Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-08 / 185. szám

Albertirsa nyerte a megyei Jubileumi Kupát Albertirsai Vasutas— Dunaharaszti MTK 2:1 (1:1) Visszavágott az irsai együttes, s ez a visszavágás a megyei Jubileumi Kupa megszerzését jelentette. Ér­dekesség ugyanis, hogy né­hány héttel ezelőtt a me- gj'ebajnokságba jutásért fo­lyó osztályozón találkozott a két csapat, s akkor Péce- len a DMTK győzött 3:l-re. Nemcsak Dunaharaszti, ha­nem Bag mellett Albertir- sa is felkerült a megye­bajnokságba, s a két újonc közül most Irsa bizonyult jobbnak a semleges pályán. Vecsés, 400 néző. V: Soós. Albertirsa: Kovács — Fekete rv., Konta, Nagy — Fazekas, Paál — Lehoczki Répás. Prazsák, Fekete III., Kukucska. Dunaharaszti: Aradi — Bauer, Peff, Réder — Gratzer, Szigetvá­ri — Gyimesi. Zugnói. Réti, Glöckl, Városi. Meglehetősen alacsony színvo­nal, sok csapkodás jellemezte a döntőt. A mérkőzés első húsz percében inkább a technikásabb harasztiak veszélyeztettek, s egy jól sikerült szabadrúgásból Zug­nói a vezetést is megszerezte. Ez­után kiegyenlPetté vált a játék. Albertirsa il-esből egyenlített, Ku- kucska révén. Szünet után az irsaiak látható­an jobban bírták erővel. Lendü­letes támadásaik révén több hely­zetet is teremtettek, s a befeje­zés előtt nyolc perccel, szögletrú­gás után. prazsák közelről meg­szerezte a győztes gólt. A II. félidőben néhány kemény A kupagyőztes, s egyben a megyei labdarúgó-bajnokságba feljutott Albertirsai Vasutas játékosai: Kovács, Fekete IV, Konta, Nagy, Fazekas, Paál, Lehoczki, Répás, Prazsák, Fekete III, Kukucska. Jobboldalt: az egyik egyesületi ve­zető zárja be a sort belemen és akadt, de Soós játék­vezető határozottan elejét vette ezek eharapózásának. G: Kukucska (11-esből), Pra­zsák, ill. Zugnói. Jó: Konta, Fa­zekas. Prazsák. Kukucska, ill. Peff. Zugnói. Réti. A találkozó után az irsai szur­kolók berohantak a pályára, ün­nepelték a győztes csapatot. Kom- játi Zoltán dr., a megyei labda­rúgó szövetség fő'itkára adta át a kupát jelentő díszes ólomknstály- vázát. valamint az egy rend. ci­pő nélküli szerelést. Fekete József Baróti Lajos labdarúgó szö­vetségi kapitány hétfőn dél­előtt kétórás értekezletén vett részt az NB I-es edzőkkel, s a beszélgetés eredményeként kijelölte a 30 főből álló labda­rúgó-keretet. Ez a, 30 játékos adja a VB-re készülődő csá- patot és ebből kerül ki az ősszel nemzetközi mérkőzése­ken szereplő A-válogatott együttes. Mint ahogy a szövetségi ka­pitány elmondotta, a keret természetesen időről időre változhat, formahanyatlás, fe- j gyelmezetlenség és egyéb más, kényszerítő körülmé­nyek miatt. A pillanatnyilag számításba vett 30 játékos a következő: Kapusok: Török, Szentmi- hályi, Grosics. Hátvédek: Rajna, Novak, Kárpáti. Sipos, Mészöly, Mát­rai, Sóvári, Sárosi, Dalnoki. Fedezetek: Sólymost, Nagy (MTK), Palotai, Kotász, Színi, Kovács III. Csatárok: Sándor. Matesz, Göröcs, Machos, Tichy, Al­bert, Monostori II. Kcmora, Farkas, Rákosi, Fenyvesi dr., Taliga. A válogatott együttes szer­dán a Szállítók elleni kéika- pus mérkőzéssel kezdi meg felkészülését a szeptember 10-i NDK elleni világbajnoki se­lejtezőre. Úszásban 98:86 az NDK javára A magyarok a verseny előtt 20—30 pontos vereségre számítot­tak, de néhány úszónk kiváló teljesítményével, csupán 1.2 pont­tal maradtak alul a Sportuszodá­ban a kitűnő NDK-együttessel szemben, örvendetes a magya­roknál Csikány 200 méteres férfi hátúszásban elért 2:20.1-es orszá­gos rekordja. A vendégek néhány kitűnő tel­jesítménnyel rukkoltak ki. ezek közül kiemelkedik a 200 méteres női mellúszásban Karin Bayer világcsúcsa: 2:40. Egy Európa-re- kordot is elértek az NDK-beliek, női vegyesváltójuk 4:46.4-et úszott. Döntetlen a labdarúgó NB I rangadóján Üjpesti Dózsa—Vasas 0:0. Me- j gyeri út. 32 000 néző. Ferencvá- i ros—Özd 1:0 (1:0). Özd, 22 000 né­ző. Salgótarján—Pécs 3:1 (1:0). j Salgótarján, 5000 néző. Dorog— Komló 1:0 (1:0). Komló. 7000 né­ző. Tatabánya—Szeged 3:0 (2:0). Tatabánya. 10 000 néző. MTK— Győr 2:2 (1:1). Győr, 12 000 néző. 1. Tatabánya 2. Bp. Honvéd 3. Vasas 4. MTK 5—6. FTC 5—6. Ü. Dózsa 7. Komló 8—9. Dorog 8—9. Salgótarján 10. CseDel 11. Győr 12. Pécs 13. Ózd 14. Szeged 2-------5:1 2-------7:2 1 1 — 7:0 1 1 — 7:3 1 1 — 2:1 1 1 — 2:1 1 — 1 2:2 2 2 1—2:3 2 1 — 1 4:6 2- 1 1 2:5 1 1 2:9 1 2 2:5 — 2 2 2 2 2—1 2----­2-----2 1:3 — 2-------2 1:5 — A „háromnapos" hírei Férti és női segédmunkásokat azonnali belépéssel szerződéssel felveszünk Vidékiektől tanácsi igazo­lást kérünk, munkásszállás nincs. Cím: DUNA KONZERVGYÁR Budapest X., Gém u. 4. A Pest megyei háromnapos kerékpáros körverseny vala­mennyi részvevője „Pest me­gye” feliratú kis műanyag ol- daltáskát kap. Gyarapodott egyébként a tiszteletdíjak száma is, a Pest megyei Nő­tanács egy ólomkristály vá­zát ajánlott fel. ★ Az augusztus 11-én Szent­endréről rajtoló mezőny a Pokol-szigetnél kel át a Du­nán. Külön kompot biztosí­tott a Pest megyei Kishajó­zási Vállalat, 10.40-kor díj­mentesen szállítják át a szigetről Vácra a versenyző­ket, kísérőket. •k Mint beszámoltunk, gondot okozott az első napon Gödöl­lőre befutó mezőny elhelye­zése. Megoldódott a szállás­kérdés, az egyetem Makaren- kó-telepén helyezik el a pén­tekről szombatra virradó éj­szaka a sportolókat. Szórako­zást is biztosítottak a ver­senyzők számára, Gödöllőn a „Riksakuli” című filmet né­zik meg közösen a verseny­zők. ★ A versenyről részletes tájé­koztatást nyújtó plakátok már elkészültek a Váci Nyomdá­ban. Száz darab készült. Egy- egy községbe, városba olyan példányt küldenek, amelyen feltüntetik, mikor érkezik hoz­zájuk a mezőny, így tehát mindenütt tudni fogják, hány órára várják, fogadják ünne­pélyesen az áthaladó kerék­párosokat. Megoszlottak a győzelmek a motoros Grand Prix-n Vasárnap délelőtt, ragyogó időben került sor a népligeti nagykörben az utóbbi évek egyik legnagyobb szabású nemzetközi motorkerékpáros gyorsasági versenyére, a ma­gyar Grand Prix-re, amely egyben a speciálgépek kate­góriájában bajnoki futam is volt. Tizenhárom ország 46 külföldi és 35 magyar ver­senyzője állt rajthoz, öt gép­osztályban. A végsőkig ér­dekes küzdelmeket mintegy féiszázezer néző tekintette meg. A kiírás szerint egy kör hossza 3200 méter volt, s a futamok a 250 kcm-es géposz­tály vetélkedésével kezdődtek. Általában megoszlottak a győzelmek. 250-eseknél meg­érdemelten győzött a cseh­szlovák Slavicek, a 350- eseknél a rhodéziai Robin­son pompás motorozással sze­rezte meg az elsőséget, s ha nem bukik az 500 kcm-es kategóriában, akkor kettős győzelmet arat. így ebben Kurucz György lett az első. A 125-ös kategóriában Reisz János bizonyult a legjobbnak, míg a legfölényesebb győze­lem az oldalkocsisoknál szü­letett: a nyugatnémet Ritter —Hermann kettős nagy fö­lénnyel nyert. KILENC TELITALÁLAT A TOTÓN A vasárnapi totófordulőban ki­lenc pályázó ért el telitalálatot, nyereményük egyenként 33 362 fo­rint. 11 találatos szelvény 211. 10 találatos 2749 darab akadt. Előb­biekre 1423, utóbbiakrak 145 fo­rintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: x, X. 2 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 2. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapia Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hfrlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség *s kiadóhivatal: Budaoest. vm.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Logariizemünkbe faipari gyakorlattal rendelkező üzem­vezető gépész­mérnököt keresünk azonnali belépésre. Monori Kefegyár. Vegyesboltvezető há­zaspár felvétetik Fené és Vidéke Körzeti Fmsz központi irodán Pencen. Erkölcsi és működési bizonyit- vánv szükséges.______ «1 éves egyedülálló nyugdíjas iparos hoz­záillő házastársat ke­res. Cím; „Saját ház” jeligére ’ az abonyi hirdetőbe, _____________ K is családi ház, kél szoba, egy konyha, ve­randa. 254 n.-öles gyü- ■•nölcsöskerttel, szabad kézből eladó, beköltöz­hető! Érdeklődni: Bag. Ligeti u. 9. Mindenfa ita ágvtollal rendelésre, utánvéttel szállít RÖLTEX. Bp. III., Lajos u. 47 b. Jő állapotban levő rá­dió lemezjátszó eladó. Nagykörös. Kund u. 2. Felülszelepelt 407-es, 32 ooo-et futott, telje­sen jó állapotban levő Moszkvics igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap: Kis András, Bp. xni.. Üteg u. 7. Telefon: 203—373.______ V asipari vagy vaske­reskedelmi szakmában iártas raktárost, rak­tári kiadót, továbbá statisztikust. portást és éjjeliőrt felvesz: Vízkutató Vállalat, Cegléd, Rákóczi út 72. Jelentkezés levélben. Ipari tanulókat azon­nal felvesz a Váci Ma­lom (Szilassy u. 10— 12). érettségizettek előnyben. Községi tanácsok, földmuvesszövetkezetek FIGYELEM! RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK rézműves munkált (pálinkafőző Üstök stb.) javítását és újak készítését. Lakosság felé vállaljuk: új hálószobabútorok készítését és 4avítását Is. NagykátaJ Járást Vegyes Ktsz, Nagykáta. Szabadság tér 6, MEGÉRKEZETT! MEGÉRKEZETT! A VILÁGHÍRŰ PRÁGA CIRKUSZ Gödöllőn a kastélykertben augusztus 9—10-ig I Csak 3 nap! MEGÉRKEZETT! vendégszerepel Csak 3 nap! MEGÉRKEZETT! Meglepő, de ilyen arányban is megérdemelt győzelem CEGLÉDI VASUTAS— GANZ-MÄVAG 6:0 (2:0) Még szeren­cse, hogy ez a találkozó csak pótmérkőzés- ként szerepeit a totóban. A tip- pelésnél ugyan­is csak harmadik esélyként írtunk 1-est. Nemcsak a győ­zelem, hanem a győzelem aránya is komoly meglepe­tésnek számít. Legutóbb a Ganz-MÁVAG mindkét pon­tot elvitte Ceglédről, most visszavágtak ezért a helyiek. A csapat kitűnő 6:0-ás gól- aránnyal áll csoportjának harmadik helyén, az egész NB II-ben kívülük csupán a Nyugati csoport éllovasa, Székesfehérvár nem kapott még gólt. Cegléd, 2500 néző. V.: Vali. CVSE: Kaltanecker — Pá- kozdi, Mednyánszky, Gyikó II — Csontos, Oláh — Kö­kény, Laczkó, Gyikó 1, Nagy, Józsa. A Vasutas kezdett jobban, egymás után több szép tá­madást vezetett, majd a MÁVAG szögletét Kalta­necker szépen húzta le. Egy perccel később Józsa kitű­nően elfutott, s hatalmas lö­vése a kapufán csattant. Ez­után ismét a vendégek ve­szélyeztették távoli lövéssel Kaltanecker kapuját. Később fokozatosan átvette Cegléd az irányítást. A 9. percben a félpályáról elinduló Kökény Laczkóval játszott össze, három védőt kicselezték, sőt Kökény még a negyedik játékost is „becsapta” és félmagasan a balra ve­tődő kapus mellett a jobb sarokba lőtt. A CVSE ebben az idő­szakban egymás után vezette formás támadásait. Gyikó I és Laczkó lőtt kapura. A fővárosiak távoli lövésekkel próbálkoztak és a 20. perc­ben nagy helyzetben a jól tömörülő ceglédi védelem biztosan tisztázott. A 23. percben Kökény beadását Gyikó I egyből kapura küld­te, a léc belső éléről le­pattanó labda vitatha­tatlan gól volt, de a bíró nem adta meg. A 25. percben a Ganz-MÁVAG kapusa a 16-oson kívül fog­ta a labdát, s a partjelző be- intésére Válj szabadrúgást MÉRETES CIPŐKET TÁJJELLEGŰ CIPŐKET készít a Váci - Cipőipari Ktsz Ezenkívül javításokat vállal. Kérje minden szaküzletben a Váci Cipőipari Ktsz gyártmányait Méretes felvevőhely; Vác, Széchenyi u. 11. Javításokat felvesz: Vác, Mártírok útja 8. ítélt. Kökény a sorfal mel­lett hatalmas lövést küldött kapura, de a labdát Bartucz kapufára nyomta. Ez volt egyébként a Pest megyeiek harmadik kapufája. Fölényü­ket a 35. percben újabb gól­ra váltották a ceglédiek. Gyi­kó 1 kikeveredett a balszélre, beívelt és Laczkó a hálóba fejelt. A 39. percben Laczkó beadását Gyikó I nagy hely­zetben hajszállal fejelte a léc fölé. Szünetben a levonuló ceglédi csapatot nagy tapssal jutalmazta a kö­zönség, míg Kispéter Mi­hály. a Ganz-MÁVAG edzője igen borús arccal távozott a kispályáról. Szünet után a CVSE hatá­rozott mezőnyfölényt har­colt ki. A 61. percben Cson­tos íveit szabadrúgását Gyikó I fejelte gólba (3:0). A 70 percben újabb, igen szép hazai támadás gördült. Kél húzás után a félvonalon ta­nyázó Kökényhez került a labda, majd négy ceglédi csatár állt az üres kapuval szemben, de rossz volt az irányzék. Egy perccel később Kökény elfutott, három vé­dőt kicselezett, majd Gyikó I-hez továbbított, aki a há­lóba fejelt (4:0). A 75. percben született a helyiek negyedik kapu­fája, Gyikó I „révén", A 78. percben Laczkó 25 mé­teres hatalmas bombája je­lentette az ötödik gólt, majd két perccel később ugyan­csak ő értékesítette Kökény beadását. A ceglédi csapat még eb­ben az arányban is megér­demelten nyert. A helyi szurkolók két év óta nem látták ilyen korszerűen, nagy akarással, s ilyen jól küzdeni a Ceglédi Vasutast. A mezőny legjobbjának Kökény bizonyult, kívüle Oláh. Laczkó és Nagy ját­szott kitünően. Egyébként a hazaiaknál mindenki jól játszott, csupán Józsa nyúj­tott a szokottnál halvá­nyabb teljesítményt. A MÄVAG-ban Tuschlnger, Harmath és Vigh érdemel említést. S nézzük még egyszer összesítve a góllövőket: Laczkó (3), Gyikó I (2), Kökény. — Kecskeméti — A Keleti csoport további eredményei: Bp. Előre—Bp. Spartacus 4:1, Láng—Borsodi Bányász 3:1, Miskolc—Egyet­értés 2:1, KÍSTEXT—Debrece­ni VSC 2:6, Szegedi Építők— Diósgyőri VTK 3:1, Szolnok— Kecskemét 6:1, Debreceni EAC —Nyíregyháza 0:0. 1—2. DVSC 2 2­15: 6 4 1—2. Láng 2 2 — — 5: 2 i 3. Cégi. VSE 2 1 1 — 6: 0 4. Nyíregyh. 2 1 1 — 4: 1 5. Miskolc 2 1 1 — S: 2 6. Egyetértés 2 1 _ 1 3 : 2 2 7. Szolnok 2 1 _ 1 7 : 5 8—9. DEAC 2 — 2 2: 2 8—9. Szeg. Ép. 2 1 — 1 3: 3 10. Bp. Előre 2 1 _ 1 8: 10 11. DVTK 2 1 — 1 2: S 2 12. Borsodi B. 2 — 1 1 l: 3 1 13. Kecskemét 1 1 2: 7 J 1 14. Ganz-M. 2 ­1 1 2: 8 15. Bp. Spart, 2 — — 2 2: 6 16. KIS TEXT 2 — — 2 2: 7 — A Nyugati csoport eredmé­nyei: Székesfehérvár—Moson­magyaróvár 4:0, Szombathely —Budafok 3:1. EVTK—Zala­egerszeg 1:0, Budai Spartacus —Sopron 2:1, K. Lombik— BVSC 0:2, Kaposvár—Oroszlá­nyi Bányász 2:0, Pénzügyöröl —Szállítók 0:3. Sztálinváros— Traktorgyár 3:2. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó 125-ös ezüsttan- kos Csepel príma álla­potban. Érdeklődni le­het a kecskéscsárdai iskola mellett Tóth Jánosnál. Eladó Sugár utca 19 számú ház. Érdeklődni ipViof UOTrnnott. Uj villany berendezési tetőtartó szerelés, tűz­hely-, rezsószerelés1 vállal Szakter villany- szerelő, Szolnoki út 6 Csolnak utca 1/a. sz. ház éladó, azonnali beköltözéssel. Danu- via motorkerékpár el­adó. Értekezni lehet Csolnak utca 1 'a alatt. iZlnfjäryi ór*áW)£)p Beköltözhető ház el­adó, Csikosszél 32. Egy hold szőlővel. Életjáradékkal átadc új ház. Cegléd, II. kér Mező utca 2. Eladó női varrógép es •2 db szekrény. Mátyás k^álv utca 43. älatt. Beköltözhető két szo­ba, előszoba, konyha. mellékhelyiségekből álló ház eladó. IX.. Mikes utca 26 a. Ér­tekezni a helyszínen. Bejárónak Kisebb háztartásnál takarítást vállalok. Cím: Ibolya u. 4. szám. Kijelölték a 30 főből álló labdarúgó-válogatott keretet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents