Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

«ST Mcsm,

hírlap / külön If KIA DÁSA /

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

v. évfolyam. 220. szám i96i. szeptember n, vasárnap

Világszerte meg kell fékezni a fasizmust, a militarizmust és az imperializmust

Ünnepi békegyűlés Törteién

A tejüzem életéből

Kárteszi György, a fúróüzem dolgozója naponta 200—240 kg kiváló minőségű túrót készít s hetenként mintegy 1000 liter tejfölt

Péntek este a törtek új filmszínház nézőterét zsúfolásig megtöltötte a békegyűlés közönsége. A békegyűlés elnöksége úttörőfiúk és lányok sorfala között vonult be. A község párt- és tanácsi vezetőinek kalauzolásával érkezett Bencsik Mihály, a já- tási tanács elnöke, Bodor Zoltán, a Hazafias Népfront járási titkára és dr. Paul Schober, az NDK budapesti követségének kulturális attaséja.

A gyűlés hangulatát készítette elő Várnai Zseni: Békét című verse, amelyet egy úttörőkislány mondott el igen nagy hatással.

Kecskés Ferenc községi népfront-elnök üdvözölte a megjelenteket, majd dr. Szondi György, a járási ügyészség vezetője mondotta el ünnepi beszédét.

— A magyarságnak századokon keresztül sok kapcsolata volt a németséggel. Sajnos, ez a magyarság számára porbatiprást,. Augsburgot, Aradot és nyilas rémuralmat jelentett.

A német nép egykori vezetőinek, Vilmos császárnak, Hindenburgnak. Hitlernek a nyomán jár az az Adenauer, aki 22 évvel a második világháború kitörése után ismét lángba akarja borítani a világot.

1961 azonban nem líf:;9. A> események bem ismétlődhetnek meg. Akkor csak a Szovjetunió szemben az

agresszióval, n*ia a milliós szocialista világtábor.

— Az NSZK a világ-imperializmus előretolt bástyája. Létezése kitűnően beleillik a nyugati hatalmak háborús terveibe. De a háború nem elkerülhetetlen. Áz évek során a Szovjetunió számtalan javaslata hangzott el a hidegháború megszüntetésére. Egyszerre és örökre meg kell szüntetni mindenfajta nukleáris kísérletet! Meg kell kötni a békét mindkét német állammal és ezzel el kell ta%aritani a második világháború utolsó nyomait.

— Nyugat-Berlin a nyugati hatalmak diverziós központja. Innen áramlik minden kém- és felforgató tevékenység nemcsak az NDK. de a szocialista tábor többi országai felé.

A békeszerződés megszünteti ezt a helyzetet, Berlin szabad városból kivonulnak a megszálló csapatok és velük együtt minden provokációs lehetőség.

— Háborús hisztéria van. A háborús felhők megint Németország felől gyülekeznek. A szocialista tábor nem fog háborút kezdeni, de nem fog késlekedni abban, hogy az agresszort megsemmisítse.

Ezután dr. Paul Schober emelkedett szólásra.

— Németország keleti részében a munkásság, parasztság és a vele szövetséges, értelmiség . egy békés országot épített fel. Eltakarítottuk a fasizmus és az imperializmus nyomait, békében akarunk élni az egész világgal, de sajnos, nincs így áz NSZK-ban. A nyugatiaknak szükségük van Európában egy csendőrre és ezt a gyászas szerepet a szövetségi Németország vállalta.

Felélesztenék a rossz emlékű Kundeswehrt.

kinyitották a börtönök ajta- jait a hitleri idők gonosztevői előtt és vma ozttal büSíZkéUjed- hetnek. hogy -«..••ptBűgaíné*net hadsereg tábornokai 83 százalékban Hitler hadseregéből válók és a nyugatnémet. külügyi szolgálat emberei 85 százalékban a hitleri garnitúra emberei. Ez a magyarázata annak, hogy' Európát ismét háború fenyegeti német részről.

— Nyugat-Berlin a háborús provokáció bevált eszköze. Kitűnő lehetőség volt arra. hogy a kémek felforgató tevékenységét szinte veszélytelenül irányi'tsa nemcsak az NDK. hanem az egész szocialista tábor irányába, egészen Moszkváig: Ezt szüntette még az NDK augusztus 13-i intézkedése, amely minden provokációs tevékenyséÁlljunk meg egy szóra!

Vasárnap kezdődött az új szerződtetési kampány, amelynek célja, hogy a háztáji gazdaságokból több tojást, tejet, baromfit és hízott sertést biztosítson az állami felvásárlásnak.

Törteién is megindultak a s~ervezők és érthető, hogy kíváncsiságból én is csatlakoztam az egyik csoporthoz. Két helyen egészen könnyen ment a dolog, a harmadik helyen Mari néni megmakacsolta magát. Annyit elismert, hogy van két süldője, az egyiket saját szükségére hizlalja, a másikat el akarja adni. de nem szerződik.

— Miért? — kérdeztem óvatosan.

— Mert tavaly is tizenhétért adtam el kilóját, a ceglédi piacon.

Ezen aztán nem is jutottunk túl, Mári néni még annyit készségesen elismert, hogv a hízott jószágot egy százasért hozták be a piacra rokoni szívességből.

Azóta is foglalkoztatott a dolog és ilyen elkésve válaszolok Mári néninek a Ceglédi hírlap hasábjain, mert biztos vagyok, hogy el fogja soraimat olvasni, hiszen ott láttam az asztalán a ceglédi lapot.

— Tehát: az Állatforgalmi

Vállalat átvételi ára tavaly is 14.80 forint volt kilónként. Ehhez. ha valaki a tsz-en keresztül szerződött. egy forint nagyüzemi felárat kapott Vagyis összesen 15,80 forint. Eszerint Mári néni 1.20 forinttal kapott többet kilónként a szabad piacon, vagyis a százötven kilós hízóért összesen száznyolcvan forinttal többet. Ebből egy százast rögtön elköltött fuvarra, maradt nyolcvan.

Felhívom Mári néni figyelmét arra. hogy a szerződéses hizlalók minden leszerződött sertésre 150 kg árpát, vagy 150 kg szemes kukoricát kapnak hatósági áron. Az árpa szabad piaci ára 450. a kukoricáé 400 forint. Vagyis a szerződő akármelyik takarmányt veszi igénybe, megtakarít 350 forintot, sőt a 400 forint előlegből meg is veheti a hatóságilag kiutalt takarmányt.

Szólhatnék még arról, hogy szerződés esetén egyetlen levelezőlap hívásra átveszi a vállalat a kész hízót, nem kell piacozni, kínálni az árut. viselni az esetleges nagyobb kínálat kockázatát.

Remélem, hogy Mári néni figyelemmel elolvassa soraimat és utána felajánlásával mielőbb felkeresi az illetékes helyet.

get rdegszüntetett. Persze, ez Nyugatnak nem tetszik. Háborús hisztériát keltenek az NDK helyes és jogos védelmi intézkedéséből.

A szocialista tábor méltóság- teljes nyugalommal nézi az eseményeket és ebben a felfűtött légkörben is hajlandó tárgyalni és csak a legvégső esetben köt különbékét az NDK-val.

Ezt természetesen az amerikai elnök provokációs eszköznek tekinti.

lehet, hogy nem riadnak visz- sza háborús cselekményektől sem, a szocialista tábor azonban képes árra, hogy minden ellene irányuló tevékenységet szétverjen.

— Magyar barátaim! — fejezte be beszédét Paul Schober. — Mindenki végezze el becsületesen a munkáját és tegye meg a kötelességét a béke érdekében, és én hiszem, hogy ezen az úton a magyar munkásság nemcsak az NDK németséggel, hanem az egész németséggel együtt halad.

Az abonyi háztáji gazdák lelkes felajánlásai a szerződéskötési kampányban

Negyvenöt felajánlás 2 óra alatt Ötvenkilenc hízósertés az első napon

Gondos laboratóriumi ellenőrzés is folyik az üzemben. Tóth Lidia laboráns az egyik tejszállítmány mintáját vizsgálja

(Foto, szöveg: Onauszky)

Szeptember 10-én délelőtt nagy mozgás volt az Abonyi Községi Tanács mezőgazda- sági osztályán. Horváth Pél, a mezőgazdasági csoport vezetője fogadta azokat az aktívákat, akiket egy nappal előbb Ribacz József községi párttitkar részletesen tájékoztatott a beinduló szerződtetési kampány körülményeiről.

Vasárnap délelőtt mintegy 30 .jjktiva wet* részt- a mpzgó-. ritkában, to>szr. ian^c§.i,;dol^c>-;

tagolj. a.-.pwiagqJ gússzakszervezet tagjai és jelentős számban termelőszövetkezeti tagok.

Az aktívák párosával indultak el. három-három termelő címét kapták meg és ilyenformán bőségesen jutott idejük arra. hogy a szerződés- kötési kampány fontosságát tudatosítsák.

Egy órakor a mezőgazdasági osztályon összesítés volt, amire nemcsak az aktívák, de a termelők is büszkék lehetnek. Negyvenöt felajánlás volt Horváth Pál asztalán, amelyek közül messze kimagaslott a hízósertés hizlalását biztosító felajánlás.

Halász János hat, Polonyi István hat. Bakos János. Sz. Nagy István, Mucza János, Tóth Boldizsár három-három sertés hizlalására tett felajánlást, Három tev«nelő'4c«t- sertés hizlalását vállalta. 29-en vgy-egy sertés hizlalását ajánlották fel, Összesen ötvenkilenc hízott sertést.

A kitűnő kezdet folytatásáról még nem érkezett jelentés. A szervező munka tovább folyik és reméljük, hogy a közeli napokban a járás más községeiről is adhatunk ilyen szép és megnyugtató tájékoztatást.

— A KOSSUTH téri szövetkezeti társasházat az ÉM Báes megyei Építőipari Vállalata szeptember 30-ási adja át. Már csak takarítás, par- kettgyalulás, udvar- és terep- rendezés. aszfaltjárda-készítés van hátra.

— AZ ÉLELMISZER Kiskereskedelmi Vállalat közli, hogy szeptember 17-től kezdve a 22-es Népbolt és a 74-es tejbolt vasárnaponként zárva tart.

— Újdonság az öra- és

Ékszerkereskcdelmi Vállalat ceglédi boltjában. Szovjet gyártmányú, kis alakú Zárja aranyórák érkeztek. 1280 forintos árban. A tizenötköves anker járatú órák luxuskivitelben készültek és egyéves jótállással kerülnek forgalomba.

— VASÁRNAP délután négy órakor a Törteli KSK és a Jászkarajenői KSK járási bajnoki mérkőzést tart.

A szocialista brigád egy évi mérlege

Mült év szeptember elsején alakult meg a Ceglédi Ruhaipari Vállalat munkabrigádja. A Szolnoki úti részleg tizenhárom tagja Csorna Imre részlegvezető kezdeményezésére, ünnepélyes vállalást tett, és ezek az emberek a vállalást igen komolyan vették. -..ApBilis.-iLén, a félévi rendkívüli eredmények alapján, elnyerték a szoeiálista brigád címet. Azóta ismét eltelt egy fél év, a becsülettel elvégzett munka önmagáért beszél, a napokban esedékes egy újabb ünnepélyes alkalom: a szocialista brigád átveszi a kitüntető oklevelet.

Beszélhetnék részletesebben a brigád hétköznapjairól. Arról. hogy milyen komoly, céltudatos munkával tudták a feszített terveket teljesíteni. Arról, hogy a brigád tagjai milyen módon segítik egymást. de találtam én a brigád életében ennél még sokkal érdekesebb dolgot is.

— Milyen a brigád tagjainak a kapcsolata a munkaidő után?

Ezt kérdeztem Csorna Imre brigád vezetőtől.

— Kis túlzással, egv családnak nevezhetném a brigádunkat. Mert nemcsak a munkában vagyunk együtt, hanem sok egyébben is. Kezdjük talán ott. hogy

a szakmunkásképzés a

brigád egyik igen fontos feladata.

Ebben mindannyian részt veszünk. Az idősebbek, a tapasztaltabbak tanítják a fiatalokat, készséggel megmutatják az egyes munkafogásö- kat. Én magam is hosszú órákat áldozok arra, hogy a brigád szakmunkásszínvonala minél magasabb legyen.

~.A-;,S?tótÍSaÍ terz.

’mészétésén . ikeh'.föntos része a brigád hétköznapjainak. ; fontosabb hazai és nemzetközi eseményeket megbeszéljük, és ezekre a megbeszélésekre meg szoktuk tu'vni a vállalat párttitkárát, üb-titkárát

Olvasómozgalmunk keretében könyvmegbeszéléseket tartunk.

A múlt héten például Dőld—• Mihalik: Ordasok között című regényével foglalkoztunk.

— Csoportosan látogatjuk a Déryné Színház és a Petőfi Színpad előadásait, és mindannyian részt vettünk a Szegedi Ünnepi Játékok Kövírág- előadásán.

Péntek délután meghívást kaptam a brigádtól. Kísérjem el őket Benedek Péter népművészhez. A hetvenkétéves művészt műtermében akarják meglátogatni. Természetesen elfogadtam a meghívást, és munka után csoportosan ki- karikáztunk az Örkényi útra. Megható volt a dolgozók találkozása Benedek Péterrel. Rengeteg kérdés, a művész sok figyelmes megjegyzése lebbentette fel a fátyolt az alkotó művész munkájáról.

Farkas László :

ÚTI NOTESZLAPOK

Ő NEM CSENCSEL...

— FABULA ANDRÁSNÉ az Abonyi Gépállomás KISZ- titkára. A gépállomás KISZ- fiataljai múlt évi rendkívüli .jó munkájukkal országos viszonylatban is második helyezést értek el, amiben jelentős része volt Fabula And- rásnénak. Megérdemelten. KISZ-érdeméremmel tüntették ki.

— A DÖZSA NÉPE Termelőszövetkezet áö holdon terme! ebben a gazdasági évben napraforgót. A cséplést kombájnnal végzik és rövidesen befejezik. Átlagos termés holdanként hat-hét mázsa, és az egész termést a Terményforgalmi Vállalatnak szállítják le.

— DARÁNYI MÁRIA. Wesselényi u. 9. szám alatti lakos. a szomszédjától pulykát lopott, és a Csemöi Állami Gazdaság ingatlanába beköltözött a hatóság engedélye nélkül, önkényesen. A szabálysértési hatóság háromszáz forintra bírságolta meg.

A-. Nyugati-pályaudvar hangosbeszélője a legtörölmetszet- tebb vasutas tájszólás szerint közli, hogy a gyorsvonat Cegléd—Szolnok—Debrecen—Záhony felé azonnal „kijár’“. A Szovjetunióba induló harminc utas már elhelyezkedett a kocsiban — természetesen a máris megalakult ultipartiknak megfelelő hármas-négyes csoportokban, jjflég nemigen ismerjük egymást, de azért hamarosan megindul a beszélgetés. Illik is rövidesen ösz- szebarátkoznunk. h*szen a következő majdnem három hetet eouütt fogjuk eltölteni.

— Maga mit hoz? — kérdezi egv kopaszodó u titár sunk egy fregolipulóverestöl.

— Majdnem semmit. Tudja, elhatároztam, hogy nem csencselek. Minek az? A biztonság kedvéért azért vettem három nylon esőkabátot, azt mondják az jól elmegy. Meg négy inget.

— Pálinkát nem?

— Két litert. Kisüstit. Meg egy üveg konyakot.

— És mit akar behozni?

— Mondom, nem az üzletre megyek. Esetleg egu porszívót. villanyvarrógépet. két vekkert. Ja. és egy víllanybo- rotvát. Tudja, szereztem mu- tyiban néhány rubelt is. De mondom, én nem akarok csen- cselni.

.,. Hát még ha akarna!

— És mi a további program? — kérdeztem Csorna Imrétől.

— Talán csak a legközelebbiról beszéljünk.

Meghívást kapott a brigádunk a szolnoki rádiótól.

Szívesen fogadnak bennünket egy stúdiólátogatáson, amelynek során meg is szólaltatják a brigád tagiait. Tovább mélyül a brigád kapcsolata a ceglédi alkotóművészekkel.

Tervbe vettük, hogy őszszel ismét meglátogatunk egy festőművészt, és felkeressük íróasztalánál Szálkái Miklóst és Farkas Lászlót, akik ketten képviselik a költészetben az országos színvonalat városunkban.

A program szép. és én megígérem a Ceglédi Hírlap szeri kesztösége nevében, hogy égi fél év múlva újabb számvetés' re jelentkezünk.

R. K.