilabda-csapata nyerte Debrecenben a négy város tornáját

í

\

$ Igen nagy érdeklődés mellett ^ zajlott le Debrecenben a helyi '/. TST által rendezett négy város £ vízilabda-tornája. A megyénk szí- á neit képviselő Ceglédi Vasutas, ^ hatalmas lelkesedéssel, ragyogó ^ játékkal, minden ellenfelét le- £ győzve nyerte a tornát, s ezzel £ egy szép ezüst serleget, valamint ^ egy vázát.

b CVSE—Szolnoki MÁV 6:5 (1:1, S 3:1, 1:2, 1:1). G: Diós (4), Hajdú, ^ Orbán.

2 CVSE—Jászberény 6:4 (4:1, o:0,

I —

J lehetősen

2:2, 0:1). G: Hajdú (3), Diós (2)< Szakter dr.

CVSE—Debrecen 11:5 (4:0, 3:2,

2:2, 2:1). G: Diós, Szakter dr. (3—3), Biró, Hajdú (2—2), Orbán.

A tornán a következő ceglédi játékosok szerepeltek: Lakatos; Paál, Halász, Orbán, Szakter dr.; Diós, Hajdú, Biró, Pusztai, Re- vuezki. Edző: Beck Mihály.

A torna végeredménye: 1. CVSE 6 ponttal, 2. Debrecen 4, 3. Jászberény 2. 4. Szolnoki MÁV pont nélkül.

A REAL NAGY ESELYES

A 200 méteres férfi ifjúsági síkfutás döntőjében a dunakeszi Kundlya ér elsőként célba, jobbra a nagykőrösi Bencze, baloldalt pedig harmadikként az albertirsai Ronicsán látható

Kétgólos hátránnyal és meg- , mérsékelt formá^ ban áll ki a Vasas labdarúgó- Jj; csapata szerda este a Barnáéi beu-stadionban a Real Mad- ^ rid elleni EK visszavágóra. ^Magyar szempontból a talál- '4 kozó nem sok reménnyel ke- J csegtet.

á A Vasasnak Madridban í nincs vesztenivalója. A lab- ^ darúgő-világ már elkönyvel- ^ te az ötszöri» Európa Kupa ^ győztes továbbjutását, meg- '4 lepetésre senki sem gondol, ^legfeljebb arról esik szó Mad- ^ ridban,. hány gólos lesz a ha- (4 zaiak győzelme.

^ A Real Madrid a fővárostól ^ mintegy 40—50 km-re edző- ^ táborban készül a találkozóra. ^ A Real Madrid ös&zeállításó- | ban még mindig csak a bal- ^ szélső kérdéses. Amennyiben

1 Gento nem szérepelhet, Bueno | kerül a helyére, s a madridiak szerint nem éri nagy '4 veszteség az együttest, mert ^ Bueno is egészen kiváló já- ^ tékos, csak kissé lasúbb Gen- ^ tónál. Az öszeállítás tehát ^ minden valószínűség szerint

2 a következő

y

'4 Dominguez — Isidro, San- fr tamaria, Miera — Pachin, £ Ruiz II — Tejada, Del Sol, ^ Di Stefano, Puskás, Gento £ (Bueno).

4 A Vasas kedd délelőtt ed- '/ zést tartott a Bernabeu-sta- ^ dionban.

^ Illovszki edző, az edzés vé- Í gén döntött a szerdai csapat- ^ összeállításról. Eszerint a pályára lépő együttes a követ- á kező:

y

'4 Szentmihályi — Kárpáti. % Mészöly, Sárosi — Ihász, Be- Machos,

Bundzsák, Farkas (Pál • II), Pál 1.

★

A Real Madrid—Vasas EK visszavágó szerdán 20,30 órakor kezdődik a Bemabeu-sta- dionban. A találkozót a francia Guigue vezeti.

Három Európa-bajnokságol nyertek és két bronzérmet szereztek a repülőmodellezők Belgiumban

A belgiumi Genfeben szeptember 15—18-a között került sor az 1961. évi körrepülő modellező Európa-bajnokságra, amelyen a magyar színeket képviselő MHS- versenyzők kitűnően megálltak helyüket: az egyéni versenyben,

egy első és két harmadik helyet szereztek, s aranyérmet nyertek két kategória csapatversenyében is.

Az új Európa-bajnokok a következők: 23 kem-es sebességi

kategóriában: Tóth Imre. Sebességi kategória csapatversenyében: Tóth Imre. Krizsma Gyula és Azor László. Túramodellek (team racing) csapatversenyében: Azor László—Kun József, Katona Sándor—Gombócz István és Tóth Imre—dr. Egervári Géza.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—243 — Gépírószoba (hívható

20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—149 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj t hónapra 11 forint

írendi

Malesz

Kirchofer József átadja a díjakat a női ifjúsági távolugrás helyezettjeinek. Balról — jobbra: Boldizsár Piroska, Kiskún Magda, Radnóti Gizella

i ' (Reitter László feta)

£ Fiatalok figyelem! A j Nagykőrösi Állami ^ Gazdaság szőlő-gyü- 4 möleslermesztési tago- j zatra 8 általánost végt zett fiúkat tanulónak

y

$ felvesz. Jelentkezni le- ^het: Nagykőrösi Al'la- ^ ml Gazdaság, Nágykő- á rös, 3. járás. Fekete # dülóT. . .1 . ............

Keresek megvételre jó állapotban levő perzsaszőnyeg szövőállványt. Ajánlatokat a Monor és Vidéke Szerkesztőségébe (Monor, Járási Pártbizottság.) Kétszobás családi ház tavaszi beköltözéssel eladó. Szent end.re-lz- bég, Anna u. 5. Báthi- né. Komplett teleháló, gyermekkocsi eladó.

Vízügyi Építő V. Központi Gépjavító Üzeme, Vecsés, kotrószerelőket és esztergályos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés az üzem teJ lephelyén: Vecsés, Dózsa György út, munkásszállás nincs.