Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-05 / 156. szám
1961. JÚLIUS 5, SZERDA M FCYEI í^lVfelD 5 Tanévzáró az Állami Balett Intézetben Az Állami Balett Intézetben vasárnap tartották az ünnepi tanévzárót. A zene- pedagógusok, balettimesterek és szülők előtt a növendékek művészi tánc- és zeneszámokat mutattak be, majd az első évfolyam hallgatói vettek búcsút a végzős növendékektől. Handel Edit végzős társai nevében mondott köszönetét a tanároknak kilenc évi fáradságos munká- 3ükért. (MTI) A szegedi országos dalostalálkozó eseményei Szegeden vasárnap folytatódtak a kétnapos országos szakszervezeti dalostalálkozó eseményei. A 22 munkáskórus mintegy 2500 tagja délelőtt felvonult a Széchenyi térre, ahol a város több vezető személyisége köszöntötte őket. A kórusok em'iékplakettet, illetve tagjai emlékjelvényt kaptak. Az énekkarok ezután a Juhász Gyula Művelődési Házban, illetve a Zeneművészeti Szakiskola nagy tei mében sikeres bemutató hangversenyeket tartottak. (MTI) Az isaszegiek fáradoznak érte — a péceliek „megfizetik“ Már a júliusi lapokat forgatjuk a naptárban, tehát jószerivel benne vagyunk a nyárban. A vidám újévi pohárköszöntők óta, amikor sikerekben. eredményekben gazdag új esztendőt kívántunk egymásnak, fél esztendő telt el. Szokás ilyenkor kisebb- nagyobb leltért készíteni: hogyan is állunk a dolgainkkal? Ilyen „leltározást” végzett a Hazafias Népfront Pest megyei bizottsága. Ez alkalommal a gödöllői járás két községéről esett szó. Szatmári Ernő, a Hazafias Népfront Pest megyei bizottsága, Honig József. a népfront járási munkatársa. Orth Mihály mérnök, a Gödöllői Járási Tanács köz- ségfejlesztési csoportjának vezetője jelentette a „leltározó bizottságot”. Elöljáróban máris leszögezhető a körút fő tanulsága. Ahol közös akaraton vannak — él és dolgozik a népfrontszervezet. Ahol a községi tanács bátran bevonja őket a munkába — ott nem kell szégyenkezni. Jó példát szolgáltat erre Százezer hold kapott mesterséges csapadékot a kánikulában Június végéig a mezőgazdaság öntözésre előirányzott területének általában egy- harmada kap mesterséges csapadékot — az idén azonban már a terület ötven százalékára juttatták el a vizet. A mezőgazdaság az idén túlteljesíti az öntözéses gazdálkodás tervét: az előirányzott 195 000 hold helyett az állami gazdaságok, termelő- szövetkezetek 200 000 holdra kötöttek szerződést. A taka rmá.n vellátás szpmppnjjá- ból biztató, hogy a szántó-’ földi takarmánynövények, a rétek és legelők mintegy tízezer holddal nagyobb területen kapnak mesterséges csapadékot. öntözéses gazdálkodásunk az idén nemcsak mennyiségileg növekszik tovább, hanem módszereiben is mindinkább megfelel a korszerű mezőgazdasági nagyüzemek Igényeinek. A legmodernebb, leghatékonyabb öntözési mód, a permetező öntözés aránya most mór 30 százalék. A permetező öntözés egyik legkorszerűbb, műanyagcsöves berendezését kísérletképpen most szerelték fel a Sárközi Állami Gazdaságban, s a következő hónapokban már hetven ilyen berendezést kapnák az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek. Most próbáltak ki egy újabb konstrukciót: ennél a csöveket könnyű, göngyölhető, egyszerűen hordozható műanyagtömlők helyettesítik. (MTI) V,‘>‘XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWXXXXXXXXWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX* 0 Épül a Duna menti Hőerőmű Készül a hideg-melegvíz csatorna. Az egyik ágban a Dunából érkező hidegvíz folyik az erőmű felé, a másik ágban a gépek hűtésétől felmelegedett víz igyekszik vissza a Dunába Elkészült az erőmű ipari vasútiénak hídja a Benta patak fölött. Épülnek a töltések, s nemsokára már anyagot szállíthat a Duna menti Hőerőmű építéséhez a füstölgő vonat (Tóth György felv.) Isaszeg. A rendezett község mór az első percben elárulja a szemlélőnek, hogy lakói nemcsak éjszakai szálláshelynek tekintik. Pedig ez nagy szó. Sok más, Budapest közvetlen közelében fekvő községnek ez a rákfenéje. Innen is ezrek utaznak naponta kétszer oda- vissza, s Isaszeg mégis az otthonuk, gondját viselik. Mielőtt az eredményekre térnénk, ismerjük meg munka- módszerüket. Igen szoros a kapcsglat a község valameny- nyi „hivatalos” és „nem hivatalos” szerve között. A tanácsdemokrácia nemcsak szólam, hanem valóság. Például: valamennyi tanácstag vezet egy kis füzetet. Beírja ebbe, mit lát a körzetében, mire van szükség, milyen megbízásokat kapott. Amikor azután jut pénz erre-arra, s össze kell állítani a községfejlesztési terveket, előkerülnek a kék fedelű, kockás füzetek. Belelapoztam jópárba. Menynyi ötlet, mennyi gondolat, mennyi reális javaslat! És a megvalósításukhoz miért van olyan sok társadalmi munkás? Mert a tanácstagok, a népfront-aktivisták nem azt mondják, hogy „fogjuk meg és vigyétek”, hanem maguk is „viszik”. Isaszegnek például majdnem 1600 négyzet- méter, vadonatúj, 1,60 méter széles, városias jellegű, asz- faltburkolatos járdája van a legforgalmasabb részeken. A keramit járdaszegélyeket a lakosság társadalmi munkában rakta le. Az érintett utcák tanácstagjai szervezték meg a munkát, de ott voltak akkor is, amikor az ásót kellett forgatni. Csupán ezzel hatezer forintot takarítottak meg. A salakjárdák területe 900 négyzetméter, azaz ebből ötszáz.már kész, a hátralevő négyszázat is rövidesen átadiák a forgalomnak. A közösségért vállalt műn-* ka igen szép példáját adta Fazekas János isaszegi mérnök. aki a népfront felkérésére megtervezte a bekötő utat a műúttól az állomásig. Épül az annyira várt iskola is. A nyolc tanterem ötmilliójába kerül az államnak. A tereprendezés, a kerítés, a szeméttároló építése az összköltség tíz százalékát jelenti. Ezt viszont a község vállalta, rááldozva a jövő évi községfejlesztés bevételét is. Addig, amíg az új iskola elkészül. bővítették az iskolai napközit — 220 ezer forintból. Márciustól áprilisiig, a fásítási hónapban kétezer su- hángot ültettek el. Ez ötezer forintos költségcsökkentést eredményezett. A főutak mentén a hatszáz folyóméter árok kiásása, a Szabadság tér parkosítása újabb négy és félezer forint megtakarítást jelentett. Végül nézzük meg, meddig jutottak a villanyhálózatbővítéssel? Három és fél kilométer új vezeték és egy új, húsz kilovattos trafóház az eredmény. Szeptember végére újabb háromszáz család végezheti a kultúra bővebb áldásait. Háromszáz- ötvenezer forintot terveztek e célra a költségvetésbe. Amelyik utcában az új ve-' zeték fut, ott a földmunkát a lakosság végezte el. Isaszegről egyenes az út Pécelre. Vajon, ott mit találunk? A Tóth Ferenc tanácselnökkel folytatott beszélgetés után már távolról sem olyan biztató a kép, mint a szomszédban. Ehhez hozzájárul a község lakosságának vegyesebb összetétele, s valami csüggeteg hangulat is. És még valami. Az a szemlélet, hogy kár mozgósítani, úgy sincs aki csinálja. A népfrontra csak lis területen lehet kulturá- számí tani. Különben is: öt-hat ember 1 inaszakadtáig húz, részt vesz mindenben, a többi meg csak nézi. Hát ez nem valami optimista álláspont. De lássuk a gyakorlatot? Kész a törpevízmű, a két fúrott kúttal. Szép lett, jó lett, használják is, de senki nem tett érdekében egy téglát sem arrébb. A villanyhálózatból ezer folyómétert ír elő a terv, százhúszezer forintért. A vezetéket a Fővárosi Elektromos Művek építi, ha építi, mert még hozzá sem kezdett. Igaz, egyetlen pécelit sem látnak majd maguk körül szorgoskodni. Társadalmi munkát nem terveztek. Most építik, burkolják, csatornázzák a Kör utcát, 458 000 forintot igényelne, de a pénznek csak az egy harmada van meg. Ennek megfelelő lesz a megjavított úthossz is. Az építkezést a Pest megyei Kőbánya és Útépítő Vállalat végzi. Ottjártunkkor három munkás, meg a munkacsapatvezető tett-vett valamit. Gondolom, az anyagszállításnál, árokásásnál, földegyengetésnél elkelnének az önkéntes segítők. Ebből kettős haszna volna a pécelieknek: egyrészt hamarább elkészülhetne ez a számukra olyannyira fontos út, másrészt a megtakarítás révén valamivel hosszabb távon kaphatna burkolatot a Kör utca. A legnagyobb méretű munka, amelyhez százakat mozdíthattak volna meg, az ONCSA-telepi gátépítkezés. A község annak idején rossz helyre települt. Ezt a mostani utódok már nem hozhatják helyre. De a gyakori vízáradások ellen védekezniük kell. A falu e része mély völgyben fekszik, amelybe nagy esőzések után megáradt tengerként zúdul az esővíz. Két évvel ezelőtt itt a lezúduló ár percek alatt házakat rongált meg, elöntötte a melléképületeket, arról nem is beszélve, hogy az utakat minden alkalommal szinte teljesen elmosta. Még a kisebb esőzések is esetenként komoly kárt okoztak. Az évenként megismétlődő árvíz elhárítására idén földgátat építettek, százötvenezer forintos költséggel. Kinn jártunk a helyszínen. A völgy három pontján építették fel a gátakat, hordalékfogóval, csatornával ellátva, amely a rohanó vizet útjában megakasztva, újabb és újabb csatornákkal szabályos kis patakmederbe kényszeríti. Erről is szót váltóttunk Tóth elvtárssa], vajon miért nem szervezték meg az érdekelt utcák részvételét a munkában? — Mert úgysem lett volna sok értelme. Nálunk nem megy az ilyesmi. Csak felesleges energia- és időpazarlás volna. Megfizettük, s a vállalat megcsinálta. Nem tévedünk, ha azt állítjuk: ha nincs a v. b. körül széles aktívahálózat, akkor ez minden: „Megfizetjük, a vállalat megcsinálja.” Jogos a kérdés, mint ahogy nekünk is feltették akkor: mit csináljanak, ha társadalmi munkásaik nincsenek? Nem hinnénk, hogy Pécel valamiféle kivételes terület lenne, kivételes emberfajtával. Talán nehezebben mozdíthatók, mint másutt — de mozdíthatók. Meg kell találni azt az egészséges magot, amelyre támaszkodva mind több embert lehet bevonni a közös tennivalókba. így volt ez más községekben is. Sehol sem egyik napról a másikra alakult ki a jó kollektív szellem. A péceli álláspontba nem szabad csak úgy belenyugodni, mert igenis, ott is vannak lelkes emberek. Jobb példa nem kell erre, mint a péceli kulturális napok, amelynek szervezése, lebonyolítása egy nagy közösség műve. S ha erre lehet mozgósítani az embereket, kellő érvekkel miért ne lehetne mozgósítani más területen is? Komáromi Magda mm nap 1961. július 5, szerda, Antal napja. A nap kél 3,53 órakor, nyugszik 19,44 órakor. A hold kél 0, nyugszik 12,14 órakor. Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások. A hőmérséklet kissé csökken. Egy-két helyen zivatar. Megélénkülő déli, délnyugati szél. — A NAGYKÖRÖSI Bagi Ilona önkéntes ifjúsági táborban hétfőn megkezdte munkáját az első csoport. A 200 középiskolás lány a Nagykőrösi Állami Gazdaságban két héten keresztül gyümölcs- és paradicsomszedéssel és szőlőkötözéssel foglalkozik. Munkájuk után gazdag kulturális és sportprogram várja a lányokat, szórakoztatásukról — többek között — a Honvéd Művészegyüttes és a Szegedi Irodalmi Színpad gondoskodik. — KLAB JÄNOS, nóg- rádverőcei lakos háztetőjavítás közben megcsúszott és a földre zuhant. Kar- és lábtöréssel, és súlyos zúzó- dásokkal szállították a váci kórházba. — PEST MEGYE-szerte ismerik a veresegyházi táncosokat. A kis községben pezsgő kulturális élet folyik. 50 tagú vegyeskar és színjátszó csoport is működik. — CEGLÉDÉIN megkezdődött a város szennyvízcsatorna-hálózatának építése. Már készül a szennyvíztisztító telep, valamint a Beloiannisz utcai szennyvlzfő- gyüjtő csatorna. Az építési munkákat a Mélyépítő Vállalat végzi. A GÖDÖLLÖI Községi Tanács szakszervezeti bizottsági július 8-án. szombaton este nyolc órai kezdettel az újjáépített Blaha Lujza strandfürdő kerlhelyiségcben rendezi meg a hagyományos, műsorral egybekötött strandmegnyitó bálját. — GÖDÖLLŐN .fői sikerült klubavató ünnepséget rendeztek a Vegyesipari Ktsz, Vas- és Fémipari Ktsz. a Háziipari Szövetkezet dolgozói és a magánkisiparosok. Az avatóünnepségen — amelyet a Dózsa György úti KIOSZ- székházban tartottak — jól szerepeltek a szövetkezetek színjátszói, valamint a Winkler Nándor vezette, 63 esztendeje működő gödöllői iparos dalkör. — A NAPOKBAN két hatalmas szirti sas érkezett az állatkertbe a szófiai állatkertből. Evek óta először történt, hogy az egyik shetlan- di törpelő-kancának kiscsi- kója született. Még egy állatkerti érdekesség: nagyon szépen fejlődik Quinba, az egyhónapos elefántbébi. — A MOST LEZÁRULT negyedévben 465 mázsa vasat, 22 mázsa papírt és 13 mázsa rongyot adtak el a Pest—Nógrád megyei MÉH monori telepének. — „ÉSZREVÉTELI KÖNYVET’’ vezetnek az ikladi Ipari Műszergyár műhelyeiben. A munkások a könyvecskékbe vezetik be a termelést hátráltató akadd- lyokról szóló észrevételeilcet. A bejelentéseket 24 órán belül intézik, illetve elbírálják. — NEGYVEN ceglédi kisiparos vasárnap reggel egynapos autóbuszkirándulásra megy a Dunakanyarba. Útirány: Vác — Leányfalu — Visegrád — Esztergom. a televízió műsora 18.45: A kisfilmek kedvelőinek, A mi égboltunk, szovjet film. 19.00: Közvetítés az Állami Operdházból. Díszelőadás a Vasutasak Együttműködési Szervezete VI. miniszteri konferenciája és a Nemzetközi Rádió és Televízió Szervezet (Of RT) 18. közgyűlése alkalmából. Műsor: 1. Erkel: Bánk bán I. felvonás, II. Kodály: Háry János III. felvonás, III. Bartók: A csodálatos mandarin, táncjáték egy felvonásban, kb. 22.00: Hírek. j.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | Kedvezmény a Pest megyei Hírlap olvasóinak í Kedves olvasóink, részletfizetésre vásárolhatják ^magyar és külföldi írók műveiből összeállított meg a PEST MEGYEI HÍRLAP KISKÖNYVTÁRA ^c'mu hetkotetes könyvsorozatot. A család minden tagja meg' . “ SOr°.zatban a neki megfelelő olvasmányt és a szép /. Kiállítású, ízléses kivitelű könyvek minden családi könyvtár $ díszévé válnak. \ , A sorozat kizárólag az alábbi szelvény beküldésével ren- g (lelhető meg! í Az igazi győzelem. Húsz író, J közöttük Egon Ervin Kisch. <Jack London. Hemingway. II- 2 lés Béla. Hunyady Sándor és j mások írásai a sport szépségéről. Kornis György illuszt- á rációival. Félvászon kötésben. í 327 oldal y '/, Andre Chamson: A csodák ^ kútja. A kitűnő francia pró- ^zaíró regénye a német megszállást és az ellenállási moz- ^ ealom hőstetteit örökíti meg. 2 Réz Pál előszavával. Félváll szón kötésben. 279 oldal, á Erdős László: A szökevény. /Egy politikai fogoly izgalmas /életének és megmeneküléséinek története a nyilas rém- g uralom napjaiban. Würtz gÁdám rajzaival, Félvászon költésben 330 oldal. ^ Gárdonvi Géza: Egri csilláin °k. Benkő Sándor rajzaival.---G árdonyi jegyzeteivel. Egészvászon kötésben. 590 oldal. Hazai kis tükör, A kötet 22 író vallomása és beszámolója az ország különböző vidékeinek életéről. Egészvászon kötésben. 475 oldal. Móra Ferenc- Négy apának egy leánya. Hannibál feltámasztása. Az író két regényét tartalmazza a kötet. Az első egy Dostáskisasszony életén keresztül vezet el az egyszerű emberek világába, míg a Hannibál feltámasztása a Horthy- világ esvik becsületes pedagógusának kálváriáját mondja el. Félvászon kötésben. 460 oldal. Ilf—Petrov: Tizenkét szék, Aranyborjú. Két világsikert aratott regény egy kötetben. Eélvászon kötésben. 590 oldal. í Megrendelő lap 5 Levágandó. Kérjük pontosan kitölteni! KÖNYVET POSTÁN >i ^Ießrent^e*em a Pest megyei Hírlap kiskönyvtára című 7 /kötetes sorozatot 4 havi részletfizetésre, összesen 208 forintos /áron amelyben a kezelési és portóköltsée is bennfoglaltatik. / Az első részletet, 58 Ft-ot a könyvek kézhezvételekor, a to- g vabbi háromszor 50 Ft-ot pedig minden hó 5-ig befizetem a g könyvekhez mellékelt csekklapon. ^Név: itc im: I £Szem. ig, száma: