Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-26 / 201. szám

1961. AUGUSZTUS 26. SZOMBAT

nsr

heg rei

&űrlaf>

5

A háztartási könyv vezetése

A háztartás vezetése jórészt a háziasszony feladata, aki szigorú rendszeretetével, a jövedelem helyes beosztásával, a szükséges és szükségtelen kia<iások megkülönböztetésével a családnak nemcsak anyagi, hanem erkölcsi jólétét is biztosíthatja.

A család jövedelmének helyes beosztását úgy érjük el, ha a jövedelmet és a várható kiadásokat a meghatározott költségvetés keretében előirányozzuk, a háztartási naplóban naponta feljegyezzük és elszámoljuk, ezenkívül időszakonként (hetenként vagy hónaponként) ellenőrizzük a bevételek és kiadások összhangját, végül évi leltárt készítünk. Mindig csak a biztos bevételeket vegyük figyelembe, a kiadásoknál pedig tartsunk fenn a jövedelemből 3—5 százalékot előre nem látott kiadások fedezésére, mert ilyenek mindig adódnak, pl. be- ; tegség, váratlan utazás stb. A i jövedelem és a kiadások szám- j szerű összehasonlítását és j egyenlegét minden hó végen j írásban készítsük el: ebből tá- ] jékozódást nyerünk, hogy hói j kell jobban takarékoskod-1 nunk. i

Havi, illetőleg évi költség- i előirányzatunkat a család j szükségleteinek megfelelően j állítsuk össze, jövedelmünk- j nek megfelelő arányban. El- j sősorban a létfenntartást biz- \ tosító szükségleteinket elégít- ! jük ki, amelyek állandóan \ visszatérnek és amelyeknek 1 költsége meghatározott ősz-; szegben adva van, mint pl. j élelem, lakás, fűtés, _ világi- i tás, ruházkodás. Azután meg- ■ állapítjuk a nélkülözhetetlen j állandó kiadásokat: mosás, j közlekedés, takarítás. Csak : ezek után következik a kultúr- j szükségletek és szórakozás : költségeinek meghatározása. : Az előre nem látott kiadások ; fedezésére még a legkisebb jö- j védelemből is szükséges bízó- : nyos szerény százalékot meg- ] takarítani. A tervszerű beosz- \ tástól való eltérés rendsze- j rint az egyensúly felbomlásé-! hoz vezet.

— Költségvetési minta fia- : tál házasok részére:

Átlagosan havi 2000 forint ; jövedelemmel rendelkező kis ;

A\\V\\\\\\\\\\\\W^^

GYERMEKREJTVÉNY

Találós kérdések V.

család jövedelmének beosztására szolgál a következő példa:

Lakás 150.—

Élelmezés 800.—

Fűtés-világítás 160.—Ruházat és mosás 240.—

Nehéz munkákhoz segítség 50.—

Közlekedés, újság 70.—

Szórakozás, sport 100.—

Lakásberendezési tárgyak pótlása 110.—

Születendő gyermek számára beszerzés 200.—

Megtakarítás 120.—

Összesen: 2000.— Ft

Minden év végén összemérjük és értékeljük a tulajdonunkban levő ingó felszerelési és berendezési tárgyakat — ez a leltár. Ha a leltár végösszegét összehasonlítjuk az

ntií M n.

A lottó nyerőszámai: 4, 5, 42, 52, 64

A 34. játékhéten 4 042 334 szelvény érkezett a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra. Ennek megfelelően egy-egy nyerőosztályra 1 515 875 forint nyeremény jut. Agárdon, a Nádfe- deles Csárdában megtartott sorsoláson a következő számokat húzták ki: 4, 5, 42, 52, 64.

A tárgynyeremény sorsoláson a 34. játékhét szelvényei vesznek részt. (MTI)

mai nap

1961. augusztus 26, szombat, Izsó napja.

A nap kél 4.54, nyugszik 18.37 órakor.

A hold kél 18.59, nyugszik 4.59 órakor.

Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, főként nyugaton és északon kisebb esőkkel, helyenként zivatarral. Mérsékelt, kissé élénkülő nyugati szél. Mérsékelten meleg idő.

1

2

5

(r

5

B

é

M

1

8

9

■

10

fi

■

11

(5

E

15

■

Ü

16

:

■

*

te

2

*

20

\\\\\\\\\>\V\\\V\\\\\\\\\\V^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\kV^^^

A rák meg as ezüstolló

— Jaj, édes doktor bácsi, csináljon nekem ezüstollót!

De Harkály doktor csak nevetett rajta és hirtelen rákiáltott:

— Akkor gyere, ha beteg vagy, mit zavarsz ilyen butaságokkal? Nem látod, hogy milyen fontos munkám van? — És sebtiben szedegetni kezdte a beteg fák testéből a hernyókat.

Rák koma megszégyenülten elsompolygott, de az olló gondolata csak nem hagyta nyugodni. Másnap felkereste Medve Barnát, a hegyek varázslóját: adjon tanácsot, hogyan lehetne neki is ezüstollója. Medve Barna azonban csak hümmögött—hápogott, hogy menjen a sóhivatalba és ott kívánjon április elsejét.

Rákocskánk nem tehetett egyebet, mint hosszú-hosszú töprengés után, harmadnap beállított Uhu nénihez, az erdők bölcséhez és így szólította meg:

— Ne haragudj, hogy nehéz elmélkedésedben megzavarlak. vagy fárasztalak, de amióta megláttam az ollót, nincsen nyugovásom. Már azt sem bánnám, ha csak egy pindurka kis ollóm volna, de ez idáig senki sem tudott rajtam segíteni.

Uhu, a nagy gondolkodó, komoly szemével egy ideig mereven nézett, majd pislogni kezdett és azt válaszolta:

— Ha újhold delén harmadnapos kakukkfű nedvével bekened a homlokod, neked is lesz ollód. De meglásd r—

— A VAS- ÉS FÉMIPARI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETÉNEK Pest megyei bizottsága augusztus 29-én munkavédelmi konferenciát tart a Budapest, VIII., Mező Imre út 19/b alatt levő székhazában. A konferencián a megye vasipari üzemeinek első félévi munkavédelmi tevékenységét beszélik meg.

— TAPIÓGYÖRGYÉN 29 százalékkal emelkedett a könyvforgalom az elmúlt év hasonló időszakához képest. Az év első felében 10 ezer forint értékű könyvet adtak el a község földművesszövetkezeti boltjai.

— TÍZ TERMELŐSZÖVETKEZETI tag utazik tíznapos ingyenes üdülésre szeptember 1-én Balatonlel- lére. Az üdültetés költségeit a Pest megyei Termelőszövetkezeti Dolgozók Biztosítási és Önsegélyező Csoportja fedezi.

— A CEGLÉDI JÁRÁS termelőszövetkezeteiből 23 fiatal jelentkezett mező- gazdasági tanulónak. A szerződéseket a járási tanács képviselői előtt meg is kötötték a termelőszövetkezetek és a szülök között.

— AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ ceglédi kirendeltsége a napokban jelentős összegű viharkárt fizetett ki az abonyi Lenin, a ceglédi Dózsa Népe és a ceg lédi Vörös Csillag Termelő- szövetkezetnek. A három szövetkezet összesen több mint 30 ezer forintot kapott kártérítésiként.

— NÖVÉNYVÉDELMI bemutatót tartottak tegnap a Tápiószelei Állami Gazdaságban a ceglédi növény- védelmi szakmunkástanfo- Iyam hallgatói részére. A bemutatón a szőlő- és gyümölcstermelés fontosabb tudnivalóit és a szükséges védekezés módjait ismerték meg a hallgatók.

— BURGONYAZSÁKO- LÖGÉP prototípusát készítik el a Szentendrei Kocsigyárban. A gépet nem a burgonya betakarításánál kívánják hasznosítani, hanem a nagyobb tárolópincékben, ahol eddig sok időt és munkát vett igénybe a szállítmányok előkészítése, zsákolása.

— KÉTEZER MÁZSA kiváló minőségű szénát tárolnak télire az inárcsi Március 21 Termelőszövetkezetben. Ugyanennyi szénát juttattak a szövetkezeti tagok háztáji gazdaságaiba is.

— KIVÁLÓ TERMÉST ígér az inárcsi Március 21. Termelőszövetkezet 60 holdas rizstáblája. A tervek szerint a termést vetőmagnak hagyják meg, mert jövőre a jelenleginél nagyobb területen termelnek majd rizst.

— MA REGGEL 9 ÓRAKOR kerül sor Szobon az első névadó ünnepségre a járási tanács épületében. Az ünnepségen Prétyi József mezőgazdasági osztályvezető és Prétyi Józsefné titkársági dolgozó leánygyerekét jegyzik be az állampolgárok sorába.

— A TÁPIÖGYÖRGY El

Földművesszövetkezet az első félévben 12 boltegységben több mint hat és fél millió forint forgalmat bonyolított le. Ez az összeg félmillió forinttal haladja meg a tervezett forgalmat. A vendéglátóipari egységek is terven felüli forgalmat számoltak el.

— A VÁCDUKAI művelődési otthon vezetősége a nyár folyamán több országjáró kirándulást rendezett a termelőszövetkezeti tagok és az iskolás gyerekek részére. Többek között a Mátrában és Balaton környékén jártak.

— A CEGLÉDI KÓRHÁZBAN érettségizett lányoknak ápolónői tanfolyam indul. A tanfolyamra a kórház igazgatóságánál lehet jelentkezni.

— A JÖVŐ HÉT közepén nagyszabású aprómagbetaka- rítási bemutatót tart a Gépállomások Pest megyei Igazgatósága az Aszódi Gépállomás körzetében. A bemutató során, amelyet a Földművelésügyi Minisztérium felkérésére rendeznek* sor kerül az idén először bevezetett kétmenetes vágás, valamint a közvetlen vágás gyakorlati ismertetésére is. A cséplésnél, amelyre szintén sor kerül, bemutatják az aprómagcséplésre — Pest megyei kezdeményezéssel — átalakított SZK—3-as kombájnok működését is.

— AZ ELSŐ félévi működés alapján a SZÖVŐ SZ igazgatósága és a KPVDSZ orhzágos elnöksége dicséretben részesítette az Örkényi és a Kocséri Takarékszövetkezetet. A dicsérő oklevél átadására a jövő hét elején vezetőségi ülés keretében kerül sor.

— A VIDÁM SZÍNPAD a közeljövőben országos vidéki turnéra indul a Már egyszer tetszett című nagysikerű műsorával. A turné során augusztus 30-án Vácott, szeptember 2-án pedig Cegléden is fellépnek. Az együttes ezután utazik majd Debrecenbe, Miskolcra és Pécsre.

— A TÁPIÓSZELE és Vidéke Takarékszövetkezet a közeljövőben kirendeltséget nyit Farmoson, ahol az utóbbi időben megnőtt a takarékszövetkezet iránti érdeklődés. Az elmúlt hetekben például hatvan farmosi lakos lépett be a szövetkezet tagjainak sorába. A kirendeltség előre láthatóan tovább erősíti majd a takarékszövetkezet és a farmosi lakosság eddigi jó kapcsolatát.

— VASÁRNAP avatták a Mechanikai Művekben a Pestvidéki Üzemi- és Vendéglátó Vállalat által átalakított önkiszolgáló üzemi éttermet. Hasonló eseményre kerül sor szeptember 1-én a Telefongyár üzemegységében Bugyi községben.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

19.10: TV-híradó. 19.20:

Hétről hétre ... 19.45: Katit keressük. A TV nyári rejtvényműsora (sorsolás). 20.00: A. Mirodan: A szerző ma meghal. TV-játék (14 éven aluliaknak nem ajánljuk.) Utána: A Mantovani zenekar látszik. Körülbelül 22.00: Hírek.

KIP-KOP

Erdő szélén, patak partján kopácsol egy kicsiny harkály; kip-kop, sj kip-kop,

$ vajon csőre

mit fog?

Bogarat, vagy ^ kukacot?

Van ám a fán csuda sok!

Semmit se, mert kicsi még, — anyukája konyhájából néki is jut £ eleség!

^ Bősz Jenő

\\\\\\\\\\\\\\

1

2 A LONDONI IDÉNY

í

£ Londonban az idény a nyári jS hónapokban zajlik le. Zajlik ^ a szó legszorosabb értelmé- ^ ben. Ha augusztus végén meg- csináljuk a zárszámadást, bá- mulatós eredmény vetül elénk: ^ mennyi temérdek pénzt lehet a hiúság vásárán elkölteni. 'j, Az ilyen „szezon” során átla- jj gosan ötszáz nagyobbszabású ^ ünnepélyt szoktak rendezni, j Az ezekre kidobott pénzt tíz- 5 millió font sterlingre becsü- ^ lik. Hozzájuk járul a temér- ^ dek bál, táncestély, fogadás, ^ bankett, délutáni tea, garden- 'j party s egyéb kötelező idő- í fecsérlés. Ezeknek a költsé- ^ geit hozzávetőlegesen 16—20 ^ millió fontra lehet tenni s így ^ nem túlzás, ha azt mondjuk, ^ hogy London egyetlen nyáron harmincmillió fontot mulat el. Virágokra a vendéglátó néha nem sajnál 500—1000 fontot z is kidobni.

y

^ És mindezt miért? í Magának egy angol minisz- | terelnöknek a szájába adták v, ezt a mondást: „Az élet egész kellemes lenne a mulatságok nélkül.”

I

FILM-LOTTO

A MOKÉP a Sportfogadási jós Lottó Igazgatósággal közöli sen ti zen kéthetes „filmlottó” j! játékot indít. A 40. játékhéttől g az iker lottószelvények foga- '/ dási részén hetenként egy í filmképet közölnek. Aki a 12 \ képet összegyűjti és elküldi a v MOKÉP-nek részt vesz a szilveszterkor megrendezésre ke- £ rülő sorsoláson, amelyen fél- jíévre szóló, hetenként kétszer í! érvényes, mozibérletet nyerje hét nek a szerencsés lottózók. ‘(MTI)

1. sor: 16 láncszemből karikát kapcsolunk. 2. sor: A karikába 3 rövidpálca és 9 láncszem váltakozása 8-szor. 3. sor: A 9 láncszemes ívbe 5 rövidpálca, 20 láncszem visszaöltve az ötödik rövidpálcába. A szálat áthúzva a 20 láncszemes ívbe. 10 rövidpálca. 7 láncszemből pikó. 2. rövidpálca, újból pikó, ezt 6-szor készítjük el. 10 rövidpálca és visszaöltünk a 20 láncszemes ív kiinduló rövidpálcájába, 5 rövidpálca a 9 láncszemes ívbe és kész egy szirom. Ezt 7-szer ismételjük, és szálat szakítunk. 4. sor: Az első szirom első pikójából indulunk, 6 láncszem mindeb pikóba öltve, rövidpálcával, 2 láncszemmel megyünk át a másik 6 láncszemes pikós mintához. 5. sor: Minden 6 láncszemes ívbe 3 rövidpálca, 6 láncszemből pikó, 3 rövidpálca. Így megyünk körül. Összekapcsoló pók: 10 láncszemből kör. 2. sor: A körben 16 darab rövidpálca. 3. sor: 16 láncszem minden negyedik rövidpálcába öltve, rövidpálcával. 4. sor: A 16 láncszemes ívbe 4 rövidpálca. 5 láncszemből pikó. 4 rövidpálca, ismét pikó. 4 rövidpálca, ismét pikó. 4 rövidpálca és így háromszor ismételünk.

előző évi leltár eredményével és azt tapasztaljuk, hogy több értékkel rendelkezünk, mint egy évvel ezelőtt, akkor az elmúlt év számunkra gyarapodást jelent, ellenkező esetben pedig veszteséget, mert a tárgyak egy része értékveszteség folytán kevesebbet ér. a közben beálló változásokat — avulás, selejtezés, javítás — mindig feltüntetjük a leltárban, értékcsökkenés címén. A szabályos leltár nagy jelentőségű betörés, vagy tűzeset kárának értékelésénél, amikor a biztosító intézetnél a leltárral igazolhatjuk az elszenvedett kár ösz- szegszerű értékét.

Háztartási könyvelésünket ne hanyagoljuk el, mert írásbeli ellenőrzésünk önfegyelemre és helyes anyagbeosztásra nevel bennünket.

CSILLAGVIRÁG

borzolta fel fenyegetően a tollát —, nem sok köszöneteá lesz benne.

A rák mit sem törődve az intelemmel, alig várta az újhold éjjelét. S amikor eljött, éjfélkor letörte a legszebb harmadnapos kakukkfüvet és jól bedörzsölte vele a homlokát. Erre iszonyú fájdalom hasított a testébe, majd érezte, hogy a feje vastagodni kezd, s egy kemény, egyre hosszabb dudo- rodás kezd nőni rajta.

És mire reggel lett: a ráknak fényes és éles ollója volt. : Nagy örömében még a könnyei í is potyogni kezdtek, és páva- i büszkén rögtön sétálni kezdett; az erdőben, hogy új „díszét” I mutogathassa.

Ekkor azonban szörnyű csa- \ lódás érte. Amikor régi paj- \ tásai meglátták az ollós rá- \ kot, nemhogy körülujjongták \ volna, hanem olyan vihogás- j ban törtek ki, hogy majd! elsüllyedt szégyenében.

A majmok gúnyosan szarv-1 szerűre borzolták a hajukat. í Az őzgidák szamárfejűnek ne- ! vezték. A mókusok majd! agyon dobálták mogyoróval,; és még a méhek is addig szúr-; hálták éles fullánkjaikkal, amíg rák úrfi bele nem hát- j rált a hűvös csermely eny-; hítő vizébe.

És azóta is ott él minden £ ivadékával, a hideg békák és í halak között, s csak akkor $ meri kidugni fejét a vízből, ',f amikor nem látja senki, mert { fél, hogy kinevetik. Nagyravá- £ gyásának ez lett a jutalma.

Z. Vincze György '•

Valamikor reges-régen, amikor még a csigának nem volt szarva, s az elefántnak nem volt ormánya — a ráknak sem volt ollója. Ó is ott hancúro- zott az erdőben többi állat- pajtásaival. Együtt fintorgott a majommal és viháncolt a kis medvebocsokkal. Néha a zöld pázsiton együtt hemper- gett a virgonc őzgidákkal és szarvasflakkal, s amikor nagyon jó kedve volt, mulatságból még a méhecskék finom kincsét is megdézsmálta. Nem is volt soha semmire sem gondja és nagyon-na- gyon boldog volt.

Egyszer aztán, hogy-hogy nem, az a gondolat ötlött fel benne, hogy elmegy világot látni. Hívta is magával Teknős Bercit, de az éppen nem ért rá, mert versenyt futott Ravaszdi néni legkisebb fiával. Így hát elindult egyedül.

Ment-mendegélt hegyen-völgyön, réten át, s egyszercsak egy csodálatos városba jutott. A tereken, az utcákon, de még az egyébként sötét pincékben is olyan fényesség volt. hogy szegény rák majd megvakult belé.

A király palotájába is betért, és látta, hogy a szabók nagy-nagy ezüstollókkal szabják-vágják a pókhálófi- nom, ezüst kelmét. Magánkívül lett a vágytól, hogy neki is ilyen ollója legyen.

Nagy hirtelen otthagyott tehát csapot-papot. Elment Harkály doktorhoz és igy szólt hozzá:

Pajtások! Mai rejtvényünkben \ fogas kérdés szerepe!. Melyik az a magyar folyó, amelynek hazai J mellékfolyói (összesen 7 folyó) $ vannak elrejtve a rejtvényben. J

VÍZSZINTES: 1. Baloldali mel-5

lékfolyó. S. Fordított névelő. 7. í Délnyugat-Azsiában és Észak-Af- j rikában élő. mohamedán vallású j nép. 9. Jobboldali mellékfolyó. 10. J megfelelő. 11. M. Y. 12. T betű- j vei az elején, bányászközség. 14. { Fontos mirigyes szervünk. 1«. Egy j szál haja sincs. 17. A bunkó vé-j ge? 19. Akadozva beszél. 21. Bal- í oldali mellékfolyó.

FÜGGŐLEGES: 1. Érzékszerv.^ 2. Jobboldali mellékfolyó. 3. Bal- ^ oldali mellékfolyó. 4. O. R. 5. í Jobboldali mellékfolyó. 8. Jobb-j oldali mellékfolyó. 13. A női vál-^ laí melegíti. 13. Fákíkal. bokrok-4 kai benőtt terület. 16. Varrószer-j szám. 18. Juh. 20. A vizsz. 7. sor ^ el ele. ^

Pajtások! A kérdéses magyar $ folyó és mellékfolyóinak nevét ^ íriátok le egy levelezőlapra, és $ 1861. szeptember 4-ig küldjétek $ be a szerkesztőséghez. A helyes^ megfejtők részt vesznek az au- $ gusztusi jutalomsorsolásban.

Az 1961. augusztus 5-i rejtvény $ he-i-es megfeitése: Salamon. IT. ^ Béla Szatmári béke. Az au.eu.sz- $ tus 12-i rejtvény helyes megfejté-í se: A kutyák dala, A farkasok/ dala, *