Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

KÉPEKBEN JELENTJÜK

w

V. ÉVFOLYAM. 220. SZÄM

1961. SZEPTEMBER 17. VASÁRNAP

A TANÁCSÜLÉSRŐL JELENTJÜK

Új körzeti orvosi rendelők - Hétfőn is nyitva tartó fodrász — Kiváló társadalmi munkások kitüntetése

Ünnepi tanácsülésre gyűltek össze szeptember 12-én délután a városi v. b. tanácstagjai a művelődési ház nagytermében. A megszokottól való eltérést az jelentette, hogy a nagy termet teljesen megtöltötték a meghívott vendégek.

A napirendi pontok ismertetésénél derült ki, hogy oklevéllel tüntetik ki azokat a dolgozókat, akik a város építése, szépítése terén kiválóan megálltak helyűket a társadalmi munkában.

Elsőnek a lejárt határidejű vb-határozatok végrehajtását tárgyalta a tanácsülés. A beszámolóból kitűnt, hogy sok igen figyelemre méltó intézkedést foganatosított a v. b.

Az SZTK-rendelőintézet tehermentesítésére új körzeti orvosi rendelőket nyitnak meg a közeljövőben. Nagyrészt magánházak vásárlásával oldják meg a kérdést.

Rendezik a város egy részének közlekedési rendjét is. Remélhetőleg november 1-ig helyükre kerülnek az új közlekedésrendészeti jelző és figyelmeztető táblák.

Intézkedés történt, hogy légben 'a'városban 'bél;fQi napon is nyitva' tartó' fodrász- üzlet. a borotválkozni szándékozó férfiak bizonyára nagy örömmel fogadják a hírt.

Élelmicikkek vizsgálására alkalmas laboratóriumi helyiség épül a piactéren, hogy az élelmiszernigiénikus állatorvos a hús, tej stb. élelmiszervizsgálatot a piacon elvégezhesse.

Rendszeres halárusítás bevezetésére kötnek szerződést a Szarvasi Halkísérleti Intézettel.

Ezután Reszeli Soós Ambrus vb-titkár ismertette Nagykőrös város 1961. évi város- fejlesztési alap költségvetésének első félévi teljesítését.

Beszámolójában — a többi között — kiemelte a' társadalmi munka fontosságát, jelentős segítségét a városfejlesztési terv végrehajtásában, majd a kitüntető oklevelek átadása következett.

Számos vállalat, intézmény, iskola vezetője vette át az elismerő oklevelet.

A dolgozók kitüntetésekor egymásután következett

Csikós Sándor, a városi tanács dolgozója, Tóth László, a DÄV technikusa, Palócz Margit, a földművesszövetkezet fiatal dolgozója, Németh Jó- zsefné háziasszony.

Diák és pedagógus, idős üzemi munkás és fiatal hivatalnok, mint annak idején a faültetéskor vagy árokásáskor egymás mellett dolgoztak, most a társadalom, a hivatalos szervek megbecsülésekor is egymás mellett voltak.

A KISZ életéből:

irodalmi őst a munkiísklabban

A földművesszövetkezet KISZ-szervezetének József Attila irodalmi szakköre 21- én, csütörtökön este 7 órai kezdettel a munkásklub helyiségében (Dalmady Gy. u.) irodalmi estet rendez „Döntsd a tőkét’’ címmel.

Műsoron szerepel: Chopin: Forradalmi etűd, zongorán előadja Szőnyi Katalin, a zeneiskola tanára.

A megnyitó után Geszner Jenő, a zeneiskola tanára előadja: Bartók: Régi magyar táncok, majd Bartók Román táncok című zeneművét.

József Attila élete és munkássága. összekötő szöveget mond Freitág Magda.

Szavalok: Herczeg Éva,

Czira Katalin, Kecskeméti Erzsébet, Bodzsár István és Mertük Ferenc.

Belépődíj: két forint.

Közel egymillió liter tejet dolgoz fel havonta a vajgyár

— Ez az óriási tejmennyiség 40 termelőszövetkezetből, 2 állami gazdaságból, 14 községből és városunkból adódik össze. Naponta átlagosan 26 000 litert hordanak be teherautóink. — Két darab 3 és fél tonnás teherautónk van — mondotta Klingl József telepvezető — és egy

* ; ií- *

tani ez a Kocsi. Éz a három kocsi hordja be az összes tejet. A tankkocsi vezetője: Nyíri János. A két tehergépkocsit Botocska Dezső és Daróczi János vezetik.

LÁTOGATÁS A TÜDŐGONDOZÓ INTÉZETBEN

— Milyen arányúak még ma is a tbc-megbetegedések? Hogyan küzdenek ellene? — ezekkel a kérdésekkel ostromoltam dr. Berta Károlyt, a tüdőgondozó intézet főorvosát.

— Az év elején, amikor a szűrővizsgálat volt. a város összes lakóit átszűrtük. A 20 400 ember közül 71 új beteget találtunk — kezdi a beszélgetést a főorvos.

Természetesen nem volt minden ember szűrésen és azok, akik elhanyagolják, nem is gondolják,

milyen sokat ártanak önmaguknak és embertársaiknak is.

Ők azok, akik a legjobban terjesztik a betegséget. A jelenleg nyilvántartott betegek száma 380 körül van. tehát nem éri el a 400-at. Körülbelül országos viszonylatban is ez a helyzet.

— A nyilvántartottak állandó kezelés alatt vannak, míg családjukat is állandóan figyeljük. A kezelés vagy gyógyszeres vagv intézetbe kerülnek a betegek.

— A megbetegedés inkább az öregebb korosztálynál van, mert a fiatalok, mindjárt a betegség megállapítása után, szigorúan betartják az orvosi utasításokat. Az idősebbek ..okosabbak”, mint mi. Azt hangoztál iák. hogy eddig is így éltem, ezután meg nem sok van hátra, és nem kezeltetik magukat.

— A gyerekek körében a BCG-cltásokkal is a tbc- megbetegedést előzzük meg.

A szülők többsége idegenkedett az oltástól, de belátták,' hogy mi csak gátat akarunk vetni a megbetegedésnek. A BCG- oltások jelenleg is folynak.

Ez úton is kérjük a szülőket, hogy hozzák el gyermekeiket saját érdekükben.

— Természetesen a betegséget mi magunk is igyekszünk megelőzni. Első és legfontosabb tényező a tisztaság. Óvakodjunk a fertőzéstől.

A tbc-ből eredő megbetegedések száma egyre csökken. A csökkenést mutatia a halottak száma is. Még 10—15 évvel ezelőtt évente 35—40 volt. a halottak száma. addig most csak 5—6.

— A mai kezeléssel elérjük azt is, hogy a betegeinket meggyógyítjuk, visszaadjuk életkedvüket.

— Itt van egy nagyon fontos kérdés még. Hogyan helyezzük el; hogyan alkalmazzuk a csökkent értékűeket?

— Jó lenne egy ipari szövetkezet felállítása, ahol ők dolgozhatnának, hogy ne éreznék magukat olyan számkivetettnek.

Az olyan nehéz fizikai munkát, amit egészséges ember el tud végezni, ók nem tudják ellátni.

A betegek nagy része „jól nevelt” beteg. Betartja az orvod • utasításokat, rendesen szedi a. gyógyszert, nem úgy, mint azok, akik még az idézésre sem jönnek be.

— s. k. —

— Mi készül naponta ebből a 26 000 liter tejből?

— 20 mázsa vaj, 5—6 mázsa túró, 4000 liter tejföl. Az összes tejet nem lehet feldolgozni, mert 2000 liter tej a város ellátására szükséges és 15 000 liter tejet naponta Budapestre szállítunk. A mi üzemünk látja el túróval, vajjal, ; fejt öllel1 'Keee iíométefc •- és Qsgledefc.äSii .b#.,. né- ií

— 'ÁprlltítóF siépt&mberíg amíg a juhfejés tart, kaska- val sajtot készítünk, amelyét teljes egészében külföldre — az arab államokba — szállítunk.

— A melléktermék naponta 50—60 liter savó és író vegyesen. Az író a vajgyártásból marad vissza, fehérjében dús takarmány, literjét 60 fillérjével értékesítjük. A savó fehérjében szegényebb, de több benne a tejcukor. Sertéshizlaló vállalatok, termelőszövetkezetek. egyéni tej- szállítók hordják el, illetve veszik meg.

Az üzem korszerű gépekkel van felszerelve. A tej feldolgozása keletnémet gyártmányú automatikus hő- és nyomásszabályozó lemezes pasztőrgéppel történik.

A tejfölöspoharak töltése is gépesítve van.

— A jövő évi tervekről kérdezhetek?

— Elöferveken dolgozunk. A túró- és sajtgyártó helyiségeket bővíteni akarjuk — folytatta Klingl József —, szó van egy új kazánház építéséről is, de még nincs rá

fedezet. Ha erre vonatkozó terveinket megvalósíthatjuk, akkor a túróigényeket is ki tudjuk elégíteni. A naponta gyártott 6 mázsa túrónak fele kell nekünk és a környéknek, a másik felét Budapestre szállítjuk, de a főváros ennek a többszörösét is felvenné.

— A dolgozókról is égy pár

szót!

— A vajmühélyben dolgozik egy szocialista brigád. A brigádvezető Utasi István. ..Kiváló dolgozó” jelvénnyel kitüntetve.

A sajtműhelyben Németh János sajtmester „Kiváló dolgozó”. Ezenkívül még 14 kiváló dolgozó készíti a nagy- közönség ízes tejtermékeit, havonta 4,5 millió forint értékben.

Fehér Szilárd

Istráb Kálmán és Galgóczi László a Községgazdálkodási Vállalat dolgozói ú.i lakásrész építését készítik elő a Bajcsy- Zsilinszky utcában

A Petőfi Tsz földjein Vecsei Balázs gépi vetést végez

Lebontják és elszállítják a villanytelep öreg generátorát (Foto: Bobnik János, Pászti Imre, Sebők Antal)

... —!■ '1

....... ............... ■ ......... ’DOiJí

TUT,

Háziasszonyok örömére a fűszerboltokban is mérnek tejet

A városi tanács vb határozata nyomán a követi ező boltokban árusítanak na sónként kimért tejet szeptember 14- től.

150. számú népbolt (Szabadság tér).

35. számú népbolt (Széchenyi tér).

31. számú népbolt (Kecskeméti u. 15.).

32. számú népbolt (Szolnoki u. 46).

Köszönjük a városi tanács újabb gondoskodását.

— A GÉPÁLLOMÁS 46 darab traktorral végzi a vetőszántásokat a város termelő- szövetkezeteiben. Jelenleg 42 traktor dolgozik, négy pedig karbantartás miatt áll.

— MEGKEZDTE a Szabadság Termelőszövetkezet az utolsó 20 000 darab rántani

: való csirke szállítását a BAK- ! NEVÁL-nak. A csibék átlagsúlya 80 deka.

— SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁ- j VAL szabálytalanul közleke- j dett Szüle József, Kecskeméti u. 3. szám alatti lakos. Az útkereszteződésnél nem jobbra, hanem balra fordult, a forgalommal szemben közlekedett. 100 forintra bírságolta a szabálysértési hatóság.

— HOZZÁKEZDETT a maglucerna csépléschez a Hunyadi Termelőszövetkezet.

— A FÖLDMŰ VESSZÖ- VETKEZET baromfifelvásárló telepe augusztus 30-ig összesen 82 mázsa baromfit vásárolt fel.

— KIVÉTEL NÉLKÜL minden asszonyt, sőt férfit is megállított — ha egy pillanatra is — 15-én, a háztartási bolt eltőt megrendezett mosásbemutató. Hoskel László, a Rákospalotai Növényolaj- ipari Vállalat propagandistája megtanította a háziasszonyokat, hogyan mossanak szakszerűen.

— TILTOTT helyen legeltette állatait Kisprumik Imré- né, 4. járás, Alsójárás dűlő 10. szám alatti lakos.

Szabálysértéséért 80 forintra lett bírságolva.

MEGLEPETÉS A HOLDON

(Igler Ferenc karikatúrája)

Balul sikerült ünnepi ebéd

néni, a gőzölgő tálFeri szakmát tanul. Hazakerült a tanyára. Csak szombaton vagy vasárnap látogatja meg szüleit. testvéreit. Ilyenkor frissíti fel élelmiszerkészletét és eszegeti jó édesanyja legkisebb fia számára készített ebédjét.

— Mit főzzek, fiam?!

— Jó lesz csibe aprólék leves? Paprikás, vagy túrós csusza?

Ferinek minden jó, amit édesanyja ígér.

A család a földeken dolgozik. Ketten vannak. A néni főz.

Feri a hűvös gangon foltozgatja kerékpárjának kilyukadt belső gumiját. (Királydinnyét nem nehéz termelni.)

Amire eljön az ebédidő, éppen elkészül a javítással.

Édesanyja terít. Indul a leveses tálért.

Feri még tapogat a külső gumin. Ütögeti földhöz a kereket. hogy jól passzoljon minden.

Kilép a lal.

— Gyere, fiam, kész az ebéd — szól oda Ferinek.

Az még egy jó erős lendülettel a földhöz billenti a biciklikereket.

Hatalmas csattanás hallatszik. Az öregasszony lába a földbe gyökerezik. Keze megdermed és a leveses tál csör- renve hull a földre.

— Sápadozva rebegi a néni.

— A szüzmárládat, édes fiam. mire íüttél?

,,Édösfiam” a leveses tál cserepei között hervadozó csirkelábat, mellecskét, májacskál nézegeti. Egész héten át várt örömének a temetőjét.

Átöleli megszeppeni szülőanyja vállát és csak annyit mond:

— ögye mag a fene ezt a belső gumit. Igaza van édös- anyámnak, hogy ennek az. ebédnek már Hittek.

Biró Ilona