Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-12 / 162. szám
A mezőgazdaság időszerű feladatairól nyilatkozott Tóth Géza, a városi tanács mezőgazdasági osztályának vezetője. — Az aratás megfelelő ütemben halad, a termés jó közepesnek mondható. Termelőszövetkezeteinkben már megkezdték a cséplést és előreláthatólag a jövő héten már az egyéniek is csépelnek. A gépállomás az egyéniek csépléséhez csapatot biztosítani nem tudott, csak két etetőt bocsát a gazdák rendelkezésére. Az egyéniek „kalákában” kell hogy megoldják termésük cséplését. Úgy hiszem, ennek semmi akadálya nem lesz. A szérűk őrzését a következőképpen oldottuk meg: A tsz-szérűket a tsz tagjai őrzik, az egyéni szérűkön — számuk három a város területén — az önkéntes tűzoltóparancsnok vezetésével a termést behordó gazdákból szervezik majd az őrséget. A különböző hatóságokból alakult tűzvédelmi bizottság rendszeresen ülésezik és nagy körültekintéssel igyekszik biztosítani a mezőgazdasági termények tűzvédelmét. — Az ő munkájuktól függetlenül a lakosság segítségére e téren is szükség van. Ezúton hívom fel a szülők figyelmét, hogy tegyenek meg mindent a gyermekjátékból eredő tüzek megakadályozására. A gazdák figyelmét ismételten felhívjuk arra, hogy a szérűn minden kazalhoz 200 liter víz, két darab tűzoltóvödör, takaróponyva, szikracsapó, tűzhorog és dohányzást tiltó tábla elhelyezése kötelező. Reméljük, hogy a tűzvédelmi rendelkezések szigorú betartása, a jól megszervezett szérű- őrzés és hatósági segítség meghozza gyümölcsét és az idén sem lesz tűzeset városunkban. — Az aratás cséplés mellett a növényápolás és a növényvédelem sem elhanyagolható feladat. A nyári időjárás csapadékszegénysége miatt nem kedvező, ilyenkor fokozottabban érvényesül az emberi munka, gondoskodás kedvező hatása. A gyümölcsösökben most rajzik az amerikai szövőlepke. Fellépésekor legeredményesebb a kézzel való ösz- szeszedés és az ágak, le - velek elégetése. Nagymérvű elterjedését sokszor csak permetezéssel akadályozhatjuk meg. Legalkalmasabb permetezőszer a Holló 10. — Az elmondottakat összegezve, sok a feladat szántóföldön, gyümölcsösben egyaránt. Reméljük, hogy a mindenütt tapasztalható, szorgalmas munka meghozza gyümölcsét. Több türelmet és együttműködést kérünk! Az I. félévi tanácstagi beszámolókon felvetett problémákról a városi tanács vb-tit- kársága értesíti az illetékes osztályokat, intézkedés céljából. A műszaki osztály, mint a „belterület gazdája” nagyon sok feladatot kap egy-egy ilyen alkalommal. A legkülönbözőbb panaszok, kérések merülnek fel, melyek kivizsgálása, helyszíni szemle tartása is több heti feladat, az azonnali intézkedés pedig legtöbb esetben szinte lehetetlen. Az utak rossz állapota, a köz- tisztaság kérdése, a közlekedés rendje, víz, villany stb. még olyan kis városban is, mint Szentendre, évekig elhúzódó problémát jelent, s jelenti az állandó visszatérő panaszok forrását, mert teljesítésükre sokszor csak ígéretet tudunk tenni. Mi szeretnénk a legjobban, ha félévről félévre csökkenne a tanácstagi beszámolókon felvetett problémák száma. Erre azonban egyelőre nincs , lehetőség, hiszen nem először hangsúlyozzuk, hogy egy csatornázás nélküli, részben elavult utakkal, részben most kiépülő, út nélküli városrészekkel rendelkező és még ma is vízhiánnyal küzdő kisváros minden igényét kielégíteni nagyon nehéz munka, évekig tartó erőfeszítés eredménye lehet csak. Azt azonban szeretnénk újra leszögezni, hogy eddig elért eredményeink megóvása már közösségi feladat, s ha nem kellene naponta harcot vívnunk a közöny, az értetlenség, sokszor pedig a károkozás ellen, több lenne az eredmény, s kevesebb a panasz. A tönkretett parkok, szemétgyűjtők helyett földre- dobott papírdarabok, piszkok, összefirkált autóbuszvárók, a 11. sz. müút járdaszegélyének gizgazai sokat mesélhetnének a közvagyon megóvásánál tapasztalt hibákról! A beszámolókon elhangzottakat összegezve megállapítható: sok a ránk váró feladat. Ez örvendetes, hiszen az egyre fejlődő igényeket jelzi, viszont több türelmet és együttműködést kell kérnünk a város minden lakójától a nagyobb eredmény elérése érdekében. Városi Tanács VB műszaki osztálya Egy életet töltöttem el Szentendrén és most léptem másodszor Pap-sziget földjére. Ez a buja természeti szépségekkel megáldott föld felhasználatlan és megközelíthetetlen területe volt a városnak. Ügy hevert ott. mint Robinson lakatlan szigete, míg a legutóbbi években Április 4. Texaneilő- szövetkezetűnk kacsafarmjának adott'megfelelő helyet és táplálékot. A Dunakanyar Intéző Bizottság jóvoltából a múlt évben aztán összekötötték a szárazfölddel és megvetették a camping sátortábor és a jövendő városi park alapjait. Kellemes árnyas fák között sétálunk be a nyaralótáborba, ahol az első komoly kőépület a gondnok székháza. Magyar elvtá.rsnő. a tábor gondnoka I kellő felvilágosítással és üdi- „Tűzszünet” a főtéren. Ilyenkor az élet szabadon folyik * tő. hűsítő italokkal szolgál, s A szentendrei Margitsziget tovább haladva a széles úton találkozunk az első sátorlaká- sokkal. Egyelőre harminc sátor áll rendelkezésre, főzési lehetőségekkel. szabadtéri tűzhelyekkel. lévten-nyomon kiállított székekkel, asztalokkal a kirándulóit.részére. Ez idő szerint. a nyitás első hetében, ózdi bányászcsaládok üdülnek ott. és személyenként 14 forint az éjjeli sátorbérlet. Büszkén mentem végig a sátortábor fő utcáján és a nálam megszokott lokálpatriotizmussal állapítottam meg: szebb lesz. mint a Margitsziget! Csakhogy akadtak Robinson Crusoék akik végre felfedezték ezt az ismeretlen és értékes földterületet! Felfedezték és elválaszthatatlanul hoz7áragasztották a városhoz. — t — t — Városrészlet. Kántor Andor festménye, melyet az augusztusban megnyíló képzőművészeti kiállításon viszontlátunk. A reprodukciót Bereg János készítette hírek a város és a járás életéből — AZ ÜZEMEK VEZETŐIVEL (igazgató, pártitkár, főkönyvelő) együtt tanácskozott július 7-én a városi pártbizottság titkára az üzemek mun* kaversenymozgalmának fellendítése érdekében. Az eredmények biztatóak. Az első félév folyamán a munkaverseny segítségével a négy nagyobb üzem több mint hárommillió forint terven felüli eredményt könyvelhet el. Ez az eredmény a felajánlások forintértékének 58,5 százaléka. A megbeszélés hozzászólásai azt bizonyítják, hogy az üzemek vezetői komolyan, .veszik .e. .fontpg. kérdést és minden biztosíték adva van ahhoz, hogy az 1961. gazdasági évre tett felajánlásokat sikeresen teljesítsék. Az értekezlet részvevői egyöntetűen megállapították, hogy a mim- kaversenymozgalom szervezésében legfontosabb helyet kell kapjon a dolgozók tudatformálása. — A FILMSZÍNHÁZ műsorán július 12-én a Halálhajó, 13-tól 16-ig a Kettétört amulett című film szerepek Szabálysértési hírek Vaskó Elek, Szentendre, Lenin u. 158. szám alatti lakos jogosulatlanul legeltette szarvasmarháit és birkáit a legeltetési bizottság területén. 200 forint pénzbírsággal sújtották, melyet nemfizetés esetén 4 napi elzárásra változtatnak át. Német Sándor és Német Vince, Szentendre, Kőzúzó u. 6. szám alatti lakosok lovaikat legeltették jogosulatlanul s ráadásul felügyelet nélkül a Községgazdálkodási Vállalat gyümölcsfa-iskolája környékén. Mindketten 200 forint pénzbüntetést kaptak, melyet nemfizetés esetén 5— 5 napi elzárásra kell változtatni. Gyurcsi Antal, Szentendre, püspökmajori lakos pedig disznóit és borjúját legeltette idegen területen felügyelet nélkül és jogosulatlanul. Öt 100 forintra bírságolták, amit ki is fizetett. Csontos Teréz, Szentendre, Marx tér 15. szám alatti lakos hosszú heteken keresztül 150 több hetes csirkét tartott a város főterén levő lakásának szobájában. A csirketartással a ház állagát rongálódásnak tette ki. Cselekményéért 200 forintra bírságolták. A fizetés elmulasztása esetén a bírságot 4 napi elzárásra változtatják át. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Kadlecz Márta Magdolna. Budai Lajos, Melicher Lász- ó. Csekő Anikó Márta. Heincz Mit Éva, Rá ez Edit. Boeár-Gub- :sai Zsolt, Ferenczi Veronika Mária. Meghalt: Vecserkovits Lehel 18 íves budapesti lakos. — AZ ELSŐ FÉLÉV alatt 116 televíziót, 115 rádiót, 20 motorkerékpárt, 162 mosógépet vásároltak a szentendrei KERAVILL szaküzüetben. Könnyen érthető, hogy tárgyalt időszakban tervüket 170 ezer forinttal túlteljesítve 2 millió 265 ezer forintot forgalmaztak. A forgalom emelkedése várható, mert a közelmúltban megindult a részletfizetési akció a motorkerékpárok tekintetében is. E kedvezmény azonban nem vonatkozik a Pannónia és a Simson motorokra. — A DOLGOZÓK általános és középiskolai oktatásáról, valamint a város sportéletéről tanácskozott július 10-én a szakmaközi bizottság. A megbeszélésen részt vettek az üzemek képviselői is. Reméljük, határozataik nyomán egyre több lesz azon dolgozóknak a száma, akik a dolgozók esti iskoláit veszik igénybe általános műveltségük fokozása érdekében. Segítségükkel valószínűleg meggyorsul a város új sporttelepének felépítése is, segítve a szervező tevékenységet. lag is oktatta. Számos esetben vitte őket tanulmányi kirándulásra, különösen Zsám- békra, s ott a helyszínen vezette be őket a modern műemlékrestaurálás rejtelmeibe. V árosunkban is dolgozott. Ö végezte a 20-as évek közepén az egykori városháza, ma tanácsház átalakítását és bővítését. Első alakjában valószínűleg a 18. század elején keletkezett épület eredetileg csak a keleti részből állt. Történetének pontos adatait nem ismerjük. Annyi azonban bizonyos, hogy a múlt század első felében is hatalmas átalakításon és bővítésen ment keresztül. Möller a 20-as évek újbarokk ízlésében alakította át az épületet és új szárnyat csatolt hozzá. Nem feladatunk értékelni munkáját. A megrendelők feltétlenül megkötötték kezét elsősorban a bővítés terén. Ennek következménye, hogy az építész kénytelen volt szinte az egész épületet eredeti jellegéből kivetkőztetni, s így csupán a belső elrendezés és a boltozatok maradtak meg a Városház téri traktus földszinti helyiségeiben és a földszinti folyosón, továbbá néhány díszes vasalású copf ajtó. Möller István munkásságának, jelentőségének rövid ismertetése indítson bennünket műemlékeink fokozott védelmére, melynek eredményessé-, géhez feltétlenül hozzátarto- i zik az, hogy a műemlékügy': hazánkban és városunkban\ egyaránt széles tömegbázist; tudjon magának kialakítani. j Boros Lajos kerülte a felesleges és alaptalan kiegészítéseket. Hazánkban Möller alkalmazott először a műemlékek biztosítása során úgynevezett rejtett vasbeton-szerkezetet. Munkásságának egy része Pest megyéhez kapcsolódik. A XIII. század első felében épült, ma már csak romjaiban meglevő híres zsámbéki templomot a Műemlékek Országos Bizottsága megbízásából 1889-től kezdődően restaurálta kitűnő érzékkel és mértéktartással. Érdekes ezzel kapcsolatban megemlítenünk, hogy az egykori templom maradványait, különösen az északnyugati tornyot a statikai szakértők már halálra ítélték, ugyanúgy, mint a soproni várostornyot. De a magyar építész tehetsége mindkét esetben diadalmaskodott a nehézségeken. Zsámbékon Möller hétméteres mély aláfalazással mentette meg a tornyot. Teljesen biztos volt munkája sikerében. Jellemző Möllernek a kivitelező kőművesekhez való viszonyára az a tény is, hogy bátorításul és együttérzésből a munka egész idején ő is a tornyok alatt állt. A műemlékek iránti szere- tete mellett azonban izig- vérig tervező, gyakorlati építész is volt. A zsámbéki munka befejezése után építette a budapesti Lehel téri templomot a zsámbéki mintájára. Tanítványait nemcsak elméletileg, hanem gyakorlatirénység, a józan ész, a puritánság jellemezte. Egész életét a műemlékek védelmének szolgálatába állította. Mikor hazájába visszatért, elsősorban restauráló feladatokat oldott meg. Mint a magyar középkori építészetnek egyik leghivatottabb ismerője, elsőnek alkalmazta hazai vonatkozásban a modem műemléki helyreállítás alapelveit. Csak mellékesen említjük meg, hogy akik ma a magyar műemlékvédelmet hivatalosan irányítják — a már idősebb generáció tagjai —, nagyrészt Möller István tanítványai voltak a Műszaki Egyetemen. Elítélte a „purisztikus” helyreállításokat. Hatalmas munkaerejére jellemző, hogy több száz műemlék felmérését végezte el a legnagyobb pontossággal és tökéletességgel. Számos műemléket restaurált, köztük a Vajdahunyad várát — melyről monográfiát is írt — és a gyulafehérvári székes- egyházat. Vigyázott arra, hogy munkája során a hamisításnak még a látszatát is elkerülje. Csak ott és csak addig a mértékig avatkozott bele a meglevőbe, ahol és ameddig elkerülhetetlenül szükséges volt. Nem részesített soha előnyben — például a gyula- fehérvári székesegyháznál — egyetlen építési korszakot sem, s ennek következtében minden jellegzetes és fontos későbbi részletet megtartott, illetve az eredeti formák szerint hozott helyre. Mindig el! Városunkban utca viseli \ navét a Pannónia telepen. De ; ki volt ő és milyen kapcso- \ lata van Szentendrével? Jog- , ! gal tehetjük fel a kérdést, j ugyanis a múltkoriban valaki \ Budapestről Szentendrére \ utazván, megkérdezett egy { helybeli lakost, hogy mutassa \ meg, merre kell menni a \ Möller István utcába, s saj- 5 nos, azt a feleletet kapta, \ hogy „ilyen nevet én még > sohasem hallottam”. ’ Építészmérnök, műegyetemi l tanár, a középkori stílusok és ! a középkori építészet történe- I tének kiváló ismerője, jeles \ műemlék-restaurátor volt, aki J „hazafias kötelességének” tar- tóttá emlékeinknek „féltő gond- Í dal” való megvédését. 1860. í április 9-én született Móron, \ Fejér megyében. Középiskolai í tanulmányait Pesten, a mű- \ egyetemet pedig Karlsruhe í városában végezte. Tanárai, Í Durm (1837—1919) és Ferstel (1828—1883) alapos ismerői £ voltak a múlt építészetének. % Könnyen érthető, hogy a fia- í tál Möller érdeklődése is a % nagy történelmi stílusok felé if fordult. Hazatérve Budapes- \ ten telepedett le. 1915-ben ki- $ nevezték a Műszaki Egyetem if középkori építészeti tanszékéig nek tanárává. Jelentős mun- % kásságot fejtett ki a Műemlé- $ kék Bizottságában. 70 éves if korában megvált katedrájától, $ s pár év múlva, 1934. szep- í tember 30-án meghalt. i, Möller Istvánt a köteles- i ségteljesítés, a munka, a szeA város, a színészek és a ka-: mera. Működik a gépezet (Bereg foto) SPORTHÍR A Pest megyei spartakiád döntője 1961. július 16-án lesz Dunakeszin. A járási döntőn eredményt elért sportolók készüljenek a versenyre és július 16-án, reggel 6.30- kor jelenjenek meg a Szentendrei Járási TST-nél. Személyazonossági igazolványát mindenki hozza magával. Az atléták és kerékpárosok a TST-től kapnak egyforma trikót és nadrágot. Hideg ebéd biztosítva lesz. Ki voll Möller István ?
