Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-09 / 186. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK f PEST MEGYEI 1961. AUGUSZTUS 9, SZERDA V. ÉVFOLYAM, 186. SZÁM. MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA F S A MEGYEI ÁRA 50 FII.I.ÉR TANA C S LAPJA Moszkva népe ma fogadja a Vosztok-2 hősét R Vosztok—2 leszállásának színhelyéről — German Tyitovot lelvették az SZKP tagfiainak sorába Tyitov őrnagy feleségének nyilatkozata — R világ csodálata a szovjet űrkutatás eredményeinek Megfejtik a Göring-bunker titkát | Nagyon rossz pedagógia Megnyitás előtt a Csepel Autógyár kultúrpalotája A gödöllői kordélyosoknál Egy híres tehenészetben Élni a lehetőségekkel, az alapszabályt betartva gazdálkodni Az új szövetkezetek elnökeinek tanácskozása Romanov, a TASZSZ kü- löntudósítója jelenti: Augusztus 6-án reggel elbúcsúztunk German Tyitov- tól, mielőtt beült volna az űrhajó kabinjába. Hétfőn, több mánt 24 órára rá, ismét találkoztunk vele. A közbeeső idő alatt a népek elragadtatással kísérték figyelemmel a szovjet űrhajós útját, aki a csoda-űrhajón nagyszerű honfitársa, Jurij Gagarin után másodikként tekintette meg bolygónkat kozmikus magasságból. Az egész világ hallotta a kontinens népeihez intézett üdvözleteit és az emberek megértették, hogy békés, kizárólag tudományos célokat szolgáló repülés ez. German Tyitov a világűrből szerzett új adatokkal gazdagította a tudományt. Felindultan hallgattuk a rádiónak a világűr megostrom- lásáról szóló közleményeit, örültünk, hogy minden jól, sikeresen megy végbe. TerméNyugat-Európát hétfőn két nagy esemény hozta lázba. A nyugati világ a délelőtti órákban hatalmas örömmel fogadta Tyitov őrnagy sikeres űrrepülésének hírét, este pedig feszült érdeklődéssel hallgatta Hruscsov szovjet miniszterelnök nagy jelentőségű beszédét. A nyugati kommentárok megállapítják, hogy Hruscsov beszédét talán Angliában fogadták a legpozitívabban. Washington egyelőre tartózkodó, Párizs és Bonn pedig többnyire ellenséges. LONDON Az angol főváros sajtója általában megegyezik abban, itt az ideje, hogy a Nyugat megkeresse a reális alapot a tárgyalásokra. A Daily Herald szerint: „talán sehol sem nyilvánvalóbb és veszedelmesebb a politikai mit sem értek el. Meg kell győzni azokat Amerikában — folytatja a lap —, akik Ade- nauerhez hasonlóan látszólag úgy gondolkoznak, hogy a Szovjetunióval folytatandó tárgyalás azonos az árulással. Tárgyalásokra pedig igenis szükség van és van alap. Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy Kennedy is kezdi így látni a dolgokat és kész leküzdeni Adenauer ellenállását” — írja a Daily Herald. A Guardian „Tárgyalni” «ímű vezércikkében így ír: szetesen türelmetlenül vártuk German Tyitov visszaérkezésének hírét. Lassan múlt az idő. Mintha csak megállt volna. És egyszercsak leereszike- dett. Az újságírók, fotóriporterek, filmoperatőrök pillanatok alatt megrohanták a repülőgépet. Bizonyos idő múltán valamennyien megérkeztünk arra a pontra, ahol Földet ért a Vosztok—2 pilótája. Mint várható volt, nem mi voltunk az elsők. Az emberek százai gyűltek össze azon a helyen, ahol a hős űrhajós ismét hazai földre lépett. Az egybegyűlt tömeg között ott volt Vorobjov munkás és még többen, akik először vették észre German Tyitov leszállását. Repülőgépünk csakhamar kis szigetnek tűnt az embertengerben. És amikor a gépkocsi German Tyitowal és a fogadtatására érkezettekkel közeledett ehhez a tenger,.sajnálatos a Nyugat mulasztása, hogy minél előbb megindítandó tárgyalásokat javasoljon. A Nyugatnak előbb-utóbb késznek kell lennie a tárgyalásokra. Halogatással nem sokat nyerünk. A nyugati kormányoknak újra meg kell fontolniok a dolgot”. A Daily Express szerint az NDK elismerése nem más, mint „politikai realizmus”. A vezércikk ezután így folytatódik: — Ügy tudják, az angolok és az amerikaiak hajlamosabbak a Hruscsovval folytatandó érdemleges tárgyalásokra, mint a franciák és a nyugatnémetek. Ebben a kérdésben az angoloknak és az amerikaiaknak ragaszkodniok kell ahhoz, hogy az ö álláspontjuk érvényesüljön. A Times, ha óvatosabb formában is, de szintén megpendíti a nyugati külügyminiszterek közötti ellentéteket, hivatkozva London és Washington „rugalmasabb álláspontjára”, igyekszik azonban cáfolni az olyan híreket, hogy a külügyminiszterek holtpontra jutottak volna. A Daily Mail első oldalas vezércikke szerint „A döntő szó — tárgyalások”. A lap elutasítja a tárgyalások halogatását célzó kifogásokat. A Times nagy terjedelemben közli Hruscsov beszédét, s vezércikkében annak a nézetének ad kifejezést, hogy egyik oldalon sem zárták be az ajtót a tárgyalások előtt. hez, sok ezer torokból tört elő a kiáltás: „Dicsőség German Tyitov- nak! Hurrá! German!” Egy basszus hang túlharsogta az üdvözlő kiáltásokat: — German Tyitov, mondjon nekem néhány szót. Az űrhajós, alti meghallotta a kérést, fellépett a repülőgép lépcsőjére, hogy mindenki láthassa és széles mosollyal mondta: — Nem tudom, mit mondjak. A rádióból mindent tudnak. — Azután kis szünet után hozzáfűzte: — Jól ment a repülés. Kitűnő a közérzetem. Köszönöm a kedves fogadtatást. Ismét felharsant a taps. A nép hátrább vonult, hogy a repülőgép felemelkedhessen. De ebben a pillanatban egy ziháló legényke futott a repülőgép lépcsőjéhez és kérte, en(Folytatás a 2. oldalon) A Daily Worker viszont arra mutat rá, hogy Lord Home angol külügyminiszter a július 22-1 szovjet javaslatot alkalmasnak találta „egy tiszteletre méltó és igazságos rendezéshez”. Augusztus 7-én ezzel szemben — Mi Budaörs legközelebbi nagy terve? — A sportpálya megépítése — mondja a vonal másik oldalán Dobsonyi János községi tanácselnök. — Mikor fognak bele? — Amint az új bécsi országút építése eljut a község határáig. Ugyanis az útépítő, talaj megmunkáló gépek segítségével egyengetjük a pályát. A többi munkát nagyrészt társadalmi munkában végezzük el. Már a pálya helyét is kijelöltük a törökbálinti út mellett, a szükséges pénzt is biztosítottuk és megvan már az egész tervdokumentáció is. Természetesen öltözőt is építünk és két, mintegy ezerötszáz ember elhelyezésére megfelelő, 110 méter hosz- szú föld lelátót. — Olyan sok a szurkoló Budaörsön? — Nem, nemcsak futball- drukkereink vannak, más (Tudósítónktól.) Kedden, a megyei tanácsházán egésznapos tanácskozáson vettek részt az új mező- gazdasági szövetkezetek elnökei. Az értekezleten az új szövetkezetek megalakulásától napjainkig eltelt hónapok eredményeit és az új gazdasági év konkrét feladatait vitatták meg. Az értekezleten az MSZMP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályának képviseletében Ná- dass Gáspár elvtárs, a megyei párbizottság képviseletében Jámbor Miklós elvtárs, mezőgazdasági osztályvezető, a megyei tanács képviseletében pedig Keleti Ferenc elvtárs, vb-elnök, dr. Dajka Balázs vb-elnökhelyettes és Borbás Lajos mezőgazdasági osztályvezető vett részt. Keleti elvtárs meleg szavakkal üdvözölte a tanácskozás részvevőit, majd dr. Dajka Balázs elvtárs, a megyei tanács vb-elnökhelyettesének előadása következett. Dr. Dajka Balázs az elmúlt év gazdasági eredményeit ismertette. — Mint az elvtórsak tudják — mondotta —, az idén a mi megyénkben is befejeződött a mezőgazdaság szocialista átszervezése. A régebbi tsz-ek eredményei végleg meggyőzték a dolgozó parasztokat arról, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének legjobb útja a nagyüzemi gazdálkodás. Ezt bizonyítja a többi között az a tény, hogy sportok iránt is nagy az érdeklődés nálunk. Éppen ezért épülő sporttelepünkön nemcsak labdarúgó-pályát készítünk. A gyep szélén megfelelően kiképzett külön-külön pályát biztosítunk a kalapács- meg a diszkoszvetésre, a súlylökésre, gerelyhajításra, távol-, rúd- és magasugrásra. A lelátón túl külön kézilabda- pálya lesz, ezenkívül még öt tenisz-, ugyanannyi röplabda és három kosárlabda-pálya. A labdarúgó-pálya körül salak futópálya készül és ehhez csatlakozik az egyik kapu mögül kiinduló akadály futópálya. Lesz ezenkívül labdarúgó gyakorlópálya is. — Hiszen ez már úgyszólván sportkombinát lesz. — Mi egyszerűen és szerényen csupán sportpályának nevezzük. — Pedig valóságos kis stadion ... —y —e utóbbi három évben csaknem megháromszorozódott. Az összes közös vagyonból 1960-ban egy hold szántóra 3489 forint, egy tsz-tagra pedig 17 629 forint jutott. — Az elmúlt évieknél is nagyobb arányú a fejlődés az idén, amikor a magyar mezőgazdaság történetében először emelkedett tíz mázsa fölé a búza termésátlaga. A várható termésátlagok kenyér- gabonából egy mázsával, őszi árpából pedig másóéi, két mázsával magasabbak lesznek a korábbi évek átlagainál. — Ugyanakkor azzal is di- csakedhetünk, hogy az idén a nagyobb termés ellenére a szokásosnál korábban fejeztük be az aratást és előbb végzünk a cséplés- sel is. Mindez elsősorban annak köszönhető, hogy a tervezettnél nagyobb mértékben számíthattunk a gépekre. Az egy kombájnra jutó átlagos teljesítmény a tervezett 242 holddal szemben 278 hold lett, míg az egy aratógépre tervezett 171 holddal szemben 217 hold lett az átlagteljesítmény. Ezzel egyidejűleg reményt- keltő mozgalom indult a mi megyénkben is a cséplés augusztus 20-ig történő befejezésére. — A megyében 207 termelőszövetkezet működik. Ezek közül a régi szövetkezetek az összes tsz-terület 79,5 százalékán, az új szövetkezetek fjedig 20,5 százalékán gazdálkodnak. Különösen sok az új szövetkezet a dabasi járásban, ahol azok az összes tsz-szántóterület 81 százalékán gazdálkodnak. — Míg a régi termelőszövetkezetek aránylag kevesebb gonddal küzdenek, addig az új szövetkezetekben több a gond. Tekintettel arra, hogy a tavasszal alakult szövetkezetek területe még széttagoltan. apró parcellákból állt, sok helyen még nem tudtak alapszabály szerint gazdálkodni. Emellett a közös alap összegyűjtése is akadozik, ami szintén nehezíti az új szövetkezetek dolgát. Előfordul olyan eset is. hogy az új szövetkezetek vezetői még nem tudják megszervezni. jól összehangolni a munkát, jórészt a tapasztalat hiánya miatt. Több helyen a kollektív vezetés alapvető módszeréről, a rendszeres vezetőségi ülések megtartásáról is elfeledkeznek, ami szintén akadályozná a jó munkát. Ilyen eset fordult elő például a vámosmikolai Aranykalászban, ahol az elnök nem jelent meg az általa Összehívott vezetőségi ülésen — Az említett hibák és fogyatékosságok mellett sok új szövetkezetben igen aktívan tevékenykedik a vezetőség. így például az alsónémedi új szövetkezetek, a felsőpakonyi Népfront Szövetkezet és a gyáli Aranykalász vezetői sok hasznos kezdeményezéssel fejlesztik gazdaságukat. Ha a többi szövetkezet vezetői ezt a példát követik, náluk is kevesebb lesz a gond és jobban megy majd a munka. Dr. Dajka Balázs nagy érdeklődést keltő beszámolója után sokan jelentkeztek hozzászólásra. Felszólalt a többi között Varga Nándor elvtárs, a letkési Búzakalász, Tóth Sándor elvtárs, az őr- szentmiklósi Béke. Jakab Albert elvtárs, az alsónémedi Kossuth és Szekeres János elvtárs, a veresegyházi új szövetkezet elnöke. A felszólalók nagy része az iránt érdeklődött, mi legyen a következő lépés az új szövetkezetek életében. Erre a kérdésre Jámbor Miklós elvtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője válaszolt. — A tanácskozáson felszólalt elvtársak — mondotta Jámbor elvtárs — főként az iránt érdeklődnek, hogy mi legyen a következő láncszem az új szövetkezetek fejlesztésében. Ezel kapcsolatban rengeteg ötletet, lehetőséget emlegettek, amelyek egy része saját elgondolásuk, nagyobb része pedig a tagság javaslataiból való. Tudomásul kell vennünk azt. hogy manapság az új szövetkezetek tagsága sok lehetőséget tartogat. Az ilyen lehetőségek egy része hasznos, haladó célokat szolgál, de nem minden elképzelés jó szándékú. Mi csak azokat a terveket, ja- jaslatokat vehetjük figyelembe. amelyek a közösség érdekeit féltő szivekből fakadnak és amelyek megvalósítása az egész tagság érdekeit szolgálja. Nem kell különösképpen nagy dolgokra gondolni. A reális tényből, az új szövetkezetek mai helyzetéből kell kiindulni. Mi a helyzet most? Az új szövetkezetek nagy része az idén még nem az alapszabályok alapján gazdálkodott. Ezért gazdálkodásuk még nem szilárdult meg. s nem is a kívánt mértékben jövedelmező. — Arra kell törekedni te- hárt, hogy az új szövetkezetek jövőre már maximálisan használják ki az alapszabály nyújtotta lehetőségeket a nagyüzemi termelési mód fejlesztésére. Ebben az igyekezetükben segítségükre sietnek majd a helyi tanácsok és pártszervezetek, de számíthatnak e) járási, megyei pártós tanácsszervek támosaiá- sára is — feiezte be táiékoz- tatóját Jámbor Miklós elvtárs (n. i.) Itt az ideje, hogy a N a tárgyalások alapját A Hruscsov-beszéd nyugati visszhangja kudarc, mint Berlin esetében. A nyugati külügyminiszterek J összeültek és — legalábbis a nyilvánosság számára — sem(Folytatás a 2. oldalon) it KUWh V<*ajvIM» Kis stadion épül Budaörsön
