Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-11 / 188. szám
A CEGLÉD J ÁRÁS ÉS CÉG LÉD VÁROS RÉSZÉ R E nd véé: 1 V. ÉVFOLYAM, 188. SZÁM. 1961. AUGUSZTUS 11. PÉNTEK Gépesítés a Cifrakerti Állami Gazdaság sertéstelepén A gazdaság jelentősen bővíti a sertéstenyésztést és többszörösére emeli a sertés- hizlalásban az állományt. Erre a célra a gazdaság egy éven belül egymillió-négyszázezer forintot ruház be. A programot két részben valósítják meg. 1961-ben 180 férőhelyes fiaztatót, 600 férőhelyes kocaszállást, 900 darab számára süldőszállást építenek. 1962-ben 5000 darab süldő számára készül süldőszállás és további 180 koca számára fiaztató. A jelenlegi 1200 süldő számára alkalmas szállást átalakítják 2400 darab hízó befogadására. Ezzel párhuzamosan nagy ütemben folyik a sertéstelep gépesítése. A hizlaldában és a tenyésztésben a takarmányozást és takarítást teljesen gépesítik. Ezzel a megoldással a tervek szerint egy ember hatszáz állat ellátását tudja könnyen elvégezni. A gépi erőt az NDK gyártmányú Maulwurf-traktorok szolgáltatják, mind az alom kiszállításában, mind pedig a takarmány mozgatásában. Kézi erővel a dolgozók csak a padló lesöprését végzik. A gépesítést november 30-4g befejezik. A gépesített üzemhez szükséges szakemberek már a gazdaságban dolgoznak. Nagygyűlés, munkás-paraszf-találkozó, gazdag sport- és kulturális program az alkotmány ünnepének műsorán Kedd délután a párt, a tanács, a Hazafias Népfront, az üzemek, vállalatok, gazdaságok, termelőszövetkezetek vezetői töltötték meg a .városi tanács dísztermét. Varga Gábor, a városi pártbizottság munkatársa részletesen ismertette augusztus 20 ünnepi programját. A reggel kilenc órakor kezdődő nagygyűlésen körülbelül 12—15 ezer ember részvételére számítanak, s a nagy tömeget gondos irányítással a Szabadság téren helyezik ej. Külön érdekességet ad az ünnepi felvonulásnak az, hogy a részvevők a város négy főútvonalán: Rákóczi út, Szolnoki út, Pesti út és Nagykőrösi út vonalán érkeznek a nagygyűlés színhelyére és az üzemek, kulturális szervek, termelőszövetkezetek fiataljai között íánc- rulháikban vonulnak fel a népi tánccsoportok és sportruháikban a sportolók. A dísztribünön a Kossuth Tsz nőbizottsága új kenyeret és ceglédi gyü— A CEGLÉDI Vasutas SE NB II. labdarúgó-csapata vasárnap, 16-án Nyíregyházán vendégszerepei. Kísérők részére, 25 fő jelentkezése esetén a MÁV 33 százalékos utazási kedvezményt biztosít. Így az útiköltség 85 forint. Jelentkezni lehet Ócsai hírlapárusnál szombaton déli 12 óráig. — TÍZEZER NÉGYZETMÉTER jó minőségű salakjárdát épít a város belterületén a városi tanács községfejlesztési csoportja. Turcsin Lídia és Szűcs Dénes augusztus 12-én délután 6 órakor tartják esküvőjüket a nagykőrösi rét. templomban. Taba Zsófia és E*kt! Pál a<ug. 13-én tartják esküvőjüket a nagykőrösi rom. kát. templomban. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, édesapánk; nagyapánk, Détári János temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot' helyeztek. özv. Détári Jánosné és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Végh Mihály temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Végh Mihályné és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem és nevelőapám, testvérem: Torma Kovács Pál temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak,’ sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Torma Kovács Pálné, Kónya István és neje és i gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét a Gépjavító Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a rokonoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk és testvérünk: Lovas Sándor el- húnyta alkalmából részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Lovas Sándorné és gyermekei Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanyánk: id. Baranyi Jánosné, szül. Szűcs Eszter temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család — A CIFRAKERTI ÁLLAMI GAZDASÁGNAK a múlt évben 16 mezőgazdasági tanulója volt. Ebben az évben még a tanév beindulása előtt újra szerződtetnek 10 fiatalt. A tanulók jórészt a gazdaság dolgozóinak hozzátartozóiból kerülnek ki és főleg az állattenyésztésben, növénytermelésben szerződnek. — LEGÚJABB TÍPUSŰ csehszlovák tűzhelyek érkeztek az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 48-as vasboltjába. A tűzhelyek luxus- kivitelben készültek, " gondosan zománcozottak, forgórostéllyal vannak ellátva és a tűzhely alsó részében széntartó is van. A tűzhelyek ára 2350 és 2450 forint, ■— SZOMBAT DÉLELŐTT 11 órakor ünnepélyesen fogadják a Szabadság Filmszínház előtt levő célnál a megyei kerékpár körversenyben induló csapatokat. A csapatok a túra harmadik napján érkeznek Ceglédre és a délután folyamán a Cifrakerti Állami Gazdaság vendégei lesznek. — A CEGLÉDI JÁRÁSI KÖNYVTÁRNAK a város külterületén nyolc kihelyezett könyvtára van: a Budai úti iskolában, a Petőfi és Kossuth Termelőszövetkezetekben, a Kecskés-csárdái iskolában, és a Cifrakerti Állami Gazdaságban van a többi között jól működő kihelyezett könyvtár. — ELKÉSZÜLT Csemő községben a Rákóczi Tsz modern, tíztonnás hídmérlege. A mérlegházat a tsz építőbrigádja készítette. — A CEGLÉDI Háziipari Szövetkezet bedolgozói igen keresett szép és jó minőségű norvég kesztyűket kötnek. A múlt hét folyamán a szövetkezet szovjet megrendelésre tízezer norvég kesztyűt szállított le. — KITÜNŐEN BEVÁLT a csemői Rákóczi Termelőszövetkezetben a tavasszal 36 ezer forintért vásárolt csehszlovák gyártmányú KVZ aratógép. A gépet kisegítésképpen néhány napon keresztül a szomszédos Petőfi Tsz-ben és a Cegléd—Csemői Állami Gazdaságban is foglalkoztatták. mölccsel telt kosarat ad át a nagygyűlésen részt vevő vendégeknek. Az ünnepi szónok Horváth András, a megyei pártbizottság első titkára lesz. A nap folyamán termelő- szövetkezeteink munkás—paraszt találkozókat rendeznek, amelyeken részt vesznek a termelőszövetkezeteket patronáló vállalatok kiküldöttei. Az Alkotmány Tsz, a Lenin Tsz és a Kossuth Tsz 4. üzemegysége a munkás—paraszt találkozót ünnepélyes körülmények között rendezi meg a délután folyamán az új vásártéren. Délután négy órakor gyülekezik a tömeg a délutáni ünnepségre a Vörösmarty téren. A felvonulásban részt vesznek a vállalatok, üzemek, termelőszövetkezetek bemutató kocsijai, a sportolók, kerékpárosok, motorosok. A felvonulásról a TV kamerái továbbítják a képeket az egész ország számára. Az ünnepélyes mezőgazdasági bemutató során a termelőszövetkezetek színpom- pás kiállításokkal szerepelnek, a külön erre a célra kialakított sportpályán lesz motoros bemutató, idomított kutyák bemutatója. Több színpadon olimpikonok, élsportolók szerepelnek és a TV-adás számára országos művészeket hívtak meg: közöttük Ráthonyi Róbertét, Zentai Annát, Németh Lehelt. Lapunk következő számaiban részletesen beszámolunk az üzemek, vállalatok, termelőszövetkezetek, intézmények alkotmány ünnepi felkészüléséről. Az ember segítsége a munkában a gép. Amíg a kapitalista országokban a gépesítés- a munkanélküliséget növeli, addig a szocialista országokban megkönnyíti az emberek munkáját. Az ipar dolgozol már régen meggyőződtek erről, de az egyéni gazdaságokban a mezőgazdaság dolgozói gondolni sem mertek arra, . hogy olyan munkákat, mint például a kazalrakás,! valamikor gép végezze helyettük. Erre valóban a szövetkezeti gazdálkodás adott módot, s ahogy erősödnek termelőszövetkezeteink, egyre többet fordítanak gépesítésre. Ezek közé tartozik Kőröstetétlen községben a Dózsa és a Kossuth termelő- szövetkezet is; A Dózsa Tsz-ben az idén egy lánctalpas traktorral, egy UTV—24. gyártmányú vetőgéppel, fűkasza-rendsodróval, két darab villanymotorral és egy gépvontatású porozóval növelték a gépállományt. Terven felül vásároltak egy Pk. 5—35-ös ekét és egy kazalo- zót is. A Kossuth Tsz-ben az idén vásárolt belorusz ekével, egy eszközhordóval, kultivátorral, vetőgéppel, fűkaszával* szecskavágó géppel, két permetezővel tették könnyebbé az eddigieken kívül a tsz-tagok munkáját. Terven felül egy aratógépet, egy fürge motort és fogatos fűkaszát is vásároltak a munkák megkönnyítésére. — gi — KEDD DÉLUTÁN tartotta ülését az Abonyi Községi Tanács végrehajtó bizottsága. A napirend keretében a községi népi ellenőrző csoport munkáját, valamint a dolgozó nők helyzetét tárgyalták meg. Vendégek az üzemben Szombaton kedves vendégek érkeztek a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalathoz. Az üzem dolgozóinak gyermekeit hívta meg a vállalat vezetősége és üzemi bizottsá- ga. Mintegy háromszáz gyermek gyűlt össze reggel 8 órakor a Vigadóban, ahonnan gépkocsikkal szállították őket az üzembe. A nőbizottság tagjai, az anyukák, Szilágyi Sándorné vezetésével az üzem bejáratánál várták őket, ahol kisebb csoportokra osztva a kis vendégeket, végigvezették őket a munkahelyeken. Elsőnek a kovácsilyen kemencében égett-e meg a boszorkány. Amikor a forgácsolóműhelybe érkeztek, az esztergályosok kisebbre vették a gép fordulatát, nehogy balesetet okozzon a pattogó acélforgács. A gyermekek igén nagy érdeklődéssel figyelték apulcájuk munkáját. A nagyobb gyermekeknek Tóth László és Tolna Sándor technikusok helyenként kis szakelőadást tartottak. Minden apuka és anyuka megkereste az ő gyermekét, csupa mosoly volt az egész üzem. Aztán jóízűen elfogyasztották a gyermekek a fagylaltot first! műhelyt csodálták meg az apróságok, amikor Kecskés Ferenc a rugóskalapácson dolgozott, majd az edzőműhelyben Csete István az edzőkemencéket mutatta meg. A kis Tóth Ferike azt kérdezte, hogy és csokoládét, mellyel megvendégelték őket, majd a Vigadóba való visszaszállításuk után mesefilm-vetítéssel kedveskedtek a gyermekeknek. <— Gulieska — Alkotmányunk tiszteletére A Talajjavító Vállalat gépjavító üzemében egymásután születnek a felajánlások alkotmányunk tiszteletére. Képeink három jól dolgozó brigád életéből adnak ízelítőt. A vegyesbrigád László Miklós vezetésével vállalta, hogy augusztus 20-ig befejezi 20 csille felújítását. Képünkön: Rákosi Lehel, László Miklós és Fodor László munka közben A motorszerelő brigád Lehotai Sándor vezetésével egyike a legjobbaknak. A nagy ünnep tiszteletére vállalták három motor terven felüli nagyjavítását. Gyikó Benő az az egyik motor bejáratását végzi Sági Mihály dömperszerelő brigádja is kiváló munkát végez. Ök három dömper helyett négyet javítanak meg augusztus 20-ig. Kovács Balázs és Détári József szerelők munka közben Foto. szöveg: Opauszky Üzen a szerkesztőség „Sok száz újvárosi víz nélküli” aláírású levél íróinak üzenjük: íme . szóvá tesszük azt, hogy a Sugár utca és Török utca sarkán baj van a kúttal és ez a környék lakosságának igen sok bosszúságot okoz. Néhány héttel ezelőtt ugyanebben a rovatban szóvá tettük a Sáska utcai lakók panaszát, amit két nap alatt orvosoltak. Reméljük, hogy hivatalos helyen ezt a panaszt is tudomásul veszik és néhány nap múlva köszönetét mondhatunk a gyors és készséges intézkedésért. Tauber Gyula és Tözsér Miklós olvasóinknak üzenjük, hogy Benő bácsi ez idő szerint megérdemelt szabadságát tölti és reméljük, nem mérgelődik. Tauber Gyula azt panaszolja, hogy az Alkot- rnány u. 21. sz. ház téglakerítése 45 fokig kifelé dől. Ez úton kéri a házigazda és a műszaki hivatal szíves segítségét. Tőzsér Miklós a gyógyfürdő tatarozását teszi szóvá, ez indokolt, hiszen a tapasztalat szerint igen sokan fordulnak meg a megyéből, sőt a megyén túlról is a híressé vált ceglédi gyógyfürdőben Üzenetünktől függetlenül mindkét levelet eltettük Benő bácsi számára és biztosak vagyunk abban, hogy a két írás olvasásakor alaposan mérgelődni fog. Egy kisfiútól levelet kaptunk a Mikes utcából. Szívesen szóvá tesszük, hogy a Mikes utca lakóinak egy része az úttestre hordja a szemetet és a trágyát, amivel nemcsak az utcát csúfítják el, hanem a srácok nyári szórakozását is lehetejlenné teszik. Szívleljék meg a lakók ezt és remélhetőleg a kisfiú levelének meglesz az eredménye. Örömmel tesszük szóvá Komáromi Béláné abonyi olvasónk levelét, aki néhány keresetlen szóban köszönetét mond az Abonyi Fmsz Szolnoki úti önkiszolgáló boltjában dolgozó kollektívánaik, mivel a kislánya által elveszített erszényt a benne levő pénzzel együtt hiánytalanul visszaadták. Komáromi Béláné köszöneté mellett lapunk szerkesztősége is teljes elismerését fejezi ki a bolt vezetőjének és a bolt dolgozóinak. A ,,Fürdőzö asszonyok” aláírású levélben azt panaszolják, hogy a gyógyfürdőbe olyan látogatókat is beengednek. akik szemmel láthatóim kiütéses fertőző betegségben szenvednek. Helyes volna, ha a jövőben ez megszűnne. — A DÖZSA NÉPE Tsz augusztus 20-ig vállalta a kombájnszalma kazalbaraká- sát. A munka igen jól halad, két-három napon belül, jóval a vállalt határidő előtt befejezik.
