Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-18 / 194. szám

AUGUSZTUS 20 ELŐTT

Képek a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat életéből

A CEGLÉDI JÄRÄS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

V. ÉVFOLYAM, 194. SZÁM.

1961. AUGUSZTUS 18, PÉNTEK

A közös tulajdon védelmében

Termelőszövetkezeteinkben egyes felelőtlen tsz-tagok komoly károkat okoznak azáltal, hogy háztáji állataikat a termelőszövetkezet közös területein legeltetik. Igen súlyos epet történt a Ijenin Termelőszövetkezetben, ahol több ezer forintra tehető a kár, melyet SkvXtéti György tsz- nyugdíjas, Molnár József, Ozs- váth András, Kovács Pál, Laki József és még más tsz-tagok okoztak. A nevezett tsz-tagok háztáji állományukban levő sertéseiket a tsz búza- és árpacsomóiba eresztették be és ezáltal például Kovács Pál sertései körülbelül 15 csomó gabona termését tették tönkre. Ezzel

a termelőszövetkezetnek és

népgazdaságunknak is jelentős kárt okoztak.

Hasonló Laki József esete is, aki sertéseit a termelőszövetkezet gabonacsomóiba

pányvázta és amikor az első esetben figyelmeztették, nem szívlelte meg a tsz vezetőinek tanácsát, hanem a továbbiak folytán is az esti órákban a gabonacsomókba engedte sertéseit. Ugyancsak a gabona csomóiban találták a tsz vezetői Skultéti György és még több más tsz-tag jószágállományát is.

A tsz vezetői már több esetben felhívták a tsz tagjainak figyelmét arra, hogy háztáji állatállományuk megőrzésére nagyobb gondot fordítsanak, mivel azok egyes felelőtlen tsz-tagok gondatlansága miatt tetemes kárt okoznak a termelőszövetkezetnek. Tűrhetetlen ez a felelőtlen magatartás mindazok részéről, akik a tsz közös területén okoznak kárt jószágaikkal. A Lenin Tsz, de a többi tsz-ek vezetőségének is

fokozott felelősségérzettől áthatva kell az ilyen felelőtlen tagokkal szemben fellépni.

Meg kell, hogy téríttessék az okozott kárt s a tagság vonja felelősségre e felelőtlen személyeket s ha ez sem használ, a tsz vezetősége hivatalos úton tegyen feljelentést a közös tulajdont semmibevevők megfékezésére.

—Sz—J—

— A TERMÉSZETTUDOMÁNYI Ismeretterjesztő Társulat Pest megyei szervezete és az IBUSZ kecskeméti irodája közös szervezésében augusztus 27-én különvonat indul Badacsonyba. Részvételi díj 77 forint. A részvevők szakvezetők kíséretében Badacsony nevezetességeit tekinthetik meg. Jelentkezés Cegléden, a Kossuth Művelődési Ház igazgatóságán augusztus 23-án déli 12 óráig.

— KÖZVETLENÜL az aratás befejezése után a Táncsics Tsz-ben 300 holdon elvégezték a műtrágyázást.

— AUGUSZTUS 20-án a ceglédi Kossuth Múzeumban ünnepélyesen megnyílik a Dél-Pest megyei képzőművészek kiállítása, amelyen a ceglédi festőművészet is jelentős anyaggal szerepel.

— A CEGLÉDI Gépjavító Vállalat dolgozói augusztus 19 és 20-án munkás—paraszt-találkozón látják vendégül a jászkarajenői Lenin Tsz és a ceglédi Vörös Csillag Tsz küldötteit. Mindkét tsz-t a CGV dolgozói patronálják.

— AZ ABONYI termelőszövetkezetek csatlakoztak a ti- szalöki és csengődi tsz-ek versenykihívásához. Ez új lendületet adott a tagságnak a hordásban és cséplésben. Augusztus 3-ig 11 997 mázsa őszi árpát, 880 mázsa rozsot, 38 645 mázsa búzát, 7913 mázsa tavaszi árpát csépeltek, illetve tisztítottak meg. A csép- lési munkákat augusztus 9-ére befejezték.

— AUGUSZTUS 20-án ünnepélyesen felavatják az új törtei! sportpályát, amely hosszú időn keresztül jelentős beruházással és társadalmi munkával készült el. A gondosan bekerített és gyepesített pályán a törteli KSK labdarúgó-csapata játssza az első mérkőzést a községet patronáló csőgyáriak labdarúgó-csapatával.

— AZ ALKOTMÁNY ünnepén a szeszipari vállalat szik- víz-üzeme jelentős mennyiségű üdítő italt hoz forgalomba. 620 kg. szénsavat biztosítottak a nagy ünnepre, ez a mennyiség kb. 15 ezer liter szikvfz készítésére elegendő. Az üdítő italok várható nagyobb igényének kielégítésére 70 mázsa narancs- és öt mázse rútromízű szörpöt vásároltak.

— AZ ALBERTI HSAI termelőszövetkezetek augusztus 14-én befejezték a cséplést.

....a- A TALAJJAVÍTÓ VÁLLALAT ceglédi gépjavító műhelye július hónapban terven felül 59 ezer forint nyereséget ért el. Az igazgatási költségen 11 ezer forintot takarított meg.

— KEDDEN volt az egész országban a kétkilós, darabáruként forgalomba kerülő fehér kenyér „premierje”. A tapasztalat szerint az intézkedés jól bevált, az új értékesítési forma megnyerte a fogyasztók tetszését, különösen pedig az, hogy a szállítás és kiszolgálás jelentős mértékben meggyorsult.

— A MŰVELŐDÉSI ház emeleti nagytermében augusztus 19-én kiállítást nyit meg a megyei Magyar—Szovjet Baráti Társaság. A kiállítás címe: „A Szovjetunió ma”; Tablókon és fényképeken mutatja be az épülő kommunizmus országát.

— ALAKULÓBAN van a Magyar Autóklub ceglédi csoportja. Legalább 50 jelent, kező esetén már a közeli napokban megtartják az alakuló gyűlést a CGV kultúrottho- nában. Szívesen látnak minden érdeklődőt, tekintet nélkül arra, hogy az illető autón vagy motorkerékpáron közlekedik, vagy pedig csak egyszerűen érdekli a gépjármű- vezetés. Jelentkezés Budai Istvánnál, a Dózsa Filmszínház gépészénél.

Gőz Marika és Vida József szeptember 2-án délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a református nagytemplomiján.

Fodor Jolán és Kiss Károly aug. 17-én délelőtt fél lo órakor tartották esküvőjüket a Ceglédi Városi Tanács esketési termében.

Szabó Zsuzsanna és Fárle Lajos

augusztus 19-én déli 12 órakor tartják esküvőjüket a szegedi Fogadalmi templomban.

Adám Ica és Cseh Máté augusztus 19-én délután 6 órakor tartják esküvőjüket a jászkarajenői Petőfi Művelődési Ház dísztermében.

Papp Katalin és Csányl Péter

augusztus 19-én déli 12 órakor tartják esküvőjüket Abonyban.

Lakó Edit és Méhész László aug.

19-én délután 5 órakor tartják esküvőjüket a dánszentmiklósi tanácsházán.

Burján Anna és Ecset Ferenc

augusztus 19-én délután fél 7 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban.

Készülődés az alkotmány ünnepére

Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat terveiből

Már csak két nap és ünnepel a város. Az ünnepi készülődés foglalja el nemcsak a párt és a tanács vezetőinek minden idejét, hanem ugyanezt látjuk a vállalatoknál, üzemeknél, a termelőszövetkezetek központjában.

Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak is nagy részt kell vállalni az ünnep előkészítésében és zavartalan lebonyolításában.

Kürti András igazgatót nem könnyű megtalálni. Telefon- beszélgetésekből, pillanatnyi tájékoztatásokból kell összerakni azt a képet, amely jellemzően szemlélteti a nagy készülődést.

— Dekorációs osztályunk már hetek óta megfeszített munkát végez.

Mindenekelőtt is a dekoráció dolga az, hogy boltjaink, nemcsak a ceglédiek, hanem a megyében levő mintegy százötven egységünk ünnepi külsőben ünnepeljen.

Nagyobb, reprezentatív egységeink, mint például a ceglédi 22-es, az ünnep jelentőségét kifejező politikai kirakatot is kap. Az osztály elkészítette a terveket és a kivitelezés főijük. Külön feladat az ünnepi nagygyűlés emelvényének dekorálása. Arra is lesz gondunk, hogy ez a dekoráció most is meglepetést jelentsen.

— A lakosság ünnepi ellátása természetesen nem kis feladat.

Alaposan felkészültünk rá és jól kihasználtuk a több oldalról jelentkező segítséget.

A megyei tanács kereskedelmi osztálya jelentős pótkeretet engedélyezett. Ilyenformán kaptunk tíz mázsa téliszalámit, jelentős mennyiségű csemegeárut, sajtfélét, egyéb tejterméket. A Húsipari Vállalat segítsége sem maradt el. Virslit, páros debrecenit, különböző minőségi felvágottakat olyan mennyiségben kaptunk, ami a szükségletet bőven fedezi. Harminc hektó palackozott sört kapunk az ünnepre és öt hektó kitűnő minőségű palackozott bort.

— Az alkotmány ünnepén

22-es boltunk vasárnapi műszakot tart.

A bolt előtt csemegeáru, ital-, és dohányárusítás lesz a megszokott méretű kitelepülésben, ami természetesen a szükségletnek megfelelően egész napon át árusít.

A nagygyűlés alatt mozgóárusaink cukorkát és dohányt visznek a helyszínre. A délutáni népünnepélyen vásártéri pavilonunk cukorkát, üdítő italt és friss gyümölcsöt biztosít.

Gagarin és Tyitov űrhajósok arcképét festette meg Kaczur György iparművész

A nagyüzemű gazdálkodás diadala

\ A felvonulás dekorációjához készíti a Vosztok űrhajók modelljeit Kovács Lajos fa esztergályos

Majdnem egyszerre érkeztünk a mezőgazdasági technikum igazgatói irodájába. Szabó Drahota Dénes igazgató egyhetes dunántúli ta- nulmányútjáról érkezett. Még alig rázta le magáról az út porát, már itt ül velem szemben az igazgatói irodában és a címben szereplő lelkes szavakat ő mondta, amikor röviden és egyszerűen meg akarta határozni az egyhetes tanulmányút eredményeit.

— Hetvenen vettünk részt ezen a pompás egyhetes, mondhatnám, gyakorlati továbbképzésen. A Budapesti Mezőgazdasági Továbbképző Intézet mozgó tanfolyamán bejártuk a Dunántúl fejlett termelőszövetkezeteit, állami gazdaságait és kísérleti intézeteit.

— Csak néhány szóval tudom elmondani azokat a csodálatos élményeket, amikben részünk volt. A részletes tájékoztatásra majd ké- sőbtj, egy több órás előadásban kerülhet csak sor.

— Az agárdi Győzelem Állami Gazdaságban az állat- tenyésztést, növénytermelést és a korszerű üzemszervezést tanulmányoztuk. A gazdaságban 20 ezer holdon teljesen gépesített iparszerű termelés folyik. 20—30 növény helyett csak 8 félét termelnek, szigorú tömfoösítésben. Külön megfigyeltük a komplexbrigádok kitűnő eredményeit. Balatonbogláron a szőlészetet tanulmányoztuk. Az lregszem- csei Kísérleti Intézetben országos jelentőségű napraforgótermelési kísérletek folynak, különös tekintettel a magas olajtartalmú szovjet és bolgár fajták meghonosítására.

— A bolyi, villányi állami gazdaságban csodálatos eredményeket láttunk a szabad- tartásos tehenészetben és a

halszálka állású, teljesen gépesített fejesben. Az Ikali Állami Gazdaság ötszáz holdas nagyüzemű tógazdasága látványosság. A barcsi Vörös Csillag Tsz után. a keszthelyi Mezőgazdasági Akadémia tangazdaságának és kutató- intézetének újmajori kísérleti telepét látogattuk meg, ahol az országos hírű keszthelyi hibridkukoricát termelik. A csoport megtekintette Keszthelyen azt a házat, amelyben Szendrey Júlia született. A Balatonfüredi Tangazdaságban láttunk páratlan nagyüzemű szőlőtermelést. A kettős kordon rendszerben folyó termelés az ikersoros nagyüzemű szőlő- termelés csodálatosan szép példája.

■— Az utolsó napon sor került a Badacsonyi Állami Gazdaság borvidékének megtekintésére.

— A hétnapos tanfolyamról gazdag tapasztalatokkal tértünk haza s azt iskoláink működésében igyekszünk jobban és eredményesebben hasznosítani.

ff Hír János kormánykitüntetett esztergályos júliusban az | új normákat 114%-ra teljesítette. Az augusztusi í. teljesítmény százaléka még ennél is magasabb lesz

y

*\\\V«\\V\\\\\\k\\\\\\\\\\\\V\\\V\\\\\\\\XCCCv\\^^

Dicséret és köszönet

A Ceglédi Járási TST dicséretben részesíti mindazon sporttársakat, akik a Pest megyei kerékpáros körverseny ceglédi fogadtatásában önzetlenül munkálkodtak s egyben köszönetét fejezi ki a járási és városi tanács vb-nek, a húsüzemnek, a sütőipari vállalatnak, a Május 1 Ruhagyár ceglédi részlegének, a Ren- deltruhaipari Vállalatnak, valamint a Cifrakerti Állami Gazdaságnak a körverseny részvevői szórakoztatásának, élelmezésének és elszállásolásának biztosításáért.

A Ceglédi JTST elnöksége

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk: id. Varga István temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

A gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét a Népbolt vezetőségének és összes dolgozóinak, rokonoknak, ismerősöknek, munkatársainak, jóbarátainak, sporttársainak és mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, fiam és testvérünk: Bernáth János tragikus el-húnyta alkalmából együttérző részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Bernáth Jánosné, Bernáth János és a gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, szeretett édesapánk, nagyapánk: Kotlár Sándor elhúny- ta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Kotlár Sándorné és a gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó gyermek, testvér; Kispál Eszter temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Kispál László és a gyászoló család

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen ió testvérünk és rokonunk: dr. Kocsis István gyermekorvos temetésén Nagykőrösön megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

A gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyám, nagyanyám és testvérünk: Sepsi Ferencné, szül. Varga Eszter temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Ez úton mondunk hálás köszönetét a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat üveges bolt vezetőségének és összes dolgozóinak, rokonoknak, Ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, fiam és testvérünk: Kecskés István temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Kecskés Istvánné és családja, özv. Kecskés Pálné és a gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét a Tas-puszta Attkár Tangazdaság vezetőségének és munkatársainak, rokonoknak, Ismerősöknek, jőbarátoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk: Monori Ferenc elhúny- ta alkalmából részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Monori Ferencné és fia valamint a gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem és édesanyám, nagyanyánk, testvérünk: id. Petrányi Mlhályné, szül. Steák Mária elhúnyta alkalmából részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Id. Petrányi Mihály, ifj. Petrányi Mihály és családjaj valamint a gyászoló család