Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-15 / 191. szám

Bag és Szigetújfalu idegenbeli sikerével kezdődött a megyei labdarúgó-bajnokság

A megyei labdarugó-bajnokság nyitánya több meglepetést hozott. Ezek .közül kiemeljük az újonc Bag Váci Vasutas elleni, idegenben kivívott győzelmét, s Szigetújfalu ceglédi pontszerzése.

Vecsés-----Gödöllői Vasas 3:i (2:1)

V

ecsés, 800 néző. v: Tóth L.

Unalmas, és mindkét részről sok hibával tarkított mérkőzés. A hazaiak gólratörőbben játszottak, míg a vendégek, bár a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyultak, a kapu előtt keveset vállalkoztak lövésre, s erőtlen próbálkozásaikat a jól játszó vecsési védelem rendre hárította. A gödöllői kapusnak balszerencsés napja volt: két gólban is „főszerepet^ játszott.

G: Jámbor (2), Müller, ill. Sárréti. Jó: Sári. Jámbor, Trasszer, Siszler, ill. Sárréti, Kovács.

— F eke to — Fót—Nagykőrös 0:0

Pót, 500 néző. V: Pusztaszeri.

Az első félidő közepes színvonalú játékot hozott, a hazai csapat nem tudta a szél segítségét kihasználni. Mindkét kapu előtt voltak — kimaradt — helyzetek. A II. félidő már izgalmasabb küzdelmet hozott, a hazaiak a jól záró nagykőrösi védelmet nem tudták feltörni, lövéseiket pedig nem kisérte szerencse, a 60. percben Forgács fejelt egy kapufát, majd a 85. percben Vass 20 méteres bomba szabadrúgása csattant a lécen. A látottak alapján a hazai csapat a második félidőben megnyerhette volna a mérkőzést.

Jó: Pektorv Szabó II., Bori, ill. Csikós I., Gömöri, Aszódi, Kálmán,

Kalma János

Bag—Váci Vasutas 3:1 (2:1)

FelsŐgöd, 200 néző, V: BadacsonyiKözepes színvonalú, erős iramú mérkőzésen, a megyebajnokság újonca lelkesebb játékkal, s némi szerencsével nyert. Bag már Sióra vezetett, az erősen megfiatalított, pályájának betiltása miatt Felsősödön mérkőző Vas-utas ellen. A 10. percben Bella (Bag), a 25. percben pedig Hanzig (Vác) durva játék miatt -.a kiállítás, sorsára jutott.-<*■: Kékesi (2,‘egyet limesből), Varga, ill. Jacsó. Jó: Kékesi, Sőrééi, Varga, ill. Takács, Jacsó.

Pécel—Pilisi KSK 3:0 (2:0)

Fécel, 600 néző. V: Potocsnyl tír.

Végig a hazai csapat támadott, a péceli kapus alig kapott labdát. Az első félidőben élvezetes, jó iramú volt a küzdelem, s a hazaiak a 30. és 39. percben értek el gólt. A második 45 percre kifulladd a vendégcsapat, s így sokat esett a színvonal. A végeredményt beállító gól a befejezés előtt egy perccel esett.

G: Debreceni (ll-esből), Dobos, Tóth L. Jó: Szabó I., Tóth L.. Váradi, s a közvetlen védelem, ill. a pilisi jobbszélső, kapus és középhátvéd.

Ceglédi Építők—Szigetújfalu 1:1 (1:0)

Cegléd, 200 néző. V: Császár.

Az erősen tartalékos hazai csapat az első félidőben szinte kapujához szegezte ellenfelét. Egymás után gördültek a támadások, azonban ezek közül csak egyet értékesítettek a hazaiak. Fordulás után visszaesett az Építők, a vendégek erőnléte jobbnak bizonyult, s ennek eredményeképpen a 70. percben, távoli lövésből, egyenlítettek.

G: Steklács, ill. Vigh L. Jó: Ku- binyi, Füle, Milus, ill. Vigh F., Strohmayei\ Cingáli.

Albertirsa—Ceglédbercel 1:0 (0:0)

Albertirsa, 2000 néző. V: Vin- ez3 dr.

A rossz, homokos talajon mindkét csapat lassan lendült játékba, á félidő közepétől azonban élvezetes, jó volt a küzdelem. Mindkét kapu előtt maradtak ki gólhelyzetek. A második félidő gyors ir- sai góllal kezdődött, a berceli védelem megingásából. A vezetés szárnyakat adott a hazaiaknak, de a vendégcsapat kapusának, Csil- lónak, ragyogó védései megmentették a berceli kaput a további góloktól.

Az albertirsaiak nemcsak lelkesen. de jól is játszottak. Az erősen megfiatalított, ú;i összetételű berceli csapat széteső játékot nyújtott.

G: Prazsák. Jó: Kontha, Paál. Prazsák, ill. Csilló (a mezőny legjobbja), Tóth, Finszter. Schmidt.

— Kohlmayer —

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős «zerkesztő Bácskai László Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollánv Ferenc Szerkesztősé2 és kiadóhivatal: Budapest. Vili . Blaha Lulza tér S Telefon: 343—ICA M2—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvl oostahivataloknál és kézbesítődnél

Előfizetési díj t hónapra 11 forint

Monop—üllő 3:2 (2:1)

Monor, 1300 néző. V: Kaiser.

Közepes színvonalú, jó iramú küzdelmet vívtak a két „szomszédvár” labdarúgói. a hazaiak erősen megfiatalított csapata végig kezében tartotta a játék irányítását, sokkal több gólhelyzetet teremtett, és nagyobb arányban is győzhetett volna. A vendégek fáradt benyomást keltettek.

G: Bokros. Fehér, Szabó II,. ül. Burza. Viczkó. Jó: Fónyad II., Szolnoki, Fehér. ill. Sáli, Holló.

H. J.

SZTK—Duna haraszti 2:0 (1:0)

Szigetszentmiklós, 700 néző. V: Virágh.

Az első félidőben a széllel támogatott hazaiak sok veszélyes támadást vezettek, de csak a 42. percben sikerült megszerezniük a vezetést. Fordulás után „fordult a kocka”: most a vendégek rohamoztak a szél segítségével, ám ők eredménytelenül. Sőt, az utolsó tíz percben újból az SZTK kerekedett felül, és újabb góllal bebiztosította győzelmét.

G: Csősz, Potemkin, Jó: Potemkin, Pető, Dávid. ill. Aradi. Réti, Gyöki,

1. Pécel

2. SZTK

3. Albertirsa 4—5. Bag

4—5. Vecsés 6. Monor 7—10. Cégi. Ép. 7—10. Fót 7—10. Nagykörös 7—10. Szigetujf. 11. Üllő

12— 13. Gödöllő

13— 13. Váci VSE

14. Ceglédbercel

15. Dunaharaszti

16. Pilisi KSK

1---3:0 2

1---2:0 *2

1---1:0 2

1---3:1 2

1--S:1 2

1---3:2 2

1 — 1 — 1:1 1

1 — 1 — 0:0 1

1 — 1 — 0:0 1

1 — 1—1:1 1

1----------1 2:3 —

1----------1 1:3 —

1----------1 1:3 —

1------------1 0:1 —

1------------1 0:2 —

1----------1 0:3 —

B

runner és a Bp. Vasas nyerte háromnapos kerékpáros körversenyt

A. Pest megyei válogatott harmadik lett

A Csepel Autó nyerte a megyei rangadót

J 9 dődtek

Azokban a csopor-i védelmi hibából. A gól azonban tokban is megkez- nem zavarta meg a kartaliakat, a küzdel- | továbbra is egy kapura Játszottak, mek, amelyekben | de a tíz emberrel védekező bá- Pest megyei együt- nyászok ki tudták húzni a döntések szerepelnek A tétlent.

dunaharaszti rang-! G: DemetrdVics. Jó: Demetro- vics (a mezőny legjobbja), Braun, Gábor, Tasnádi.

* — Simkő —

adót, a hazai csapat nyerte. Kartal otthon, a Váci SE idegenben szerzett pontot. Nagy meglepetés a Honvéd szentendrei veresége.

Eszakközép csoport

Csepel Autó-Pilisi Bányász 1:0 (1:0)

Dunaharaszti. 1000 nézó. V: Szekeres.

Csepel Autó: Kovács — Szabó, Kulcsár, Kőszegi — Kreisz, Xajti — Bursi, Kiss. Stál, Hauser, Kerekes. Pilisi Bányász: HujJ I. — Markos. Nick l„ Hau — Geeilter, Vizvári — Krupp, Marjai, Peiler, Hujj II., Sodró.

A hatalmas szél, s az emiatt keletkező hatalmas porfelleg miatt, jó játék nem alakulhatott ki, 90 percen keresztel azonban hatalmas ' küzdelem folyt. A hazaiak jcezdtek jobban, s a 13, percben megszerezték a vezetésit A %ól. után a vendégcsapat is sokat támadott, de a Csepel Autó védelme biztosan állt a iábán.

Fordulás után a Pilisi Bányász a szél ellenében is nagy akarással küzdött, de támadásai csak a 16-osig jutottak. A mérkőzés hajrájában ismét feljöttek a hazaiak, s több gólhelyzetet kihagytak. Az eredmény igazságos.

G: Bursi. Jó: Kovács, Bursi, Stál, ill. Hujj I. (a mezőny legjobbja), Krupp.

Nagytétényi Kohász—Szentendrei Honvéd 1:0 (0:0)

Szentendre. 500 néző. V: Kaposvári.

Sz. Honvéd: Aczél — Veres, Sáros, Szabó — Podhorszki, Konecs- ni — Samodai. Tima-Horváth, Kovács, Búzás, Szirom.

Az NB Hl. újonca hatalmas akarással küzdött, s a hazaiak átvették az ellenfél játékmodorát. A második félidő elején elaludt a szentendrei védelem, ekkor rúgták a győztes gólt a nagytétényiek, akik ezután védekezésre rendezkedtek be. A Honvéd hiába rohamozott, az eredmény már nem változott.

A Pest megyei csapat négy nagy helyzetet teremtett, ezek közül két alkalommal a lécről perdült la a labda.

Jó: Aczél, Szabó, Konecsni.

I 1-------1:0 3

1 1-------1:0 2

1 1-------1:0 2

1 1------4:1 2

1 1-------3:1 2

1 1-------3:1 2

1 - 1 — 0:0 1 1 — 1 — 0:0 1--------------------------0:0 —------------------------0:0 —

1----------1 2:3 —

1----------1 1:3 —

1---------11:41------------1 0:1 —

1------------1 0:1 —

1-----------1 0:1 —

1

—3. Csepel Autó

1—3. Nagytétény 1—3. Izzó

4. Annavölgy

5. UFC

6. Elektromos 7—8. Nyergesújf.

7—8. Tokod 9—10. Esztergom 9—lo. Olimposz

11. III. k. TTVE

12. Sárisáp

13. Csillaghegy 14—16. Pilisi B.

14—16. Szentendre 14-1«. Törekvés

A csoport további eredményei: UFC—sárisápi Bányász 3:1, Elektromos—m. kér. TTVE 3:2, Nyergesújfalu—Tokod! Bányász 0:0, An- navölgyi Bányász—Csillaghegy 4:1, Izzó—Törekvés 1:0.

Északi csoport Kartaü MEDOSZ—Nagj'- Bátonyi Bányász 1:1 (1:0)

Kartal, 1500 néző. V: Beleznay. Kartal: Podlaviczki — Braun, Gábor, Mócsa — Tasnádi, Varga — Rózsavölgyi, Nagy, Angyal, De- metrovics. Szabó.

A 7. percben a kartali Angyal húszméteres szabadrúgása csattant a kapufán, s egy perccel később gólt is értek el a hazaiak. Szabó beadását Nagy kapura lőtte, a kapusról kipattanó labdát Demetrovics négy méterről a hálóba pofozta. A félidő további részében további két kapufa felezte a kartaliak fölényét. Fordulás után fél őrén át tovább tartott a hazai fölény, ám gólt elérni nera tudtak. A 75. percben váratlanul egyenlített * Nagybátony: súlyos

Kazári Bányász—Váci SE 0:0

Kazár, 800 néző. V: Révész.

Vác: Nyéki — Doroszlay, Neugan, Czuczor — Madár, Farkas — Po- lyóka, Varga, Pintér, Steidl, Balogh.

Az igen sportszerű légkörben lefolyt találkozó igazságos döntetlennel. végződött. Mindkét csapat egyformán vette ki részét a támadásokból. Különösen feltűnt a kazári közönség tárgyilagossága, A váci csatárokat, akik a belső játékot mindig előszeretettel erőltetik, a feltűnően keskeny pálya igen zavarta, hisz a keskeny játéktéren a .védők jól tömörülhettek.

Jó: Neugan, Pintér, Nyéki, Doroszlay. Czuczor.

1—2. Baglya salja

1

1-------3:0

2

1

—2. GD. Hajó

1

1------3:0

2

3. Gázművek

1

1-------2:0

2

4. Salg. KSK

1

1-------1:0

2

5—6. Chinoin

1

1-------2:1

2

5—6. Sashaloni

1

1-------4:2

2

7

—10. Kartal

1

_

1 — 1:1

1

7—10. Kazár

1

—1 — 0:0

1

7—10. Nagybát.

1

—

1 — 1:1

1

7—10. Vác

1

—

1 — 0:0

1

11—12. Kisterenye

1

—

— 1 2:4

—

11—12. Beíőfibánya

1

—— 1 1:2

—

13. S. Zománc

1

—

— 1 0:1

—

14. Ikarus

1

—

— 1 0:2

_

15—16. Dinamó

.1

—

— 1 0:3

—

15—16. Kábel

1

—

— 1 0:3

—

A csoport további eredményei: GD. Hajógyár—Dinamó 3:0, Sashalmi Elektronikus—Kisterenyei

Bányász 4:2, Baglyasaljal Bányász—Kábel 3:0, Salgótarjáni

Kohász—Salgótarjáni Zománc 1 Gázművek—Ikarus 2:0, Chinoin— Petőflbányal Bányász 2:1.

Az utolsó nap nem panaszkodhattak a kánikulára a Pest megyei körverseny részvevői, legfeljebb az élénk szélre, de ez elviselhető volt. Vasárnap már csak harminchétén rajtoltak Cegléden, kilenc óra után néhány perccel. Az utolsó napot taktikai küzdelem jellemezte.

Az Örkényi részhajrát a fokozatosan elhúzó debreceni Vida nyerte. Dabason Brunner, Völgyesi, Novák sorrendben haladt át a mezőny, erősen széthúzódva. Fél egy előtt pár perccel érkezett be a győztes Brunner, a feldíszített Ráckevei Járási Tanács elé, ahoj már szép számú közönség várta a sportolókat.

Hogy mennyire leszakadtak egymástól a versenyzők, az időeredmények ékesen bizonyítják. Az első és, a második között négy perc, Brunner és Völgyesi között csaknem öt perc volt a különbség. Ezután egy tíztagú boly futott be, szorosan rajta. Ahar- piincketíedik, az utolsó vaskerekest háromnegyed kettőig kellett várni.

A járási tanács dísztermében igen sok tiszteletdíj várta gazdáját. Dióssi György, a járási tanács vb-elnöke üdvözlő beszédében hangoztatta, hogy ezt a jól sikerült viadalt hagyományossá kell tenni, majd átadta a - díjakat. Brunner többek között a Pest megyei Kiskereskedelmi Vállalat által felajánlott kerékpárt kapta. Az összetett csapatverseny győztese, a Bp. Vasas védi a Pest megyei KISZ-bizottság vándorserlegét.

A "harmadik nap eredményei (89

kih). Egyéniben: I. Brunner. (Bp. VaSaS) 2:12.03 óra,- 2, Novák (Debreceni Postás) 3:16.08, 3. Völgyesi

(U. Dózsa) 3:19.50, 4. Makra (Ganz- MÁVAG) 3:22.40. 5. Fülesi (FTC) 6. Zentai (Bp. Postás), 7. Mohi (Tipográfia), 8. Urban (Bp. Vasas), 9. Szili (Pest megyei válogatott), 10. pince (Bp. Vasas) mind rajta.

Csapatban: 1. Bp. Vasas 9:57.25, 2. Pest megyei válogatott 10:08. 3. FTC 10:19.30, 4. Tipográfia 10:25.40, 5. BVSC 10:46.52.

A háromnapos összetett verseny végeredménye: Egyéniben: 1.

Brunner József (Bp.Vasas) 7:05.43, 2. Takács (FTC) 7:16.53, S. Pince (Bp. Vasas) 7:17.13. 4. Vass (BVSC) 7:18.06, 5. Horváth (Tipográfia)

7:19.14. 6. Koubek (Pest megyei

válogatott) 7:19.20, 7. Mohi (Tipográfia) 7:19.29, 8. Urban (Bp.

Vasas) 7:21.17, 9. Makrai (GanzMÁVAG) 7:22.14. 10. Völgyesi (Ü.

Dózsa) 7:23.09.

a.'P'&émm

Eladó ingatlanok a budai járás területén:

Pilis vörös vár:

2 szoba, összkomfort, 214 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 160 000 forint.

1 szoba, konyha, kő- és téglaépület, 360 n.- öl gyümölcsössel, 40 db gyümölcsfával. Beköltözhető. Ára 60 000 forint. *

160 n.-öl üres, házhelynek alkalmas telek. — Ára 2000 Ft.

Budakeszi:

Fél ház, mely 2 szobából, fürdőszobából és verandából áll, kb. 100 n.-öl kerttel. Beköltözhető. Ára 120 000 forint.

300 n.-öl 2 oldalt kerített telek, gyümölcsfákkal. Ára n.-ölenként 55 Ft.

I

Pilisesaba:

2 szoba, konyha, fürdőszoba, éléstár, üve- , ges veranda, 800 n.-öl telekkel. Kút, villany van. Beköltözhető. — Ára 150 000 Ft.

2 szoba, konyha, éléstár, pince, üveges veranda, 350 n.-öl gyümölcsössel. Baromfiólak. Vízvezeték van, kő- és téglaépület. Beköltözhető. Ára 150 000 forint.

Bia:

2 szoba, konyha, speiz, zárt veranda, üvegezett veranda, nyárikonyha, kút. villany van, 600 n.-öl telekkel, 60 db gyümölcsfával, looo tőke szőlő. Beköltözhető. Ára 130 ezer forint.

Érdeklődni lehet: PIK, Bp., V.. Kálmán u. 13.

Nagyobb családi ház beköltözhetőséggel eladó. Budakeszi, Széchenyi u. 110.

Épületanyag. Tsz-ek

és egyéni építők figyelmébe. Építőanyag megrendelhető. Fenyő-, akácgerendák és szarufák 3_8 m hosz- szú, valamint tetőléc és párkány deszka. — Megrendelést: Abony, IV., Beloiannisz u. 16. sz. alá kérjük. Tsz-ek átutalással, egyéniek készpénzfizetés ellenében vásárolhatnak. Az anyag megérkezéséről mindenkit értesítünk

______

Z

ephir kétaknás kályhák, teatűzhely, bu- tángázsütő készítését, javítását vállalja Kellner, Bp. VI., Bajcsy- Zsilinszky út 41. Tel.:

513—701._______________

Vecsés, Halmi-telepen 300 n.-öl telek sürgősen áron alul eladó, Panni motort beszámítok. Érdeklődni: Vecsés, Kisfaludy u. 9? Mothyl szabón áL

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Háztulajdonnal rendelkező 48 éves özvegy- asszony férjet keres józanéletű, . magános

embert. __ Leveleket

„

Becsületes” jeligére a Ceglédi Nyomdába.

Nagyméretű tégla, cserép léccel, gerendák, szarufák, eladók. Rákóczi út 64.

Eladó olcsó zongora, kétszámyas üvegajtó. Szőlő u. 12. alatt."

Beköltözhető ház eladó. X., Nyúl u. 15. sz. alatt.

Uj villanyberendezést,

tetőtartó szerelés, tűzhely-, rezsószerelést vállal Szakter villany- szerelő, Szolnoki út 6.

Üzemképes 100-as Sachs motorkerékpár eladó. Thököly utca 21. alatt.

Vásárolnék beköltözhető szoba, konyha, mellékhelyiséges házat vagy megosztható fél házat város belterületén 40 000-ig. Ajánlatokat: Teleki u. 20. kérjük.

Generálozott 125-ös Danuvia Csepel motor- kerékpár eladó. Vin. kér. Halász utca 15. számKözépkorú nő bejáró- nak ajánlkozik. Feltétlen megbízható jeligére a Ceglédi Nyomdában^

Cegléden gyógyfürdőnél modem 3 szobás ház és. szép hálószobabútor. eladó. _ Megtekinthető vasárnap és .hétfőn, Bálintné, Széchenyi Út 47.

Brunner József az első és harmadik nap győztese, aki

A debreceni Novák az Örkényi részhajrá győztese itt

az összetett elsőséget is ki- már erősen elhúzott a tób- vívta, edzője társaságában

Csapatban: 1. Bp. Vasas (Brunner, Urban, Pince) 21:43:27, 2.

ITC (Takács, Tálasi, Enez) 22:33.20,

3. pest megyei válogatott (Koubek,

Németh. Szili) 22:40:31, 4. BVSC

22:59:42, 5. Tipográfia 23:22:38, 6.

biektől

Debreceni Postás 25:02:54, 7. Bp. Postás 25:46:03, 8. Gödöllői járás

28:18:49.

Szöveg: Reit tér László Kép: Gábor Viktor

„Gáltalan“ maradt a CVSE kapuja

e

Harmadik, s egyben második idegenbeli mérkőzését játszotta vasárnap a CVSE. A játékosok mérkőzés előtti óhaja teljesült: az egyik pontot elhozták Nyíregyházáról. A Pest megyei együttes három mérkőzés után is veretlen, sőt, egyedüli csapiat az NB II-ben, amelyik még nem kapott gólt;

Ceglédi VSE—Nyíregyházi Spartacus 0:0

Nyíregyháza, 3500 néző. V: Szabó I.

CVSE: Kaltanecker — Pá- kozdi, Mednyánszky, Gyikó II — Csontos, Oláh — Kökény, Laczkó, Gyikó I, Nagy, Józsa.

Hiába játszottak az első félidőben széllel hátban a ceglédiek, csak szórványos támadásokat vezettek. A védők viszont a hazaiak támadásait sikeresen hárították. A 17. percben túl szigorúan 11-est ítélt a játékvezető a Spartacus javára, a büntetőt azonban a jól helyezkedő Kaltanecker kivédte.

Fordulás után az orkánszerűvé fokozódó szél segítségével és a hazai közönség hatalmas buzdítása mellett még nagyobb fölénybe kerültek a nyíregyháziak, de a ceglédi fiúk lelkesedésén megtört a hazaiak lendülete. A mérkőzés végefelé a CVSE-csatárok is vezettek pár formás támadást, de ezek is eredménytelennek bizonyultak;

Jó: Kaltanecker, Csontos,

Lombik 3:1, Traktorgyár— Budai Spartacus 2:1, Oroszlány—Sztálinváros 3:2, Zalaegerszeg—Kaposvár 0:0, Mosonmagyaróvár—BVSC 1:3.

Szállítók—Szombathely 0:0.

Gyikó II.

Kecskeméti Mihály

1. DVSC

3

3

_

_

17: 6

6

2. Cegléd

3

1

2

_

6

: 0

4

3. Nyiregyh.

3

1

2

_

4

: 1

4

4. Egyetértés

3

2

—

1

4: 2

4

5. Miskolc

3

1

2

_

3

: 2

4

6. Láng

3

2

—

1

6: 5

4

7. Bp. Előre

3

2

—

1

11.TI

4

8. Diósgyőr

3

1

1

1

2: 3

3

0. Kecskemét

3

1

1

1

3: 7

3

10. Ganz-M.

3

1

1

1

3: 8

3

11. Szolnok

3

1

_

2

7

: 6

2

12. DEAC

3

—

2

1

2: 3

2

13. Bp. Spartacus

3

1

_

2

5

: 8

2

14. Szegedi Ép.

3

1

_

2

3

: 5

2

15. Borsodi B.

3

_.

1

2

1: 4

1

16. KISTEXT

3

—

3

4:10

A csoport további

eredményei: Debreceni VSC—Szegedi Építők 2:0, Bp. Spartacus— KISTEXT 3:2, Kecskemét—Debreceni EAC 1:0,

Egyetértés—Szolnok 1:0, Diósgyőr—Miskolc 0:0, Borsod— Ganz-MÄVAG 0:1, háng—Bp. Előre 1:3.

Nyugati csoport: Budafok— EVTK 0:0, Székesfehérvár— Pénzügyőrök 3:1, Sopron—K.

Labdarúgó NB I

Cs.cpel—Komló 3:2 , (2:0). Csepel. MTK—ÜjpésU Dózsa 4:3 (2:1).

Hungária ' körűt. Szeféd—Salgótarján 3:1 (0:0). Szeged. Pécs— Győr 1:0 (1:0). Pécs. Ö/.cl—Vasas 2:1 (0:0). özd. Ferencváros—Bp. Honvéd 3:0 (2:0). Népstadion. Dorog—Tatabánya 3:2 (1:1). Dorog.

1. Ferencváros

2. MTK

3. Tatabánya

4. Bp. Honvéd

5. Dorog

6. Vasas

7. Ú. Dózsa

8. Csepel

9. Komló

10. Ózd

11. Szeged

12. Pécs

13. Salgótarján

14. Győr

A góllövőlistán

sárnapi teljesítmények alapján, igen nagy a tömörülés. Tichy nem játszott ugyan a Honvédben, de első helyét így Is megőrizte.' Mögötte öten következnek három góllal. Az élcsoport állása: 4 gólos: Tichy, s: Albert. Kertes, Lábos, Maohos és Sándor.

3

2 1

—

5: 1 5

3

2 1

—

11: 6 5

3

2 —

1

7: 4 4

3

2 —

1

7: 5 4

3

2 _

1

5

: 5 4

3

1 1

1

8: 2 S

3

1 1

1

5: 5 3

S

1 1

1

5: 7 3

3

1 —

2

4: 5 2

3

1 —

2

S: 4 2

3

1 —

2

4: tí 2

3

1 —

2

3: 5 2

3

1 —

2

5: 9 2

3

— 1

2

2:10 1

a

szombat-vaNyolc telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóban nyolc pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 35 906 forint. Tizenegy találatot 161. tiz találatot 1791 pálj-ázó ért el. Előbbiekre 1784, utóbbiakra 213 forintot fizetnek szelvényenként,

A tizenkét találatos szelvény: l> 1, 1, 1, 1. 1, 1, x, 2, 1, 1, 2.

Hivatalos

totónyeremények

A Sportfogadás 196L augusztus 13-i, 33. heti fordulóján, az í. nye- rőoszsályban nyolcán - értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 35 906.25 forint.

A 2. nyerőosztályban 161-en értek el ii találatot. A nyeremény- összeg egyenként 1783,75 forint.

A 3. nyerőosztályban 1779-en értek el 10 találatot, a nyereményösszeg egyenként 215 forint.

A 10 találatos nyereményösszegek kifizetése augusztus 21-én. a 11 és 12 -találatosaké pedig augusztus 24-én kezdődik.

Szombaton késő este fejeződött be Cardiffban az Anglia—Magyar- ország válogatott férfi és női műugróverseny. A második napon a férfiak torony-, a nők pedig műugrásban mérték össze tudásukat. A győzelmek ezúttal is megoszlottak, a férfiszámot a magvarok. a női számot az angolok nyerték, s végeredményben Anglia 24:20 pontarányban győzött.

Hamburgban, az NSZK nemzetközi teniszbalnokságán, a női egyes elődöntőben a dél-afrikai Reynolds 50 perc alatt 6:2. 6:3

arányban győzött Körmöczi ellen, aki ezze] kiesett.