Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-10 / 187. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKf PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST M E G Y E I B I Z 0 TT S Á G A F S A MEGYEI TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM. 187. SZÁM. ÁRA 5« I II.I.ÉIt 1961. AUGUSZTUS 10, CSÜTÖRTÖK / Hazánk a haladó emberiség élén jár- mondotta Hruscsov a Vörös téren Tyitov őrnagy tiszteletére rendezett nagygyűlésen Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: A verőfényes időben szerda délelőtt a moszkvaiak tízezrei vonultak ki a vnukovói repülőtérre, hogy tanúi lehessenek a Vosztok—2 űrhajó pilótája,' German Sztepa- novics Tyitov Őrnagy fogadtatásának. A repülőtéren megjelentek a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány vezetői, élükön Nyikita Szergejevics Hruscsovval, Hruscsov társaságában várt Tyitov őrnagy érkezésére az űrhajós családja, valamint Jurij Gagarin, az első űrhajós is. A Moszkva felé közeledő repülőgépről Tyitov őrnagy rádióüzenetet küldött a reá várakozóknak. A repülőtér fölött 11 óra előtt néhány perccel jelent meg a Tyitov őrnagyot szállító IL—18-as repülőgép. A várakozás feszült percei után a gép lassan a repülőtér . épülete elé gördült és úgy állt meg, hogy a kijárat pontosan az űrhajós elé terített szőnyeg vonalába került. Tyitov őrnagy kilépett a repülőgép ki járóján és a zenekar hangjai mellett, ruganyos lépésekkel a díszemelvény elé ment, hogy jelentést tegyen Hruscsovnak a sikeresen teljesített feladatról, a 25 órás űrrepülésről. — Első titkár és miniszterelnök elvtárs! German Tyitov őrnagy jelentem, hogy a párt központi bizottsága és a kormány megbízatásának sikerrel eleget tettem. A Vosztok —2 űrhajón 1961. augusztus 6-án, 7-én 25 órás űrrepülés közben több mint tizenhét alkalommal körUIrepültem a Földet és pontosan a megadott helyen földet értem. Az űrhajó felszerelése kifogástalanul működött. Kitűnően érzem magam s kész vagyok teljesíteni a párt és a kormány által adott bármely újabb feladatot. Felcsendül a Szovjetunió himnusza. Hruscsov ősi szláv szokás szerint háromszor megöleli és nagy megindultsággal megcsókolja a 26 éves pilótát, Ezután Tyitov köszönti az ujjongó, tapsoló moszkvai dolgozókat. Sorra kezet fog a Szovjetunió marsall jaival, majd Tupoljev, az ismert repülőkonstruktőr, aki civilben amatőr filmes, megkéri Hruscsovot és Tyitovot, engedjék meg, hogy néhány perc alatt filmre vegye őket. Tyitov és Hruscsov mosolyogva a jelvevőgép elé áll, A szovjet kormányfő jobbjára invitálja Tyitovot, előre Tyitov jelentést tesz Hruscsov elvtársnak aki három nappal ezelőtt még. a Föld mesterséges holdján, a szputnyik-űrhajón bolygónk körül keringett. Tyitov ezután köszönti szüleit, feleségét, Tamarát, Zemfira nevű húgát, majd sorra kezet fog a párt és a kormány vezetőivel. A két jóbarát Tyitov és Gagarin megcsókolja, barátságosan szorongatja egymást. Úttörők és komszomolisták virágcsokrokat nyújtanak át az űrrepülőnek, a párt és a kormány vezetőinek. tessékeli Gagarint és tréfálkozva Tyitov mellé utasítja. Hatalmas gladioluszcsokrokkal kezükben, a párt és a kormány vezetőinek kíséretében, elindulnak a gépkocsik felé. A virágokkal ékesített Zil—111 gépkocsiban jobboldalt Hruscsov miniszterelnök, középen German Tyitov őrnagy, balján felesége, Tamara, foglal helyet. A kocsioszlop az ujjongó moszkvaiak millióinak sorfala között elindul a Vörös térre. Nagygyűlés a Vörös téren German Tyitov tiszteletére Magyar idő szerint félegy órakor, amikor German Tyitov az SZKP és a szovjet kormány vezetőinek társaságában, feleségével és szüleivel együtt megérkezett a Vörös térre, a teret már több mint másfél órája elborította az ünneplő, ujjongó moszkvaiak hullámzó tengere. German, szeretünk téged! Éljen Tyitov! Moszkva—Kozmosz— Moszkva hurrá! Dicsőség a pártnak! — ilyen feliratok látszanak a transzparenseken. A tér egyik sarkában a Vosztok—2 ‘űrhajó modelljét látjuk. A Gum Nagyáruház homlokzatát Lenin óriási méretű képe és az „Előre a kommunizmus győzelméért!’' felirat díszíti. A Kreml vörös téglás falát pedig a Szovjetunió 15 köztársaságának címere. A moszkvai televízión kívül, a budapesti, a varsói, a berlini, a prágai, a helsinki és más külföldi állomások is közvetítik a nagygyűlést. A Vörös téren összegyűlt moszkvaiak még a gyűlés kezdete előtt a bekapcsolt hangszórókon meghallgatták a repülőtéri fogadtatás közvetítését. A tömeg feszült figyelemmel hallgatta végig Tyitov őrnagy katonás jelentését, a fogadtatás felemelő perceit. A Lenin—Sztálin-mauzó- leum mellvédjén percekig tartó taps és üdvrivajgás közepette foglalta el helyét German Tyitov, Hruscsov, Brezsnyev az SZKP többi vezetője kíséretében, valamint Jurij Gagarin, az első űrhajós, Tyitov felesége, szülei és kishúga. » Frol Kozlov, az SZKP elnökségének tagja, a központi bizottság titkára nyitotta meg a nagygyűlést. Felcsendült a szovjet himnusz. Több száz fehér galamb szállt fel a levegőbe. Tyitov őrnagy, aki eddig zavartan, szerény, szinte félszeg mosollyal tűrte az ünneplést, most feszesen tiszteleg. Kozlov ezután átadta a szót German Tyitovnak. Percekig tartó taps után Tyitov megkezdte beszédét. Tyitov őrnagy beszéde Tyitov őrnagy, az űrhajós pilóta beszédében elmondta: boldogan jelenti a kommunista pártnak, a szovjet kormánynak és az egész szov- -jet népnek, hogy sikeresen végrehajtotta a Vosztok—2 űrhajó-szputnyikon az űrrepülést. — Ez az űrhajó, amely a szovjet ember lángelméjének alkotása — mondotta — 25 óra alatt több mint 17 fordulatot tett bolygónk körül és épségben leszállt szép szovjet földünkön. — Szívem mélyéből köszönetét mondok lenini pártunk központi bizottságának, szeretett szovjet kormányunknak, önnek drága Nyikita Kettős életmentés a Dunán Kosármáglya a budaörsi réten Szeptember 2-án kezdődik a tanítás A jövő heti rádió- és TV-műsor (ITÖRŐHIRADÓ Jól halad a községfejlesztési tervek megvalósítása ÜLÉST TARTOTT A PEST MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA A Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága Keleti Ferenc vb-elnök vezetésével szerda délelőtt- ülést tartott. A végrehajtó bizottság első napirendi pontként megtárgyalta a lejárt határidejű vb-határozatokról előterjesztett jelentést és azt egyhangúlag tudomásul vette. Ezután Kun Ferencné, a pénzügyi osztály vezetője jelentését tárgyalta meg a végrehajtó bizottság az 1961. évi költségvetés első félévének teljesítéséről. A következő napirendi pontként az 1961. évi őszi mezőgazdasági munkákra való felkészülésre és végrehajtására vonatkozó intézkedési tervet tárgyalta meg a végrehajtó bizottság. A Pest megyei TEB munkájáról készült előterjesztés megvitatása után került sor az Idei községfejlesztési tervek első félévi végrehajtásának helyzetéről 6zóló jelentés értékelésére. E napirendi pontot dr. Farkas Mihály, a megyei tanács vb-titkára terjesztette elő. Az .1961. évi községfej lesz- tési terveket — mondotta a vb-titkár — tanácsaink kellő körültekintéssel készítették el. A járási tanácsok végrehajtó bizottságai által alaSzergejevics, az irántam, egyszerű szovjet pilóta iránt tanúsított nagy bizalomért, amellyel engem jelöltek'ki a kozmikus utazásra. — Azokban a napokban, amikor az útra készültem, és különösen a repülés alatt arra gondoltam, hogy becsülettel keli teljesítenem a hazánk és a kommunista párt által rámbí- zott feladatot. '— A Szovjetunió új korszakot nyitott meg az emberiség fejlődésében. A szovjet nép joggal büszke arra, hogy az űrhajók szovjet űrre- pülőterekiől emelkednek a magasba. Tyitov hangsúlyozta, hogy a világűrkutatásban elért szovjet eredmények az egész emberiség vívmányai, a békét szolgálják. — Mi a rakétatechnikát békés tudományos célokra használjuk fel — mondotta. Tyitov kijelentette, hogy ha az agresszorok új háborút próbálnak kirobbantani, a szovjet nép rendelkezik mindennel, ami szükséges, hogy visszaverje az ag- reszort. „Én, mint katonai pilóta készen állok, hogy teljesítsem a párt és a kormány által kitűzött feladatot” — hangsúlyozta;. Az űrhajós pilóta nagy elismeréssel nyilatkozott a Vosztok—2 űrhajó-szputnyik- ról: „Pompás gép ez — mondotta — hibátlanul működött”. Tyitov- azt is elmondta, kí-tott szakbizottságok a községi tanácsok végrehajtó bizottságai által felterjesztett tervjavaslatokat alaposan felülvizsgálták. Az alsóbb tanácsok végrehajtó bizottságai, a járási tanácsok v. b. szakbizottságai útján tett észrevételeket általában elfogadták, s ezek figyelembevételével terjesztették a terveket a tanácsülés elé. A fentiek alapján az ez - évi községfejlesztési tervek a gondos előkészítési munka eredményeként reálisabbak, mint az 1960. évi tervek voltak. Az előadó a továbbiakban •részletesen foglalkozott az 1961. évi tervszám csökkenésének okaival, megállapítva, hogy a múlt évi 130 millió forinttal szemben az ez évi módosított előirányzat 106 és fél millió forintra rúg. Dr. Farkas Mihály ezután részletesen taglalta a módosított községfejleszíési terv bevételi és kiadási helyzetének állását, majd — a járásokig felbontva —* ismertette a társadalmi munka terén elért eredményeket, — A megyei tanács végrehajtó bizottsága részéről intézkedtünk — mondotta az előadó —, hogy a társadalmi munka értékének növelése, a lakosságnak minél nagyobb hogy az űrhajó minden berendezése teljesen automatikus. Az űrhajót kézi kormánnyal is lehet irányítani. így tehát az űrhajó a Föld bármely pontján hajthat végre leszállást: Tyitov elmondta, hogy a rádióösszeköttetés olyan jó volt, hogy a repülés egész ideje alatt a pálya minden pontjáról kapcsolatot tudott fenntartani hazájával. — A Föld körül végzett minden újabb forduló alkalmával felismertem hazámat és végtelen térségeit —, mondotta. Nappal láttam a -iiág- részeket és a tengereket, éjszaka pedig a nagyvárosok fényeit. — Jól éreztem magam, munkaképességem normális volt, számban történő mozgósítása érdekében feltétlenül meg kell javítani városainkban, községeinkben a politikai, szervező, tömegmozgósító munkát. Ezzel kapcsolatban dr. Farkas Mihály megállapította, hogy különösen azokban a járásokban sikerült a lakosságot nagy számban bekapcsolni a társadalmi munka végzésébe, ahol a termelőszövetkezetek működése is megfelelő. Elismeréssel szólt a jelentés a Hazafias Népfront-bizottságok ez irányú aktív munkájáról, valamint a városi és községi községfejlesztési állandó bizottságok ki-, emelkedő aktivitásáról. Végezetül a jelentés a községfejlesztési munka jobbáté- tele érdekében kibontakozó versenymozgalommal foglalkozott. Mint erről az előterjesztés részletesebben szólott, az Aszódi Járási Tanács községfejlesztési csoportja a július 31-én megtartott értekezletén bejelentette, hogy a járási tanács v. b. november 7 tiszteletére versenykihívást tervez valamennyi járási és városi tanács bekapcsolásával. E napirendi pontot a v. b. néhány kiegészítés után egyhangúlag elfogadta, majd 1 egyéb ügyeket tárgyalt. Óriási élményeket szereznem. Az űrhajós hangsúlyozta, hogy az egész repülés .Jatt érezte népe gondoskodását. — Nyikita Hruscsov üdvözlő távirata — mondotta —. újabb erőt öntött belém a bonyolult és hosszantartó repülés sikeres végrehajtásához, Az SZKP új programjának tervezetéről szólva Tyitov kijelentette, hogy a sok millió kommunistához hasonlóan ő'is örömmel érzi magát azon agv párt tagjának, amely a kommunizmus győzelméhez vszeti a Szovjetuniót. Az űrhajós kijelentette, rné(Folytatás a 2. oldalon) Tyitov összeölelkézik édesapjával (A televízió képernyőjéről készült felvételek) \
