Pest Megyei Hirlap, 1961. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-23 / 146. szám
PEST MEGYEI V. ÉVFOLYAM, 146. SZÁM VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKf lit,« 50 F 1961. JÚNIUS 33, PÉNTEK A párt legfőbb törekvése, hogy a dolgozó magyar nép boldoguljon Kádár János látogatása a Dunai Cement- és Mészmű építkezésénél Nagygyűlés az Egyesült Izzó váci telepén Csütörtökön kedves vendég látogatta meg az ötéves terv egyik legnagyobb beruházásának, a Dunai Cement- és Mészmű építőit: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Társaságában volt Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottsága ipari és közlekedési osztályának vezetője és Horváth András, az MSZMP Pest megyei Bizottságának első titkára. Kádár elvtárs előzőleg Vácott a járási pártbizottság székházában megbeszélést folytatott. Mennyit kérhet a magánkereskedő a zöldség- Aratják az árpát Úriban és gyümölcsfélékért Megegyezés a 1 aoszi vezetők között látogatás a ceglédi baleseti kórházban Jelentős találmány a Ganz Árammérőben Rangon aluli? Vizsgázik: három búzafajta-jeiölt HRUSCSOV BESZÉDÉNEK VILÁGVISSZHANGJA A Dunai Cement- és Mészmű építkezésénél Trautmann Rezső építésügyi miniszter. Szokup Lajos építésügyi miniszterhelyettes, Pataki László, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Mikó Balázs a Dunai Cement- és Mészmű igazgatója, és az építkezésvezetői. a dolgozók képviselői üdvözölték a vendégeket. Ezután Miké Balázs adott tájékoztatást a beruházás méreteiről, az építkezés történetéről. Elmondotta, hogy a Dunai' Cement- és Mészmű — amikor teljesen elkészül — évente több mint egymillió tonna cementet, 265 000 tonna künkért. 125 000 tort,na égetett meszet ad az országnak, a kőbányából pedig több mint másfél millió tonnányi követ, termelnek. Mikó Balázs méltatta a KISZ segítségét. Mint ismeretes. a KISZ Központi Bizottsága védnökséget vállalt az építkezés felett, s már eddig mintegy 2400 fiatal segített a munkában, a KISZ hasznosan közreműködött a különböző nehézségek elhárításában. A tájékoztató után Kádár elvtárs is nagy elismeréssel szólt — a többi között — a Kommunista Ifjúsági Szövetség munkájáról. — Dicséretére válik az ifjúsági szövetségnek, hogy a helyszínen is segíti ezt a nagy beruházást, ugyanakkor kapcsolatba lépett a beruházásban érdekelt hazai üzemekkel és a Német Demokratikus Köztársaság ifjúsági szervezeteivel, s az így, teremtett jó együttműködés lényegesen előbbre vitte a cement és mészmű építését. Ez a beruházás szép példája a baráti országok testvéri, szocialista együttműködésének. Azt példázna, hogy nemcsak általában és elvben, hanem a szocializmus építésének mindennapi konkrét kérdéseiben is egyek vagyunk és eredményesen segítjük egymás munkáját. ‘A megbeszélés után a Dunai Cement- és Mészmű vezetői megmutatták Kádár elvtársnak az egyes munkahelyeket. Útközben Talabér József a Dunai Cement- és Mészmű főmérnöke ismertette az egyes munkafolyamatokat. Elmondotta például, hogy a nyersmalom építésénél 480 mázsás előregyártott elemeket használnak, s a hatalmas betonoszlopokat a helyszínen gyártják. A következő munkahelyen Trautmann Rezső miniszter megmutatta Kádár elvtársnak az újtípusú zsaluzási állványzatot. amellyel jelentős meny- nyiségű fát pótolnak. A főmérnök elmondotta azt is, hogy hatalmas, száz méter magas kémények épülnek. Most még jórészt az alapozásnál tartanak. — Vajon a füst Budapestre, vagy Vácra száll-e belőlük? — kérdezte Kádár elv- társ, mire a főmérnök elmondotta, hogy a kemencékhez elektromos portalanítókat szerelnek. s a magas kémények Vác felett átemelik a füstöt, Budapestre pedig, már nem jut el. Az egyik munkahelynél Ladányi Imre, a 31-es számú Állami Építőipari Vállalat főmérnöke, elmondotta Kádár elvtársnak, hogy az elmúlt években ■ már sok tapasztalatot szerze'tt vállalatuk gárdája a nagy építkezéseknél. Maga is több helyen dolgozott már. Vállalatuk az egyes munkahelyeken több mint 100 millió forint értékű beruházást végez, az egész vállalat több mint félmilliárdnyit. — Ez az igazi terület számomra — mondotta a főmérnök. Nem tudok elképzelni mérnök számára szebb munkát, mint amikor az ember látja, hogy nőnek ki a földből szemünk láttára az épületek. A különböző vállalatok együttműködéséről beszélgetve, Kádár János elvtárs a beruházók és a kivitelezők érdekeinek azonosságára hívta fel a figyelmet. — Mondhatnám — egy tsz- ben vannak, közös az érdekük: az, hogy minél előbb és minél olcsóbban végezzék el a munkát. — Amikor áz ember műszakiakkal, mérnökökkel, tervezőkkel beszélget — mondotta Kádár elvtárs — hallhat olyasmit; nem ártana, ha a tervezőknek, mérnököknek még több erkölcsi elismerés lenne osztályrészük. Sőt az sem árt — szokták mondani —, ha az erkölcsi elismerés forintban is kifejezésre jut. De nézzék a dolog másik oldalát. Ladányi Imréhez és a beszélgetésben részt vevő Tátrai Józsefhez, az 1. sz. Mélyépítő Vállalat igazgatójához fordulva így folytatta: — Most mondják, hogy vállalatuk félmilliárdnyi beruházást végez. Számítsák csak ki: milyen előnyös lenne a népgazdaságnak mondjuk fél százalékos megtakarítás. Én hozzáteszem: ugyanilyen előnyös kell, hogy legyen az építőknek is. A műszakiaknak is világosan kell látniok, hogy az igények állandóan növekednek. s ennek a kielégítését a tervezőknek, a mérnököknek, jobb tervezéssel, a határidők megtartásával, a költségek csökkentésével kell elősegíteniük. Úgy gondolom, hogy az építőiparban egyre következetesebben kellene érvényesíteni azt az elvet, hogy aki megtartja a határidőket, az lássa ennek hasznát. Aki viszont nem, az a kárát. Mert az elmúlt években gyakran hallottunk olyasmiről, hogy az épület többe került, mint terveztük. Arról már ritkábban, hogy kevesebbe került volna, a tervezettnél. Úgy kell alakítani a dolgokat, hogy aki előbb és clcsóbban épít, az jobban járjon, mint az a társa, aki tovább és drágábban épít. A munkások elhelyezéséről, étkeztetéséről is érdeklődött Kádár elvtárs, s megállapította: — Gondoskodtak az emberekről. úgy látom. De azt világosan lássák, hogy azért építettünk munkásszállásokat, hogy a Dunai Cementművet építsük! Méghozzá egyre jobb munkával, egyre gyorsabban. Ezt tudatosítsák. Ennek jegyében irányítsák a munkát. A következő munkahelyen Varró Ferenc többszörösen kitüntetett szocialista brigád- vezető tájékoztatta Kádár elvtársat munkájukról, mire a Központi Bizottság első titkára közvetlen szavakkal beszélt a köréje gyűlt embereknek az építőipar jelentőségéről. — A nemzeti jövedelem jelentős hányadát adjuk az építőipar, a maguk kezébe, hogy új gyárakat, lakásokat építj senek. A maguk felelőssége tehát igen nagy a szocialista épitőmunkában. Mert az is fontos, hogy az emberek gondolkodásmódja fejlődjék, formálódjék. De nem mindegy, hogy a szocialista építés közben mit adunk az embereknek — csak tudományos magyarázatot-e, mondjuk a társadalmi haladásról, vagy pedig ezzel együtt korszerű, új gyárépületeket, amelyekben többet termelnek, mint korábban és (Folytatás a 2. oldalon.) XEW YOIIK A New York-i lapok első oldalon nagybetűs címekkel közük Hruscsov szerdai beszédét. Közleményeikben háttérbe szorítják a leszerelésre, a békés együttélésre, a háború utáni problémák rendezésére vonatkozó szovjet programot, amelyet Hruscsov beszédében újból ösz- szefoglalt. Ehelyett azt a kemény figyelmeztetést helyezik előtérbe, amelyet a szovjet kormányfő a bonni re- vansist&k és egyéb nemzetközi bajkeverők címére intézett. A New York-i lapok egyébként leginkább Hruscsovnak azt a figyelmeztetését emelik ki, hogy ha az Egyesült Államok újra megkezdi a nukleáris fegyverkísérleteket, a Szovjetunió is végez majd ilyen kísérleteket. A lapok megjegyzik, hogy e figyelmeztetés ellenére a washingtoni kormány folytatja az előkészületeket a nukleáris fegyverkísérletek felújításává. A New York Herald Tribune ezzel kapcsolatban így ír: ,,A jelentések szerint a Kennedy-kormány gyorsan halad a földalatti nukleáris kísérleteik felújítása felé”. PÁRIZS A párizsi sajtó párhuzamosan közöl kommentárokat Hruscsov beszédéről, a nyugatnémet államfő párizsi látogatásáról és a Szovjetunió elleni hitlerista támadás 20. évfordulójáról. Az Humanitében Yvés Moreau így ír: A nácik bűnös tévedése halálosan végzetes volt számunkra. A vöröshadsereg vonult be Berlinbe és tűzte ki Új üzletek Nagykátán — A MÉSZÖV kereskedelemfejlesztési osztályáról Keszthelyi Imre osztályvezető beszél. — Két, hosszabb ideje húzódó nagykátai szaküzlet átalakítási munkálatairól szeretnénk érdeklődni. Van már valami fejlődés? — Igen! A földművesszövetkezeti bútorboltot június 15-én nyitottuk meg a nagy- közönség előtt. A földművesszövetkezet egyik irodahelyiségéből ötvenezer forintos költséggel átalakított szaküzlet korszerű berendelése minden igényt kielégít. — És az áruválaszték? — Reméljük az is. Elegendő mennyiségű fényezett és testetlen garnitúra között válogathatnak a vásárlók. A testetlen bútorokat egyébként az fmsz mázoló részlege a vevő kívánsága szerinti színre festi. — S mi van a konfekcióbolttal? — Valóban régen húzódó probléma ez. amelynek megoldására csak a bútorüzlet építkezésével párhuzamosan nyílt módunk Most már jó ütemben folyik az átalakítás, s előreláthatólag július 15-én megnyithattuk az önkiválasztó konfekció-szaküzlp'-t-','-«:'t a szovjet zászlót a birodalmi j kancellária romjaira, miután j egymaga verte le a hitleri haderők kétharmadát. A ta- { nulságot vonják le azok, akik j ma is p nácikéhoz hasonló í terveket dédelgetnek. Orly- j ban például a bonni állam- | fő gyűlölködő módon kirohant a Német Demokratikus Köztársaság és más szocialista országok ellen. Az Elysée-palotában Lübke pohárköszöntőjében világosan kifejtette a revansvágyók szándékát, hogy Európa térképét újra meg kell rajzolni- . Ezt az embert De Gaulle nemcsak elhalmozza a tisztelet jeleivel, de vele egy kórusban ..kelet” ellen. a Szovjetunió ellen nyilatkozik, amelynek óriási áldozatai pedig annak idején Franciaországot is megmentették. Az európai . biztonság, az igazi francia—német megbékélés mást követel. Mindenekelőtt a békeszerződést Németországgal. A Szovjetuniónak igaza van, (Folytatás a 2. oldalon) Hetenként ellenőrzi a megye zöldség- és gyümölcsellátását az értékesítési operatív bizottság Friss áru, bőséges választék, gyors kiszolgálás: ez a lakosság igénye a zöldség, gyümölcs forgalmát bonyolító állami és szövetkezeti kereskedelmi szervekkel szemben. Eljut-e a megtermelt áru friss állapotban és gyorsan a fogyasztóhoz? — ezt vizsgálja hetenként a megyei tanács kereskedelmi osztálya, a MÉSZÖV és a MÉK szakembereiből álló értékesítési operatív bizottság. Az elmúlt héten Monoron. Piüsen. Albertírsán. Cegléden és Nagykőrösön tartottak helyszíni vizsgálatokat. De nemcsak vizsgáltak, hanem a helyszínen intézkedtek is ez észlelt hiányosságok megszüntetésére. Monoron korszerű, az áru szellőzését biztosító, ízléses berendezésű zöldség-gyümölcs boltja van a földművesszövetkezetnek. Bőséges az áruválaszték, de sorban állnak a vásárlók. Oka: mindössze egy eladó dolgozik a boltban. Az operatív bizottság intézkedik: még egy eladót kap a bolt. így még iobb lesz az áruellátás, gyorsabb a kiszolgálás, megszűnik a torlódás Pilisen a késői kiszállítás akadályozza a zavartalan áruellátást Intézkednek, hogy a monori MÉK-kirendeltség — ahonnét érkezik az áru — több gépkocsit kapion áruszállításra. Má- riatelepen és Ilonateleoen nincs zöldséges bolt. de zöldség- és gyümölcsári'sítás most már lesz., mert a földművesszövetkezet egy-egv boltját kapcsolják be a zöldségellátásba. Albertirsán az ellenőrzés napján későn érkezett, az áru. és a távolabb lakóktól sok időt rabol e] a boltbajárás. Biztonsági készletezésre kap utasítást a bolt vezetője — kápsztából. karalábéból és burgonyából — az esetleges szállítási késedelem áthidalására. A távolabb lakók igényét is figyelembe, veszik: ezután négy boltban árusítanak zöldárut. Cegléden a földművesszövetkezeti mintabolt valóban mintaszerűen rendelkezik áruval. A piacon a tsz-standok mellett két állami és két szövetkezeti bolt üzemel. E két utóbbi áruellátása között aránytalanságok voltak. A bizottság intézkedése alapján mindkét szektor bolt- lait arányosan látják el áruval a lövőben. Aránytalanságok mutatkoztak a termelői és szövetkezeti fogyasztói árak között is. Intézkedés történt ennek megszüntetésére is. Nagykörösön a meglevő négy szövetkezeti bolt kielégítően bonyolítaná le az áruforgalmat, azonban — ide is későn érkezik az áru. Az árkérdésben a ceglédihez hasonló a helyzet. Ide is több gépkocsit irányítanak s korábban indftiák az árut ezután és az árak tekintetében is ott a helvszfnen intézkedtek. De nem. merül ki a bizottság tevékenysége a hibák utólagos felszámolásában. A heti tapasztalatokat megvitatják, megfelelő határozatokat hoznak. hogv az egvszer már tapasztalt hibák sem Monoron, sem máshol a müvében ne ismétlődjenek Ferencz Lajos
